1979 referendum o skotské devoluci - 1979 Scottish devolution referendum

1979 referendum o skotské devoluci
01.03.1979

Chcete, aby byla zavedena ustanovení Skotského zákona z roku 1978?
Umístění Skotsko
Výsledek
Odezva Hlasy %
Ano 1 230 937 51,62%
Ne 1,153,502 48,38%
Platné hlasy 2 384 439 99,87%
Neplatné nebo prázdné hlasy 3,133 0,13%
Celkem hlasů 2 387 572 100,00%
Registrovaní voliči/účast 3,747,112 63,72%

Referendum o skotské devoluci, výsledky z roku 1979. Svg
Výsledky podle regionů

Scottish referendum z roku 1979 byl po legislativní referendum rozhodnout, zda existovala dostatečná podpora pro skotské shromáždění bylo navrženo v zákoně Skotsko 1978 mezi skotským voličům. To byl akt k vytvoření přenesené poradní sestavy pro Skotsko . Novela zákona stanovila, že bude zrušeno, pokud v referendu hlasovalo „Ano“ méně než 40% z celkového počtu voličů. Výsledkem bylo, že 51,6% návrh podpořilo, ale s účastí 64%, což představovalo pouze 32,9% registrovaných voličů. Zákon byl následně zrušen. Druhé referendum vytvořit decentralizovanou zákonodárci ve Skotsku se konala v roce 1997 pod nově zvoleným labouristické vlády, která vedla k přijetí tohoto zákona Skotsko 1998 a vytvoření přeneseným ze skotského parlamentu v roce 1999.

Pozadí

Kilbrandonská komise

Poté, co skotská národní strana získala svého prvního poslance v době míru v doplňovacích volbách v Hamiltonu v roce 1967 a prvním vítězství Plaid Cymru v doplňovacích volbách v roce 1966 v Carmarthenu ve Walesu, zřídila vláda Spojeného království Královskou komisi o ústavě , označovanou jako Kilbrandon komise , v roce 1969. královská komise měla podívat na ústavní struktuře Spojeného království a zvážit změny, které by měly být provedeny. Závěrečná zpráva byla zveřejněna v roce 1973.

Komise zkoumala různé modely decentralizace , federalismu a konfederalismu , navíc k rozpadu Velké Británie na samostatné suverénní státy .

Pokud jde o Skotsko, osm členů komise podpořilo skotské shromáždění prostřednictvím přenesené struktury. Doporučilo by, aby shromáždění mělo přibližně 100 členů, zvolených na základě jediného přenositelného hlasu z vícečlenných volebních obvodů. Shromáždění by získalo pravomoci v oblasti vzdělávání, životního prostředí, zdravotnictví, vnitřních věcí, právních záležitostí a sociálních služeb, zatímco zemědělství, rybolov a potraviny by byly rozděleny mezi shromáždění a vládu Spojeného království.

Předchozí legislativa

Po návratu k moci s menšinovou vládou v únoru 1974 voleb , Harold Wilson ‚s labouristická vláda uveřejnila bílou knihu s názvem Demokracie a decentralizace: Návrhy na Skotsko a Wales , byla zveřejněna v září 1974. Tato strana získala těsnou většinou tří křesel v volby v říjnu .

V roce 1976 labouristická vláda, nyní vedená Jamesem Callaghanem , ztratila parlamentní většinu zcela po sérii nepříznivých výsledků doplňovacích voleb . Aby byla zajištěna stabilní většina v Dolní sněmovně, vláda uzavřela dohodu se Skotskou národní stranou a Plaid Cymru, přičemž na oplátku za jejich podporu při hlasování Commons vláda podnítí legislativu k přenesení politických pravomocí z Westminsteru do Skotska a Walesu .

V listopadu 1976 byl následně představen zákon o Skotsku a Walesu , ale vláda se snažila získat legislativu prostřednictvím parlamentu. Konzervativní opozice byla proti jejímu druhému čtení a první den zasedání výboru bylo předloženo 350 pozměňovacích návrhů. Pokrok zpomalil na procházení. V únoru 1977 sponzor Billova kabinetu Michael Foot podal gilotinový návrh, aby se pokusil zastavit zpoždění. Návrh byl zamítnut a vláda byla nucena návrh zákona stáhnout.

Scotland Act 1978

Vláda se vrátila k otázce přenesení pravomoci v listopadu 1977. Byly zveřejněny samostatné účty pro Skotsko a Wales a byla získána podpora od liberálů. Navzdory pokračující opozici vyžadující další pohyb gilotiny byly účty schváleny. Během průchodu zákona o Skotsku 1978 parlamentem, novela zavedená labouristickým poslancem Georgem Cunninghamem přidala požadavek, že návrh zákona musí schválit 40% z celkového počtu registrovaných voličů, jakož i prostá většina (50% + 1) .

Navrhované shromáždění

Pokud by vstoupil v platnost Skotský zákon z roku 1978, vytvořil by skotské shromáždění s omezenými legislativními pravomocemi. Byla by tu skotská exekutiva v čele s „prvním tajemníkem“, který by převzal některé funkce státního tajemníka pro Skotsko . Schůzky skotského shromáždění by se konaly na Old Royal High School v Regent Road v Edinburghu . Bývalá školní hala byla upravena pro použití skotským shromážděním, včetně instalace mikrofonů a nových sedadel z olivově zelené kůže. Členové by byli zvoleni systémem „první za postem“.

Skotské shromáždění by mělo pravomoc zavést primární legislativu, která bude v definovaných oblastech působnosti známá jako „Opatření“ (spíše než Akty). Tato forma legislativy by nedostala královský souhlas, jako to dělají parlamentní akty. Místo toho je legislativa podepsána prostřednictvím Řádu v Radě , který monarcha podepisuje a připojuje se k montážnímu opatření, jakmile prošlo. Byly by vytvořeny některé nové kanceláře, například kontrolor a generální auditor pro Skotsko.

Oblasti odpovědnosti zahrnovaly:

  • Vzdělání
  • Prostředí
  • Zdraví
  • Domácí aféry
  • Právní záležitosti
  • Sociální služby

Odpovědnost za zemědělství, rybolov a potraviny by byla rozdělena mezi shromáždění a vládu Spojeného království, zatímco tato vláda by si ponechala kontrolu nad dodávkami elektřiny.

Průzkum veřejného mínění

Datum (data)
provedení
Pollster Klient
Velikost vzorku
Ano Ne Nenechte
vědět
Vést
1. března 1979 Referendum o decentralizaci v roce 1979 - 51,6% 48,4% N/A 3,2%
27. – 28. Února 1979 MORI Scottish Daily Express 1 003 42% 42% 16% Kravata
20. - 22. února 1979 MORI Scottish Daily Express 1037 54% 33% 12% 21%
12. – 14. Února 1979 MORI Víkendový svět LWT 1 015 55% 28% 16% 27%
5. dubna 1978 MORI Víkendový svět LWT 1002 63% 27% 10% 36%

Výsledek

Chcete, aby byla zavedena ustanovení skotského zákona z roku 1978?
Výběr Hlasy %
Referendum prošlo Ano 1 230 937 51,62
Ne 1,153,502 48,38
Platné hlasy 2 384 439 99,87
Neplatné nebo prázdné hlasy 3,133 0,13
Celkem hlasů 2 387 582 100,00
Registrovaní voliči a účast 3,747,112 63,72
Zdroj: Knihovna House of Commons
Výsledky národního referenda (bez zkažených volebních lístků):
Ano: 1
230 937 (51,6%)
Ne: 1
153 532 (48,4%)
Výsledky počítáním oblasti
Oblast počítání Platné hlasy Volební účast (%) Hlasy Podíl hlasů Podíl voličů
Ano Ne Ano Ne Ano Ne
Hranice 51 526 66,4% 20 746 30 780 40,3% 59,7% 26,7% 39,7%
Centrální 130 401 65,9% 71,296 59,105 54,7% 45,3% 36,0% 29,9%
Dumfries a Galloway 67 401 64,1% 27,162 40,239 40,3% 59,7% 25,8% 38,2%
Pikola 160 688 65,3% 86 252 74,436 53,7% 46,3% 35,0% 30,2%
Grampian 196,429 57,2% 94 944 101 485 48,3% 51,7% 27,6% 29,5%
Vysočina 88,247 64,7% 44,973 43 274 51,0% 49,0% 33,0% 31,7%
Lothian 373,642 65,9% 187,221 186,421 50,1% 49,9% 33,0% 32,9%
Orknejské ostrovy 7,543 54,1% 2 104 5,439 27,9% 72,1% 15,1% 39,0%
Shetlandské ostrovy 7 486 50,3% 2020 5 466 27,0% 73,0% 13,6% 36,7%
Strathclyde 1,105,118 62,5% 596,519 508 599 54,0% 46,0% 33,7% 28,7%
Tayside 184 807 63,0% 91,482 93,325 49,5% 50,5% 31,2% 31,8%
Západní ostrovy 11 151 49,9% 6 218 4,933 55,8% 44,2% 27,8% 22,1%
Celkový 2 384 439 63,0% 1 230 937 1 153 500 51,6% 48,4% 32,5% 30,5%

Následky

Výsledkem byla většina ve prospěch decentralizace. Pro referendum hlasovalo pro shromáždění celkem 1 230 937 (51,6%), což je většina asi 77 400 proti hlasujícím proti. Tento součet však představoval pouze 32,9% registrovaných voličů jako celku. Labouristická vláda usoudila, že požadavky zákona nebyly splněny, a že tedy pro Skotsko nebude zavedena decentralizace.

V návaznosti na referenda Zklamaní příznivci zákona provedla protestní kampaň pod heslem „uvedl Scotland‚ano ,“ oficiálně zahájen v hotelu Glasgow dne 7. března 1979. Zejména je Skotská národní strana (SNP) provádí průzkum volebního seznamu ve volebním obvodu Edinburgh Central. Ukázalo se, že to ukazuje, že registr byl tak zastaralý, že dokonce v oblasti, kde by se dala očekávat velká podpora pro hlasování „ano“, bylo dosažení 40% voličů prakticky nedosažitelné. Důvodem bylo, že většina voličů žila ve starších bytových domech nebo novějších panelových domech, kde nebyla uvedena čísla bytů. Práce volebních registračních pracovníků na získání přesného aktuálního registru byla téměř nemožná.

Podle podmínek zákona by pak mohl být zrušen zákonným nástrojem, který schválí parlament. Rozhodnutí vlády upustit od přenesení pravomocí vedlo SNP ke stažení podpory labouristické vládě. Bylo to v menšině v parlamentu a spoléhalo se na dohody s menšími stranami, včetně SNP, o jeho přežití. Poté, co konzervativní opozice potvrdila, že liberálové a SNP budou hlasovat proti vládě v návrhu na vyslovení důvěry, předložila návrh dne 28. března . Vláda byla poražena o jeden hlas a následně byly vyhlášeny všeobecné volby ve Velké Británii . To vyhráli konzervativci a Parlament hlasoval pro zrušení zákona dne 20. června 1979.

Druhé referendum vytvořit decentralizovanou zákonodárci ve Skotsku se konala v roce 1997 pod nově zvoleným labouristické vlády, která vedla k přijetí tohoto zákona Skotsko 1998 a vytvoření přeneseným ze skotského parlamentu v roce 1999.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Procento voličů hlasujících Ano bylo 32,5% na neupraveném základě. Poté, co byl seznam voličů upraven pro 40 200 nezpůsobilých voličů (úmrtí; studenti a sestry registrovaní na více než jedné adrese; vězni), činilo % voličů, kteří hlasovali pro účely zákona, 32,9 %.

Reference

externí odkazy