É (chrám) - É (temple)
.jpg)
É ( klínové písmo: 𒂍 ) je sumerské slovo nebo symbol pro dům nebo chrám .
Sumerský termín É.GAL (𒂍𒃲, „palác“, doslovně „velký dům“) označoval hlavní budovu města. É.LUGAL (𒂍𒈗, „dům krále“) byl použit synonymně. V textech Lagash se É.GAL je centrem ENSI ‚s podáním města, a místo městských archivů. Sumerian É.GAL je pravděpodobná etymologie semitských slov pro „palác, chrám“, jako je hebrejština היכל heikhal a arabština هيكل haykal . Spekulovalo se tedy s tím, že slovo É vzniklo z něčeho podobného * hai nebo * ˀai, zejména proto, že v Eblaite se pro / a / používá klínové písmo È .
Termín TEMEN (𒋼), který se často objevuje za É ve jménech zikkuratů, se překládá jako „kolíky základů“, což je zřejmě první krok v procesu výstavby domu; porovnejte například verše 551–561 účtu stavby E-ninnu:
Nejdokonalejším způsobem natáhl čáry; postavil (?) svatyni ve svaté uzze. V domě Enki zajel do základových kolíků , zatímco Nanshe , dcera Eridu, se postarala o věštecké zprávy. Matka Lagash , svatý Gatumdug, porodila své cihel uprostřed výkřiků (?), A Bau, ta dáma, prvorozená dcera, sypané jim s olejem a cedrovou esenci. En a lagarští kněží byli podrobeni domu, aby zajistili jeho údržbu. Stáli tam bohové Anuny plní obdivu.
Temen byl občas přirovnáván k řeckému temenosu „svatý okrsek“, ale protože ten má dobře zavedenou indoevropskou etymologii (viz chrám ), srovnání je buď mylné, nebo přinejlepším popisuje případ populární etymologie nebo konvergence.
V E-temen-an-ki , „chrámu základů (kolíků) nebe a země “, byl temen chápán jako odkaz na mundi s osou spojující Zemi s nebem (čímž znovu posiluje spojení Babylonské věže ), ale termín se znovu objevuje v několika dalších chrámových jménech, odkazuje spíše na jejich fyzickou stabilitu než na mytologickou světovou osu; porovnejte egyptskou představu Djed .
Seznam konkrétních chrámů
- E-ab-lu-a - 𒂍𒀖𒇻𒀀, (Dům s hemžícím se dobytkem) chrám do Suenu v Urumu
- E-ab-šag-a-la - 𒂍𒀊𒊮𒀀𒇲, (Dům, který se táhne uprostřed moře) chrám do Ninmarki v Gu-aba
- E-abzu - 𒂍𒍪𒀊, „chrám abzu “ (také E-engura „Dům podzemních vod“) chrám Enki v Eridu .
- E-ad-da - 𒂍𒀜𒁕, chrám k Enlil
- E-akkil - 𒂍𒃰𒋺𒋛, (Dům nářku) chrám do Ninshubur v Akkilu
- E-am-kur-kurra - 𒂍𒆳, "chrám pána země" k bel v Assur
- E- d ama -geštin "matka vína"
- E-ama-lamma
- E- d a-mal, chrám v Babylonu
- E-amaš-azag, „chrám jasného záhybu“ v Dur-ilu
- Chrám E-ana (nebeský dům) do Inanny v Uruku
- E-an-da-di-a, zikkurat Akkadu
- E-an-ki, „chrám nebe a země“
- Ea-jeptiška, chrám Lugal-girra
- E-an-za-kar "chrám sloupu"
- Ea-ra-li „chrám podsvětí“
- Ea-ra-zu-giš-tug „chrám slyšení modliteb“
- E- d as- d maḫ „chrám nejvyššího boha“
- E- d as-ra-tum „chrám bohyně Ashratum “
- Chrám E-babbar (zářící dům) do Utu v Larse
- E-bara-igi-e-di "chrám divů", zigurrat k Dumuzi v Akkadu
- E-bagara
- E- d bau, chrám bohyně Bau v Lagashi
- E-belit-mati „chrám matce světa“
- Chrám E-bur-sigsig (dům s krásnými mísami) do Shary v Ummě
- E d bur- d sin, chrám na zbožňován králi Bur-Sin v Ur
- E-přehrada, postavená Ur-Nanshe v Lagashi
- E-dara-an-na „chrám temné nebe“
- E-di-kud-kalam-ma „chrám soudce světa“
- E-Dilmuna "chrám Dilmun " v Ur
- E-dim-an-na „chrám nebeského svazku“, který postavil Nebuchadnezzar pro Sin
- E-dim-gal-abzu v Lagash
- Chrám E-dim-gal-kalama (dům, který je velkým pólem Země) do Ishtaran v Der
- E-du-azaga „chrám brilantní svatyně“, Marduk
- E-du-kug (Dům naprosté hromady) v Eridu , Nippur
- Chrám E-dub (sklad) do Zababa v Kish (Sumer)
- E-dubba , písařské školy
- E-duga
- E-Dumi-zi-abzu, na Tammuz , zničen v době Urukagina
- E- d dun-gi, chrám zbožňovaného krále Dungiho
- E-dur-gi-na „chrám trvalého bydliště“, postavený Nebuchadnezarem
- E- d e-a, svatyně Ea ( Enki ) v Khorsabadu postavená Sargonem .
- E-engura (Dům podzemních vod, také „E-abzu“) chrám k Enki v Eridu
- E-ešdam-kug v Girsu
- E-Gida (Long dům) Chrám Ninazu v Enegir
- E-gud-du-shar (Dům s mnoha dokonalými voly) chrám Ningublaga v Ki-abrig
- Chrám E--a-duda (dům, mohyla) do Shu-zi-ana v Nga-gi-mah
- E--a-ĝiš-šua
- E-ĝalga-sud (dům, který šíří rady široko daleko) chrám do Bau (bohyně) v Iri-kug
- E-šteštug-Nisaba (Dům moudrosti Nisaba ) v Ur
- E-ĝipar v Uruku
- E-ĝiškešda-Kalama (objektu, který je vazba země) chrám Nergal v Kutha
- E-ḫamun (Dům harmonie)
- E-ĝursaĝ (Dům, který je kopcem) Shulgi v Uru
- E-ḫuš
- E-ibe-Anu, chrám Urash v Dilbatu
- E-igi-kalama (Dům, který je okem Země) z Lugal-Maradu do Ninurty v Maradu
- E-igi-šu-galam
- E-IGI-zi (d) -Bar-ra, chrám Ningirsu , postavený Entemena
- E-igizu-uru (Dům, tvá tvář je mocná) chrám do Ninshuburu v Akkilu
- E-Iri-kug
- E-itida-buru
- E-kiš-nu-ĝal (Dům vysílá světlo na Zemi (?)) Chrám Nanna v Uru
- Chrám E-kug-nuna do Inanny v Uruku
- E-kur „horský chrám“ do Enlil v Nippur
- E-ku-nin-azag „chrám brilantní bohyně“ v Girsu
- Chrám E-maḫ (velký dům) do Shary v Ummě
- Chrám E-maḫ (Velký dům) do Ninhursangy v Adabu .
- Chrám E-me-ur-ana (dům, který shromažďuje božské nebeské síly) do Ninurty v Nippuru
- E-me-urur
- Chrám E-melem-ḫuš (Dům děsivé záře) do Nusky v Nippuru
- E-mešlam, chrám Nergal
- E-mu-maḫ (dům se skvělým jménem)
- E-mud-kura, v Ur
- E-muš (dům, který je okrskem) nebo E-mush-kalama, chrám k Lulal v Bad-tibira
- E-namtila
- E-ni-guru
- E-nin.gara
- E-ninnu (Dům 50), chrám Ningirsu v Lagash
- Ea-mer, zikkurat E-ninnu
- E-jeptiška, abzu v Eridu
- E-nun-ana (Dům prince nebeského), chrám Utu v Sipparu
- E-nutura
- E-puḫruma
- E-sag-il „chrám, který zvedá hlavu“, chrám Marduk v Babylonu , podle Enuma elish domov pro všechny bohy pod patronátem Marduk.
- E-saĝ-ila
- E-sara ( klínové písmo: E 2 SAR.A) „Dům vesmíru“ věnovaný Inanně v Uruku od Ur-Nammu
- Chrám E-sikil (dívčí dům) do Ninazu v Eshnunně
- E-sila
- E-Sirara
- E-šag-ḫula v Kazallu
- E-Sara, v Adab
- E-šeg-meše-du, v Isinu
- E-šenšena, Ninlil
- E-šerzid-guru (dům oděný v kráse) chrám do Inanna v Zabale
- E-šu-me-ša (dům, který se zabývá bytím červeného)
- E-suga (veselý dům)
- E-tar-sirsire
- E-temen-anki „chrám základů nebe a země“, zikkurat pro Marduk v Babylonu
- E-temen-ni-guru, hlavní zikkurat Ur
- E-tilla-maḫ
- E-Tummal (dům Tummal), chrám Ninlil v Nippur
- E-tur-kalama
- E-uduna, postavený Amar-Suena
- E-Ulmaš v Akkadu
- Chrám E-unir (dům pohledu) do Enki v Eridu
- E-uru-ga
- E-zagin (dům Lapis lazuli), chrám do Nisaba v Uruku
- E-zi-Kalam-ma, do Inanna v Zabale , postavený Hammurabi
Viz také
Poznámky
Reference
- Budova chrámu Ningirsu: kompozitní text ( překlad ), Korpus elektronického textu sumerské literatury
- Abraham a město Ur , Kniha jeskyně pokladů (1927)
- Luckenbill, DD (1908). „Chrámy Babylonie a Asýrie“. Americký žurnál semitských jazyků a literatur . 24 (4): 291–322. doi : 10,1086 / 369611 . ISSN 1062-0516 . JSTOR 527646 - přes JSTOR .