1979 hlasování o nedůvěře ministerstvu Callaghan -1979 vote of no confidence in the Callaghan ministry
.jpg)
K hlasování o nedůvěře britské labouristické vládě Jamese Callaghana došlo 28. března 1979. Hlasování přinesla opoziční vůdkyně Margaret Thatcherová a labouristická vláda prohrála o jeden hlas (311 hlasů proti 310), což bylo oznámeno v 10:00. :19 hodin. Výsledek nařídil všeobecné volby , které vyhrála Thatcherova konzervativní strana . Naposledy byly volby vynucené Dolní sněmovnou v roce 1924, kdy Ramsay MacDonald , první labouristický premiér, ztratil důvěru. Labouristický politik Roy Hattersleypozději poznamenal, že hlasování označilo „ poslední obřady “ ‚ staré práce ‘. Labouristé se do vlády nevrátili dalších 18 let. BBC označila hlasování za „jednu z nejdramatičtějších nocí v historii Westminsteru“.
Pozadí
Všeobecné volby na konci února 1974 vyústily v zavěšený parlament , kde labouristé měli o něco více křesel než kterákoli jiná strana , ale žádnou celkovou většinu. Konzervativci se pokusili vyjednat koalici s Liberální stranou , ale neuspěli a vláda Edwarda Heatha odstoupila. Labouristé se dostali k moci v březnu 1974, jejich vůdce Harold Wilson přijal královské pozvání k vytvoření menšinové vlády . Wilson vyhlásil druhé volby na říjen 1974, což dalo labouristům štíhlou většinu tří poslanců. Labouristická vláda zavedla omezení mezd, aby kontrolovala globální inflaci, spojenou se stagnací a nezaměstnaností na rekordních poválečných úrovních. Wilson odstoupil v roce 1976 ve špatném zdravotním stavu, když bylo 60 let, a James Callaghan se stal vůdcem labouristické strany a premiérem. Doplňující volby a zběhnutí zmenšily většinu labouristů, která v Poslanecké sněmovně v dubnu 1976 technicky neexistovala po porážce v doplňovacích volbách, zběhnutí dvou labouristických poslanců za účelem vytvoření Skotské labouristické strany a zběhnutí backbencher Johna Stonehouse . .
V roce 1977 se labouristická vláda a Liberální strana dohodly na paktu Lib-Lab , kterým liberálové souhlasili s podporou vlády výměnou za předlegislativní konzultace. Pakt trval rok, než vypršel v červenci 1978; na kterém místě liberální strana prohlásila, že oni podporovali všeobecné volby co nejdříve, a proto by podpořili jakýkoli návrh na vyslovení nedůvěry. Všeobecně se očekávalo, že Callaghan vyhlásí volby v září 1978, ale rozhodl se proti tomu a doufal, že se mu bude dařit lépe za rok, jakmile se ekonomika zlepší. Nicméně zima byla svědkem prodlouženého období průmyslového nepokoje známého jako Zima nespokojenosti , což vážně snížilo popularitu práce. Vláda přežila návrh na vyslovení nedůvěry v prosinci 1978 o deset hlasů po vyjednávání o podpoře ulsterských unionistů . (Návrh legislativy byl předložen Sněmovně, která měla Severnímu Irsku poskytnout více parlamentních křesel; 17. ledna 1979 schválila Dolní sněmovnu.)
Dne 1. března 1979 referendum o skotském aktu vidělo většinový hlas pro převedení pravomocí, ale kvůli nízké účasti nebylo dosaženo prahu uloženého poslanci proti přenesení pravomocí vyžadujících 40 % voličů, aby bylo ve prospěch. Když se vláda rozhodla zákon neuplatňovat, poslanci Skotské národní strany vyslovili návrh na vyslovení nedůvěry. Po konzultaci s Liberální stranou, aby se potvrdilo, že stále podporují návrhy na vyslovení nedůvěry, v pondělí 26. března předsedkyně opozice Margaret Thatcherová předložila návrh , „že tato sněmovna jí nedůvěřuje. Vláda Veličenstva.". Vláda zařídila, aby byl tento návrh projednán ve středu 28. března jako opoziční návrh v době vlády.
Pohyb a debata
"Pane předsedo, dovolte mi pohnout, že tato sněmovna nedůvěřuje vládě Jejího Veličenstva . "
— Návrh vznesl Margaret Thatcher
Během debaty Callaghan kritizoval Skotskou národní stranu , oddanou nezávislosti Skotska, za to, že hlasovala s Konzervativní stranou, která se postavila proti převedení pravomocí. Skotská národní strana by následně ztratila všechna svá křesla kromě dvou ve volbách po hlasování o nedůvěře:
Můžeme skutečně říci, že jakmile Vůdkyně opozice zjistila, co udělají liberálové a SNP, našla odvahu k jejich přesvědčení. Takže dnes večer Konzervativní strana, která si přeje zrušení zákona a staví se dokonce proti převedení pravomocí, bude pochodovat lobby s SNP, která chce nezávislost Skotska, a s liberály, kteří chtějí zákon zachovat. Jak masivní projev neposkvrněného principu! Menšinové strany se dostaly do pasti. Pokud vyhrají, budou všeobecné volby. Bylo mi řečeno, že současný vtip, který se po sněmovně šíří, je, že je to poprvé v zaznamenané historii, kdy je známo, že krůty hlasují pro předčasné Vánoce.
— James Callaghan během debaty o nedůvěře
Jako vůdce Dolní sněmovny uzavřel Michael Foot debatu. Během svého projevu pronesl široce citovaný výrok o vůdci liberálů Davidu Steelovi a popsal ho, že „přešel od rostoucí naděje ke staršímu státníkovi bez jakéhokoli mezidobí“.
Hlasování
- Práce
- UUP
- Plaid Cymru
Vláda prohrála o jeden hlas. James Hamilton , labouristický skotský bič si údajně na okamžik myslel, že podpora dvou ulsterských unionistických poslanců umožní vládě těsné vítězství. Margaret Thatcherová se zpočátku domnívala, že prohrála hlasování poté, co byl proveden hrubý výpočet výsledku hlasování bez započtení dvou konzervativních skrutátorů, kteří spočítali hlasy. Kvůli těsnosti hlasování existuje určitá debata o tom, zda bylo možné uzavřít dohody, které by udržely vládu u moci. Kdyby bylo hlasování nerozhodné, předseda Dolní sněmovny George Thomas by se pravděpodobně řídil pravidlem Speakera Denisona a použil svůj rozhodující hlas ve prospěch současného stavu, a tedy proti návrhu. Po hlasování konzervativní backbenchers jásali a labouristé v čele s Neilem Kinnockem zazpívali " The Red Flag ".
|
28. března 1979
Hlasování o nedůvěře ministerstvu Callaghan Návrh poslankyně Margaret Thatcherové Absolutní většina: 315/629 |
||
| Hlasování | Večírky | Hlasy |
 Ano
|
311/635
|
|
| Ne |
|
310/635
|
| Zdrželi se hlasování |
7/635
|
|
| Věštci |
|
4/635
|
| Volný | (3), nezapočítáno do celkového počtu hlasů |
3 / 635
|
Enoch Powell a ulsterští unionisté
Před hlasováním došlo k několika diskusím mezi labouristy, ulsterskými unionisty a Enochem Powellem ohledně dohody o plynovodu, který by Severnímu Irsku poskytoval levnou energii . Callaghan nebyl ochoten návrh podpořit kvůli nespokojenosti s menšinovou vládou. Diskutovalo se také o samostatném indexu inflace pro Severní Irsko.
Sir Alfred Broughton
Jeden zásadní hlas prohrál labouristický backbencher Sir Alfred Broughton , který se nemohl hlasování zúčastnit kvůli špatnému zdraví. Broughton (profesionálně lékař) byl smrtelně nemocný a zemřel několik dní po hlasování, ale byl odhodlán přijet do Westminsteru, pokud by to znamenalo zachránit vládu, ačkoli jeho vlastní lékař byl silně proti. Parlamentní procedura by umožnila započítat jeho hlas, i kdyby zůstal v sanitce u předsednického soudu. Nicméně, po debatě o tom, co by se stalo, kdyby Broughton na cestě zemřel , se Callaghan nakonec rozhodl, že nebude riskovat Broughtonovo zdraví tím, že by ho požádal, aby cestoval, což bylo rozhodnutí, které mělo svrhnout vládu. Broughton zemřel 2. dubna 1979.
Konvence párování
Bernard Weatherill sehrál klíčovou roli v porážce vlády při hlasování o důvěře. Jak se hlasování blížilo, zástupce šéfa labouristů Walter Harrison oslovil Weatherilla, aby prosadil konvenci o párování , že pokud nemocný poslanec z vlády nemůže hlasovat, poslanec z opozice se zdrží, aby to kompenzoval. Weatherill řekl, že párování nikdy nebylo zamýšleno pro hlasování o otázkách důvěry , které znamenaly život nebo smrt vlády, a že by bylo nemožné najít konzervativního poslance, který by souhlasil s tím, že se zdrží hlasování. Po chvíli přemýšlení však nabídl, že on sám se zdrží hlasování, protože cítil, že by bylo nečestné porušit slovo s Harrisonem. Harrison byl tak ohromen Weatherillovou nabídkou – která by fakticky ukončila jeho politickou kariéru –, že Weatherilla zprostil jeho závazku, a tak vláda padla o jeden hlas na souhlas gentlemanů.
Clement Freud
Během posledního roku Callaghanovy vlády navrhla znovuobjevení jednoročního paktu Lib-Lab, který vypršel v červenci 1978, aby zahrnoval zavedení zákona o svobodě informací , dlouho navrhovaný liberály , ačkoli Callaghan sám byl proti tomuto druhu legislativy. Když přišlo hlasování o nedůvěře, očekávalo se, že liberální poslanec Clement Freud , dlouholetý bojovník za svobodu informací, bude následovat svou stranu a hlasovat s opozicí. Freud v Liverpoolu v den hlasování obdržel telefonát z kanceláře premiéra v 15:00 a žádali ho, aby zmeškal vlak zpět do Londýna kvůli hlasování o nedůvěře ve 22:00. Výměnou by byla uzákoněna „volnější“ verze jeho navrhovaného zákona o svobodě informací. Nabídku odmítl a hlasoval se svou stranou.
Velšští nacionalisté
Plaid Cymru podpořil labouristickou vládu poté, co od nich získal ústupky.
Irští nacionalisté
Bez Broughtonové potřebovali labouristé k rovnosti hlasů podporu severoirských poslanců. Gerry Fitt , vůdce sociálně demokratické a labouristické strany , sympatizoval s labouristickou stranou a Frank Maguire , nezávislý republikánský poslanec, podpořil vládu při předchozích hlasováních jako ostří nože, ale nebyl spokojen s návrhy, které by zvýšily počet volebních obvodů. v Severním Irsku, a proto zvýšit zastoupení unionistů. Fitt se nakonec rozhodl, že nebude podporovat labouristy, ale že bude propagovat jejich znovuzvolení, pokud prohrají. Vyzval Franka Maguirea , aby udělal totéž. Ačkoli Maguire nebyl členem parlamentu, který se zdržel hlasování , jen zřídka navštěvoval Dolní sněmovnu. Před hlasováním řekl novináři v Londýně: "Přišel jsem sem, abych se osobně zdržel." Dokument BBC „A Parliamentary Coup“ uvádí, že manželka Franka Maguirea, kterou Fitt nezná, seděla na veřejné galerii Dolní sněmovny a naléhala na svého manžela, aby po vyslechnutí Fitta nevolil.
Následky
Při vyslovení nedůvěry musí vláda buď odstoupit, nebo požádat panovníka o rozpuštění parlamentu. Callaghan vyhlásil všeobecné volby a prohlásil: "Přeneseme náš případ do země." Parlament nebyl rozpuštěn okamžitě po hlasování: pro dokončení nekontroverzního obchodu bylo povoleno několik dní na čištění , přičemž 25. dubna obdrželo královský souhlas 25 zákonů , včetně dočasného zákona o financích . Výsledné volby vyhrála Konzervativní strana a vedly k 18 letům vlády konzervativců. Po prohře zůstal Callaghan vůdcem labouristů ještě rok před nástupem Michaela Foota .
Ve všeobecných volbách v roce 1979 utrpěla i Skotská národní strana, jejíž skupina byla zredukována z 11 členů na pouhé dva. Nastupující konzervativní vláda zrušila Skotský zákon a převedení pravomocí nebylo uzákoněno až do referenda v roce 1997 .
Viz také
- Norská debata , významná debata Commons, která vedla ke jmenování Winstona Churchilla předsedou vlády
- This House , hra Jamese Grahama