Ukrajinský John Peel Sessions - Ukrainian John Peel Sessions

Українські Виступи в Івана Піла
TWPUkraïnski.jpg
Album kompilace od
Svatební dárek
Uvolněno Únor 1989
Nahráno 1986–1988, Anglie
Žánr Lidová hudba
Délka 36 : 22 (re-vydání)
Označení RCA
Výrobce Dale Griffin
Chronologie svatební dar
Tommy
(1988) 		Українські Виступи в Івана Піла
(1989) 		Bizarro
(1989)
Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
Zdroj Hodnocení
NME 8/10 (12. listopadu 1988) odkaz
NME Odkaz 9/10 (únor 1989)
Veškerá hudba 3/5 hvězdičky (1989 vydání) odkaz
Veškerá hudba 2,5 / 5 hvězdiček (2000 re-release) odkaz

Ukrajinština John Peel Sessions ( ukrajinsky : Українські Виступи в Івана Піла , romanized :  Ukrainski vistupi v Ivana Pila ) je kompilační album The Wedding Present , které původně shromáždilo první tři rozhlasové relace Johna Peela v ukrajinštině . To bylo naplánováno být propuštěn na konci roku 1988 jejich vlastní nahrávací společností , recepce Records , ale byl nakonec propuštěn v únoru 1989 jejich novou nahrávací společností RCA .

O albu

Počátky

Kytarista Svatební dar Peter Solowka, jehož otec je Ukrajinec , hrával ukrajinské lidové melodie s názvem „ Hopak “, aby pobavil své přátele. Když tak učinil během rozhlasové relace, kterou skupina nahrávala pro show BBC Radio 1 John Peel, rozhodli se nahrát píseň pro relaci. Píseň byla přijata dobře a díky nadšení Solowky se kapela rozhodla věnovat další peel relaci ukrajinským lidovým písním. Protože žádný z nich nemohl zpívat ukrajinsky jakéhokoli přijatelnou míru, se rozhodli pozvat kolegy Leeds hudebník „Legendární“ Len Liggins The Sinister Čističe, který četl ruštinu na univerzitě, zpívat a hrát různé nástroje.

Výsledné vysílání relace Peel vyvolalo reakci Hang the Dance! člen Roman Remeynes, který hovoří plynně ukrajinsky a který kapelu ze žertu obvinil z bastardizace hudby. To vedlo k tomu, že byl pozván, aby se připojil také ke druhému Peel relaci s ukrajinskou tematikou. Do této doby byl původní bubeník Wedding Present Shaun Charman nahrazen Simonem Smithem, shodou okolností samotným bývalým Sinister Cleaner.

Vydání Aborted Reception Records

Kapela měla v úmyslu vydat kompilaci první a druhé relace Peel jako Українські Виступи в Івана Піла na jejich nezávislé nahrávací společnosti Reception Records, jejíž distribuci zajišťovala Red Rhino , divize nezávislé britské distribuční sítě The Cartel založená na Yorku. . Red Rhino vydalo rozhlasové promo „Davni Chasy“ a na konci roku 1988 stisklo dávku LP k vydání, ale do nucené správy šlo dříve, než mohlo album skutečně vydat. The Wedding Present, pobízeni zánikem jejich podporovatelů, se rozhodli založit vlastní nahrávací společnost a podepsat s pravidelnou nahrávací společností . Z původního lisování (katalogové číslo REC010) se malý počet kopií podařilo opustit sklad; dnes jsou vyhledávané.

Uvolnění RCA

Společnost The Wedding Present podepsala smlouvu s RCA, která okamžitě koupila šarži alba Red Rhino a sama novou šarži lisovala. Українські Виступи в Івана Піла vyšlo v únoru 1989 a bylo podpořeno novým vydáním promo akce „Davni Chasy“. RCA prosila kapelu, aby měla pravidelné vydání písně, lépe známé jako „ They Were the Days My Friend “, o které si byli jisti, že jim poskytne hit Top Ten. Kapela to však odmítla. Українські Виступи в Івана Піла sahalo na 22. místě v britských hitparádách alb.

Po vydání alba se kapela vydala na krátké britské turné, které bylo dobře přijato. Posílení úspěchem zaznamenali třetí relaci ukrajinského peelingu. Poté skončila ukrajinská fáze kariéry The Wedding Present, ale Liggins, Remeynes a Solowka se rozhodli společně hrát jako Ukrajinci . Jejich eponymní debutové album z roku 1991 obsahuje příspěvky všech členů kapely Wedding Present.

Znovu uvolnit

V roce 2000 nezávislá nahrávací společnost Fresh Ear Records znovu vydala Українські Виступи в Івана Піла a změnila podtitul latinské abecedy na ukrajinský John Peel Sessions . Součástí reedice je také třetí Peel session a skladba „Hopak“, kterou to všechno začalo, a tak sestavuje všechny písně s ukrajinskou tematikou zaznamenané The Wedding Present.

Peter Solowka pokračoval hrát tyto a další písně ve své nové skupině, Ukrajinci .

Seznam skladeb

Všechny skladby tradiční , uspořádané Davidem Gedgeem, pokud není uvedeno jinak.

Původní vydání

Strana A

  1. „Давні Часи / Davni Chasy“ ( „To byly dny“ ) - 2:56
  2. „Їхав Козак за Дунай / Yikhav Kozak za Dunai“ - 2:23
  3. „Тютюнник / Tiutiunyk“ - 1:20
  4. „Задумав Дідочок / Zadumav Didochok“ - 2:06
  5. „Світить Місяць / Svitit Misyats“ - 2:29

Strana B.

  1. Катруся / Katrusya - 2:32
  2. Вася - Васильок / Vasya Vasyl'ok 2:49
  3. Гуде Дніпро Гуде / Hude Dnipro Hude - 2:23 (Mikhailo Kuziw)
  4. Верховино / Verkhovyno - 7:17

Znovu uvolnit

  1. Давні Часи / Davni Chasy - 2:56
  2. Через Річку Через Гай / Cherez Richku Cherez Hai - 3:17 (Liggins, Remeynes, Solowka)
  3. Світить Місяць / Svitit Misyats - 2:29
  4. Тютюнник / Tiutiunyk - 1:20
  5. Задумав Дідочок / Zadumav Didochok - 2:06
  6. Їхав Козак за Дунай / Yikhav Kozak za Dunai - 2:23
  7. Гуде Дніпро Гуде / Hude Dnipro Hude - 2:23 (Mikhailo Kuziw)
  8. Катруся / Katrusya - 2:32
  9. Вася - Васильок / Vasya Vasyl'ok 2:49
  10. Серцем і Душею / Sertsem i Dusheyu - 1:56 (Liggins, Remeynes, Solowka)
  11. Завтра / Zavtra - 3:21 (Liggins, Remeynes, Solowka)
  12. Гопак / Hopak - 1:27
  13. Верховино / Verkhovyno - 7:17

Personál

Svatební dárek
Další hudebníci
Technický personál

Zdroje

  • Peter Solowka, poznámky k původnímu vydání a aktualizované verzi pro nové vydání Fresh Ear
  • Mark Hodkinson, Thank Yer, Very Glad , 1990 ( ISBN   0-7119-2106-7 )

externí odkazy