1931–32 Jižní Afrika ragbyové turné po Británii a Irsku - 1931–32 South Africa rugby union tour of Britain and Ireland

1931–32 Jižní Afrika ragbyové turné po Británii a Irsku
Cestovní četa
souhrn	P W D L
Celkový	26 23 02 01
Mezinárodní utkání	04 04 00 00
Oponent	P W D L
Wales	1 1 0 0
Irsko	1 1 0 0
Anglie	1 1 0 0
Skotsko	1 1 0 0

1931-1932 Jižní Afrika turné po Velké Británii a Irsku byla sbírka přátelských rugby odboru her prováděných Jižní Afrika národní tým proti čtyřem British Home Nation týmů. Prohlídka také trvala v několika zápasech proti britským a irským klubovým, krajským a pozvánkovým týmům. Jednalo se o čtvrté turné po Jižní Africe a třetí turné po severní polokouli.

Pro Jihoafričany bylo turné mimořádně úspěšné, protože tým prohrál pouze jeden zápas. Při testech tým porazil všechny čtyři domácí národy. Jediným týmem, který porazil Springboks, byl pozvaný krajský tým East Midlands. Konečný rekord turné viděl 26 odehraných zápasů, přičemž Jihoafrická republika vyhrála 23, jednu ztratila a dvě remizovala.

Kritika herního stylu

Ačkoli byli na hřišti velmi úspěšní, cestující Jihoafričané nebyli milovaní svými hostiteli a tiskem zpět domů. Bennie Osler , jihoafrický kapitán, představil styl hry, který se soustředil na nepřetržitou kopací hru; buď do kontaktu ve snaze podepřít jeho velkou smečku, nebo šikmo přes hřiště, aby jeho křídla pronásledovala. To bylo viděno mnoha kritiky té doby jako 10-man taktiky, s zády odstraněny ze zápasu, a tím i zábava přinesená předchozími jihoafrickými zájezdy odstraněny.

Velšský novinář „Old Stager“ prohlásil „Afričané, kteří dodržují desetičlenné ragby, vyhrávají své zápasy, ale nechytají srdce a představivost fanoušků ragby ...“. OL Owen ve své historii RFU souhlasil s těmito myšlenkami: „Nejméně velkolepé a pokud jde o hru zpět, nejvíce zklamáním jihoafrických turné ...“

Výsledek

	datum	Oponent	Umístění	Výsledek	Skóre
Zápas 1		Gloucester a Somerset	Bristol	Vyhrál	14–3
Zápas 2	8. října	Newport RFC	Rodney Parade , Newport	Vyhrál	15–3
Zápas 3	10. října	Swansea RFC	St Helens , Swansea	Vyhrál	10–3
Zápas 4	14. října	Abertillery a křížové klíče	Abertillery Park, Abertillery	Vyhrál	10–9
Zápas 5		Londýn	Twickenham , Londýn	Vyhrál	30–3
Zápas 6		Midlandské kraje	Villa Park , Birmingham	Vyhrál	13–3
Zápas 7		Durham a Northumberland	Roker Park , Sunderland	Vyhrál	41–0
Zápas 8	28. října	Glasgow	Anniesland	Vyhrál	21–13
Zápas 9	31. října	Jižně od Skotska	Melrose , Skotsko	Nakresleno	0–0
Zápas 10		Cambridgeská univerzita	Cambridge	Vyhrál	21–9
Zápas 11		Kombinované služby	Twickenham , Londýn	Vyhrál	23–0
Zápas 12		Oxfordská univerzita	Oxford	Vyhrál	24–3
Zápas 13	14. listopadu	Leicestershire a East Midlands	Welford Road , Leicester	Ztracený	21–30
Zápas 14		Devon a Cornwall	Devonport	Nakresleno	3–3
Zápas 15	21. listopadu	Cardiff	Cardiffský zbrojní park , Cardiff	Vyhrál	13–5
Zápas 16	24. listopadu	Llanelli	Stradey Park , Llanelli	Vyhrál	9–0
17. zápas	28. listopadu	Neath a Aberavon	Gnoll , Neath	Vyhrál	8–3
Zápas 18	5. prosince	Wales	St Helens , Swansea	Vyhrál	8–3
Zápas 19		Lancashire a Cheshire	Waterloo	Vyhrál	20–9
Zápas 20		Ulster	Ravenhill, Belfast	Vyhrál	30–3
Zápas 21	19. prosince	Irsko	Dublin	Vyhrál	8–3
Zápas 22		Londýn	Twickenham , Londýn	Vyhrál	16–8
Zápas 23	2. ledna 1932	Anglie	Twickenham , Londýn	Vyhrál	7–0
Zápas 24		Cumberland a Yorkshire	Workington	Vyhrál	27–5
Zápas 25	09.01.1932	Severně od Skotska	Aberdeen	Vyhrál	9–0
Zápas 26	16. ledna 1932	Skotsko	Murrayfield , Edinburgh	Vyhrál	6–3

Touring party

Řízení

• Manažer: Theo Pienaar
• Kapitán: Bennie Osler

Plná záda

• Gerry Brand ( Západní provincie )
• JC Tindall ( západní provincie )

Tři čtvrtiny

• BG Gray ( Západní provincie )
• JA van Niekerk ( Západní provincie )
• FD Venter ( Transvaal )
• FW Waring ( Západní provincie )
• JC van der Westhuizen ( Západní provincie )
• JH van der Westhuizen ( Západní provincie )
• J. White ( Border )
• M Zimerman ( Západní provincie )

Poloviční záda

• Danie Craven ( Západní provincie )
• MG Francis ( Orange Free State )
• Bennie Osler ( Západní provincie )
• P. de Villiers ( Západní provincie )

Vpřed

• WF Bergh ( jihozápadní okresy )
• JN Bierman ( Transvaal )
• GM Daneel ( Transvaal )
• John Dold ( východní provincie )
• HM Forrest ( Transvaal )
• V. Geere ( Transvaal )
• HG Kipling ( Griqualand West )
• MM Louw ( západní provincie )
• SC Louw ( Západní provincie )
• JAJ McDonald ( západní provincie )
• AJ van der Merwe ( Západní provincie )
• PJ Mostert ( Západní provincie )
• PJ Nel ( Natal )
• LC Strachan ( Transvaal )
• SR du Toit ( Západní provincie )

Zápasy

Newport

Newport: WA Everson, Jack Morley (capt.), K Richards, JR Edwards, K Watkins, Dicky Ralph , R Tovey, JC Slade, J Hughes, JA Addison, Harry Peacock , R Newton, DA Jones, P Hordern, Sam Danahar

Jižní Afrika: GH Brand, M Zimerman, JH van der Westhuizen, JC van der Westhuizen, FW Wearing, BL Osler, P de Villiers, MM Louw, PJ Mostert, SC Louw, JN Bierman, SR du Toit, PJ Nel, AJ van der Merwe, GM Daneel

Swansea

Swansea: Iorrie Herbert, Rhys Evans, Jack Rees (capt.), Claude Davey , Jim Dark, Dennis Manley, Idwal Rees , Bryn Evans, Tom Day , Glyn Jones, Gwynfor Lewis, Dai Thomas , Will Davies, Joe White, Edgar Long

Jižní Afrika: JC Tindall, JH van der Westhuizen, JC van der Westhuizen (capt.), FW Wearing, GH Brand, MG Francis, DH Craven, MM Louw, HG Kipling, SC Louw, AJ van der Merwe, V Geere, HM Forrest, GM Daneel, JAJ McDonald

Abertillery a křížové klíče

Abertillery/Cross Keys: Jimmy O'Neill (Abertillery) (capt.), Jim Bird (Abertillery), George Thompson (Cross Keys), Gerald Lewis (Cross Keys), JR Davies (Cross Keys), Syd Watkins (Cross Keys) , Albert Hockey (Abertillery), Mel Meek (Abertillery), Lonza Bowdler (Cross Keys), Ken Salmon (Cross Keys), Steve Morris (Cross Keys), Trevor Thomas (Abertillery), Eddie Lloyd (Abertillery), RT Probert (Cross Klíče), Albert Fear (Abertillery)

Jižní Afrika: JC Tindall, JH van der Westhuizen, BG Gray, J White, M Zimmerman, BL Osler (capt.), DH Craven, PJ Mostert, HG Kipling, SR du Toit, V Geere, PJ Nel, LC Strachan, JB Dold, AJ van der Merwe

Glasgow

Leicestershire a East Midlands

Leicestershire a East Midlands : Bobby Barr ( Leicester ); Jeff Hardwicke (Leicester), Ralph Buckingham (Leicester), Charlie Brumwell ( Bedford ), Len Ashwell (Bedford); Charles Slow ( Northampton ), Bernard Gadney (Leicester); Henry Greenwood (Leicester), Doug Norman (Leicester), Ray Longland (Northampton), Thomas Harris (Northampton), Anthony Roncoroni (West Herts), William Weston (Northampton), George Beamish (Leicester), Eric Coley (Northampton)
Jižní Afrika : Tindall; Venter, van der Westhuizen, Gray, Zimmerman; Francis, Craven; Louw, Mostert, du Toit, Nel, Strachan, Bierman, Dold, Daneel

Cardiff

Cardiff: Tommy Stone, Ronnie Boon , Graham Jones, Bernard Turnbull , John Roberts, Harry Bowcott (capt.), Maurice Turnbull , Tom Lewis , Don Tarr , Tom Gadd, Archie Skym , Viv Osmond, Colin Ross, Bob Barrell, Iorrie Isaacs

Jižní Afrika: GH Brand, M Zimerman, BG Gray, JC van der Westhuizen, D Owen Williams, BL Osler (capt.), P de Villiers, MM Louw, PJ Mostert, SR du Toit, AJ van der Merwe, WF Bergh, V Geere, JN Bierman, JAJ McDonald

Llanelli

Llanelli: Bryn Howells , Wattie Lewis, Sid Howells, Tom Evans, Horace Fairhurst, Dai John, Bert Jones , Bryn Evans, Jack Williams, Edgar Jones, Cliff Treharne, Alf Parker, Will Lang, Jim Lang, Ivor Jones (kap.)

Jižní Afrika: GH Brand, D Williams, BG Gray, JH van der Westhuizen, FW Waring, MM Louw (capt.), DH Craven, MG Francis, HG Kipling, V Geere, GM Daneel, PJ Nel, WF Bergh, JN Bierman , LC Strachan

Neath a Aberavon

Neath & Aberavon: Phil Lloyd (Neath), Dan Jones (Neath), Glyn Daniels (Neath), Gwyn Moore (Neath), Fred Nicholas (Aberavon), Wilf Selby (Aberavon), Tal Harris (Aberavon), Tom Arthur (Neath ), Miah McGrath (Aberavon), Ned Jenkins (Aberavon), Walter Vickery (Aberavon), Gordon Hopkins (Neath), Arthur Lemon (Neath), Cyril Griffiths (Aberavon) (Capt.), Glyn Prosser (Neath)

Jižní Afrika: JC Tindall, M Zimerman, J White, JC van der Westhuizen, FD Venter, BL Osler (capt.), DH Craven, SR du Toit, HG Kipling, PJ Mostert, AJ van der Merwe, PJ Nel, WF Bergh , JB Dold, JAJ McDonald

Wales

Wales: Jack Bassett ( Penarth ) (capt.), Jack Morley ( Newport ), Claude Davey ( Swansea ), Frank Williams ( Cardiff ), Ronnie Boon ( Cardiff ), Dicky Ralph ( Newport ), Wick Powell ( London Welsh ), Tom Day ( Swansea ), Lonza Bowdler , ( Cross Keys ), Archie Skym ( Cardiff ), Ned Jenkins ( Aberavon ), Tom Arthur ( Neath ), Arthur Lemon ( Neath ), Watcyn Thomas ( Swansea ), Will Davies ( Swansea )

Jižní Afrika: GH Brand, M Zimerman, BG Grey, J White, FD Ventor, DH Craven, PJ Mostert, BL Osler (capt.), HG Kipling, MM Louw, AJ van der Marwe, WF Bergh, PJ Nel, GM Daneel , JAJ McDonald

Irsko

Irsko: Major Egan , Edward Lightfoot , Eugene Davy , Morgan Crowe , Joxer Arigho , Laurence McMahon , Paul Murray , Hal Withers , Victor Pike , Jimmy Farrell , Jack Russell , Jack Siggins , Noel Murphy , George Beamish (c), Jamie Clinch

Jižní Afrika: Gerry Brand, Morris Zimerman, Franky Waring, C van der Westhuizen, Ponie van der Westhuizen, Bennie Osler (c), Danie Craven , Boy Louw, Bert Kipling, Phil Mostert, Flip Nel, Ferdie Bergh, Nick Bierman , Andre McDonald, George Daneel

Anglie

Skotsko

Bibliografie

• Billot, John (1974). Springboks ve Walesu . Ferndale: Ron Jones Publications.
• Smith, David; Williams, Gareth (1980). Fields of Praise: The Official History of the Welsh Rugby Union . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-0766-3.

Reference