Ākāśagarbha - Ākāśagarbha

Ākāśagarbha
Kokuzo Bosatsu (Akasagarbha) - Google Art Project.jpg
Sanskrt आकाशगर्भ
Ākāśagarbha
गगनगञ्ज
Gaganagañja
čínština (Tradiční)
虛空 藏 菩薩
(Zjednodušený)
虚空 藏 菩萨
( Pinyin : Xūkōngzàng Púsà )
japonský 虚空 蔵 菩薩（つ く う ぞ う ぼ さ つ）
( romaji : Kokūzō Bosatsu )
Khmer អាកាស គភ៌
(aa-kas-sak-koa)
korejština 허 공장 보살
( RR : Heogongjang Bosal )
Thajské พระ อากาศ ครรภ โพธิสัตว์
Tibetský པོ་ སྙིང་ པོ་
Wylie: nam mkha'i snying po
THL: Namkhé Nyingpo
vietnamština Hư Không Tạng Bồ Tát
Informace
Uctíván Mahāyāna , Vajrayāna
P religion world.svg Náboženský portál

Akášagarbha ( Číňan :虛空藏菩薩; pinyin : Xūkōngzàng Pusa , japonská výslovnost : Kokūzō Bosatsu ; Korejský : 허 공장 보살 ; romaja : Heogongjang Bosal , Tibetština Namkha'i Ňingpo , Vietnamese HU Khong Tang Bo Tát ) je bodhisattva v čínštině , Japonský a korejský buddhismus, který je spojen s velkým prvkem ( mahābhūta ) vesmíru ( ākāśa). Někdy se mu také říká Gaganagañja , což znamená „nebeský klenot“.

Přehled

Ākāśagarbha je považován za jednoho z osmi velkých bódhisattvů. Jeho jméno lze přeložit jako „neomezená vesmírná pokladnice“ nebo „prázdný obchod“, protože jeho moudrost je údajně neomezená jako samotný prostor. Někdy je známý jako dvojče bratra „earth store“ bodhisattva Kṣitigarbha a je dokonce krátce zmíněn v Kṣitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sūtra .

Kūkai , zakladatel šingonského buddhismu , se setkal se slavným mnichem, který údajně opakovaně zpíval mantru Ākāśagarbha jako mladý buddhistický pomocník. Kūkai s sebou vzal tutoriál o Kokuzou-Gumonji (tajná doktorská metoda, 虚空 蔵 求 聞 持法). Když zpíval mantru, zažil vizi, ve které mu Ākāśagarbha řekl, aby šel do Číny Tang, aby hledal porozumění Mahāvairocana Abhisaṃbodhi Sūtra . Později odjel do Číny, aby se naučil Tangmi od Huigua , a poté pokračoval v založení Shingonské sekty esoterického buddhismu v Heian Japonsku .

Sútry

Existuje několik Mahájánové sútry , ve kterém akášagarbha Bodhisattva je ústřední postava:

  • Ā 大 集 大 虚空 藏 菩薩 所 問 經》 ( Ārya Gaganagañja Paripṛcchā Nāma Mahāyāna Sūtra T.0404)
  • 《虛空 藏 菩薩 經》 ( Ākāśagarbha Bodhisattva Sūtra T.405)
  • Budd 佛説 虚空 藏 菩薩 神 呪 經 Budd ( Buddha mluví Ākāśagarbha Bodhisattva Dhāraṇī Sūtra T.406)
  • 《虛空 藏 菩薩 神 呪 經》 ( Ākāśagarbha Bodhisattva Dhāraṇī Sūtra T.0407)
  • 《虛空 孕 菩薩 經》 ( Ākāśagarbha Bodhisattva Sūtra T.0408)
  • 《觀 虚空 藏 菩薩 經》 ( Meditace na Ākāśagarbha Bodhisattva Sūtra T.0409)
  • "虚空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法" ( metoda Vítězné, který je nezbytný pro Dharani s přeje vystoupit před bódhisattvy Space-Store kteří jsou schopni vyhovět Žádosti T.1145)
  • 《大 虚空 藏 菩薩 念誦 法》 ( Metoda vyvolání velkého Ākāśagarbha Bodhisattva T.1146)
  • D 聖 虛空 藏 菩薩 陀羅尼 經》 ( Dhāraṇī z vesmírného obchodu Bodhisattva T.1147)
  • Budd 佛説 虚空 藏 陀羅尼》 ( Buddha mluví Ākāśagarbha Dharāṇi　T.1148)
  • The 五大 虚空 藏 菩薩 速疾 大 神 驗 祕密 式 經》 ( The Five Great Ākāśagarbha Bodhisattvas Sūtra T.1149)
  • Ā 虛空 藏 菩薩 問 七佛 陀羅尼 呪 經》 ( Ārya Saptabuddhaka Sūtra nebo Dhāraṇī z otázek vesmírného skladiště Bodhisattva na otázky sedmi buddhům T.1333)
  • 《如 來 方便 善巧 呪 經》 ( Zaklínadlo dovedných prostředků Tathāgatas T.1334)

Kromě toho se krátce objeví v závěrečné kapitole Kṣitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sūtra a žádá Buddhovo kázání o výhodách chválení Sūtry i Kṣitigarbhy.

Pět velkých Ākāśagarbhů

Na Pět Velkých Ākāśagarbhas jsou projevem z pěti moudrosti Buddhas . Říká se, že přinášejí zvýšení výhod, jako je dobré zdraví. V rámci tradiční mandaly jsou uspořádány následovně:

Akasagarbha v chrámu a muzeu Buddhova zubu v čínské čtvrti , Singapur.
název Směr Barva Přidružený Buddha
Dharmadhātu Ākāśagarbha (法界 虚空 蔵) Centrum Bílý Vairocana
Vajradhātu Ākāśagarbha (金剛 虚空 蔵) Východní Žlutá Akṣobhya
Ratnaprabha Ākāśagarbha (宝光 虚空 蔵) Jižní Modrý Ratnasambhava
Padma Ākāśagarbha (蓮華 虚空 蔵) Západ Červené Amitábha
Karma Ākāśagarbha (業 用 虚空 蔵) Severní Černá Amoghasiddhi

Mantry

Předpokládá se, že mantra Ākāśagarbha dává vzniknout moudrosti a tvořivosti a rozptýlí nevědomost.

Socha Ākāśagarbha v Jingo-ji , 9. století
  • Tradiční čínština:南 無 虚空 藏 菩薩
  • Čínština ( pchin -jin ): Nāmo xūkōngzàng púsà
  • Japonština ( Romanji ): Namu Kokuzō bosatsu
  • Korejec: Namu Heogongjang Bosal
  • Vietnamci: Nam Mô Hư Không Tạng Bồ Tát
  • Překlad: Pocta Ākāśagarbha Bodhisattvě

Pro Ākāśagarbha Bodhisattvu existuje také další mantra:

  • Sanskrt: namo ākāśagarbhaya oṃ ārya kamari mauli svāhā
  • Tradiční čínština:南 牟 ， 阿迦 捨 ， 揭 婆 耶 ， 唵 ， 阿 阿 唎 迦 麼 唎 ， 慕 慕 唎 ， 莎 莎 嚩
  • Čínština ( pchin -jin ): Nánmóu, ājiāshě, jiēpóyé, ǎn, ālì, jiāmelì, mùlì, shāmóhē
  • Japonština ( Romanji ): nōbō akyasha kyarabaya om arikya mari bori sowaka
  • Překlad: Ve jménu ākāśa-garbhāya Om Flower-Garland Lotus-Crown může být dosaženo

Reference

Tōdai-ji , prefektura Nara

Bibliografie

externí odkazy