1974 British Lions tour to South Africa - 1974 British Lions tour to South Africa

1974 turné British Lions do Jižní Afriky
datum	15. května - 27. července
Trenér	Syd Millar
Tour kapitán (y)	Willie John McBride
Vítězové testovacích sérií	British Lions (3–0)
Nejlepší zapisovatel testovacích bodů	Phil Bennett (26)
← Nový Zéland 1971 Nový Zéland 1977 →

1974 turné British Lions do Jižní Afriky
souhrn	P Ž D L
Celkový	22 21 01 00
Mezinárodní utkání	04 03 01 00
Oponent	P Ž D L
Jižní Afrika	4 3 1 0

V roce 1974 absolvovali British Lions turné po Jižní Africe a zápasy v jihozápadní Africe a Rhodesii . Pod vedením Willieho Johna McBrideho Lions prošli turné neporažený, vyhrál 21 ze svých 22 zápasů a byl držen remízou v posledním zápase, i když za kontroverzních okolností. Družina z roku 1974 se stala známou jako The Invincibles a byla považována za největší ragbyové turné v historii.

Pozadí a diskuse apartheidu

Turné Lions proběhlo na pozadí rozšířeného odsouzení režimu apartheidu. Pod tlakem jiných afrických národů vyloučil Mezinárodní olympijský výbor Jihoafrickou republiku ze soutěží na letních hrách od roku 1964 a došlo také k protestům proti návštěvě sportovních týmů z Jižní Afriky.

Několik hráčů ragby, například velšský flanker John Taylor , se postavilo proti apartheidu tím, že se stalo nedostupným pro výběr týmu. Gerald Davies odmítl turné kvůli své osobní nepohodlné pozici v důsledku a realitě apartheidu .

V listopadu 1973 vyhlásila OSN apartheid za „ zločin proti lidskosti “ a v listopadu 1974 byla Jihoafrické republice pozastavena účast na Valném shromáždění.

Lvi absolvovali ještě jedno turné během apartheidu (v roce 1980) a znovu necestovali po Jižní Africe až do roku 1997 .

Volání 99

Testovací série byla sužována násilím. Vedení Lions jednostranně prohlásilo, že podle jejich názoru Springbokové dominovali svým soupeřům fyzickou agresí kvůli jejich slavné velikosti, výhodě hry „mimo míč“ a „slepé straně“. V nahrávacích hrách a na předchozích turné McBride po Jižní Africe měly provinční strany tendenci používat svou fyzickou velikost, pozdní řešení a špinavou hru k úmyslnému zastrašování a zranění hráčů Lions před testovacími zápasy. McBride znovu viděl tuto taktiku cílení na určité hráče, kterou používají provincie v roce 1974, a rozhodl se, že „ 99 call “ (původně „999 call“, ale bylo příliš pomalé na vykřiknutí) mělo ukázat, že lvi jsou tým a nepřijal by jim další násilí, které jim bylo měřeno. Mělo to ukázat, že lvi budou jednat jako jeden a budou bojovat proti nesportovnímu chování s více stejnými. Předpokládalo se, že je nepravděpodobné, že by rozhodčí vyslal všechny lvy, kdyby všichni zaútočili.

Na „ stadionu Battle of Boet Erasmus “ v Port Elizabeth , jednom z nejnásilnějších zápasů v historii ragby, jsou slavné videozáznamy JPR Williamse, který běží přes polovinu délky hřiště, aby se po takovém vystoupení vydal na Moaner van Heerden. volání. Podle McBride byl hovor 99 použit pouze jednou, protože vyslal zprávu, že lvi jsou ochotni a více než schopni věcně reagovat a chránit se.

Četa

Řízení

• Manažer: Alun Thomas (Wales)
• Trenér: Syd Millar (Irsko)

Backline

Obránci :

• JPR Williams ( Londýn Welsh a Wales)
• Andy Irvine ( Heriotův FP a Skotsko)

Křídla :

• Tom Grace ( St Mary's College RFC a Irsko)
• JJ Williams ( Llanelli a Wales)
• William Steele ( Bedford a RAF a Skotsko)
• Clive Rees ( London Welsh and Wales)
• Alan Morley ( Bristol a Anglie) jako náhradník

Centra :

• Richard Milliken (Bangor a Irsko)
• Ian McGeechan ( Headingley a Skotsko)
• Roy Bergiers ( Llanelli a Wales)
• Geoff Evans ( Coventry a Anglie)

Flyhalves :

• Phil Bennett ( Llanelli a Wales)
• Alan Old ( Leicester a Anglie)
• Mike Gibson ( FC Severní Irsko a Irsko) jako náhrada

Scrumhalves :

• Gareth Edwards ( Cardiff a Wales)
• John Moloney ( St. Mary's College a Irsko)

Vpřed

Hookers

• Bobby Windsor ( Pontypool a Wales)
• Ken Kennedy ( London Irish a Ireland)

Rekvizity

• Ian McLauchlan ( Jordanhill College RFC a Skotsko)
• Sandy Carmichael ( západně od Skotska a Skotska)
• Fran Cotton (Coventry a Anglie)
• Mike Burton ( Gloucester a Anglie)

Zámky

• Willie John McBride (capt) ( Ballymena a Irsko)
• Chris Ralston ( Richmond a Anglie)
• Gordon Brown ( západ Skotska a Skotska)
• Roger Uttley (Gosforth a Anglie)

Loose Forwards

• Fergus Slattery ( Blackrock College a Irsko)
• Stewart McKinney ( Dungannon a Irsko)
• Tom David ( Llanelli a Wales)
• Tony Neary (Broughton Park a Anglie)
• Andy Ripley ( Rosslyn Park a Anglie)
• Mervyn Davies ( Swansea a Wales)

Souhrn výsledků

	datum	Oponent	Umístění	Výsledek	Skóre
Tour Match 1	15. května	Západní Transvaal	Potchefstroom	Vyhrál	59–13
Tour Match 2	18. května	Jihozápadní Afrika	Windhoek	Vyhrál	23–16
Tour Match 3	22. května	Boland	Wellington	Vyhrál	23–6
Tour Match 4	25. května	Východní provincie	Port Elizabeth	Vyhrál	28–14
Tour Match 5	29. května	Jihozápadní okresy	Mossel Bay	Vyhrál	97–0
Tour Match 6	1. června	Západní provincie	Kapské město	Vyhrál	17–8
Tour Match 7	4. června	SA Federation XV (Proteas)	Goodwood, Kapské Město	Vyhrál	37–6
První test	8. června	Jižní Afrika	Kapské město	Vyhrál	12–3
Tour Match 8	11. června	Jižní univerzity	Kapské město	Vyhrál	26–4
Tour Match 9	15. června	Transvaal	Johannesburg	Vyhrál	23–15
Tour Match 10	18. června	Rhodesie	Salisbury	Vyhrál	42–6
Druhý test	22. června	Jižní Afrika	Pretoria	Vyhrál	28–9
Tour Match 11	27. června	Quaggas	Johannesburg	Vyhrál	20–16
Tour Match 12	29. června	Oranžový svobodný stát	Bloemfontein	Vyhrál	11–9
Tour Match 13	3. července	Griqualand West	Kimberley	Vyhrál	69–16
Tour Match 14	6. července	Severní Transvaal	Pretoria	Vyhrál	16–12
Tour Match 15	9. července	SA Afričané (leopardi)	Východní Londýn	Vyhrál	56–10
Třetí test	13. července	Jižní Afrika	Port Elizabeth	Vyhrál	26–9
Tour Match 16	17. července	okraj	Východní Londýn	Vyhrál	26–6
Tour Match 17	20. července	Natal	Durban	Vyhrál	34–6
Tour Match 18	23. července	Východní Transvaal	Pružiny	Vyhrál	33–10
Čtvrtý test	27. července	Jižní Afrika	Johannesburg	Kreslit	13–13

Testovací zápasy

První test

V blátivých podmínkách v Newlands Lions chvíli trvalo, než se usadili, poprvé na turné uznali vedení a poté ustáli, aby pohodlně vyhráli úvodní test.

Jihoafrická republika : Ian McCallum, Chris Pope, Johan Oosthuizen, Peter Whipp, Gert Muller, Dawie Snyman, Roy McCallum, Morne du Plessis, Jan Ellis, Jan Boland Coetzee, John Williams, Kevin de Klerk, Hannes Marais (c), Piston van Wyk, Sakkie Sauerman

Lvi : JPR Williams, Steele, Milliken, McGeechan, JJ Williams, Bennett, Edwards, Davies, Uttley, Slattery, Brown, McBride (c), Cotton, Windsor, McLauchlan

Druhý test

Lvi šli do poločasu s výhodou 10–3, a to díky dvěma pokusům JJ Williamse. Náskok se snížil na 10–6, když Bosch na začátku druhé poloviny zaznamenal penaltu, ale to bylo tak blízko, jak přišli Springbokové. Poté Lions převzal kontrolu, se pokusí Bennett, Brown a Milliken. Do té chvíle to byla nejtěžší porážka v historii Springboku.

Jihoafrická republika : Ian McCallum (nahradil Snymana, nahradil Vogela), Chris Pope, Jackie Snyman, Peter Whipp , Gerrie Germishuys , Gerald Bosch, Paul Bayvel , Dugald MacDonald , Jan Ellis , Morne du Plessis , John Williams, Kevin de Klerk, Hannes Marais (c), Dave Frederickson, Nic Bezuidenhoudt

Lvi : JPR Williams , Steele, Milliken, McGeechan, JJ Williams, Bennett, Edwards, Davies, Uttley, Slattery, Brown, McBride (c), Cotton , Windsor, McLauchlan

Třetí test

Po ponížení Pretorie provedli selektory Springboku drastické změny a v základní sestavě udrželi pouze pět hráčů z předchozího zápasu. Jedna z nejbizarnějších změn však spočívala v tom, že se ve Svobodném státě uvolnil Gerrie Sonnekus, který se měl postavit na scrumhalf, což mělo katastrofální následky. V úvodní půlhodině produkovali Springbokové své dosud nejlepší ragby ze série a zoufalství, s nímž hráli, přimělo centrum Lions Dick Milliken, aby po letech reflektoval, že „na ragbyovém hřišti nikdy nezažil takovou intenzitu“. Podobně jako v předchozím zápase proti Východní provincii na stejném místě byla událost poznamenána vypuknutím násilí, takže od té doby byl zápas nazván „Bitva o Boeta Erazma“. Rvačku pravděpodobně podpořila mentalita win-at-all-cost, se kterou Springbokové hráli, stejně jako rozhodnutí hráčů Lions nenechat se zastrašit pověstnou fyzikou svých oponentů. Přestože Springbokové měli většinu z první poloviny lepší výsledky, stále šli do hlavního rozbití 7: 3 poté, co Gordon Brown vytrhl míč z čáry a v době zranění narazil přes čáru.

Po počátečním útoku se lvi přeskupili a když se Springbokové začali unavovat, ve druhé polovině získali úplnou kontrolu. Jak se útočníci začali prosazovat, záda dokázala zahájit útok za útokem na linii Springbok. Křídlo JJ Williams zaznamenal dva vynikající pokusy; první pocházel z brilantní kombinace jednoho a dvou průchodů s JPR Williams a druhý byl výsledkem brilantního kick-and-chase.

Na konci zápasu byl kapitán Lions McBride odvezen na bedra Bobbyho Windsora a Gordona Browna. Bylo to poprvé od roku 1896, kdy Britské ostrovy vyhrály sérii v Jižní Africe, a poprvé od roku 1910 porazila turistická strana Springboks na stadionu Boet Erazmus. Danie Craven , prezident jihoafrického rugbyového výboru, poblahopřál lvům k jejich historickému úspěchu a uznal, že návštěvníci byli skutečně „tím lepším“.

Jihoafrická republika : 15 — Tonie Roux, 14-Chris Pope, 13-Peter Cronje, 12-Jan Schlebusch, 11-Gert Muller, 10-Jackie Snyman, 9-Gerrie Sonnekus, 8-Klippies Kritzinger, 7-Jan Ellis, 6- Polla Fourie, 5-Johan de Bruyn, 4-Moaner van Heerden (nahrazen De Klerkem), 3-Hannes Marais (c), 2-Piston van Wyk, 1-Nic Bezuidenhoudt. NÁHRADY: 16-Kevin de Klerk, 17-Malcolm Swanby, 18-Gavin Cowley, 19-Gert Schutte, 20-Andre Bestbier, 21-Rampie Stander

Lvi : 15 - JPR Williams, 14 - Andy Irvine, 13 - Ian McGeechan, 12 - Dick Milliken, 11 - JJ Williams, 10 - Phil Bennett, 9 - Gareth Edwards, 8 - Mervyn Davies, 7 - Fergus Slattery 6 - Roger Uttley, 5 - Willie John McBride (c), 4 - Gordon Brown, 3 - Fran Cotton, 2 - Bobby Windsor, 1 - Ian McLauchlan. Náhrady: 16 - Mike Gibson, 17 - Billy Steele, 18 - John Moloney, 19 - Ken Kennedy, 20 - Sandy Carmichael, 21 - Tony Neary

Čtvrtý test

Poté, co Lions zvítězili v prvních třech testovacích zápasech, provedli závěrečný test za kontroverzních okolností. V umírajících minutách prorazil irský flanker Fergus Slattery jihoafrickou hranici a vypadal, že míč úspěšně uzemnil, ale pouze (jihoafrický) rozhodčí prohlásil, že ho zvedl; lvi tomu nemohli uvěřit a sám Slattery později pro britské noviny uvedl, že i jihoafričtí hráči si mysleli, že si připsal legitimní pokus. Kromě toho rozhodčí odpískal závěrečnou píšťalku o čtyři minuty dříve, když byli Lions stále jen dva metry od jihoafrické pokusné čáry, čímž si uchovali neporažený rekord, ale odepřeli jim vápno. Když byl dotázán na rozhodnutí později, rozhodčí prý odpověděl: „Podívejte, chlapci, musím tady žít.“ JPR Williams později vzpomínal, že se snažil pochopit euforii, kterou Jihoafričané cítili při losování zápasu.

Jihoafrická republika : Tonie Roux, Chris Pope, Peter Cronje, Jan Schlebusch, Gert Muller, Jackie Snyman, Paul Bayvel, Kleintjie Grobler, Jan Ellis, Klippies Kritzinger, John Williams, Moaner van Heerden, Hannes Marais (c), Piston van Wyk, Nic Bezuidenhoudt (nahrazeno Standerem)

Lvi : JPR Williams, Irvine, McGeechan, Milliken, JJ Williams, Bennett, Edwards, Davies, Uttley, Slattery, Ralston, McBride (c), Cotton, Windsor, McLauchlan

Posouzení

Jihoafrická republika neztratila domácí testovací sérii od roku 1958 proti Francii. Ve svých nejnovějších internacionálech vyhráli série proti NZ doma v roce 1970 a proti Austrálii venku v roce 1971. Vyhráli své následné série proti NZ doma v roce 1976.

Před hraním na Lions však už 2 roky nehráli testovací zápas.

Danie Craven uvedl, že lvi z roku 1974 byly „největším týmem, který navštívil Jižní Afriku“. Mnoho hráčů, kteří hráli také na turné Lions 1971, věří, že tým z roku 1974 by tým 1971 porazil, protože měl lepší útočníky a protože mnoho hráčů z roku 1971 se do roku 1974 stalo lepšími hráči.

Bibliografie

• Alfred, Luke (2014). When the Lions Came to Town: The 1974 Rugby Tour to South Africa . Zebra Press. p. 264. ISBN 978-1770226531.
• Jenkins, Vivian (1975). Rothmans Rugby Yearbook 1975–76 . Publikace Brickfield. ISBN 0-362-00221-5.
• Důvod, John (1974). The neporažený Lions: 1974 British Isles Rugby Union turné po Jižní Africe . Rugby knihy. p. 258. ISBN 9780903194020.
• Thomas, JBG (1974). Největší lvi: příběh turné British Lions po Jižní Africe, 1974 . Londýn: Pelham. p. 175. ISBN 0720707862.

Reference

externí odkazy

• 1974 turné British Lions do Jižní Afriky v Lions Rugby