Ústava havajského království z roku 1887 - 1887 Constitution of the Hawaiian Kingdom

Král David Kalākaua (vlevo) podepsal ústavu z roku 1887 pod hrozbou síly; Lorrin A. Thurston (vpravo) byla jednou z jejích autorek.

1887 Ústava havajského království byl právní dokument připravený anti-monarchistů obnažit havajskou monarchii hodně z jeho autority, zahájení předání moci do amerických, evropských a rodných havajských elit. To bylo známé jako bajonetová ústava pro použití zastrašování ozbrojenými milicemi, které přinutily krále Kalākaua, aby jej podepsal nebo byl sesazen.

Povstání z roku 1887

Dne 30. června 1887 požadovalo setkání obyvatel, včetně ozbrojených milicí honoluluských pušek , skupiny bílých vojáků, kteří byli tajně vojenskou rukou Havajské ligy , a politiků, kteří byli členy Reformní strany havajského království . od krále Kalākaua propuštění jeho kabinetu v čele s kontroverzním Walterem M. Gibsonem . Jejich obavy ohledně Gibsona vycházely ze skutečnosti, že podporoval královu autoritu.

Schůzku svolal na objednávku Sanford B. Dole (bratranec tehdy devítiletého Jamese Dole ) a předsedal jí Peter Cushman Jones , prezident největší agentury pro pěstování cukrové třtiny na Havaji. Havajská liga a Američané ovládali drtivou většinu bohatství havajského království. Lorrin A. Thurston , hlavní podněcovatel následného svržení havajské monarchie, připravil králi seznam požadavků. Schůze také trvala na napsání nové ústavy.

Následujícího rána, 1. července 1887, byla objevena zásilka zbraní z neutrální australské lodi (později se ukázalo, že jde o lovecké zbraně s hladkým vývrtem, používané ke strašení ptáků z polí farmářů). Honolulu Rifles převzali kontrolu a zatkli a téměř pověsili Gibsona. Kalākaua povolal amerického ministra George W. Merrilla a britské, francouzské, portugalské a japonské představitele a požádal o pomoc, ale všichni navrhli, aby vyhověl jakýmkoli požadavkům, které udělal.

Thurston se poté stal mocným ministrem vnitra, ačkoli Angličan William Lowthian Green byl nominálně vedoucím kabinetu jako ministr financí. Gibson byl později vyhoštěn do San Franciska.

Za méně než týden novou ústavu vypracovala skupina právníků, včetně Thurstona, Dole, Williama Ansela Kinneyho , Williama Owena Smitha , George Nortona Wilcoxe a Edwarda Griffina Hitchcocka . Všichni byli také spojováni s Havajskou ligou , která od svého vzniku výslovně chtěla konec království a jeho anexi Spojenými státy .

Kalākaua podepsal dokument 6. července 1887, navzdory sporům ohledně rozsahu změn.

Zbavilo krále většiny jeho osobní autority a zmocnilo zákonodárce a vládní kabinet. Od té doby se stala široce známá jako „bajonetská ústava“ kvůli hrozbě síly použité k získání spolupráce Kalākaua. Zatímco Thurston a Dole popírali toto použití nátlaku a vyhrožování, královna Liliuokalani tvrdila, že život Kalākaua byl ohrožen: „Tuto ústavu podepsal pod absolutním nátlakem.“

Nová ústava nebyla v zákonodárném sboru havajského království nikdy ratifikována.

Ustanovení

Ústava z roku 1887 nahradila předchozí absolutní právo veta, které bylo dovoleno králi, na jedno, které by dvě třetiny zákonodárného sboru havajského království mohly přepsat.

Rovněž to vzalo moc králi jednat bez souhlasu jeho kabinetu a zákonodárce, který byl do té doby ovládán bílými Američany, byl oprávněn kabinet místo krále odvolat. Rovněž odstranil jazyk z ústavy z roku 1864, z čehož vyplývá, že král byl nad zákonem, a nahradil jej jazykem, který měl král dodržovat své zákony na úroveň svých poddaných. Kabinetu bylo nyní umožněno hlasovat v zákonodárném sboru, ale aby se snížil vliv krále, nesměl jmenovat zákonodárce na žádný jiný vládní post. Zákonodárce také získal pravomoc uvěznit ty, kteří nerespektovali, zveřejnili nepravdivé zprávy nebo komentáře o kterémkoli ze svých členů, vyhrožovali jim nebo na ně zaútočili.

Ústava také odstranila moc monarchy jmenovat členy Sněmovny šlechticů (horní komora zákonodárného sboru), místo toho se stala orgánem voleným bohatými vlastníky půdy na šestileté období a rozšířením na 40 členů. Kvalifikace sloužit jako šlechtic nebo zástupce nyní začala zahrnovat také vysoké požadavky na majetek a příjem, což téměř všem původním obyvatelům způsobilo schopnost sloužit v zákonodárném sboru.

Ústava z roku 1887 se také pokusila omezit zbytečné výdaje, které se za vlády Kalākaua staly problémem, zejména s nákladnou výstavbou a údržbou paláce Iolani. Ústava stanovila, že král byl povinen jmenovat ministra financí, který by dohlížel na vládní výdaje a předkládal zákonodárnému sboru roční návrh rozpočtu.

Ústava z roku 1887 provedla významné změny volebních požadavků. Umožňovalo volit cizím rezidentům , nejen naturalizovaným občanům. Asijcům, včetně subjektů, kteří dříve měli volební právo, bylo výslovně odepřeno volební právo. Havajským , americkým a evropským mužům byla udělena plná hlasovací práva, pouze pokud splnili ekonomické a gramotní limity.

Ústava z roku 1864 požadovala, aby voliči generovali roční příjem alespoň 75 USD (ekvivalent 1241 USD v roce 2021) nebo vlastní soukromý majetek v hodnotě alespoň 150 USD (ekvivalent 2482 USD v roce 2021). Požadavky na bohatství byly odstraněny během krátké vlády Lunalila v roce 1874. Tato změna rozšířila voličskou způsobilost na mnoho dalších Havajanů a byla ponechána pro dolní komoru.

Ústava z roku 1887 však vyžadovala příjem 600 $ (ekvivalent 17282 USD v roce 2021) nebo zdanitelný majetek 3000 USD (ekvivalent 86411 USD v roce 2021), aby mohl hlasovat pro horní komoru (nebo v ní sloužit). To vyloučilo odhadované dvě třetiny havajské populace. Nepřiměřeně to byli bílí muži, bohatí z cukrovarnického průmyslu, kteří udrželi volební právo s bajonetskou ústavou.

Havajská liga, která vládu přidělila vládě a poté okamžitě jmenovala její členy, a zajistila zbavení volebního práva jejich opozice, získala úplnou kontrolu nad Havajským královstvím.

Bajonetová ústava byla prvním velkým nástrojem úpadku monarchie. Ačkoli to krále nezbavilo, znamenalo to značné omezení jeho moci.

Nativní havajská odpověď

Ihned po přijetí bajonetské ústavy se domorodá havajská populace havajského království snažila obnovit moc a autoritu krále Kalākaua. Havajský výbor se setkal s Kalākauou, aby diskutovali o demontáži ústavy, protože ji král pod nátlakem podepsal. Podle Thurstona Kalākaua dokonce bránil ústavu protestujícím domorodcům. Královna Liliuokalani potvrdila, že by mu hrozilo násilí, pokud by se pokusil zrušit novou ústavu. Uvedla také několik petic domorodců, kteří prosili o novou ústavu. Z 9 500 registrovaných voličů podepsalo petici 6 500 voličů. Protože většina obyvatel podporovala novou ústavu, královna Liliuokalani ji navrhla v lednu 1893. V reakci na to Havajská liga svrhla její monarchii a převzala kontrolu nad zemí.

Reference

Další čtení

Stephen Kinzer (2006). „Peklo času v paláci“. Svržení: Americké století změny režimu z Havaje na Irák . Times Books. str. 9–30. ISBN 978-0-8050-7861-9.

externí odkazy

Lydecker, Robert C. (1918). (celý text) Ústava havajského království z roku 1887 a projev Kalakaua před zákonodárným shromážděním 3. listopadu . Honolulu Gazette Col., Ltd., str. 159–173.

Ústava havajského království z roku 1887 (naskenované obrázky)
Ústava Havajského království z roku 1887 (plný text, přístup k anglickému překladu a další zdroje)

Languages

In other projects