1812 předehra -1812 Overture

1812 předehra
Koncertní předehra od PI Čajkovského
Představení s dělovou palbou na Classical Spectacular 2005 v australském Melbourne
Klíč	E-dur
Opus	49
Příležitost	Připomínka ruské obrany z roku 1812 proti Napoleonově invazi do Grande Armée
Složen	1880 ( 1880 )
Premiéra
datum	20. srpna 1882 ( 1882-08-20 )
Umístění	Moskva
Dirigent	Ippolit Al'tani

Slavnostní předehra roku 1812 , op. 49, populárně známý jako 1812 předehra , je koncertní předehra v E ♭ major napsaný v roce 1880 ruský skladatel Petr Iljič Čajkovskij připomínat úspěšnou ruskou obranu proti Napoleona ‚s invazní Grande Armée v roce 1812.

Předehra debutovala v Moskvě 20. srpna 1882 (datum Julian: 8. srpna 1882), kterou dirigoval Ippolit Al'tani pod stanem poblíž tehdy téměř dokončené katedrály Krista Spasitele , která si také pamatovala obranu Ruska z roku 1812. Sám Čajkovskij provedl další představení při zasvěcení Carnegie Hall v New Yorku. To byl jeden z prvních případů, kdy Spojené státy navštívil významný evropský skladatel.

15-minutové předehra je nejlépe známý pro své vrcholné salvě děla požáru, zvonění zvonků , a mosazné fanfára finále . Stalo se také běžným doprovodem ohňostrojů ke Dni nezávislosti USA . 1812 Overture pokračoval se stát jedním z Čajkovského nejpopulárnějších prací, spolu s jeho baletní skóre na Louskáček , Spící krasavice a Labutí jezero .

Instrumentace

1812 Předehra je skóroval pro orchestr, který se skládá z následujících:

• Dechovka : K dispozici „otevřené“ instrumentace sestávající z „jakýchkoli dalších dechových nástrojů“. Při některých sálových představeních se tato část může hrát na varhany . Tuto roli hrají také vojenské nebo pochodové kapely . Poznámka: dechovka nebo její náhrada má hrát pouze během finále.
• Woodwinds : 1 piccolo , 2 flétny, 2 hoboje , 1 cor anglais , 2 klarinety v B ♭ a 2 fagoty
• Mosaz : 4 rohy v F, 2 kornouty v B ♭ , 2 trubky v E ♭ , 3 pozouny (2 tenor , 1 bas ) a 1 tuba
• Perkuse: tympány , orchestrální basový buben , malý buben , činely , tamburína , trojúhelník , zvonkohra
• Smyčce : housle I & II, violy , violoncella a kontrabasy.
• Dělostřelectvo : jedna baterie děla , nebo dokonce obřadní polní dělostřelectvo.

Zvonkohra je někdy nahrazována trubkovitými zvony nebo nahrávkami zvonkohry, nebo dokonce kostelními zvony. V sekcích, které obsahují výstřely z děla, jsou skutečná děla někdy nahrazena nahranými děly nebo se hraje na kus inscenace, obvykle s velkou dřevěnou paličkou nebo kladivem jako v Mahlerově šestém . Basový buben a gong / tam-tam se také pravidelně používají jako náhražky děla nebo doplňky při indoorových představeních.

Ve své nahrávce Deutsche Grammophon z roku 1966 zaznamenal Herbert von Karajan první 02'43 "(neboli 36 taktů) pro hlasy místo strun na začátku a následný dialog mezi strunami a dřevěným dechem, přičemž do textu přidal text ruského pravoslavného prostého boha Zachovej své lidi melodie a mírné přeskupení textury tak, aby vyhovovalo spíše a capella než nástrojům. Americký dirigent Igor Buketoff , syn ruského pravoslavného kněze, šel o etapu dále ve své nahrávce RCA Victrola ze 60. let s New Philharmonia Orchestra . Nejenže nasadil hlasy pro zahájení chorálu, ale měl také dětský sbor zpívá lidovou melodii skrze brány a přinesl sbor zpět vzpružit zpěv a ruský imperiální hymnu God Save the car! .

Složení

Historické pozadí: Napoleonova invaze do Ruska

Scéna zobrazující francouzský ústup z Ruska v roce 1812, obraz Illarion Pryanishnikov (1874)

Dne 7. září 1812, u Borodina , 120 km (75 mi) na západ od Moskvy, Napoleonovy síly se setkaly ty generála Michaila Kutuzova ve vzájemné stojan ze strany Ruska proti zdánlivě neporazitelného francouzskou armádou. Bitva u Borodina pil obětí odhaduje tak vysoko, jak 100000 a Francouzi byli mistři oboru. Bylo to však nakonec pyrrhické vítězství francouzské invaze.

Když byly zdroje vyčerpány a zásobovací linie byly nadměrně prodlouženy, Napoleonovy oslabené síly se přesunuly do Moskvy, kterou obsadily bez delegace přijímat dobyvatele. Francouzi očekávali kapitulaci vysídleného cara Alexandra I. a místo toho se ocitli v pustém a pustém městě. Aby toho nebylo málo , 48 hodin po Napoleonově vstupu do ruské metropole byly tři čtvrtiny Moskvy spáleny do tla.

Napoleon byl zbaven zimních skladů a musel ustoupit. Počínaje 19. říjnem a trvající dlouho do prosince čelila francouzská armáda při dlouhém ústupu několika ohromujícím překážkám: hladomor , tyfus , mrazivé teploty, obtěžující kozáci a ruské síly bránící v cestě ze země. Opuštěný Napoleonem v listopadu, Grande Armée byl snížen na jednu desetinu své původní velikosti v době, kdy dosáhl Polska a relativní bezpečí.

V roce 1869 vyšlo úplné vydání Války a míru od Lva Tolstého . Román hlásil velmi přesný popis napoleonské invaze z roku 1812, oživující vzpomínky na ruský odboj. To vedlo ke zprovoznění nových památek, obrazů a také nových hudebních skladeb, včetně Čajkovského.

Komise

Katedrála Krista Spasitele , uveden do provozu v roce 1812 cara Alexandra I. na památku ruské vítězství, byla téměř dokončena v Moskvě v roce 1880; v roce 1881 bude na dosah 25. výročí korunovace Alexandra II .; a All-Russian Exhibition of Arts and Industry Exhibition v Moskvě byla ve fázi plánování. Čajkovského přítel a rádce Nikolaj Rubinstein navrhl, aby napsal velký pamětní kus pro použití při souvisejících slavnostech. Čajkovskij zahájil práci na projektu 12. října 1880 a dokončil ho o šest týdnů později.

Organizátoři plánovali předehru provést na náměstí před katedrálou s dechovkou na posílení orchestru, zvony katedrály a všichni ostatní v centru Moskvy hrající na zvone „zvony“ ( zvonící zvony) - a děla, vypalováno z elektrického spínacího panelu, aby se dosáhlo přesnosti požadované hudební partitury. Toto představení se však neuskutečnilo, možná částečně kvůli příliš ambicióznímu plánu. Bez ohledu na to atentát na Alexandra II. V březnu defloval velkou část podnětu pro projekt. V roce 1882, během Všeruské výstavy umění a průmyslu, byla předehra provedena ve stanu vedle nedokončené katedrály. Katedrála byla dokončena 26. května 1883.

Mezitím si Čajkovskij stěžoval své patronce Naděždě von Meckové , že je „... ne dirigentem festivalových skladeb“ a že předehra bude „... velmi hlasitá a hlučná, ale [bez] uměleckých zásluh, protože jsem napsal to bez tepla a bez lásky. " Dal to dohromady za šest týdnů. Právě tato práce by činila Čajkovského panství mimořádně bohatým, protože je to jedno z nejhranějších a nejhranějších děl z jeho katalogu.

V Rusku během komunistické éry byla melodie carské hymny nahrazena sborem „Sláva, sláva tobě, svatá Rusi!“ ( Славься, славься, святая Русь! ) Z finále Mikhail Glinka opery Život pro cara ; historické drama o vlasteneckém prostém občanu Ivanu Susaninovi . Po rozpadu Sovětského svazu na konci studené války se původní skóre vrátilo.

Adaptace v jiných kontextech

Jako vzrušující vlastenecký chorál byla předehra následně přizpůsobena a spojena s jinými kontexty, než je ruský odpor vůči Napoleonově invazi. 1812 Overture je známá ve Spojených státech jako symbol Spojených států Den nezávislosti , tradice, která se datuje do 1974 rozhodnutí učiněného Arthur Fiedler na vystoupení ze dne 4. července z Boston Pops .

Dílo parodoval skladatel Malcolm Arnold ve hře A Grand, Grand Overture, která obsahuje 4 pušky, tři vysavače Hoover (dva sloupky v B ♭ a jeden horizontální s odnímatelnou přísavkou v C) a elektrickou leštičku podlah v E ♭; je věnován prezidentu Hooverovi .

Struktura

U Vorot, Vorot je lidová píseň vychovaná v díle představujícím ruský lid

Dílo začíná jednoduchou, žalostnou ruskou melodií východního pravoslavného troparionu svatého kříže (známého také jako „Ó Pane, zachraň svůj lid“), kterou hraje čtyři violoncella a dvě violy. To představuje ruský lid, který se modlí za rychlý konec invaze. Poté zazní francouzská národní hymna „ La Marseillaise “, která představuje invazní francouzskou armádu. Poté zazní melodie „La Marseillaise“ soupeřící s ruskou lidovou hudbou , představující dvě armády bojující proti sobě, protože Francouzi se dostávali stále blíže k Moskvě. V tuto chvíli je slyšet pět výstřelů z děla, představujících bitvu u Borodina . Zde je „La Marseillaise“ nejvýraznější a zdá se, že vítězí. Poté dlouhý sestupný běh představuje francouzskou armádu ustupující z Moskvy, jak zuří mrazivé zimní větry. Na konci tohoto běhu se opakuje hymnus, kterým skladba začíná. To lze interpretovat jako vyslyšené modlitby. Na velké finále vrcholí jedenáct více dělových výstřelů a melodie God Save the car! .

Anachronismus nacionalistických motivů

Ačkoli La Marseillaise byla vybrána jako francouzská národní hymna v roce 1795, byla zakázána Napoleonem v roce 1805 a během ruské kampaně by nebyla hrána. Byla obnovena jako francouzská hymna v roce 1879 - rok před zahájením předehry - což může vysvětlovat její použití Čajkovským v předehře. Veillons au salut de l'Empire , které sloužily jako neoficiální hymna režimu Napoleona I., byly do roku 1882 z velké části zapomenuty, zatímco tehdejší vzdělaní Rusové pravděpodobně dobře znali melodii La Marseillaise a uznávali její význam.

Ačkoli Bůh ochraňuj cara! byla ruská národní hymna v době Čajkovského, nebyla napsána v roce 1812. Oficiální ruská hymna neexistovala až do roku 1815, od té doby až do roku 1833 byla hymnou Molitva russkikh , „Modlitba Rusů“, zpívaná na melodii Bůh ochraňuj krále .

Témata

Ó Pane, zachraň svůj lid, představuje modlitbu za vysvobození od invazní armády. Část tohoto hymnu je v překladu „Udělit vítězství všem ortodoxním křesťanům nad jejich nepřáteli“. Zahrnutím tohoto chorálu do díla Čajkovskij naznačuje, že Bůh dal ortodoxním Rusům vítězství nad francouzskými císařskými jednotkami. Později v díle, když se hraje La Marseillaise , se zdá, jako by Rusové bitvu prohráli. Potom, Pane, zachraň svůj lid spolu s Bohem, zachraň cara! , se hraje mohutně v dechové sekci se silným zobrazením zvonkohry v pozadí. Zvonící zvonkohra je napsána tak, aby představovala zvony Moskvy. Moskevské zvony mají svůj význam, protože v ruském pravoslavném náboženství zvony symbolizují Boží hlas.

Výkonová praxe

Při živém vystoupení vyžaduje logistika bezpečnosti a přesnosti v umístění výstřelů buď dobře provrtané vojenské posádky využívající moderní dělo , nebo použití šestnácti kusů dělostřelectva s nabíjením čenichu, protože jakákoli dobíjecí schémata, k dosažení šestnácti výstřelů, nebo dokonce jejich zdání ve dvouminutovém časovém rozpětí znemožňuje bezpečnost a přesnost s dělostřelectvem 19. století. Samotné časové zpoždění vylučuje implementaci podnětů pro výstřely u méně než šestnácti kusů pole z roku 1812.

Historie záznamu

	1812 předehra Účinkuje Skidmore College Orchestra. S laskavým svolením Musopen (16:39)
Máte problémy s přehráváním tohoto souboru? Viz nápověda pro média .

Nejdříve dohledatelnou orchestrální nahrávku, která nezahrnuje výstřely a kromě zvonů neobsahuje žádné bicí nástroje, provedl orchestr Royal Albert Hall pod taktovkou Landona Ronalda a vydal ji hlas jeho pána na třech 12palcových stranách se 78 otáčkami za minutu v roce 1916. Royal Opera Orchestra záznam o stejném čase podobně neobsahuje žádné záběry vůbec.

Nahrávka Merkla Records Antala Dorátiho z roku 1954 se symfonickým orchestrem Minneapolis , částečně nahraná ve West Pointu , a pomocí Yale Memorial Carillon v New Haven, Connecticut, používá napoleonský francouzský výstřel z jednoho ústí hlavně zkopírovaný 16krát, jak bylo napsáno. Na prvním vydání nahrávky jedna strana hrála předehru a druhá strana vyprávěla Deems Taylor o tom, jak bylo dosaženo efektů děla a zvonu. (Pozdější vydání umístila komentář po představení na stranu 1 a Capriccio Italien na stranu 2.) Stereofonní verze byla zaznamenána 5. dubna 1958 pomocí zvonů Laury Spelman Rockefeller Memorial Carillon v kostele Riverside . Na této nahrávce Mercury Living Presence Stereo mluvený komentář poskytl také Deems Taylor a 1812 byl spojen s Čajkovského Capriccio Italien . Pozdější vydání spojená s 1812 předehra s Dorati nahrávka Beethovenovy ‚s Wellingtonovo vítězství , který uváděl Londýnský symfonický orchestr a skutečné dělo.

Počáteční stereofonní nahrávka Kennetha Alwyna pro Decca používala místo dělové palby záznam zpomalené střelby. Robert Sharples a London Festival Orchestra vydali nahrávku v roce 1963, později předělanou v quadrophony od Decca.

Skupina Black Dyke Band nahrála dechové aranžmá skladby. Tato nahrávka na jejich albu Symphonic Brass obsahuje výstřely z kanónu, jak byly původně napsány.

Berlín filharmonický orchestr dirigoval Herbert von Karajan a Don kozáci sbor zaznamenal kus v roce 1967 pro Deutsche Grammophon .

V roce 1971 vydala CBS nahrávku s Philadelphia Orchestra pod taktovkou Eugena Ormandyho , která také představovala sbor Mormon Tabernacle Choir , kapelu Valley Forge Military Academy a skutečné dělostřelecké výstřely. Britský rockový bubeník Cozy Powell ochutnal předehru na konci skladby „Over The Top“ ve svém stejnojmenném studiovém albu z roku 1979 . K prvnímu digitálnímu záznamu došlo v roce 1979 Telarcem ze Cincinnati Symphony Orchestra. Rovněž byly zaznamenány výstřely z děla s vysokým rozlišením za použití plných vojenských děl z 19. století. Kromě toho, že se rekord stal nejprodávanějším záznamem společnosti Telarc a založil je jako společnost, brzy se stal populární a známou metodou pro testování hifi zařízení pro přehrávání záznamů a souvisejících nastavení. Pouze ti nejlepší a nejpřesněji vyladění umožnili správné přehrání výstřelů z děla (součástí záznamu bylo doprovodné varování pro uživatele, aby si nezničili audiozařízení). V roce 1989 Swingle Singers zaznamenali a cappella verzi předehry jako součást alba, jehož název je 1812 .

V roce 1990, během celosvětové oslavy 150. výročí Čajkovského narození, byla předehra zaznamenána ve městě jeho mládí Petrohradskou filharmonií pomocí 16 dělových děl vystřelovaných živě, jak bylo napsáno ve skóre z roku 1880. Tento záznam byl pořízen na doslech hrobu skladatele. Festival byl vysílán poprvé ve Spojených státech dne 9. března 1991.

Texan band „Neporazitelný carové“ pustil rockové verzi 1812 Overture pro dvousté výročí od bitvy u Borodina v září 2012. Kapela už debutovala jejich uspořádání kusu na 20. ročník OK Mozart festival klasické hudby v Bartlesville, Oklahoma , s profesionálními orchestrálními hudebníky, v červnu 2009, doplněno ohňostrojem ve finále.

V populární kultuře

Dílo je prominentně uvedeno v úvodních i koncových scénách filmu V pro Vendetu .

Melodie nejlepšího hitu Dana Fogelberga „ Same Old Lang Syne “ je čerpána z výrazného leitmotivu, který v díle představuje ruské síly.

Riff singlu The Move z roku 1966 „ Night of Fear “ byl upraven z předehry z roku 1812 .

Kanadská progresivní rocková skupina Rush převzala ve svém apartmá 2112 ze svého stejnojmenného alba slavné dechové téma předehry 1812 . Je příznačné, že kromě toho, že je Čajkovského téma zařazeno do podobně pojmenovaného hudebního díla, je uvedeno v první části písně, která je sama pojmenována „Předehra“. Také na konci Rushovy "předehry" jsou slyšet výstřely z děla.

V "The Disappearance of Mr Davenheim" (Episode 5, Series 2, of the British drama series, Agatha Christie's Poirot ), titulní postava hraje záznam předehry z roku 1812, takže dělová palba bude maskovat zvuk jeho vloupání do jeho vlastní trezor.

Zkrácená verze díla je ve hře Sea of ​​Thieves pro Xbox One uvedena jako námořní chatrč . Je hratelný postavami pomocí kteréhokoli ze čtyř hratelných nástrojů ve hře.

Anglický komik na grotesce Charlie Drake provedl část předehry v krátkém filmu pro televizi, kde sám hrál dirigenta a všechny hudebníky. V roce 1967 získala Zlatou růži na festivalu v Montreux.

Reference

externí odkazy

• 1812 předehra : skóre v projektu International Music Score Library
• Čajkovského výzkum
• Článek z roku 2003 Pittsburgh Post-Gazette o tom, jak se „1812“ stal dílem vlastenecké Ameriky
• Rozhovor s J. Paulem Barnettem o předehře 1812 od Bruce Duffieho, 20. listopadu 1999