1888–1889 fotbalový tým Nového Zélandu -1888–89 New Zealand Native football team

Novozélandští domorodci před zápasem proti Queenslandu v červenci 1889, před vlajkou United Tribes a Union Jack

Fotbalový tým Nového Zélandu z let 1888–89 byl novozélandský rugbyový tým, který v letech 1888 a 1889 cestoval po Británii, Irsku, Austrálii a Novém Zélandu. Většinou se skládal z hráčů maorského původu, ale zahrnoval také některé Pākehā (bílé Novozélanďany). Naprosto soukromé úsilí, turné nebylo pod záštitou žádné oficiální ragbyové autority; to bylo organizováno novozélandským mezinárodním hráčem Joseph Warbrick , podporovaný státním úředníkem Thomas Eyton , a řídil James Scott , hostinský . Domorodci byli prvním novozélandským týmem, který předvedl haka, a také první, kdo nosí celou černou. Během turné odehráli 107 ragbyových zápasů a také malý počet fotbalových zápasů Victorian Rules a fotbalových zápasů v Austrálii. Po výrazném dopadu na rozvoj novozélandského ragby byli Natives v roce 2008 uvedeni do Světové ragbyové síně slávy .

Po předběžné cestě po Novém Zélandu v roce 1888, strana cestovala do Anglie přes Melbourne a Suez. Māorští hráči zpočátku vyvolali zvědavost kvůli své rase, ale britský tisk následně vyjádřil určité překvapení, že strana nebyla tak „Maorská“, jak očekávali. Při svém prvním zápase 3. října proti Surrey byl tým podroben náročným zápasovým plánům a často hrál tři zápasy týdně. Jejich rané zápasy zahrnovaly prohru 9-0 s Middlesexem , ale jejich forma se zlepšila v listopadu, kdy vyhráli 10 ze 13 zápasů. Tým hrál svůj první zápas proti národnímu týmu dne 1. prosince proti Irsku a vyhrál 13-4. Následovala výhra nad jedním z nejsilnějších anglických krajských týmů, Yorkshire , a porážka 5-0 proti národnímu týmu Walesu . Do ledna 1889 odehráli domorodci 36 zápasů za méně než tři měsíce a vyhráli 22 z nich; většinu času strávili na severu Anglie, kde byla síla hráčů nejsilnější a davy největší a nejziskovější.

V odvetném zápase 19. ledna Yorkshire nasadil silnější stranu než v prvním zápase a způsobil jednu z nejtěžších ztrát domorodců, porážku 16–4. Tým pak zůstal neporažený až do 16. února, kdy se střetl s Anglií . Představitelé přísně amatérské Rugby Football Union (RFU) se stále více znepokojovali chováním Novozélanďanů, považovali je za nesportovní, a napětí dosáhlo dna po zápase Anglie, během kterého tajemník RFU George Rowland Hill , rozhodoval hru, udělil některé kontroverzní pokusy Anglii, což přimělo tři domorodce, aby na protest dočasně opustili hřiště. Anglie nakonec vyhrála 7-0. Domorodci se poté za své chování omluvili, ale škoda zůstala. Novozélanďané opustili Anglii bez oficiálního odeslání a odcestovali do Austrálie, kde cestovali po Victorii , Novém Jižním Walesu a Queenslandu . Poté se vrátili na Nový Zéland, kde předvedli úroveň kombinace, kterou v jejich domovské zemi dříve neviděli. Odešli 31 her bez porážky, než prohráli svůj poslední zápas 24. srpna 1889 7–2 proti Aucklandu .

Konečná bilance domorodců v ragbyových zápasech byla 78 výher, 6 remíz a 23 proher. Po návratu domů zavedli do novozélandského ragby taktické novinky a jejich turné přispělo k vytvoření Novozélandské ragbyové fotbalové unie v roce 1892. Sedmnáct z 26 hráčů týmu pokračovalo hrát provinciálně na Novém Zélandu a dva, Thomas Ellison a David Gage , následně kapitánem novozélandského národního rugbyového týmu .

Pozadí

Muž ve staromódní rugbyové čepici
Joe Warbrick vybral a poté vedl domorodce.

Myšlenku sestavit tým maorských fotbalistů na turné po Británii zrodil Joseph Warbrick , hráč rugby, který cestoval s prvním novozélandským národním týmem v roce 1884. Původně navrhl tým Maorů nebo částečných Maorů, aby hráli na turné Britů . straně v roce 1888; toto se vyvinulo do podniku mít Māori tým cestovat po Británii jestliže předběžné turné po Novém Zélandu bylo úspěšné. Když se státní úředník Thomas Eyton doslechl o Warbrickových plánech, kontaktoval ho, aby mu nabídl pomoc při řízení turné, což Warbrick přijal. Když se k partnerství následně připojil James Scott , hostinský , tři muži se rozhodli, že Warbrick bude kapitánem týmu, Scott jeho manažerem a Eyton jeho promotérem.

Warbrick začal sestavovat tým na turné na začátku roku 1888. Měl potíže se sestavením týmu kvůli dostupnosti hráče a nedokázal zajistit talentovaného Jacka Taiaroa kvůli jeho univerzitním závazkům. Někteří maorští hráči, kteří původně souhlasili s hraním, se později stáhli, když byla kritéria způsobilosti uvolněna, aby umožnili členům družstva, kteří byli pouze částečně maorští. K družstvu se připojilo dvacet maorských nebo částečně maorských hráčů; pět hráčů Pākehā (bílý Nový Zéland) bylo přidáno poté, co tým prohrál s Aucklandem . Kvůli zahrnutí těchto hráčů Pākehā byl tým přejmenován z „novozélandských Maorů“ na „novozélandské domorodé fotbalové reprezentanty“. Finální tým tvořilo 26 hráčů (včetně Warbrick); z nich bylo nejméně pět plnokrevných Māorů, zatímco čtrnáct mělo matku Māori a otce Pākehā. Rodičovství některých hráčů není známo.

Tým cestoval po Novém Zélandu před odjezdem do zámoří, hrál proti Hawke's Bay , Auckland, Nelson , Wellington , Canterbury , South Canterbury a Otago . První zápas byl vybojován proti Hawke's Bay v Napier 23. června 1888. V rámci předběžného turné po Novém Zélandu odehráli devět zápasů a sedm z nich vyhráli. Jejich poslední novozélandský zápas před odletem proti Otagu, který se hrál v Dunedinu 31. července 1888, vyhráli na jeden pokus na nulu.

Tým se plavil do Austrálie z Dunedinu a odjížděl 1. srpna 1888. V Melbourne Scott rekrutoval Jacka Lawlora , aby trénoval hráče ve viktoriánském fotbale v Británii jako přípravu na možné zápasy podle viktoriánských pravidel po jejich návratu do Austrálie. Tým hrál dva ragbyové zápasy proti týmu Melbourne Rugby Union, první vyhrál a druhý remizoval, než pokračoval do Británie přes Suez. Do Londýna dorazili 27. září 1888.

Příjezd do Anglie a první zápasy

Fotografie domorodého fotbalového týmu a vedení
Týmová fotografie fotbalového týmu novozélandských domorodců z let 1888–1889 v Anglii před zápasem proti Middlesexu

Tým se setkal v Británii s místními správci rugby, včetně úředníka anglického Rugby Football Union (RFU). První zápas turné byl proti Surrey , kde se tým stal první novozélandskou stranou, která hrála haka , a také první, kdo oblékl celou černou uniformu. To, že tým byl převážně Māori, vyvolalo zvědavost britského tisku – v té době většina Britů neviděla nebělošské lidi – ale bylo jisté překvapení, že tým nebyl tak „Maorský“, jak se očekávalo. „Nejsou nepodobní Evropanům,“ napsal v listopadu 1888 skotský reportér; "to je jejich podobnost je velká, když si člověk vzpomene, že byli divokým kmenem ne dále než jednu generaci." Zápas v Surrey, který řídil sekretář RFU George Rowland Hill , vyhráli domorodci 4–1 poté, co vstřelili dva pokusy.

Domorodci dále porazili Northamptonshire a Kent, před porážkami Moseley a Burton-on-Trent. Obě porážky byly nečekané a v zápase Moseley sehrála roli zranění – turisté hráli většinu zápasu minimálně o dva muže, protože výměna pak nebyla povolena. Tým se zotavil, aby vyhrál svůj další zápas, proti Midlands County v Birminghamu. Jejich další utkání bylo proti Middlesexu v zápase, který není přístupný veřejnosti a který hostil hrabě z Sheffieldu v Sheffield Park, Uckfield . Strana Middlesex obsahovala řadu mezinárodních hráčů, včetně Arthura Goulda . Middlesex vyhrál snadno, přičemž hru Natives charakterizovalo špatné řešení. Konečné skóre bylo 9-0, se třemi pokusy uznal Novozélanďané. Před zápasem si obě strany pochutnaly na obědě s vínem – požitek, na který domorodci nebyli zvyklí. Zpráva v Auckland Star o hře řekla toto:

Novozélanďané očekávali, že se setkají s pouhou exhibicí 15 skrečujících hráčů, zatímco pan Rowland Hill pečlivě shromáždil nejlepší možný tým. Takové „minutí“, jaké předvedli domácí muži, Maorové upřímně přiznávají, že nikdy předtím nebyli svědky. Řekl McCausland , když jsme byli na nástupišti a čekali na londýnský vlak: "Myslím, že by nás prostě porazili, i kdybychom byli v dobré formě."

Po zápase proti Middlesexu tým odcestoval na sever, kde sídlily nejsilnější anglické rugbyové týmy. Yorkshire a Lancashire dominovaly okresnímu šampionátu, dokud se mnoho z jejich příslušných členských klubů v roce 1895 oddělilo od RFU kvůli otázce plateb „přerušeného času“. Novozélanďané prohráli s Hull FC 1-0, porazili Dewsbury a poté prohráli s Wakefield Trinity . Po své první remíze na turné (proti Northumberland County) porazili Stockton-on-Tees a Tynemouth . Joe Warbrick se objevil v zápase proti Tynemouthu, ale zhoršilo si zranění nohy, které ho do té doby drželo mimo hru. Po těchto vítězstvích následovala 10. listopadu porážka 13–4 s Halifaxem . Tým pak vyhrál sedm zápasů v řadě, včetně jednoho proti Hawick RFC , jejich jediné skotské opozici na turné. Poslední dva zápasy toho měsíce byly prohra se Swintonem a vítězství 9-0 nad Liverpoolem a Districtem . Tým odehrál během listopadu třináct zápasů a deset z nich vyhrál. V tomto okamžiku byl tým sužován zraněními – z patnácti hráčů, kteří hráli 24. listopadu proti Westmorland County, se pět zranilo. Tým se skládal pouze z 26 hráčů a turisté se často snažili postavit na hřiště. Přesto jejich náročný program pokračoval; 30. listopadu 1888 odjeli do Dublinu, kde byl uspořádán zápas proti národnímu týmu Irska .

Irsko, další anglické zápasy a Wales

Zápas Irska se hrál na Lansdowne Road v Dublinu 1. prosince 1888. Oba týmy měly zraněno několik předních hráčů – Irové byli nuceni provést čtyři změny ve svém původním výběru. Irsko vedlo v poločase 3:0 poté, co zaznamenalo proměněný pokus, ale Natives se ve druhém poločase výrazně zlepšili a zaznamenali čtyři pokusy. Patrick Keogh zaznamenal první dva pokusy a jeho hru ocenil místní tisk. Třetí pokus zaznamenal Thomas Ellison po protiútoku George Williamse . Pokus nebyl proměněn, ale silný finiš Novozélanďanů zajistil hostům vítězství 13–4. Irský tisk byl překvapen ztrátou a silně kritizoval svůj tým, ale Irsko pokračovalo porazit Wales dva pokusy na nulu v 1889 Home Nations Championship . Po porážce Irska hráli domorodci Trinity College a poté Severní Irsko . Zápas proti Trinity College byl nerozhodný 4–4, a přestože Keogh nehrál, hrála domorodá strana mnohem lépe než jejich předchozí utkání. Tým poté cestoval do Belfastu , kde 5. prosince porazil Severní Irsko 2–0; skórovat dva pokusy na nulu.

Po návratu do Anglie se Natives střetli s Lancashire v Manchesteru, kde prohráli 1-0. O dva dny později remizovali s Batleym, přestože jejich soupeř zaznamenal pět pokusů. Jejich další zápas byl proti Yorkshire , který byl jedním z nejsilnějších krajů v zemi, a v té sezóně vyhrál inaugurační County Championship. Yorkshire postavil oslabený tým a následně byl poražen 10–6 od domorodců, kteří zaznamenali šest pokusů. Po dalších dvou vítězstvích tým cestoval do Walesu, kde prohrál 3-0 s Llanelli , než se 22. prosince utkal s Walesem .

Na začátku zápasu bylo domácí publikum vůči velšskému týmu poměrně nepřátelské, protože fanoušci Swansea a Llanelli se cítili ponižováni nedostatečným výběrem jejich hráčů. V té době dominovaly velšskému národnímu výběru čtyři týmy a z 15členného týmu byli vybráni pouze William Towers a William Bowen ze Swansea a Dan Griffiths z Llanelli. Zápas se hrál ve Swansea a nedostatek místních hráčů mohl přispět ke špatnému publiku, přičemž byly zaznamenány příjmy z brány pouze 120 liber. Nepřátelství publika ovlivnilo hráče a debutant Norman Biggs byl na začátku zápasu „hmatatelně nervózní“. Biggs, ve věku 18 let a 49 dní, se stal nejmladším velšským mezinárodním hráčem – rekord, který držel až do debutu Toma Prydieho v roce 2010. Navzdory hecování zaměřené především na Biggse, Charlieho Arthura a George Thomase předvedl velšský tým vynikající výkon. , zejména z útočníků.

Towers vstřelil první velšský pokus, který proměnil Jim Webb . Domorodci odpověděli temperamentním během Ellisona, ale nepodařilo se mu prolomit obranu Walesu. Turisté se vlekli ještě dál poté, co George Thomas zaznamenal pokus o únik z půlící čáry, což do jisté míry umlčelo hekání z davu. Webb, který hrál mimo pozici krajního obránce, minul konverzi a poté selhal při gólu z velké vzdálenosti ze značky. Domorodci pokračovali v tlaku, Elliot se přiblížil na pět yardů od zkušební čáry, a když se Ellisonovi podařilo překročit čáru, byl odnesen zpět do 25 yardové linie, než se stačil dotknout. Ve druhém poločase Wales pokračoval v prosazování své výhody, když Alexander Bland dribloval míčem do 25 Natives; toto inkasoval Sydney Nicholls , kterému se podařilo dostat míč přes čáru pokusu a umožnil tak Jimu Hannanovi skórovat. Warbrick za Natives a Stadden za Wales se následně přiblížili pokusům o skórování, ale ve hře nebyly žádné další body.

Zápas měl také historický význam kvůli použité velšské taktice. V 1886 domácím mistrovství národů Wales vyzkoušel čtyři tříčtvrteční systém, whereby tým by hrál s osmi útočníky spíše než devět, a místo toho zaměstnal zvláštní centrum tři-čtvrtina. Systém byl považován za selhání a byl obzvláště neoblíbený u hvězdného velšského hráče Arthura Goulda , jehož impozantní schopnost obránce umožnila jeho klubovému týmu Newport udržet dalšího útočníka. Když Gould pracoval v Západní Indii, Wales znovu vyzkoušel čtyřčtvrteční systém proti domorodcům a jeho úspěch viděl, že tým systém trvale přijal. Během šesti let ostatní tři domovské země přijaly čtyři tříčtvrteční styl hry.

Než odešli z Walesu, Natives hráli Swansea a dva další místní kluby, Newport a Cardiff . Při své první výhře ve Walesu porazili Swansea a navázali na to vítězstvím nad Newportem před 8 000 diváky. Své velšské zápasy a rok zakončili prohrou 4:1 s Cardiffem před partyzánským davem.

Návrat do Anglie

Strana vstoupila do roku 1889, kdy odehrála 36 zápasů za 22 výher a tři remízy. Hra domorodců se během listopadu a prosince zlepšila po slabší formě v říjnových zápasech; pozitivní tiskové zprávy odrážely toto zlepšení. Tým bude hrát dalších 17 zápasů před zápasem 16. února proti Anglii. Leden začal prohrou 4:1 s Bradfordem , během níž muselo 25 policistů udržovat v pořádku mnoho z 12 000 diváků, z nichž mnozí byli neplatící. Poté následovala vítězství nad kostelem Leeds Parish Church , Kirkstall, Brighouse Rangers a Huddersfield . Po dalších zápasech proti Stockportu, Castlefordu a Warringtonu , kde tým remizoval, prohrál a pak vyhrál, se strana utkala s Yorkshire podruhé.

Yorkshire byl v tisku kritizován za to, že když se strany poprvé setkaly v prosinci, postavil proti domorodcům oslabenou sestavu. Po neočekávané ztrátě se Yorkshire rozhodl napravit a do kraje byla vybrána silná strana, včetně Freda Bonsora , Richarda Lockwooda a Johna Willie Sutcliffe , z nichž všichni se později v té sezóně objevili za Anglii proti Natives. Domorodci, popisovaní jako „oklepaní“ a „zatuchlí“, se snažili konkurovat tak silné opozici a Yorkshire zaznamenal tři proměněné pokusy, než pokus o Ellisona nechal skóre v poločase 9–1. Druhý poločas byl pro domorodce o něco lepší; oni připustili další dva pokusy, stejně jako pokles-gól. Druhý z těchto pokusů zaznamenal Lockwood poté, co tečoval míč z vlastní poloviny. Ellison vstřelil proměněný pokus na konci zápasu, ale to nezabránilo tomu, aby Natives utrpěli největší porážku na turné: 16–4 pro Yorkshiremen. Ellison později popsal zápas jako „bez reptání, největší výprask, který jsme dostali za celé naše turné“.

Po vítězství nad Spen Valley District, tým cestoval na západ hrát Somersetshire, Devonshire, Taunton a Gloucestershire , a vyhrál všech pět her. Vítězství nad Somersetem bylo pro Novozélanďany největší na turné; vstřelili devět pokusů a zvítězili 17-4. Poloobránce Keogh hrál za Natives výtečně, zatímco celý tým předvedl vynikající přihrávku a kombinaci ve srovnání s protivníkem. Devonshire a Tauton utrpěly těžké porážky od Novozélanďanů, než byla silná strana Gloucestershire propuštěna. Po porážce hrabství Midland se domorodci vrátili do Londýna.

Tým měl před zápasem proti Anglii další dva zápasy. První byl proti jednomu z nejsilnějších klubů v Anglii, Blackheath . Andrew Stoddart , který cestoval po Novém Zélandu a Austrálii se stranou Britských ostrovů v roce 1888 , hrál za klub při jejich porážce 9–3 s Natives. Novozélanďané vyhráli se čtyřmi pokusy, včetně dvou od Keogha. Jejich další opozicí byla strana United Services, která zahrnovala především hráče Royal Navy . Domorodci opět zvítězili, tentokrát 10-0. Zápas proti Oxfordské univerzitě byl kvůli silným mrazům odložen, a tak měl tým sedmidenní přestávku v hraní – nejdelší z turné.

Zápas proti Anglii

Zápas proti Anglii způsoboval hráčům a managementu Natives problémy ještě předtím, než vůbec začal. Manažer týmu, Scott, měl spor s RFU o tom, kde by se měl zápas hrát – RFU bylo neústupné, že by se zápas měl odehrát na hřišti Blackheath, ale Scott chtěl, aby se hra odehrávala na The Oval , kde je větší publikum. a tudíž vyšší příjmy brány, mohly být zajištěny. Přísně amatérské zařízení RFU již podezíralo z výdělečných motivů domorodců a nechtělo ustoupit výběru místa. RFU byla také ve sporu s ostatními domácími odbory o vytvoření Mezinárodního ragbyového fotbalového výboru (IRFB). Po sporném pokusu v mezinárodním zápase Anglie–Skotsko v roce 1888 skotské úřady prosadily zřízení mezinárodního orgánu, který by dohlížel na hru, ale RFU trvala na tom, že se připojí pouze v případě, že budou mít rozhodující hlas, s argumentem, že Tvrdili, že si to zasloužili jako nejvyšší orgán a měli nejvíce členských klubů. Irsko, Wales a Skotsko následně odmítly hrát proti Anglii až do roku 1891, kdy po arbitráži RFU ustoupila a připojila se k IRFB. Absence mezinárodních zápasů byla faktorem v tom, že Anglie souhlasila, že se 16. února 1889 postaví domorodcům.

Sestavy vybrané pro zápas 16. února byly silné a téměř plné. Ačkoli 12 z anglické strany předtím nehrálo mezinárodně, všichni byli zkušení na domácí úrovni. Zápas řídil Rowland Hill, který také řídil první zápas Natives v Británii proti Surrey. Zahájení prvního poločasu bylo bezgólovou záležitostí, hodně se řešilo a dralo na těžkém terénu. Pozdnější v polovině Anglie zaznamenala dva pokusy přes Harryho Bedforda , ale oba byli sporní domorodci, kdo prohlašoval, že jeden z jejich hráčů zakotvil míč v-branka. Anglie využila výhodu dvou pokusů do druhého poločasu.

Na začátku druhého poločasu třetí sporný pokus zaznamenali Angličané. Pokus a jeho následky způsobily kontroverzi a roztržku mezi domorodci a RFU. Ellison se pokusil vypořádat s anglickým hráčem Stoddartem a přitom mu strhl trenýrky. Domorodci rychle vytvořili kruh kolem Stoddarta, aby mu umožnili vyměnit si oblečení, aniž by byl viděn. Zatímco se to dělo, jeden z anglických hráčů, Frank Evershed, zvedl míč a skóroval. Novozélanďané protestovali a věřili, že se hra zastavila poté, co Stoddart prohlásil, že zavolal „mrtvý míč“ – ale Hill tento pokus ocenil a přiměl tři z domorodých hráčů, Dicka Taiarou , Williamse a Sherry Wynyarda , aby na protest opustili hřiště. Poškozené hráče nakonec přemluvili, aby se vrátili, ale ne dříve, než Hill znovu zahájil hru. Ellison byl k Hillovi velmi kritický, zejména proto, že byl také tajemníkem RFU. Ellison po turné napsal, že „jakkoli byly tyto chyby hrubé, byly nevýznamné ve srovnání s jinou, které se pan Hill dopustil na začátku hry, totiž vůbec v té hře rozhodčí“. Po sporném pokusu následoval poslední pokus pro Angličany, kteří nakonec vyhráli 7-0.

RFU na Hillův popud okamžitě požadovala omluvu od tehdejšího kapitána domorodců Edwarda McCauslanda , který vedl tým, když byl zraněn Joe Warbrick. Tehdejší anglické úřady věřily, že rozhodnutí rozhodčího bylo nad otázkou a že protestovat proti rozhodnutí, jak to udělali Novozélanďané, bylo nesportovní. RFU pohrozila, že zakáže všem svým přidruženým hráčům – jinými slovy celé ragbyové populaci Anglie – čelit domorodcům, pokud se neomluví. McCausland rychle poslal omluvu telegramem, ale to bylo považováno za nedostatečné; poslal proto další, čtyři dny po hře:

Rowlandu Hillovi,
jako kapitán novozélandského týmu se prosím omluvím výboru Rugby Union za urážky, které můj tým nabídl jejich funkcionářům na hřišti minulou sobotu, a prosím jménem svého týmu, aby vyjádřil svou lítost. za jejich chování při té příležitosti.

Edward McCausland

Londýnský establishment, který řídil hru, byl narušen přístupem Novozélanďanů ke hře; zprávy o drsné a příliš agresivní hře domorodců se od jejich příjezdu do Británie stále zvyšovaly. Na severu Anglie byla kritika sportovního chování návštěvníků vzácnější; turisté byli přijímáni, že hru hrají ve stejném duchu jako jejich místní odpůrci, což byl na severu sport spíše dělnické třídy než na jihu. Někteří z domorodců, včetně Joea Warbricka, obvinili RFU a anglický tisk z pokrytectví a tvrdili, že rychle kritizovali Novozélanďany za hrubou hru, přesto tolerantní k podobnému chování svých vlastních hráčů.

Pozdější zápasy a odlet z Anglie

Natives zůstali v Londýně po zápase Anglie. Oni porazili London Welsh na 18 únoru, předtím, než prohraje nejprve s Cambridge , pak Oxford univerzita. Odtud cestovali na sever a vyhráli dva zápasy, než prohráli s Leighem . Po výhře nad Runcornem došlo k porážce s Oldhamem , který se hrál na zemi, o které Eyton řekl, že je tak zmrzlá, že je to nebezpečné. Poté, co zvrátili svou předchozí prohru s Halifaxem výhrou 6-0, utrpěli Natives 7. března prohru s Barrow and District . Novozélanďané pak měli sérii sedmi výher v řadě, než remizovali 1:1 s Hullem. Widnes pak porazil podruhé během dvou týdnů v posledním zápase turistů v severní Anglii.

Tým se snažil najít soupeře pro svůj poslední zápas v Británii. Nakonec hráli s Southern County a porazili je 3-1. Byl to jejich 74. zápas na Britských ostrovech a 49. vítězství. Úřady a tisk v Londýně nadále sledovaly tým negativně a domorodci nastoupili na loď bez formálního rozloučení. Tato vnímaná urážka ze strany RFU vyvolala určitou kritiku ze strany tisku mimo Londýn, stejně jako ze strany manažera týmu Scotta, který cítil, že s oficiální omluvou týmu po zápase Anglie by měl spor ukončit.

Austrálie

Většina domorodců opustila Plymouth 29. března (Eyton a Pie Wynyard následovali o týden později). Do Melbourne dorazili v květnu, kde tým hrál převážně viktoriánský fotbal, v naději, že tímto způsobem vydělají více peněz. Ačkoli strana zaměstnala Jacka Lawlora, aby je trénoval ve viktoriánských pravidlech během jejich turné po Britských ostrovech, náročný program a vysoký počet zranění zbyly na takový trénink málo času a energie. V důsledku toho byly zápasy Viktoriánských pravidel neúspěšné; neznalost pravidel hráčů v kombinaci se skutečností, že většina domorodců byli rugbyoví útočníci (a tudíž méně vhodná pro otevřenější viktoriánská pravidla), zajistila, že se jim na hřišti nedařilo dobře hrát a snažili se přilákat velké davy. Strana odehrála celkem devět zápasů viktoriánských pravidel, včetně jednoho v Novém Jižním Walesu, ale vyhrála pouze tři z nich, všechny proti relativně slabé opozici.

Úspěch strany v jejich ragbyových zápasech kontrastoval s jejich neúspěchem ve viktoriánských pravidlech – Novozélanďané hráli ve Victorii tři ragbyové zápasy: proti Melbourne, výběru námořnictva a Victorii . Všechny zápasy byly vyhrány, přičemž jejich zápas proti Victorii zvítězil 19-0. Poté odešli do Sydney na další ragbyové zápasy a porazili Nový Jižní Wales 12-9. Po dvou dalších vítězstvích se strana znovu střetla s New South Wales a vyhrála zápas 16-12. Následovala další dvě vítězství, než tým odehrál své jediné asociační fotbalové zápasy turné – obě porážky.

Tým cestoval na sever do Queenslandu, kde stejně jako v Novém Jižním Walesu bylo ragby dominantním kodexem fotbalu. V důsledku toho tým výhradně hrál rugby v regionu. Domorodci čelili Queenslandu na Association Ground v Brisbane. 8000 diváků bylo svědkem toho, jak Novozélanďané přemohli Queenslanders a vyhráli 22-0; Domorodci se na výhru neprosadili a skóre neodráželo jejich převahu. Po dalších dvou zápasech, proti Toowoombě a Ipswichi (oba byly pohodlně poraženy), se tým vrátil do Brisbane na odvetu s Queenslandem. Na rozdíl od jejich prvního střetnutí byl první poločas vyrovnaný a v závěru poločasu byly obě strany nerozhodné. Billy Warbrick utrpěl kopanci do hlavy a ve druhém poločase musel předčasně odstoupit. Po prohře Warbrick se hra Natives zlepšila a oni se zotavili a vyhráli 11-7. Nedlouho po skončení hry se šířily zvěsti, že některým hráčům sázkové kanceláře nabídly 50 liber za odhození hry. Eyton později řekl:

Bylo to u příležitosti tohoto zápasu, kdy se o čtyřech našich hráčích myslelo, v dostihové mluvě, že hrají "natvrdo", a že je dostali nějací bookmakeri; v každém případě, když byli v poločase obviněni a napomenuti, hráli ve druhém poločase jinou hru.

Odpovědí vedení týmu bylo suspendování čtyř hráčů. Tým cestoval do Toowoomba, kde porazil místní obyvatele 19-0. Domorodci zařadili náhradního hráče teprve podruhé, Henryho Speakmana, poté, co pozastavení snížilo herní sílu strany. Tým poté odcestoval zpět na Nový Zéland a 5. srpna dorazil do Invercargillu .

Návrat na Nový Zéland

Dva dny po svém návratu se Natives střetli se Southlandem , který porazili 5-1 před davem 2000 lidí. Strana utrpěla další zranění, Harry Lee , a rekrutovala Southlander W. Hirst pro jejich zápas proti Mataura District dne 8. srpna. Navzdory tomu, že zápas odehráli o dva hráče dolů, Natives pohodlně porazili Mataura 16–3. Po návratu strany na Nový Zéland požádala Otago Rugby Football Union, aby vedení týmu vysvětlilo obvinění vznesená proti nim v Queenslandu. Eyton odpověděl tím, že trval na tom, že hráči byli suspendováni pouze během vyšetřování a že vedení bylo přesvědčeno, že k žádnému provinění nedošlo. Severní rugbyová unie (od té doby přejmenovaná na Queensland Rugby Union ) shrnula incident a následky ve výroční zprávě Queensland Rugby Union z roku 1889 :

... rozhodčímu bylo zřejmé, že s Maory není něco v pořádku, protože neukazovali svou obvyklou čárku a kombinaci. Čtyři členové týmu byli suspendováni, bylo proti nim vzneseno obvinění z pokusu prodat zápas. Záležitost byla předložena Otago Union, která přijala následující usnesení: Po vyslechnutí všech dostupných důkazů týkajících se obvinění proti některým členům Native Team a poté, co obdrželi výslovné odmítnutí obvinění od obviněných členů a uspokojivé vysvětlení od vedení, jsme toho názoru, že před námi nejsou žádná fakta, která by odůvodňovala obvinění ...

Vzhledem k postoji Otago Rugby Union k domorodcům před jejich odjezdem je nepravděpodobné, že by obvinění odmítli, pokud by existovaly usvědčující důkazy. Strana byla zpět v plné síle po návratu svých suspendovaných hráčů, když strana čelila Otagovi v Dunedinu. Natives překonali své soupeře pět pokusů na dva a vyhráli 11–8. Hvězdný hráč a poloviční obránce Keogh zůstal v Dunedinu, když tým odjel do Christchurch. Strana čelila Hawke's Bay, kteří byli na turné, v Christchurch a obratně je porazila 13-2. The Natives' hru ocenil The Press : „... nositelé černé procházeli s pozoruhodnou přesností a rychlostí mezi nohama, přes ramena, pod pažemi a nohama“. Strana se pak 17. srpna střetla s Canterbury, které porazila 15-0. Zpráva zveřejněná v The Press uvedla o výkonu domorodců:

Hra předvedená v sobotu odpoledne byla skvělou ukázkou toho, co udělá několik měsíců kombinace a tréninku ... nutno přiznat, že na naše místní muže byly zdaleka příliš dobré. Ve volnosti, ve skrumáži, driblování, míjení, límci nebo běhání byli skutečně Canterbury lepší. Takové běhy, jaké předvedl Warbrick v plném obránci, Madigan, Gage a W. Wynyard, útěk H. Wynyarda, F. Warbricka a všech zadních i několika útočníků, spěchy Alfa Warbricka, Maynarda, Taare, Taiaroa a Rene a uhýbací a obranné schopnosti téměř každého z nich zklamaly jejich protivníky...

Strana opustila Christchurch a cestovala na sever, kde hráli Wairarapa v Mastertonu . Zápas vyhráli 10–8 a další den se střetli s Wellingtonem, kterého také porazili. Zápas proti Wellingtonu byl téměř opuštěn, protože Scott a Wellington Rugby Union se nemohli dohodnout na místě konání; zápas pokračoval pouze tehdy, když představitelé Wellingtonu souhlasili, že postoupí domorodcům veškerý zisk ze zápasu. Poté domorodci odcestovali do Aucklandu, kde sehráli svůj poslední zápas proti provincii 24. srpna. Zápas prohrál 7–2 poté, co každý tým zaznamenal dva pokusy, ale Aucklanders kopl gól a konverzi. Prohra ukončila pozoruhodnou sérii zápasů – Natives měli sérii 31 zápasů bez porážky v ragbyových zápasech, která začala jejich vítězstvím nad Widnes 9. března; strana vyhrála 30 a remizovala jeden zápas mezi porážkami.

Dopad a dědictví

Fotografie Thomase Ellisona
Thomas Ellison , který odehrál 83 ze 107 zápasů stran, se v roce 1893 stal kapitánem první oficiální novozélandské strany.

Turné mělo významný dopad na rozvoj rugby na Novém Zélandu. Bylo to první turné po Britských ostrovech týmem z jižní polokoule a nejdelší v historii tohoto sportu. V době, kdy se domorodci vrátili na Nový Zéland, se vyvinuli v stranu převyšující kteroukoli v zemi a zavedli řadu taktických inovací. Sedmnáct z 26 hráčů pokračovalo hrát provinciálně na Novém Zélandu a dva, Ellison a David Gage , následně vedli Nový Zéland.

Cesta také podnítila eventuální vytvoření Nového Zélandu Rugby fotbalový odbor (NZRFU, později přejmenovaný Nový Zéland Rugby) v 1892; jeden důvod pro jeho vytvoření měl zajistit větší kontrolu nad případnými budoucími cestujícími novozélandskými stranami. NZRFU vyslalo oficiálně schválený tým Nového Zélandu, jehož kapitánem je Ellison, na turné po Austrálii v roce 1893. Domorodci jsou také předky Māori All Blacks , reprezentativního týmu organizovaného NZRFU, který poprvé hrál v roce 1910. spolu s Joe Warbrickem byl v roce 2008 uveden do Světové ragbyové síně slávy – jako sedmý účastník.

četa

Družstvo tvořilo 26 hráčů. Přesná jména několika hráčů nejsou známa. Počet odehraných zápasů je pouze minimální počet – sestavy na řadu zápasů v Británii a Austrálii jsou buď neúplné nebo neznámé.

název Pozice Zápasy Poznámky
William Anderson Vpřed 58 hrál za klub Hokianga
William Elliot Záložník 86 hrál za klub Grafton
Thomas Ellison Vpřed 83
David Gage Tři čtvrtiny 82
Charles Goldsmith Tři čtvrtiny 35 také známý jako Taare Koropiti, vzdělaný na Te Aute College
Ihimaira Karaka Vpřed 23 vystudoval Te Aute College
Wi Karauria Vpřed 50 hrál za klub Nelson
Patrik Keogh Záložník 70
Harry Lee Zadní 62 hrál za klub Riverton
Charles Madigan Tři čtvrtiny 50 hrál za klub Grafton
Richard Maynard Vpřed 54 hrál za klub North Shore
Edward McCausland Krajní obránce a tříčtvrteční hráč 66
Wiri Nehua Vpřed a tři čtvrtiny 18 vystudoval Te Aute College
Teo René Vpřed 55 hrál za klub Nelson
Heta Rewiti Stewart Vpřed 52 také známý jako David Stewart nebo Heta Reweti Stewart
Richard "Dick" Taiaroa Vpřed 85
Alfred Warbrick Vpřed 16
Arthur Warbrick Vpřed 67
Frederick Warbrick Záložník 65
Joseph Warbrick Tři čtvrtiny 21
Billy Warbrick Krajní obránce 59
Alexander Webster Vpřed 45 také známý jako Sandy, hrál za klub Hokianga
George Williams Vpřed 75 také známý jako Bully
George Wynyard Vpřed 63 také známý jako Sherry, hrál za klub North Shore
Henry Wynyard Záložník 22 také známý jako Pie, hrál za klub North Shore
William Wynyard Tři čtvrtiny 75 také známý jako Tabby

Odehrané zápasy

Celkově

Rugbyové zápasy
Hráno v Zápasy Vyhrál Ztracený Nakreslený Body za Body proti
Británie a Irsko 74 49 20 5 394 188
Nový Zéland 17 14 3 0 119 51
Austrálie 16 15 0 1 240 66
Celkový 107 78 23 6 753 305
Zápasy Viktoriánských pravidel
Zápasy Vyhrál Ztracený Nakreslený Cíle pozadu
9 3 6 0 31 45
Sdružení fotbalové zápasy
Zápasy Vyhrál Ztracený Nakreslený Pro Proti
2 0 2 0 5 12

Zápasy proti národním týmům

Irsko

1. prosince 1888
Irsko  1G, 1T – 4G 1T Nový Zéland Novozélandští domorodci
Zkuste: Waites
Woods
Con: Stevenson
Zkuste: McCausland
Ellison
Maynard
Elliot
Keogh
Con: McCausland (4)
Lansdowne Road , Dublin
Diváci: 3000
Rozhodčí: J Chambers

Irsko: T Edwards, DC Woods, A Walpole, MJ Bulger , J Stevenson, RG Warren kpt. , HW Andrews, EG Forrest, JH O'Conor, JG Moffatt, JN Lytle, J Waites, R Stevenson, JC Jameson, FO Stoker

Novozélandští domorodci: Billy Warbrick , David Gage , Edward McCausland , Frederick Warbrick , Patrick Keogh , Tabby Wynyard , Charles Madigan , William Elliot , George Williams , Dick Taiaroa , Thomas Ellison , W Anderson, Joe Warbrick , Richard Maysminth , Charles Gold


Wales

22. prosince 1888
Wales  1G, 2T – nula Nový Zéland Novozélandští domorodci
Zkuste: Towers
Thomas
Hannan
Con: Webb
St. Helen's , Swansea
Rozhodčí: S Mortimer (Anglie)

Wales: Jim Webb ( Newport ), George Thomas ( Newport ), Dickie Garrett ( Penarth ), Charlie Arthur ( Cardiff ), Norman Biggs ( Cardiff ), Charlie Thomas ( Newport ), William Stadden ( Cardiff ), Frank Hill ( Cardiff ) kapitán . , Alexander Bland ( Cardiff ), Sydney Nicholls ( Cardiff ), Jim Hannan ( Newport ), Theo Harding ( Newport ), William Towers ( Swansea ), William Bowen ( Swansea ), Dan Griffiths , ( Llanelli )

Novozélandští domorodci: Billy Warbrick , Edward McCausland , William Thomas Wynyard , David Gage , William Elliot , Frederick Warbrick , Patrick Keogh , George Wynyard , Alexander Webster , Teo Rene , George Williams , Arthur Warbrick , David Stewart , Wi Karason , Thomas Elli


Anglie

16. února 1889
Anglie  1G, 4T – nula Nový Zéland Novozélandští domorodci
Zkuste: Bedford (2)
Evershed
Stoddart
Sutcliffe
Con: Sutcliffe
Rectory Field , Blackheath
Rozhodčí: GR Hill (Anglie)

Anglie: Arthur "Artie" V. Royle , John William "JW" Sutcliffe , Andrew Stoddart , Richard "Dicky" Evison Lockwood , William Martin Scott , Fernand "Fred" Bonsor capt. , Frank Evershed , Donald "Don" Jowett , Charles Anderton , Harry James Wilkinson , Harry Bedford , William Yiend , John W. Cave , Frederick Lowrie , Arthur Robinson

Novozélandští domorodci: Billy Warbrick , Edward McCausland , Tabby Wynyard , Charles Madigan , William Elliot , David Gage , Patrick Keogh , George Wynyard , Teo Rene , Harry Lee , Thomas Ellison , George Williams , W Anderson, Dick Taiaroa , Richard Maynard


Poznámky

Reference

Prameny

Knihy a časopisy

  • Billot, John (1972). Všichni černoši ve Walesu . Ferndale: Ron Jones Publications.
  • Horton, Peter (2012). „Mezinárodní rugby přichází do Queenslandu (1888 a 1889: Dvě turné a jejich dopad na vývoj kodexu“ . The International Journal of the History of Sport . 29 (3): 403–428. doi : 10.1080/09523367.2012.661545 . S2CID  143861999 .
  • Zákony hry: Rugby Union (PDF) . Mezinárodní rada pro rugby. 2013. ISBN 978-1-907506-09-3. Archivováno z originálu (PDF) dne 8. ledna 2013 . Načteno 15. září 2013 .
  • McLean, Terry (1987). Ragbyové legendy Nového Zélandu . Auckland, Nový Zéland: MOA Publications. ISBN 0-908570-15-5.
  • Mulholland, Malcolm (2009). Pod māorským měsícem — ilustrovaná historie maorského ragby . Wellington, Nový Zéland: Huia Publishers. ISBN 978-1-86969-305-3.
  • Ryan, Greg (1993). Předchůdci All Blacks . Christchurch, Nový Zéland: Canterbury University Press. ISBN 0-908812-30-2.
  • Smith, David; Williams, Gareth (1980). Fields of Praise: Oficiální historie Welsh Rugby Union . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-0766-3.

Zprávy

Web