Eurovision Song Contest 1974 - Eurovision Song Contest 1974
Eurovision Song Contest 1974 | |
---|---|
Termíny | |
Finále | 06.04.1974 |
Hostitel | |
Místo |
The Dome Brighton, Spojené království |
Moderátor (y) | Katie Boyle |
Hudební ředitel | Ronnie Hazlehurst |
Režie | Michael Hurll |
Výkonný supervizor | Clifford Brown |
Výkonný producent | Bill Cotton |
Hostitel vysílání | British Broadcasting Corporation (BBC) |
Intervalový akt | The Wombles |
webová stránka |
eurovize |
Účastníci | |
Počet vstupů | 17 |
Debutující země | Řecko |
Vracející se země | Žádný |
Nevracející se země | Francie |
| |
Hlasování | |
Hlasovací systém | Desetičlenné poroty rozdělily mezi své oblíbené písničky deset bodů. |
Nulové body | Žádný |
Vítězná píseň |
Švédsko „ Waterloo “ |
Eurovision Song Contest 1974 byl 19. ročník výroční Eurovision Song Contest .
Konal se v přímořském letovisku z Brightonu na jižním pobřeží Velké Británie . BBC souhlasil se představit událost po Lucembursku , který zvítězil v obou 1972 a 1973 , odmítl ji pořádat pro druhý rok po sobě na základě nákladů.
Vítězem soutěže z roku 1974 se stalo Švédsko s písní „ Waterloo “, kterou hrála skupina ABBA , která se později stala jedním z nejpopulárnějších globálních nahrávek všech dob. Švédská výhra byla první v této soutěži a také prvním vítězstvím země ze Skandinávského poloostrova . Katie Boyle se vrátila hostit svou čtvrtou Eurovision Song Contest (po hostování soutěží 1960 , 1963 a 1968 ).
Umístění
V té době byl Brighton samostatným městem; nyní je hlavní částí města Brighton and Hove (vytvořeno z předchozích měst Brighton, Hove , Portslade a několika dalších vesnic) na jižním pobřeží Velké Británie.
Místem, kde se v roce 1974 konala soutěž, byl Brighton Dome , umělecký podnik, který obsahuje koncertní síň, kukuřičnou burzu a divadlo Pavilion . Všechna tři místa jsou spojena se zbytkem Royal Pavilion Estate tunelem do Royal Pavilion v Pavilion Gardens a společnými chodbami do Brightonského muzea; celý komplex byl postaven pro prince regenta (později George IV ) a dokončen v roce 1805.
Formát
Program na dvě noci, Auftakt für Brighton ( Předehra pro Brighton ), byl koordinován německým národním vysílačem ARD , vysílaný na konci března a moderovala ho novinářka Karin Tietze-Ludwig. Jednalo se o první program typu „náhled“, který byl vysílán v mnoha evropských zemích současně (tradičně si každý národní provozovatel sestavil svůj vlastní program náhledu). Spojené království nevysílalo programy, místo toho vysílalo své vlastní ukázky, které představil David Vine na BBC1 24. a 31. března. Francouzský záznam vysílaly všechny národy, které zobrazovaly náhledy, přestože píseň byla stažena ze samotného finále Eurovize. Program byl také pozoruhodný tím, že byl evropským televizním debutem pro vítěze, ABBA , kteří byli připsáni v náhledech jako „The Abba“.
Každá píseň byla představena „pohlednicí“ s montáží filmového materiálu, počínaje záběry z knihovny zúčastněného národa, které poskytly různé národní turistické organizace. To bylo poté prokládáno různými klipy umělců při zkoušce, vedení jejich tiskové konference s médii nebo pózování pro fotografie v komplexu Brighton Pavilion a jeho okolí. Bylo to vůbec poprvé, kdy soutěž vysílala záběry ze zkoušky nebo záběry ze zákulisí před přípravou do velkého finále.
Incidenty
Velká Británie byla zastoupena v soutěži ze strany (Britové-narozený) australské popové zpěvačky Olivia Newton-John , který se umístil na čtvrtém místě s písní „ Ať žije láska “. Jak poznamenal autor a historik John Kennedy O'Connor ve své knize The Eurovision Song Contest-The Official History , Newton-John osobně píseň neměl rád a dával přednost jiným z britského horka, ale „Long Live Love“ byl vybrán jako vstup do Velké Británie veřejným hlasováním poštou.
Francie byla přitahována ke zpěvu na č. 14 (po Irsku a před Německem) s písní „La vie à vingt-cinq ans“ („Život v 25“) od Daniho , ale jako projev respektu po smrti Francouzský prezident Georges Pompidou se během týdne Eurovize rozhodl francouzský hlasatel ORTF o odebrání příspěvku. Vzhledem k tomu, že vzpomínkový akt prezidenta Pompidoua (byl pohřben na soukromém obřadu 4. dubna), kterého se zúčastnilo mnoho mezinárodních hodnostářů, se konal ve stejný den jako soutěž, bylo považováno za nevhodné, aby se Francouzi zúčastnili. Daniho viděli diváci v publiku v okamžiku, kdy měla být provedena francouzská píseň. Ze stejného důvodu nemohla přijet do Brightonu předat cenu vítězce z roku 1974 francouzská zpěvačka Anne-Marie Davidová , která v roce 1973 získala první místo pro Lucembursko. V době její nepřítomnosti představil Grand Prix vítězům generální ředitel BBC a prezident EBU Sir Charles Curran .
Itálie nevysílala televizní soutěž na státní televizní kanál RAI, protože se soutěž shodovala s intenzivní politickou kampaní za italské referendum o rozvodu z roku 1974 , které se konalo o měsíc později v květnu. RAI cítila, že píseň Giglioly Cinquetti , která měla název „ Sì “ a opakovaně uváděla slovo „si“ (ano), by mohla riskovat obvinění z toho, že je podprahovým sdělením a formou propagandy, která má ovlivnit italskou hlasující veřejnost, aby hlasovala „ano“ v referendu. Píseň nebyla hrána ve většině italských státních televizních a rozhlasových stanic, dokud se konalo referendum.
Portugalský vstup „ E depois do adeus “ byl použit jako první ze dvou signálů k zahájení revoluce karafiátu proti režimu Estado Novo . Přehráno v portugalské rozhlasové stanici pozdě večer 24. dubna 1974, vysílání písně upozornilo rebela, převážně levicové kapitány a vojáky, aby se připravili na zahájení úspěšného vojenského převratu . Druhou vysílanou písničkou, označující skutečný začátek vojenských operací převratu, byla „ Grândola, Vila Morena “ od Zeca Afonso (ale bez spojení Eurovision Song Contest). John Kennedy O'Connor popsal „E depois do adeus“ jako „jediný vstup do Eurovize, který skutečně odstartoval revoluci“ (což je vzhledem k tomu, že píseň v soutěži skončila poslední, celkem ironické), zatímco Des Mangan naznačuje, že další portugalské příspěvky - zmiňuje „Se Eu Te Pudesse Abraçar“ (1998) - pravděpodobně nebude inspirovat převraty.
V roce 1974, během diktatury v Řecku, vyhrála rocková skupina Nostradamos první soutěž o účast v Eurovizi, kterou provozovala státní vysílací společnost ERT a reprezentovala Řecko na Eurovizi. Kvůli skandálu však kapela nesměla soutěžit na Eurovizi a místo ní byla vyslána řecká laiko zpěvačka Marinella .
Účastnické země
Letošního klání se zúčastnilo sedmnáct národů. Řecko debutovalo, zatímco Francie se stáhla během týdne soutěže po náhlé smrti francouzského prezidenta Georgese Pompidoua .
Vodiče
Každé představení mělo dirigenta, který dirigoval orchestr.
- Finsko - Ossi Runne
- Spojené království - Nick Ingman
- Španělsko - Rafael Ibarbia
- Norsko - Frode Thingnæs
- Řecko - Giorgos Katsaros
- Izrael - Yoni Rechter
- Jugoslávie - Zvonimir Skerl
- Švédsko - Sven-Olof Walldoff
- Lucembursko - Charles Blackwell
- Monako - Raymond Donnez
- Belgie - Pierre Chiffre
- Nizozemsko - Harry van Hoof
- Irsko - Colman Pearce
- Německo - Werner Scharfenberger
- Švýcarsko - Pepe Ederer
- Portugalsko - José Calvário
- Itálie - Gianfranco Monaldi
Jean-Claude Petit byl naplánován provést francouzský vstup před posledním výběrem Francie na poslední chvíli.
Vracející se umělci
Tučně označuje předchozího vítěze
Umělec | Země | Předchozí roky) |
---|---|---|
Gigliola Cinquetti | Itálie | 1964 |
Romuald | Monako | 1964 , 1969 (pro Lucembursko ) |
Bendik Singers | Norsko | 1973 |
Výsledek
Výsledková listina
Finsko | 4 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Spojené království | 14 | 1 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | |||||||||
Španělsko | 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 3 | |||||||||||
Norsko | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Řecko | 7 | 1 | 4 | 2 | ||||||||||||||
Izrael | 11 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 3 | |||||||||||
Jugoslávie | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||
Švédsko | 24 | 5 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 1 | 5 | ||||||
Lucembursko | 14 | 2 | 2 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | ||||||||
Monako | 14 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | |||||||
Belgie | 10 | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||
Holandsko | 15 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | |||||||
Irsko | 11 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | ||||||||||
Německo | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Švýcarsko | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Portugalsko | 3 | 1 | 2 | |||||||||||||||
Itálie | 18 | 2 | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 | 1 |
Mluvčí
Dvoučlenný porotní systém používaný v předchozích třech soutěžích byl opuštěn a došlo ke vzkříšení porotního systému o 10 osobách s jedním hlasem na porotce, naposledy použitého v roce 1970. Toto bylo poslední použití. Nezvykle bylo provedeno samostatné slosování o pořadí, ve kterém budou zúčastněné země hlasovat. Ve všech předchozích soutěžích buď národy hlasovaly ve stejném pořadí jako prezentace písně nebo v opačném pořadí. Teprve v roce 2006 bylo o pořadí hlasování znovu rozhodnuto losováním. Finsko, Norsko, Švýcarsko a Itálie si v obou remízách vylosovaly stejnou pozici.
Níže je uvedeno pořadí, ve kterém byly odevzdány hlasy během soutěže v roce 1974, spolu s mluvčím, který byl odpovědný za vyhlášení hlasů pro jejich příslušnou zemi.
- Finsko - Aarre Elo
- Lucembursko - TBC
- Izrael - Yitzhak Shim'oni
- Norsko - Sverre Christophersen
- Spojené království -Colin Ward-Lewis
- Jugoslávie - Helga Vlahović
- Řecko - Mako Georgiadou
- Irsko - Brendan Balfe
- Německo - Ekkehard Böhmer
- Portugalsko - Henrique Mendes
- Nizozemsko - Harry Hagedoorn
- Švédsko - Sven Lindahl
- Španělsko - Antolín García
- Monaco - Sophie Hecquet
- Švýcarsko - Michel Stocker
- Belgie - André Hagon
- Itálie - Anna Maria Gambineri
Vysílání
Každý národní vysílatel také vyslal do soutěže komentátora, aby zajistil pokrytí soutěže ve svém rodném jazyce.
Země | Provozovatelé vysílání | Komentátoři | Doporučení |
---|---|---|---|
Alžírsko | RTA | Neznámý | |
Rakousko | FS2 | Ernst Grissemann | |
Bulharsko | BT | Neznámý | |
Kypr | CyBC TV | Neznámý | |
Československo | ČST | Neznámý | |
Dánsko | DR TV | Claus Toksvig | |
Francie | Première Chaîne ORTF | Pierre Tchernia | |
Maďarsko | RTV | Neznámý | |
Island | Sjónvarpið | Neznámý | |
Japonsko | NHK | Neznámý | |
Jordán | JRTV | Neznámý | |
Malta | MTV | Charles Saliba | |
Maroko | TVM | Neznámý | |
Polsko | TVP | Neznámý | |
Rumunsko | TVR | Neznámý | |
Jižní Korea | KBS | Neznámý | |
Tunisko | RTT | Neznámý | |
krocan | Ankarská televize | Bülend Özveren | |
Sovětský svaz | Sovětská centrální televize | Neznámý |