Ghayn - Ghayn
Ghayn | |||
---|---|---|---|
غ | |||
Používání | |||
Systém psaní | Arabské písmo | ||
Typ | Abjad | ||
Jazyk původu | arabština | ||
Abecední pozice | 4 Číselná hodnota: 1 |
||
Dějiny | |||
Rozvoj |
|
||
jiný | |||
Přidružená čísla | 1 | ||
Arabská abeceda |
---|
Arabské písmo |
Arabské písmeno غ ( arabsky : غين ghayn nebo ġayn ) je devatenáctý písmeno arabské abecedy , jeden z šesti dopisů, ani v dvacet-dvě podobá fénické abecedy (jiní být thā' , khā' , Dhal , tati , ẓāʼ ), představuje zvuk / ɣ / nebo / ʁ / . Ve jménu a tvaru, to je varianta 'Ayn ( ع ). Jeho číselná hodnota je 1000 (viz Abjadovy číslice ). V perském jazyce představuje [ ɣ ] ~ [ ɢ ] a je dvacátým druhým písmenem v nové perské abecedě .
Vyjádřený velar fricative / ɣ / nebo vyjádřený uvular fricative / ʁ / (obvykle rekonstruován pro Prota-semitský ) se spojil s " ayin ve většině jazyků kromě arabštiny, ugaritština a starších odrůd jazyků kananejských . Kanaánské jazyky a hebrejština jej později také sloučily s ʻayinem a fúze byla dokončena v tiberské hebrejštině . Jihoarabské abeceda udržel symbol pro G , 𐩶. Biblická hebrejština od 3. století př. N. L. Zjevně stále rozlišovala fonémy ġ /ʁ /a ḫ /χ /na základě přepisů v Septuagintě . Například Gomora je v hebrejštině zastoupena jako עֲמֹרָה , což zní v moderní hebrejštině jako mōrāh , ale řecký přepis Γομορραν , Gomoras , naznačuje, že hebrejské lemma bylo tehdy ještě vyslovováno jako Ġămōrāh .
Písmeno ghayn ( غ ) se někdy používá k vyjádření vyjádřeného velárního plosivu / ɡ / v přejatých slovech a jménech v arabštině; pak se často vyslovuje / ɡ / , ne / ɣ / . Ostatní písmena, jako ج , ق , ک / ك (také گ , ݣ , ݢ , ڨ , ڠ , namísto původních arabských písmena ), může být použit k transkripci / ɡ / v loanwords a jména, v závislosti na tom, zda místní odrůda arabštiny v zemi má foném / ɡ / , které písmeno jej představuje, pokud ano, a na tom, zda je v zemi obvyklé používat toto písmeno k přepisu / ɡ / . Například v Egyptě, kde ج je vyslovováno jako [ ɡ ] ve všech situacích, dokonce i při mluvení moderní standardní arabštinou (s výjimkou určitých kontextů, jako je například recitace Koránu ), ج se používá k přepisu cizího [ ɡ ] prakticky všechny souvislosti. V mnoha případech je loan vyslovováno v přejatých slovech podle očekávání ( / ɣ / , ne / ɡ / ), přestože původní jazyk měl / ɡ / .
Když reprezentuje zvuk v přepisu arabštiny do hebrejštiny, je zapsán jako ע׳.
V angličtině je písmeno غ v arabských jménech obvykle přepsáno jako ‹ gh ›, ‹ ġ › nebo jednoduše ‹g›: بغداد Baghdād ' Baghdad ' nebo غزة Ghazzah ' Gaza ', z nichž druhé nevydává zvuk [ ɣ ] ~ [ ʁ ] přesně. Nejbližším ekvivalentním zvukem, který je známý většině mluvčích angličtiny, je pařížské francouzské „ r “ [ ʁ ] .
Ghayn je psán několika způsoby v závislosti na jeho poloze ve slově:
Pozice ve slově: | Izolovaný | Finále | Mediální | Počáteční |
---|---|---|---|---|
Glyfová forma: ( Nápověda ) |
غ | غ | غ | غ |
Proto-semitská | Akkadský | arabština | Kanaanit | hebrejština | Aramejština | Jihoarabský | Bože | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
G | - | غ | gh | ġ, ʻ | ע | '' | ע | '' | G | ዐ | '' |
Kódování znaků
Náhled | غ | ﻍ | ﻎ | ﻏ | ﻐ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Název Unicode | ARABICKÉ PÍSMENO NA PÍSMENO | IZOLOVANÁ FORMA ARABICKÉHO DOPISU GHAIN |
ZÁVĚREČNÁ FORMA ARABICKÉHO DOPISU GHAIN |
ZAČÁTEČNÍ FORMA ARABICKÝ LIST S GAINEM |
MEDIÁLNÍ FORMA ARABICKÝ LIST S GAINEM |
|||||
Kódování | desetinný | hex | desetinný | hex | desetinný | hex | desetinný | hex | desetinný | hex |
Unicode | 1594 | U+063A | 65229 | U+FECD | 65230 | U+FECE | 65231 | U+FECF | 65232 | U+FED0 |
UTF-8 | 216186 | D8 BA | 239 187 141 | EF BB 8D | 239 187 142 | EF BB 8E | 239 187 143 | EF BB 8F | 239 187 144 | EF BB 90 |
Odkaz na číselný znak | غ |
غ |
ﻍ |
ﻍ |
ﻎ |
ﻎ |
ﻏ |
ﻏ |
ﻐ |
ﻐ |
Viz také
- Arabská fonologie
- Ghayn , odpovídající dopis v azbuce pro několik středoasijských jazyků