Série Ashes z roku 1948 -1948 Ashes series

Série Ashes z roku 1948
Část australského kriketového týmu v Anglii v roce 1948
Bradman&Bat.jpg
Australský kapitán Don Bradman .
datum 10. června 1948 – 18. srpna 1948
Umístění Anglie
Výsledek Austrálie vyhrála sérii 5-Test 4-0
Týmy
Anglie Anglie Austrálie Austrálie
Kapitáni
NWD Yardley DG Bradman
Většina běhů
DCS Compton (562) AR Morris (696)
DG Bradman (508)
Většina branek
AV bedser (18) RR Lindwall (27)
WA Johnston (27)

Série Ashes z roku 1948 byla toho roku vydáním dlouhotrvajícího kriketového soupeření mezi Anglií a Austrálií . Počínaje 10. červnem 1948 odehrály Anglie a Austrálie pět testů . Austrálie neprohrála test od druhé světové války a byla silnými favority. Jejich kapitán Don Bradman veřejně vyjádřil své ambice projít turné bez porážky a Austrálie vyhrála 10 ze svých 12 úvodních zápasů, osm o směnu. Anglický tým však sám měl několik pozoruhodných hráčů, včetně Lena Huttona , Denise Comptona a Aleca Bedsera .. Konečným výsledkem však bylo vítězství Austrálie v sérii 4:0, přičemž byl vylosován třetí test. Oni tak udrželi The Ashes . Australané zůstali neporaženi po celou dobu svého turné po Anglii, což jim vyneslo titul The Invincibles .

První test nastavil trend pro sérii, když se Angličtí pálkaři potýkali s útokem australského tempa , a přestože se pokusili udusit australské bodování pomocí teorie nohou , nakonec prohráli. Neschopnost udržet australské pálkaře, zvláště Bradmana samotného, ​​sužovala anglické nadhazovače, zatímco jejich pálkaři byli náchylní k zápolení a kolapsu při klíčových příležitostech, přičemž déšť srazil Třetí test do remízy. Série zaznamenala řadu pozoruhodných kriketových výkonů, včetně 301-běhového partnerství mezi Bradmanem a Arthurem Morrisem , podpořené mnoha shozenými úlovky a neúspěchy během čtvrtého testu a nejtěžším vítězstvím Austrálie v sérii v pátém testu, kde Anglie bylo za půl dne vykoupeno 52. Austrálie pak udělala 389, přičemž Bradman ve své poslední směně udělal slavnou kachnu . Anglie pak byla vyřazena za 188, aby prohrála o směnu a 149 běhů za méně než tři dny hraní.

Testovací zástupci

 Anglie  Austrálie

Detaily zápasu

První test, 10.–15. června

Výsledková listina 10.–15. června
proti
165
JC Laker 63
WA Johnston 5/36
509
DG Bradman 138
JC Laker 4/138
441
DCS Compton 184
KR Miller 4/125
98/2
SG Barnes 64 *
AV Bedser 2/46
 Austrálie vyhrála o 8 branek
Trent Bridge , Anglie
Rozhodčí: F Chester (ENG) & E Cooke (ENG)

Od druhé světové války odehrála Austrálie 11 testů a byla neporažena. Na začátku roku 1946 porazili Nový Zéland v jednorázovém testu o směnu. Následující sezónu, v letech 1946-47, vyhráli sérii pěti testů proti Anglii 3-0 a v následující sezóně vyhráli sérii 4-0 nad Indií . Austrálie byla považována za extrémně silný tým ve vedení k turné po Anglii a Bradman veřejně vyjádřil svou touhu dosáhnout bezprecedentního úspěchu a projít pětiměsíčním turné bez porážky. Před prvním testem odehrála Austrálie 12 prvotřídních zápasů, z nichž deset vyhrála a dvě remizovala. Osm z vítězství bylo o směnu a další bylo o osm branek. Jeden z nerozhodných zápasů proti Lancashire byl ovlivněn deštěm a první den byl úplně vyplavený.

Předpokládalo se, že Bradman bude hrát Ringa, ale první ráno prvního testu, když se předpovídal déšť, změnil názor. Johnston byl hrán v naději na využití mokré branky . Yardley vyhrál los a zvolil si pálku. Anglie ztratila před zápasem spinnera Wrighta kvůli lumbagu . První směna prvního testu nastavila vzorec série, protože nejlepší Anglie zápasila s australským tempovým útokem . První den bylo kvůli nevlídnému počasí možné hrát jen dvacet minut před polední přestávkou , ale Millerovi to stačilo, aby Huttona přehodil rychlejším míčem. Během přestávky pršel silný déšť, díky němuž míč při obnovení proklouzl. Washbrook byl venku po přestávce na oběd, chycen na útěku Brownem na jemné noze poté, co se pokusil zachytit Lindwalla. V 15/2 se Compton dostal do brankoviště a společně s Edrichem zvýšili skóre na 46, než se na druhou stranu dostal levou paží Johnston. O dva míče později, Johnston odstranil Hardstaffa bez skórování, chycený Millerem v uklouznutí , úsilí popsal Wisden jak “oslňující”. O dva běhy později byl Compton odhozen při pokusu o zametání nohou z bowlingu Millera a polovina anglického týmu byla mimo s pouhými 48 koly na šachovnici. Lindwall byl nucen opustit hřiště v polovině směny kvůli zranění třísel a v zápase znovu nehrál. Johnston zahrál Barnetta za osm, a když byli Evans a Yardley oba propuštěni se skóre 74, Anglie čelila vyhlídce na vytvoření nového rekordu pro nejnižší skóre v testovací směně na Trent Bridge, současný rekord je 112. Laker a Bedser, oba ze Surrey , skóroval více než polovinu celkového počtu v Anglii a přidal 89 běhů za pouhých 73 minut. Lakerovy směny byly zvýrazněny hákováním, zatímco Bedser se statečně bránil a jel před brankou. Bedser byl odstraněn Johnstonem a Miller nechal Lakera zaostávat o dva běhy později, čímž ukončil anglické směny na 165. Laker dosáhl vrcholu s 63 za 101 minut, se šesti hranicemi . Johnston skončil s 5/36, displej charakterizovaný přesností a variacemi v tempu a švihu . Miller získal 3/38 a úlovek.

Austrálie měla méně než 15 minut odpalování před plánovaným koncem hry. Barnes se neúspěšně odvolal proti světlu po prvním míči ve směně, který Edrich vystřelil. Morris a Barnes úspěšně vyjednali nový míč Edricha a Bedsera, aby dosáhli pařezů se 17 bez ztráty. Ideální pálkařské podmínky a jasné počasí přivítaly hráče druhý den. Barnes a Morris dostali skóre na 73, než Morrise srazila Lakerova off spin . Bradman přišel a skóre se zvýšilo na 121, když Barnes pořezal Lakera na stehno brankáře Evanse. Míč se odrazil a rukavičkář se otočil a chytil se jednou rukou potápění, aby Barnese propustil za 62. Miller přišel a byl vyloučen za kachnu bez dalšího přičtení k celkovému počtu Austrálie. Nepodařilo se mu vybrat Lakerovu pažní kouli , která šla rovně dál, odřízla vnější hranu a Edrich ho uklouzl.

Laker do tohoto bodu ubral 3/22 z 12,4 overs. Po celou dobu Austrálie skórovala pomalu, stejně jako celý den. Yardley postavil obranné pole a použil teorii nohou ke zpomalení skórování. Brown se umístil na 5. místě, ale většinu své kariéry hrál jako úvodní pálkař . Yardley vyřadil Lakera z útoku a vzal si druhý nový míč. Bradman dosáhl své první hranice za více než 80 minut, ale rychlost běhu zůstala nízká. Austrálie překonala celkový počet Anglie, než se Yardley dostal na bowling a chytil Browna nohu před brankou ve svém prvním over . Hassett dojel na 185/4 a Austrálie druhý den bez dalších ztrát odpálila na pařezy a skončila na 293/4, což je náskok 128. Bradman dosáhl svého 28. testovacího století za více než 210 minut, přičemž posledních 29 jízd trvalo 70 minut. . Byla to jedna z jeho pomalejších směn, když se Yardley soustředil spíše na zastavování běhů než na branky.

Dva muži v kriketových uniformách jdou po dlážděné cestě, mají na sobě bílé košile, kalhoty a boty.  Muž vlevo má vyhrnuté rukávy, jeho vyšší kolega má na sobě vlněný svetr.  Oba mají tmavé vlasy.  Upravená tráva je po jejich levici a za nimi je pavilon.
Hassett (na obrázku vlevo na konci 30. let 20. století), skóroval 137 za Austrálii.

Třetího rána Bradman pokračoval na 130, než postoupil na 132 a stal se prvním hráčem, který prošel 1000 běhy v anglické sezóně. Jeho směna byla brzy ukončena na 138, když se jeho noha podívala na inswingera od Bedsera k Huttonovi na krátkou jemnou nohu . Bradman odpaloval 290 minut a Johnson ho nahradil Austrálií 305/5. Johnson udělal 21 předtím, než ho vrhl Laker, a Tallonovi trvalo 39 minut, než sestavil 10, než zasáhl zpětný chyt do ortodoxní rotace Younga levé paže . Bodování bylo během této pasáže hry pomalé – Young vydal 11 po sobě jdoucích dívčích overs a jeho kouzlo 26-over zaznamenalo pouze 14 běhů. Lindwall vyšel na pálce 365/7 bez běžce a přidal 107 běhů s Hassettem na osmou branku. Hassett dosáhl svého století a postoupil na 137 za téměř šest hodin odpalování, zasáhl 20 čtyřek a šest . Partnerství bylo ukončeno, když Bedser udeřil Hassettovi do pahýlu. Lindwall byl chycen Evansem po straně nohy o čtyři běhy později, ale australský pár Johnston a Toshack s poslední brankou zahýbal dalších 33 běhů za pouhých 18 minut, než Bedser uvěznil Toshack lbw, aby ukončil směny na 509, takže turisté měli 344. -běh olova. Austrálie odpálila 216,2 overs, což je nejdelší směna z hlediska overs a nejvyšší součet v sérii. Yardley umístil většinu bowlingové zátěže na své spinnery, přičemž Young (1/79) a Laker (4/138) zahráli 60 a 55 overs. Bedser zahrál 44,2 overs, přičemž 3/113.

Na začátku druhé směny Anglie Miller vyřadil Washbrooka na jednu z horního hákového výstřelu. Edrich byl poté chycen za pokusem o cut z Johnsonovy rotace, takže Anglii zanechal 39/2. To svedlo dohromady přední anglické pálkaře Huttona a Comptona, kteří třetí den dostali skóre na 121 bez další ztráty o pahýly . Miller bojoval s Huttonem a Comptonem celé odpoledne a v posledním průběhu dne vydal pět vyhazovačů . Jeden z nich zasáhl Huttona vysoko do levé paže. Pálkaři přežili, ale Miller se dočkal nepřátelské reakce davu. Nicméně, Angličané měli lepší z pozdního odpoledne, skórovali 82 běhů dohromady za 70 minut, včetně jednoho 14-run over bowling Miller, kde Hutton udeřil po sobě jdoucích hranic. Třetí den následoval v neděli odpočinkový den a hra pokračovala čtvrté ráno, v pondělí. Tajemník kriketového klubu hrabství Nottinghamshire , HA Brown, odvysílal výzvu do galerie, aby se třetí den zdržela pokřikování na Millera.

Hutton pokračoval na 63 a on a Compton postupovali, než se světlo zhoršilo. Po neúspěšném odvolání proti světlu rychle následovala bouřka, která zastavila řízení. Krátce po obnovení se Miller v temných podmínkách vrhl na Huttona s off cutterem, čímž ukončil partnerství se 111 běhy na 150/3. Směna byla poté přerušena špatným světlem a po obnovení zasáhla špatná viditelnost podruhé s Comptonem na 97. Po 55 minutách zpoždění vyzvali rozhodčí k obnovení. Wisden se domníval, že „zřídka se může testovací zápas hrát za tak otřesných podmínek jako v tento den“. Hardstaff podporoval Comptona v partnerství 93, než byl odstraněn Toshackem, a Barnett byl odstraněn Johnstonem na šest se skóre postoupilo o dalších 17 běhů na 264/5. Compton vychoval své třetí století v řadě na Trent Bridge, k čemuž mu dopomohlo partnerství s jeho kapitánem na 57 jízd, než Johnston zadržel návrat Yardleyho, aby propustil Yardleyho na 22. Anglie dosáhla pařezů na 345/6, jen jeden běh před Austrálií, s Comptonem na 154 a Evans na 10.

Compton a Evans pokračovali v odporu Australanů i v závěrečném ránu, které bylo dvakrát nakrátko přerušeno deštěm. Miller vrhl rychlý vyhazovač na Comptona, který se přesunul do pozice k háku, než si to rozmyslel a pokusil se míči uniknout. Ztratil rovnováhu a spadl na branku. Odpálil branku za 184. Odpaloval 413 minut a trefil 19 čtyřek. Wisden se domníval, že „žádná chvála nemůže být příliš vysoká za způsob, jakým Compton nesl odpovědnost strany a vzdoroval prvotřídnímu útoku za tak náročných okolností“. Comptonův pád na 405/7 odhalil nadhazovače a Austrálie rychle dokončila směnu během půl hodiny. Miller přehrál Lakera, Evans dosáhl na 50 a byl chycen za Johnstonem, který pak zastínil Younga. Anglie skončila na 441 po 183 overech, čímž Austrálii ponechala jako cíl 98. Lindwallova absence znamenala, že zbývající čtyři nadhazovači v první linii museli každý nadhodit více než 32 overs – Johnston zahrál 59 a skončil se skóre 4/147, zatímco Miller získal 4/125 ze 44. overs. Austrálie stabilně postupovala na 38, než Bedser zahodil Morrise za devět a poté Bradmana propustil za kachnu, kterou opět chytil Hutton na krátkou nohu. Tím zůstala Austrálie 48/2. Hassett se však připojil k Barnesovi a dosáhli cíle bez dalších ztrát. Barnes skončil na 64 s 11 hranicemi, je plodný na čtvercovém řezu . Barnes srovnal skóre na hranici, ale utekl ze hřiště s pařezem na památku v domnění, že zápas skončil. Když si všiml reakce davu, vrátil se na hřiště a Hassett zahrál vítěznou jízdu.

Druhý test, 24.–29. června

Scorecard 24.–29. června
proti
350
AR Morris 105
AV Bedser 4/100
215
DCS Compton 53
RR Lindwall 5/70
460/7 ( prosinec )
SG Barnes 141
NWD Yardley 2/36
186
C Washbrook 37
HE Dollery 37

ERH Toshack 5/40
 Austrálie vyhrála o 409 běhů
Lord's , Anglie
Rozhodčí: CN Woolley (ENG) & D Davies (ENG)

Australan si udržel stejnou jedenáctku z prvního testu na Trent Bridge. Na druhou stranu Anglie provedla tři změny; nožní spinner Wright se vrátil do kondice a nahradil levou paži ortodoxního Younga, všestrannější Coxon debutoval v testu místo Barnetta a Dollery nahradil Hardstaffa jako 5. pálkaře. Hardstaff zaznamenal v prvním testu kachnu a 43 bodů, zatímco Barnett dosáhl pouze osmi a šesti bodů. Po zranění v předchozím testu byl Lindwall první ráno podroben důkladnému testu kondice. Bradman nebyl přesvědčen o Lindwallově zdatnosti, ale nadhazovačovy protesty stačily k přesvědčení jeho kapitána, aby vsadil na jeho zařazení. Austrálie vyhrála los a zvolila si pálku, což Lindwallovi umožnilo další čas na zotavení před bowlingem. Miller hrál, ale na bowling nebyl vhodný.

Debutant Coxon otevřel bowling s Bedserem a odstranil Barnese o kachnu ve svém druhém over, kterého chytil Hutton na krátkou jemnou nohu z krátké dodávky, takže Austrálii zanechal 3/1. Morris a Bradman přestavěli směny a zvýšili skóre na 87, než byl Bradman potřetí za sebou chycen Huttonem v pasti na nohy Bedsera. Hutton shodil Bradmana ve stejné pozici, když byl australský kapitán na 13. Mezitím Morris po pomalém začátku zahrál 105 nájezdů z celkových 166 skórovaných, když byl na brance, včetně 14 čtyřek a jedné šestky. . Jeho směna byla známá výkonnými, dobře umístěnými pohony krytu . Byl mimo poté, co trefil Coxona do Huttona v rokli , takže Austrálii opustil na 166/3. Miller vešel a Bedser mu hodil tři po sobě jdoucí outswingers . Čtvrtý míček se otočil na druhou stranu a Miller nenabídl ránu. Dostal nohu před brankou za čtyři. Brown přišel na 173/4 a pomohl Hassettovi přestavět směny po dvou rychlých brankách Morrise a Millera. Oba skórovali pomalu, každý běh jim v průměru zabral více než tři a půl minuty. Hassett byl třikrát shozen, než ho Yardley vrhl na bowling a poté uvěznil Browna lbw v rozmezí devíti jízd, aby opustil Austrálii 225/6. Edrich nechal Johnsona zaostávat o čtyři a Anglie byla dobře umístěna, když Austrálie zakončila den 258/7.

Australské nižší pořadí odpálilo turisty druhé ráno. Navzdory ztrátě Lindwalla o 15 při 275/8 Tallon pokračoval v odpalování, podporovaný Johnstonem a Toshackem, kteří dosáhli nejvyššího skóre v Testu. Australský brankář nahrál 45 s Johnstonem, který zaznamenal 29, než se stal Bedserovou druhou obětí rána. Toshack se pak připojil k Johnstonovi a poslední pár předvedl dalších 30 jízd, než Johnstona zastavila Wrightova rotace nohou. Yardley byl později kritizován za to, že nepřivedl Wrighta do útoku v dřívější fázi, protože australský ocas se dobře vypořádal s anglickými tempomaty. Bedser byl nejúspěšnější z nadhazovačů a skončil se 4/100 ze 43 overs, zatímco debutant Coxon získal 2/90 z 35 overs.

Lindwall si vzal nový míč a znovu pocítil bolest v tříslech poté, co doručil svůj první míč Huttonovi. Navzdory tomu Lindwall přes bolest vytrval. Při svém čtvrtém pokusu měl Washbrooka za sebou osm. Hutton pak hrál mimo Johnsonovou přestávku a byl odhozen 20, aby opustil Anglii v 32/2. Lindwall pak vyčistil bowling Edricha, než udělal totéž Dollerymu pro kachnu o dva míčky později. Anglie byla 46/4 a Austrálie byla pevně pod kontrolou. K Comptonovi se připojil jeho kapitán Yardley a dvojice přestavěla směnu a za 100 minut společně zaznamenala 87 jízd. Po přestávce na čaj se Lindwall a Johnston vrátili s novým míčem. Compton nakopl Johnstona do skluzů , kde Miller chytil nízký chyt a propustil ho za 53. O jeden běh později Lindwall odřízl Yardleyho pahýl prvním míčem přes a opustil Anglii 134/6, přičemž jejich kapitán byl vyloučen za 44. Johnson. pak odstranil Evanse na devět, než Coxon a Laker nasadili 41-run stojan na osm branek. Po 85 minutách odporu Coxon chytil lapačku zpět k Johnsonovi a Laker byl chycen za zády od stejného nadhazovače, který už byl dvakrát upuštěn. Poslední anglický pár přidal deset běhů, aby uzavřel na pařezech na 9/207.

Třetího rána Bedser vnitřně narazil na své pahýly vyhazovače Lindwalla, čímž ukončil anglickou směnu na 215, čímž Austrálii získal náskok 135 na první směnu. Lindwall skončil s 5/70. V pozdějších letech Bradman řekl Lindwallovi, že předstíral, že si Lindwallovy bolesti nevšiml. Lindwall se obával, že si Bradman všiml jeho zranění, ale Bradman později tvrdil, že předstíral nevědomost, aby umožnil Lindwallovi relaxovat. Počasí bylo dobré, protože Austrálie zahájila svou druhou směnu. Barnes přežil promarněnou příležitost klopýtnutí, když mu bylo 18, a využil toho, že se spojil s Morrisem v úvodní stojce 122. Morris pak dostal bowling za 62 a srazil míč od Wrighta na jeho pahýly. Bradman se připojil k Barnesovi v brankovišti a nashromáždili 174 běhů pro druhou branku. Barnes začal pomalu, ale po dosažení půlstoletí zrychlil. Jakmile dosáhl svého století, stal se Barnes obzvláště agresivní. Odeslal jednoho Lakera na 21 jízd, včetně dvou po sobě jdoucích úderů přes hranici na šest. Nakonec byl odstraněn za 141, chycen na hranici od Yardley. Ve svých směnách porazil 14 hranic a dvě šestky. Rychlost jeho odpalování umožnila Austrálii být 296/2 po 277 minutách, když odešel. Hassett dostal první míč, takže Miller přišel do brankoviště v poměru 296/3, aby čelil Yardleyho hattricku. Miller přežil hlasitou nohu před wicket odvoláním na hattrick míč. Bradman byl na 89. a mířil ke století ve své poslední testovací směně u Lord's, když znovu spadl na Bedsera, tentokrát kvůli jednoručnímu potápěčskému úsilí Edricha při uklouznutí. Brown se přidal k Millerovi na 329/4 a Austrálie dosáhla pařezů na 343, bez další ztráty, přičemž Miller udeřil jednu šestku do tribuny.

Po dni odpočinku Austrálie pokračovala s náskokem 478 běhů se šesti brankami v ruce. Ráno bylo přerušeno třemi přestávkami deště. V 88 minutách hry přidala Austrálie dalších 117 běhů. Brown byl chycen za Coxonem za 32 po 87 běhu partnerství s Millerem, čímž se Lindwall dostal do brankoviště. Millerova směna byla známá svou jízdou , a když vypadl za 74, následovaný Lindwallem za 25, Bradman prohlásil s Austrálií 460/7, 595 běhů vpřed. K vítězství v zápase by byla potřeba honička za světovým rekordem z Anglie. Yardley a Laker byli jediní, kteří brali branku, každý po dvou.

Další přeháňky vdechly hřišti další život a Lindwall a Johnston se postarali o strmý odraz s novým míčem, což anglické pálkaře znepokojilo. Miller shodil Huttona z Lindwallova bowlingu dříve, než skóroval a hrál a několikrát minul. Hutton a Washbrook zvýšili skóre na 42, což je dosud nejvyšší zahajovací partnerství Anglie v sérii, než Hutton překonal Lindwalla s Johnsonem a vypadl na 13. Edrich a Washbrook byli poté vystaveni opakovaným krátkým míčům , než Toshack oba v rychlém sledu odstranil. opustit Anglii v 65/3. Compton a Dollery však přidali 41 v posledních 30 minutách, aby měli Anglii blízko na 106/3.

Poslední den začal pro Anglii špatně, Compton překonal Johnstona s potápějícím se Millerem ve druhém skluzu z druhého míče dne. Anglie ztratila branku, aniž by přidala k jejich celkovému počtu za noc. Yardley a Dollery zvýšili skóre na 133, než Toshack přehrál prvního. Poté chytil Coxona lbw o dva míče později ve stejném over. O osm běhů později se Dollery vytvaroval tak, aby uhnul vyhazovači Lindwall, ale proklouzl nízko a srazil ho. Lindwall zahrál Lakera o kachnu později ve stejném přes a opustil Anglii na 141/8. Evans nadále tvrdošíjně vzdoroval, zbylých 24 nevyhrálo , protože Anglie byla vyřazena za 186, aby se vzdala vítězství 409 běhů. Toshack zakončil směnu 5/40, zatímco Lindwall a Johnston brali tři a dva. Hrubá účast byla 132 000 a příjmy 43 000 liber – rekord pro Test v Anglii.

Třetí test, 8.–13. července

Výsledková listina 8.–13. července
proti
363
DCS Compton 145 *
RR Lindwall 4/99
221
AR Morris 51
AV Bedser 4/81
174/3 ( dec )
C Washbrook 85 *
ERH Toshack 1/26
92/1
AR Morris 54 *
JA Young 1/31

Když se týmy znovu sešly na Old Trafford ke třetímu testu, Hutton byl vyřazen. Důvodem prý byly Huttonovy zápasy s Lindwallovým krátkým bowlingem. Vynechání vyvolalo značnou kontroverzi. Australané byli potěšeni, měli pocit, že Hutton byl nejlepším pálkařem Anglie. Huttonovu úvodní pozici zaujal debutant Emmett. Anglie provedla další tři změny. Young a Pollard nahradili Wrighta a Lakera v bowlingovém oddělení, čímž se vrátili ze dvou spinnerů na jednoho. Coxona, který debutoval v předchozím zápase a zahájil bowling, získal zápasová čísla 3/172 a skóroval 19 a kachnu, nahradil debutující pálkař Crapp. Austrálie vyřadila Browna, který zaznamenal 73 běhů za 24,33 ve třech směnách, s všestrannějším Loxtonem. Yardley vyhrál los a zvolil si pálku.

Změna úvodní dvojice Anglie nepřinesla zlepšení na výsledkové tabuli. Prvnímu míči se jen o vlásek vyhnul run out a Washbrook a Emmett se zdáli být nepohodlní na povrchu, který nadhazovačům nabízel včasnou pomoc. S 22 běhy na boardu Johnston přehrál Washbrooka s yorkerem a o šest běhů později odrazil Emmett stoupající míč od Lindwalla k Barnesovi na krátké noze , takže Anglii opustil 28/2. Edrich se vyhnul útočné hře na mrtvice, když se on a Compton pokoušeli prosadit. Lindwall hodil sérii krátkých míčků. Jeden zasáhl Comptona do paže a pálkař se pokusil zaháknout dalšího vyhazovače, ale udeřil mu do obličeje. To Comptona donutilo opustit hřiště se zkrvaveným obočím se skóre 33/2. Edrich a Crapp se poté zapojili do ponuré obranné pálky, což vedlo k jedné 25minutové periodě, kdy byla přidána pouze jedna jízda. Oběd dosáhli v 57/2. Po obnovení začal Crapp zrychlovat a narazil na hranici šest a tři od Johnsona. Austrálie vzala nový míč a Lindwall uvěznil Crappa lbw za 37. Dollery si vzal singl, aby se dostal mimo značku, ale pak minul yorkera od Johnstona a dostal bowling. Anglie ztratila dvě branky na jeden běh, což bylo 97/4. Po 170 minutách pomalého odpalování Edrich v rukavici stoupající Lindwallův odpal a byl chycen za ním. Ve 119/5 se Compton vrátil na hřiště, jeho rána byla sešita, aby zastavilo krvácení. Yardley propadl Toshackovi za 22 se skóre 141/6, čímž se Evans dostal do brankoviště. Compton v kombinaci s rukavicí přidal 75 nájezdů na sedmou branku za 70 minut, než Lindwall odstranil Evanse a opustil Anglii 216/7.

Anglie pokračovala druhý den za stavu 231/7 a Austrálie nedokázala prorazit s novým míčem. Bedser tvrdošíjně vzdoroval Australanům po dobu 145 minut, přidal 37 a vystupoval ve 121-běhovém partnerství s Comptonem, než byl vyčerpán. Brzy poté Pollard vytáhl míč od Johnsona do žeber Barnese, který stál u krátké nohy. Barnese museli čtyři policisté snést ze země a převézt na vyšetření do nemocnice. Toshack pak odpaloval Pollarda a Young byl chycen z Johnstonova bowlingu, když Anglie vypadla za 363. Compton byl neporažen na 145 za 324 minut odpalování, když zahrál 16 čtyřek. Lindwall získal 4/99 a Johnston 3/67. Miller nehrál a zbývající čtyři nadhazovači poslali každý minimálně 38 overs.

Dospívající chlapec se naklání nad pálkou před pařezy v připravenosti čelit míči.  Na sobě má bílou košili, kalhoty a čepici
Barnes byl převezen do nemocnice poté, co byl zasažen do žeber.

Poté, co upustil Browna, Barnesovo zranění opustilo Austrálii s pouze Morrisem jako specialistou na otvírání. Johnson byl nasazen jako provizorní druhý otvírák Austrálie. Nebyl schopen zasáhnout, protože Bedser ho odstranil na jeden a Pollard pak chytil Bradmana na sedm, aby opustil Austrálii ve 13/2. Morris a Hassett přestavěli směny a přidali 69 za třetí branku za 101 minut, než byl Hassett v letu poražen Youngem a byl chycen Washbrookem. Miller se připojil k Morrisovi a skóre na pařezech dotáhli na 126/3.

Austrálie třetího rána přidala pouze devět jízd, když Pollard chytil Millera za 31 s novým míčem. O čtyři běhy později Morris dosáhl 51, když ho Bedser odstranil, takže Austrálii zbylo 139/5. Barnes vystřelil na pálku rychlostí 135/4, přestože při cvičení v sítích zkolaboval kvůli následkům úderu do hrudi. Za 25 minut odpalování udělal bolestivý singl, než toho bylo příliš a museli ho sebrat ze země a poslat do nemocnice na pozorování. Tallon a Loxton přidali dalších 43, než byl Tallon chycen za Edrichem. Lindwall se dostal do pálky na 172/6 s Austrálií tváří v tvář vyhlídce na pokračování . Od Edricha pak dostal pět po sobě jdoucích vyhazovačů, z nichž jeden ho zasáhl do ruky, což vyvolalo jásot domácího publika. Loxton a Lindwall přidali dalších 36, než byl prvně jmenovaný zaskočen Pollardem, takže Austrálii zbylo 208/7, pět běhů za značkou pro pokračování. Johnston pomohl Lindwallovi posunout Austrálii za další, než Bedser odstranil oba a Austrálie byla vyřazena za 221, což Anglii poskytlo náskok 142 běhů. Bedser a Pollard byli nejúspěšnější nadhazovači, brali 4/81 a 3/53.

Lindwall odstranil Emmetta o kachnu na začátku druhé směny a přivedl jeho mučitele Edricha do brankoviště. Bradman doporučil Lindwallovi, aby na Edricha nevrhal žádné vyhazovače, protože se obával, že to bude interpretováno jako odveta a povede to k negativní reakci médií a davu. Miller se však pomstil řadou vyhazovačů, čímž si vysloužil hněv davu. Udeřil Edricha do těla, než Bradman zasáhl a nařídil mu, aby přestal. Edrich a Washbrook se usadili a dali dohromady 124 běhů za pouhých 138 minut. Tomu pomohli australští hráči v poli, kteří dvakrát shodili Washbrooka na dlouhou nohu a jednou v kordonu uklouznutí . Edrich udeřil na osm hranic a zvýšil svou padesátku s šestkou, ale Morris ho okamžitě opustil a shodil pařezy z krytu . Toshack odstranil Comptona za kachnu a nechal Anglii na 125/3. Crapp se připojil k Washbrookovi a pomohl doprovázet nový míč, protože Anglie dosáhla 174 na konci bez další ztráty, přičemž Washbrook byl neporažen na 85.

Po odpočinkovém dni následoval den čtvrtý, od kterého se upustilo kvůli vytrvalému dešti. Yardley prohlásil na začátku pátého dne a ponechal Austrálii vítězný cíl 317, ale déšť neustále padal a celý první trénink byl ztracen. Young odstranil Johnsona na šest, aby opustil Austrálii 10/1, ale turisté poté bezpečně odpalovali defenzivním způsobem, aby zajistili remízu. Skončili na 92/1 v 61 overs, rychlost běhu 1,50, což byla dosud nejpomalejší rychlost běhu směn v sérii. Morris skončil neporažen na 54, což je jeho čtvrté půlstoletí v řadě v řadě Test. Návštěvnost 133 740 překonala předchozí Test.

Čtvrtý test, 22.–27. července

Scorecard 22.–27. července
proti
496
C Washbrook 143
SJ Loxton 3/55
458
RN Harvey 112
AV Bedser 3/92
365/8 ( prosinec )
DCS Compton 66
WA Johnston 4/95
404/3
AR Morris 182
K Cranston 1/28
 Austrálie vyhrála o 7 branek
Headingley , Anglie
Rozhodčí: F Chester (ENG) & HG Baldwin (ENG)

Austrálie provedla dvě změny pro Test. Harvey nahradil zraněného Barnese, zatímco Saggers nahradil Tallona za pařezy. Tallonův malíček po třetím testu otekl a zranění se zhoršilo během turné proti Middlesexu . Anglie provedla tři změny. Emmett byl vyřazen poté, co dosáhl 10 a kachny při debutu a Hutton byl odvolán, aby zaujal svou úvodní pozici. Laker, off spinner, nahradil svého kolegu Younga , který točí prstem levé ruky . Dolleryho, který za tři směny zahrál pouhých 38, byl nahrazen všestranným Cranstonem.

Anglie vyhrála nadhoz a rozhodla se odpálit na ideálním odpalovacím hřišti. Hutton a Washbrook navázali zahajovací partnerství 168, nejlepší v Anglii v sérii. Washbrook se zdržel výstřelu háku , což způsobilo, že při dřívějších příležitostech v seriálu ztratil svou branku. Partnerství bylo ukončeno, když byl Hutton uvržen Lindwallem . Washbrook dosáhl svého století se skóre na 189. Připojil se k Edrichovi a pár odpaloval až do pozdního prvního dne, kdy byl Washbrook propuštěn Johnstonem za 143 v posledním průběhu dne. Jeho směna zahrnovala 22 hranic a ukončila druhé wicket partnerství, které přineslo přesně 100 běhů. Bedser byl poslán jako noční hlídač a přežil poslední čtyři míče, když Anglie končila bez dalšího přidávání a dosáhla skóre 268/2, s Edrichem 41.

Následujícího dne Bedser vytrvale podporoval Edricha. Pár viděl Anglii na oběd bez dalších ztrát a 155 běhů bylo přidáno pro třetí branku, než Bedser vypadl ve druhé části po téměř třech hodinách odpalování. Bedser zasáhl osm čtyřek a dvě šestky v nejlepším skóre 79 v testovací kariéře, než vrátil úlovek do off spinu Johnsona. Edrich podlehl Johnsonovi poté, co byly přidány další tři jízdy se skóre 426/4. Při sestavování 111 odpaloval 314 minut, se 13 čtyřkami a šestkou. Se dvěma novými pálkaři v brankovišti Austrálie rychle zasáhla. Toshack zahrál Crappovi za pět a poté, co Compton a Yardley přidali 26 na šestou branku, měli bývalý ostříhaný Lindwall a Saggers svůj první testovací úlovek, který opustil Anglii v poměru 473/6. Loxton, který hrál ve svém prvním testu léta, poté postupně odstranil Cranstona, Evanse a Lakera, když Anglie klesla z 486/6 na 496/9. Miller pak přehrál anglického kapitána Yardleyho a ukončil tak anglickou směnu na 496. Domácí odpálkovali 192,1 overs a ztratili svých posledních osm branek a přidali 73 běhů. Loxton získal 3/55, zatímco Lindwall a Johnson oba dva. Austrálie přišla o služby Toshacka poté, co se porouchal se zraněním kolena. Se zraněným Barnesem byl Hassett přesunut ze středního pořadí, aby zahájil směnu s Morrisem. Bedser odstranil Morrise na šest s novým míčem, aby opustil Austrálii ve 13/1, než Bradman a Hassett viděli turisty k pařezům v 63/1. Bradman udělal většinu bodování pozdě odpoledne a skončil bez porážky na 31 v partnerství 40.

Třetího rána Anglie začala ideálně, když Pollard ve svém úvodním overu odstranil oba zavedené pálkaře. Odebral Hassetta za 13 a dva koule později vrhl Bradmana za 33. Austrálie se tak potýkala s poměrem 68/3. Harvey, který hraje svůj první Ashes Test, se připojil k Millerovi v záhybu. Austrálie byla o více než 400 pozadu a Harvey řekl svému staršímu partnerovi: "Pojďme se do nich zaseknout". Pokud by Anglie tento pár odstranila, odhalila by nižší pořadí Austrálie a dala by si příležitost vyhrát tím, že by se ujala podstatného vedení. Dvojice vyrazila do protiútoku, do vedení se dostal Miller. Zvedl Lakerův první míč přes čtvercovou nohu na šest. Miller chránil Harveyho před Lakerem, když zápasil s přestávkami , které se od něj odvracely. Miller udeřil po sobě jdoucí šestky přes dlouhý off a průhled. To umožnilo Austrálii chopit se iniciativy, Harvey se přidal a narazil na po sobě jdoucí hranice proti Lakerovi. Miller pak zvedl dalších šest přes long off, zasáhl diváka do hlavy a další přes long on z Yardleyho bowlingu. Byl vyloučen Yardleym za 58 pokusů o dalších šest, když se hrana odrazila od Evansovy hlavy a byl chycen potápějícím se Edrichem na krátké jemné noze.

Partnerství přineslo 121 běhů za 90 minut, což Wisden přirovnal k „hurikánu“. Harvey pak sdílel další stoletý stánek s Loxtonem, který dal 105 za pouhých 95 minut. Harvey skončil se stoletím při svém debutu v Ashes, skóroval 112 ze 183 míčů ve směně, která je známá silnou jízdou na obou stranách branky. Směny a vysoká míra skórování pomohly vrátit zápas zpět z pevné kontroly Anglie. Loxton byl na Lakera obzvlášť přísný a zvedl ho do davu na pět šestek kromě devíti čtyřek. Harvey padl na 294/5 a Johnson skóroval 10 před pádem se skóre 329/6, oba odmítl Laker.

Austrálie byla stále o něco pozadu, když Lindwall nahradil Johnsona. O patnáct běhů později Yardley zahrál Loxtona za 93, zatímco Saggers dokázal ve své první testovací směně jen pět, než byl uražen poté, co ho Laker vylákal z brankoviště. Tím zůstala Austrálie na 355/8 a zůstali pouze Johnston a Toshack. Lindwall se trefil se skóre 77, směna poznamenaná silnou jízdou a tahem, dominovala v hledišti 48 a 55 s Johnstonem a Toshackem. Ze 103 přidaných za poslední dvě branky, Johnston a Toshack zvládli pouze 25 mezi nimi. Lindwall byl poslední muž na 458, takže Austrálie 38 běhů se zpožděním v první směně. Austrálie přidala pouze jeden běh ke svému nočnímu skóre 457/9, přičemž poslední branku získal Bedser a skončil 3/92. Laker získal 3/113, zatímco Pollard a Yardley skončili každý se dvěma brankami.

Anglie se po zbytek čtvrtého dne pustila do prodlužování vedení v první směně. Podruhé v zápase navázali Washbrook a Hutton partnerství zahajující století. Johnston odstranil Washbrooka za 65, než Johnson odstranil Huttona za 57 bez dalšího přičtení k součtu, takže Anglii zůstala na 129/2. Edrich a Compton pokračovali tam, kde úvodníky skončily, přidali 103 za třetí branku, než Lindwall uvěznil Edricha za 54. Crapp přišel a přidal 18, než ho Lindwall zahrál na 260/4 a urychlil mini-kolaps. Yardley jich udělal sedm, než ho Johnston odstranil. Johnston poté odstranil Cranstona, který byl chycen za kachnu, a přidal pouze další běh, aby opustil Anglii na 278/6. Když Johnston odstranil Comptona za 66, chycený Millerem, Anglie měla 7/293 a nezůstal žádný uznávaný pálkař. Prohráli 4/33. Brankář Evans byl doplněn Bedserem a dvojice přidala 37, než Miller druhého odstranil. Laker pak pomohl Evansovi přidat dalších 32, když Anglie na konci čtvrtého dne dosáhla 362/8.

Anglie poslední ráno odpalovala pět minut a přidala tři běhy ve dvou overech, než Yardley prohlásil na 365/8, přičemž Evans na 47 nevyšel . Johnston měl na výběr bowlingové figury s 4/95. Odpalování do posledního dne umožnilo Yardleymu požádat pozemního pracovníka, aby použil těžký válec , který by pomohl prolomit branku a zvýšit pravděpodobnost, že se povrch protočí.

Tím zůstala Austrálie cílem 404 běhů pro vítězství. V té době by to bylo vůbec nejvyšší skóre ve čtvrté směně, které by mělo za následek testovací vítězství pro odpalující stranu. Austrálie měla na dosažení cíle pouhých 345 minut a místní tisk je odepsal a předpovídal, že budou propuštěni do poledne kvůli zhoršující se brance, která by měla upřednostňovat nadhazovače. Morris a Hassett začali pomalu, v prvních šesti přesech na hřišti, které nabízelo rotaci a odraz, pouze šest jízd. Když byl Laker představen, aby využil točení, z jeho prvního přeběhu bylo vzato 13 běhů, ale pouze 44 běhů přišlo v první hodině, takže za 285 minut bylo potřeba 360 běhů. Během následujících 28 minut bylo přidáno pouhých 13 jízd, než byl Hassett vyřazen Comptonovou neortodoxní rotací levé paže za 17 se skóre 57. Bradman se připojil k Morrisovi s 347 potřebami za 257 minut. Bradman dal najevo své úmysly při svém prvním míči tím, že zahnal Lakera proti rotaci na hranici. Morris se okamžitě připojil k Bradmanovi v protiútoku a trefil tři po sobě jdoucí čtyřky z bowlingu Lena Huttona , když Austrálie dosáhla oběda na 121/1. V půlhodině před intervalem přidala Austrálie 64 jízd. Austrálie dávala šance, ale Anglie je nedokázala využít. Evans nedokázal překonat Morrise, když mu bylo 32, a Crapp vyřadil Bradmana z Comptonu.

Po obnovení Morris tvrdě zaútočil na Comptona, který se vrhl na bowling ve snaze využít rotaci, za pomoci série plných hodů a dlouhých skoků , které se daly snadno rozběhnout. To přimělo Yardleyho, aby vzal nový míč a nahradil Comptona tempomatem. Austrálie dosáhla čísla 202, což je polovina cesty k požadovanému součtu, zbývá 165 minut. Když Bradman utrpěl záchvat fibrositidy , Morris ho musel chránit před útokem , dokud neutichl. Morris prošel svým stoletím a pak dostal další život na 126, když ho Laker upustil, když se postavil na čtvercovou nohu. Bradman dostal další život ve 108, když Evans promeškal příležitost. Austrálie dosáhla čaje na 288/1 s Morrisem na 150. Pár během sezení přidal 167. Morrise nakonec Yardley propustil za 182, když se s Bradmanem spojil v počtu 301 za 217 minut. Za 290 minut odpalování zasáhl 33 čtyřek. Tím se Miller dostal do brankoviště se 46 potřebnými běhy. Překonal dvě hranice a pomohl zvýšit skóre na 396, než spadl na Cranstona, když ještě potřeboval osm jízd. Harvey přišel a dostal se mimo značku s hranicí, která přinesla vítězné jízdy. Austrálie vyhrála o sedm branek, čímž vytvořila nový světový rekord pro nejvyšší úspěšnou honičku v testovacím běhu, přičemž Bradman neporazil na 173 za pouhých 255 minut s 29 čtyřkami. Návštěvnost 158 ​​000 byla nejvyšší ze všech kriketových zápasů na anglické půdě a tržby byly 34 000 liber. Návštěvnost zůstává rekordní pro Test v Anglii.

Pátý test, Anglie proti Austrálii

Scorecard 14.–18. srpna
proti
52
L Hutton 30
RR Lindwall 6/20
389
AR Morris 196
WE Hollies 5/131
188
L Hutton 64
WA Johnston 4/40
 Austrálie vyhrála o směnu a 149 běhů
The Oval , Anglie
Rozhodčí: D Davies (ENG) & HG Baldwin (ENG)

Vzhledem k tomu, že série již prohrála, Anglie provedla čtyři změny ve svém týmu. Dewes nahradil na čele pořadí Washbrooka, který trpěl zraněním palce. Watkins nahradil Cranstona jako pálkaře středního řádu a nadhazovače. Dewes i Watkins měli svůj testovací debut. Anglie hrála dva spinnery; Young nahradil kolegu prstového spinnera Lakera, zatímco rotace nohou Holliese nahradila Pollarda. Selektoři byli za své změny široce odsuzováni. Austrálie provedla tři změny. Poté, co vzal pouze sedm branek v prvních čtyřech testech v průměru 61,00, off spinner Johnson byl nahrazen rotací nohou Ringa. Druhá změna Austrálie jim byla vynucena; zraněného Toshacka nahradil uzdravený Barnes, což znamená, že Austrálie hrála o jednoho pálkaře navíc ao jednoho nadhazovače v první linii méně. Poslední změnou byl návrat brankáře Tallona po zranění.

Zápas viděl Lindwall v jeho nejlepší formě. Anglický kapitán Yardley vyhrál los a rozhodl se odpálit na hřišti zasaženém deštěm. Srážky v týdnu před zápasem znamenaly, že test nemohl začít, dokud neuplynulo poledne. Vlhké podmínky znamenaly, že piliny musely být přidávány ve velkém množství, aby hráči mohli udržet přilnavost. Vlhké podmínky spolu s deštěm pomáhaly nadhazovačům, zejména Lindwall dokázal odrazit míč v různých výškách.

Miller vrhl Dewesovi o jeden druhým míčkem a opustil Anglii za stavu 2:1, než Johnston odstranil Edricha na tři a opustil Anglii za stavu 10:2. Lindwall propustil Comptona poté, co Morris chytil úlovek při potápění, a Miller poté odstranil Crappa, aniž by skóroval po směně s 23 míči, takže Anglii opustil 23/4.

Po polední přestávce se Anglie potýkala s výsledkem 35/4, než Lindwall porazil Yardleyho houpajícím se yorkerem. Debutant Watkins pak odpaloval 16 míčů, aniž by skóroval, než ho Johnston uvěznil za kachnu, aby opustil Anglii v poměru 42/6. Za své potíže Watkins také inkasoval modřinu na rameni, která později v zápase bránila jeho bowlingu. Lindwall pak odstranil Evanse, Bedsera a Younga, všichni yorkovali během dvou běhů. Směna skončila na 52, když se Hutton podíval na nohu a byl chycen brankářem Tallonem, který chytil míč jednou rukou v plném natažení vlevo. Lindwall popsal úlovek jako jeden z nejlepších, jaký kdy viděl. Ve svém kouzlu po obědě zahrál Lindwall 8,1 overs, získal pět branek na osm kol a skončil s 6/20 v 16,1 overs. Bradman kouzlo popsal jako „nejničivější a jedno z nejrychlejších, jaké jsem kdy viděl v Test kriketu“. Hutton byl jediným pálkařem, který odolal, skóroval 30 za 124 minut a přežil 147 donášek. Další nejodolnější ukázka byla od Yardleyho, který zaznamenal sedm běhů za 31 minut odporu a čelil 33 míčům. Miller a Johnston získali 2/5 a 2/20 a australské tempo trio odstranilo všechny pálkaře, aniž by Bradman musel volat Ringa o bowl.

Naproti tomu Austrálie odpalovala se zjevnou lehkostí a Morris a Barnes prošli první směnou Anglie sami. Skóre dosáhlo 117, než Barnes zaostal za Holliesem za 61. Úvodní tribuna byla sestavena za pouhých 126 minut. To přivedlo Bradmana do záhybu krátce před 18:00 pozdě prvního dne. Jak Bradman oznámil, že turné bylo jeho poslední na mezinárodní úrovni, směna by byla jeho poslední na testovací úrovni, kdyby Austrálie odpálila pouze jednou. Dav mu dal bouřlivé ovace, když odešel na pálku. Yardley vedl Angličany v tom, že třikrát zatleskal svému australskému protějšku. S 6996 testovacími koly v kariéře mu stačily jen čtyři běhy na průměr 100 v testovacím kriketu, ale Hollies mu hodil druhý míček za kachnu pomocí googly , která šla mezi pálku a pad. Hassett dorazil na 117/2 a společně s Morrisem dotáhli Austrálii k závěru na 153/2. Morris byl neporažen na 77, když zasáhl dva hákové výstřely od Holliese za čtyři.

Druhého rána Hassett a Morris zvýšili skóre na 226, než bylo jejich 109 ran prolomeno, když Young uvěznil Hassetta na 37 po 134 minutách odpalování. Následující pálkaři se nedokázali usadit na brankovišti. Miller udělal pět a Harvey 17, oba podlehli Holliesovi, když Austrálie postupovala na 265/5. Loxton doprovázel Morrise dalších 39 běhů, než ho Edrich odstranil na 15. Young odstranil Lindwalla na devět, než byl Morris nakonec odstraněn za 196, což ukončilo směnu známou jeho zaháknutím a vyřazením . Odstranit Morrise trvalo ; pokusil se o rychlý běh poté, co byl míč zasažen třetímu muži, ale nebyl dostatečně hbitý pro paži náhradního hráče v poli. Tallon, který zaznamenal 31, předvedl dalších 30 jízd s Ringem, než oba skončili na 389, čímž australské směny skončily. Morris skóroval více než polovinu běhů, protože zbytek týmu bojoval s točením nohou Holliese, který získal 5/131. Anglie silně spoléhala na rotaci; Young vzal 2/118 a ze 158,2 odhozených oversů jich 107 dodali dva spinneri.

Anglie zahájila svou druhou směnu o 337 běhů pozadu. Lindwall udělal brzký průlom, bowlingem Crappa za 10 a opustil Anglii 20/1. Edrich se připojil k Huttonovi a pár upevnil směny a uzavřel na konci druhého dne 54/1 kvůli špatnému světlu.

Brzy třetího dne Lindwall porazil Edricha za 28 se skóre 64, než Compton a Hutton upevnili směny na partnerství 61 za 110 minut. Na 39 zamířil Compton tvrdý řez z Johnstonova bowlingu, který letěl do Lindwallovy levé ruky při druhém skluzu . Huttonovi se podařilo i nadále vzdorovat Australanům, než Miller udeřil Crappa vyhazovačem do hlavy. Hutton pak překonal Millera na Tallona a byl venku za 64, přičemž měl nejvyšší skóre v obou směnách. Odpaloval přes čtyři hodiny a opustil Anglii se 153/4. Poté se Anglie zhroutila. Crapp byl nadhozen Millerem za devět a o dva běhy později Ring propustil debutanta Watkinse na dva, aby získal jeho jedinou branku. Lindwall se vrátil a hodil Evansovi osm. Zdálo se, že Evans v slábnoucím světle Lindwallova yorkera nezjistil a rozhodčí hru kvůli špatnému světlu odvolali. Zem pak zasáhl déšť, což mělo za následek předčasný konec hry. Anglie ztratila čtyři branky za 25 běhů a skončila na 178/7.

Anglie pokračovala čtvrtého rána s pouhými třemi brankami v ruce a stále 159 běhů v prodlení. Johnston rychle odstranil poslední tři branky a pečetil australské vítězství o směnu a 149 běhů. Bylo přidáno pouze deset běhů, přičemž Hollies byl odstraněn o zlatou kachnu a přenesl míč na Morrise, hned poté, co byl Yardley devátým mužem, který padl. Johnston skončil s 4/40 z 27,3 overs, zatímco Lindwall bral 3/50 z 25 overs. Tento výsledek zpečetil sérii 4-0 ve prospěch Austrálie. Po zápase následovala série gratulačních projevů.

Záznamy a statistické analýzy

Vzhledem k tomu, že Austrálie vyhrála sérii přesvědčivě 4-0, není divu, že její hráči ovládli statistické žebříčky. Australští pálkaři skórovali osm století ku čtyřem od svých anglických protějšků a své běhy zaznamenali v mnohem vyšším průměru. Šest z devíti pálkařů s nejvyšším průměrem byli Australané. Na bowlingové frontě měl australský tempový útok daleko větší úspěch a měl na úspěchu velký podíl. Lindwall a Johnston získali 27 branek, podporovaní Millerem a Toshackem, kteří vzali 13 a 11. Pro Anglii byl pouze Bedser s 18 schopen vzít 10 nebo více branek a za podstatně vyšší cenu než australští pacemeni. Bowlingu dominovalo tempo bowlingu, přičemž Laker byl jediným spinnerem na seznamu s zdaleka nejhorším průměrem. Bylo to z velké části proto, že Anglie souhlasila s tím, že bude k dispozici nový míč každých 55 overs, častěji než za normálních podmínek. Vzhledem k tomu, že nový míček více napomáhá rychlému bowlingu, favorizoval rychlé nadhazovače a tedy tým s nejlepším tempem útoku, v tomto případě Austrálii.

Většina běhů

Hráč tým Zápasy směny Běží Průměrný Nejvyšší skóre 100. léta 50. léta
Arthur Morris  Austrálie 5 9 696 87,00 196 3 3
Denis Compton  Anglie 5 10 562 62,44 184 2 2
Donald Bradman  Austrálie 5 9 508 72,57 173* 2 1
Cyril Washbrook  Anglie 4 8 356 50,85 143 1 2
Len Hutton  Anglie 4 8 342 42,75 81 0 4
Sid Barnes  Austrálie 4 6 329 82,25 141 1 3
Bill Edrich  Anglie 5 10 342 31,90 111 1 2
Lindsay Hassett  Austrálie 5 8 310 44,28 137 1 0

Nejlepší odpalové průměry

Minimálně 100 běhů a tři směny

Hráč tým Zápasy směny Běží Průměrný Nejvyšší skóre 100. léta 50. léta
Arthur Morris  Austrálie 5 9 696 87,00 196 3 3
Sid Barnes  Austrálie 4 6 329 82,25 141 1 3
Donald Bradman  Austrálie 5 9 508 72,57 173* 2 1
Neil Harvey  Austrálie 2 3 133 66,50 112 1 0
Denis Compton  Anglie 5 10 562 62,44 184 2 2
Cyril Washbrook  Anglie 4 8 356 50,85 143 1 2
Sam Loxton  Austrálie 3 3 144 48,00 93 0 1
Lindsay Hassett  Austrálie 5 8 310 44,28 137 1 0
Len Hutton  Anglie 4 8 342 42,75 81 0 4

Většina branek

Hráč tým Zápasy Branky Průměrný Nejlepší Bowling
Ray Lindwall  Austrálie 5 27 19,62 6/20
Bill Johnston  Austrálie 5 27 23,33 5/36
Alec Bedser  Anglie 5 18 38,22 4/81
Keith Miller  Austrálie 5 13 23.15 4/125
Ernie Toshack  Austrálie 4 11 33.09 5/40
Norman Yardley  Anglie 5 9 22,66 2/32
Jim Laker  Anglie 3 9 52,44 4/138

Nejlepší bowlingové průměry

Minimálně devět branek

Hráč tým Zápasy Branky Průměrný Nejlepší Bowling
Ray Lindwall  Austrálie 5 27 19,62 6/20
Norman Yardley  Anglie 5 9 22,66 2/32
Keith Miller  Austrálie 5 13 23.15 4/125
Bill Johnston  Austrálie 5 27 23,33 5/36
Ernie Toshack  Austrálie 4 11 33.09 5/40
Alec Bedser  Anglie 5 18 38,22 4/81
Jim Laker  Anglie 3 9 52,44 4/138

Poznámky

Reference