1962 Singapurské integrační referendum - 1962 Singaporean integration referendum

Referendum o podmínkách integrace do federace Malajsie se konala v Singapuru dne 1. září 1962.

Možnost A, která zajišťovala nejvyšší úroveň autonomie, byla vybrána u téměř 96% platných hlasovacích lístků. 26% voličů však odevzdalo prázdné nebo neplatné hlasovací lístky (většinou první), což znamená, že možnost A byla vybrána pouze 71% účastníků referenda nebo 64% registrovaných voličů.

Pozadí

První vnitřní výzva ke spojení s Malajskou federací pocházela a vyrostla z politického boje mezi Lidovou akční stranou (PAP) a mezi jejich oponenty patřila Barisan Sosialis (Socialistická fronta), Liberálně-socialistická strana , Dělnická strana , Sjednocená lidová strana a Partai Rakyat (Lidová strana).

V Singapuru usilovala PAP o vytvoření Malajsie na základě silného mandátu, který získala během všeobecných voleb v roce 1959, kdy PAP získala 43 z 51 křesel. Tento mandát se však stal sporným, když neshody uvnitř strany vedly k rozkolu. V červenci 1961, po debatě o vyslovení důvěry vládě, bylo z PAP vyloučeno 13 členů shromáždění PAP za to, že se zdrželi hlasování. Následně vytvořili novou politickou stranu, Barisan Sosialis nebo Barisan , čímž snížili většinu PAP v zákonodárném sboru na 26 z 51 křesel.

Vládnoucí PAP nebyl ze zákona povinen vyhlásit referendum, ale učinil tak pro zajištění mandátu lidu. Nicméně, Barisan Sosialis , levicová socialistická strana skládající se z bývalých členů PAP s komunistickými sympatiemi, rodokmenem proti opozici vůči kolonialismu , a imperialistická hnutí tvrdila, že lidé nepodporují fúzi, ale Lee Kuan Yew prohlásil, že to lidé dělají.

Referendum nemělo možnost vznést námitku proti myšlence sloučení, protože do té doby nikdo legitimně nevznesl otázku v zákonodárném sboru. Metody však byly diskutabilní. Referendum bylo proto vyhlášeno k vyřešení problému jako snaha objektivně rozhodnout, kterou možnost lidé podpořili. Legitimita referenda byla často zpochybňována singapurskými levičáky kvůli nedostatku možnosti hlasovat proti fúzi.

Rada společné akce

Rada společné akce (CJA), kterou založilo 19 členů shromáždění, aby zablokovala fúzi a zmařila referendum předložením záležitosti před Výborem OSN pro kolonialismus. Dne 6. července 1962 podepsala CJA memorandum odsuzující referendum z důvodu, že navrhované změny ústavy a zajištění jeho trvalého práva na základny v Singapuru a na ochranu jeho privilegovaného ekonomického postavení. CJA také kritizoval podmínky a nedostatečnou možnost volby v referendu. V memorandu CJA dospěla k závěru, že přenos suverenity by byl v rozporu s duchem a rozhodnutím Deklarace Valného shromáždění OSN o udělení nezávislosti koloniálním zemím a národům .

Navrženo

Možnost a symboly Popis stavu
Možnost A Singapur
  1. Singapur by si ponechal autonomii v otázkách vzdělávání a práce.
  2. Singapur by také mohl dodržovat své jazykové zásady, přičemž úředními jazyky jsou angličtina, malajština, mandarínština a tamilština.
  3. Singapur by měl omezené zastoupení v parlamentu Malajsie , protože by mu bylo přiděleno patnáct křesel v Dewan Rakyat v prvním parlamentu po fúzi.
  4. Všichni občané Singapuru by se automaticky stali občany Malajsie.
Možnost B Penang
  1. Singapur by vstoupil za podmínek, které nejsou méně výhodné než bývalá Straits Settlements of Penang (and Malacca ). To by Singapur postavilo na stejnou úroveň jako ostatní malajské státy, jak je stanoveno v dohodě o federaci Malajska z roku 1948 , bez větší autonomie než ostatní malajské státy.
  2. Úředními jazyky by byla angličtina a malajština.
  3. Pouze ti, kteří se narodili v Singapuru nebo pocházeli ze Singapuru, by se automaticky stali občany Malajsie.
  4. Rovněž by v Parlamentu existovalo poměrné zastoupení ze Singapuru.
Možnost C. Severní Borneo Sarawak
  1. Singapur by vstoupil za podmínek, které nejsou méně výhodné než teritoria Borneo, Severní Borneo a Sarawak .
  2. Pouze ti, kteří se narodili v Singapuru nebo pocházeli ze Singapuru, by se automaticky stali občany Malajsie.

Kampaň

Barisan Sosialis důrazně proti referendu vyzval k bojkotu referenda a vyzval příznivce, aby na protest proti „zmanipulovanému“ referendu předložili prázdné hlasy. Bylo odevzdáno více než 144 000 prázdných hlasů, což je více než čtvrtina všech hlasů. Tento krok předpokládala vládnoucí vláda PAP, jak je patrné z vložení klauzule, která uvádí, že vše prázdné se bude počítat jako hlas pro možnost, která získá nejvíce hlasů, pokud nebude existovat naprostá většina nebo že prázdné hlasy budou počítá se jako možnost A.

Masmédia kampaň chytal na obou stranách byla extrémně zahřívá, mnoho z lídrů na obou stranách vysílají rozhlasové pořady v několika jazycích.

Výsledek

Výběr Hlasy %
Možnost A 397,626 95,82
Možnost B 9,422 2.27
Možnost C. 7 911 1,91
Celkový počet platných hlasů 414 959 100
Platné hlasy 414 959 73,89
Prázdné hlasy 143,077 25,48
Neplatné / nejasné hlasy 2,523 0,45
Celkový počet odevzdaných hlasů 561,559 100
Registrovaní voliči / volební účast 619 867 90,59
Zdroj: Přímá demokracie

Následky

Oficiálním mandátem byla dne 9. července 1963 podepsána Dohoda o Malajsii mezi Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska , Federací Malajska , Severního Bornea, Sarawaku a Singapuru.

Singapur vstoupil do fúze s Malajskem dne 16. září 1963 , u příležitosti narození Malajsie. Singapur přestal být státem Malajsie dne 9. srpna 1965, kdy se stal samostatným státem.

Viz také

Reference