1980 British Lions tour to South Africa - 1980 British Lions tour to South Africa
1980 Cesta britských lvů do Jižní Afriky | |
---|---|
datum | 10. května - 12. července |
Trenér | Noel Murphy |
Tour kapitán (y) | Bill Beaumont |
Vítězové testovacích sérií | Jižní Afrika (1–3) |
Nejlepší zapisovatel testovacích bodů | Tony Ward (18) |
1980 Cesta britských lvů do Jižní Afriky | |||||
---|---|---|---|---|---|
souhrn |
|
||||
Celkový |
|
||||
Mezinárodní utkání |
|
||||
Oponent |
|
||||
Jižní Afrika |
|
V roce 1980 cestoval tým rugbyových odborů British Lions do Jižní Afriky (včetně jedné hry ve Windhoeku v jihozápadní Africe, budoucí Namibii ). Turné nebylo pro Lions úspěšné, protože prohráli první tři testy a ve čtvrtém vyhráli hrdost vítězstvím. Tým však vyhrál všech svých 14 zahraničních zápasů. Lvi řídil Bill Beaumont .
Politická diskuse
Turné pokračovalo tváří v tvář odporu britské vlády a skupin, které se stavěly proti sportovnímu kontaktu s režimem apartheidu v Jižní Africe. Británie byla signatářem dohody z Gleneagles z roku 1977, v níž se vlády společenství dohodly, že odradí sportovní kontakty s Jihoafrickou republikou. Proti turné byla rovněž vláda Irské republiky . Výbor čtyř domácích odborů, který organizuje turné Lions, se rozhodl pokračovat v plánovaném turné, navzdory této opozici, v listopadu 1979 a rugbyové odbory Anglie ( RFU ), Irska ( IRFU ), Skotska ( SRU ) a Walesu ( WRU ) schválil turné do ledna 1980.
Touring party, zranění a náhrady
Z původně vybraných 30 hráčů mělo deset předchozí zkušenosti s turné Lions. Derek Quinnell cestoval po Novém Zélandu v letech 1971 a 1977; Andy Irvine a Fran Cotton absolvovali turné po Jižní Africe v roce 1974 a na Novém Zélandu v roce 1977, zatímco Bruce Hay, Bill Beaumont, Allan Martin, Graham Price, Jeff Squire, Peter Wheeler a Clive Williams absolvovali turné po Novém Zélandu v roce 1977. Elgan Rees, přidal k strana před tím, než opustila Spojené království, a Phil Orr, náhradník během turné, také cestoval v roce 1977. Quinnell byl vybrán, přestože nehrál na Mistrovství pěti národů v roce 1980 ; cestoval také v roce 1971, kdy ještě nebyl limitován Walesem.
Turné bylo narušeno neobvykle vysokým počtem zranění a náhrad během 10týdenního turné. Osm hráčů odletělo do Jižní Afriky, aby posílilo původních 30 turistů; Gareth Williams , Tony Ward, Ian Stephens, John Robbie , Phil Orr, Andy Irvine, Paul Dodge a Steve Smith.
Smith se připojil k turné jako kryt před závěrečným testem poté, co byl Patterson zraněn a neobjevil se v žádných hrách. Irvine byl v původních 30 vybraných turistů, ale stáhl kvůli zranění před opuštěním Velké Británie. Na jeho místo nastoupil Elgan Rees, ale na turné se připojil později, když se Slemen stáhl.
Devět hráčů opustilo turné předčasně, včetně Mika Slemena, který šel domů kvůli rodinné nemoci. Osm hráčů, kteří byli vyloučeni z úrazu, byli Rodney O'Donnell (krk), David Richards (rameno), Gareth Davies (rameno a koleno), Terry Holmes (rameno a koleno), Stuart Lane (koleno), Phil Blakeway (žebro ) a Fran Cotton (podezření na srdeční potíže). Laneovo zranění nastalo po 55 sekundách úvodní hry a poskytlo mu nejkratší kariéru ze všech lvích turistů. Už nikdy nehrál mezinárodní ragby. O'Donnellovo zranění krku úplně ukončilo jeho ragbyovou kariéru. Colin Patterson utrpěl zranění kolena v předposledním utkání proti Griqualand West, které se také ukázalo jako ukončení kariéry.
Četa
Řízení
- Manažer Syd Millar (Irsko)
- Trenér Noel Murphy (Irsko)
- Týmový lékař Jack Matthews (Wales)
Backline
Obránci
- Rodney O'Donnell ( St. Mary's College a Irsko)
- Bruce Hay ( Boroughmuir a Skotsko)
- Andy Irvine ( Heriots FP a Scotland) jako náhradník
Křídla
- Mike Slemen ( Liverpool a Anglie)
- John Carleton ( Orrell a Anglie)
- Elgan Rees ( Neath a Wales)
- Peter Morgan ( Llanelli a Wales)
Centra
- Jim Renwick ( Hawick a Skotsko)
- Ray Gravell ( Llanelli a Wales)
- David Richards ( Swansea a Wales)
- Clive Woodward ( Leicester a Anglie)
- Paul Dodge ( Leicester a Anglie) jako náhradník
Flyhalves
- Gareth Davies ( Cardiff a Wales)
- Ollie Campbell ( Old Belvedere a Irsko)
- Tony Ward ( Garryowen a Irsko) jako náhradník
Scrumhalves
- Terry Holmes ( Cardiff a Wales)
- Colin Patterson ( Instonians a Irsko)
- John Robbie ( Greystones RFC a Irsko) jako náhrada
- Steve Smith ( prodej a Anglie) jako náhrada
Vpřed
Hookers
- Peter Wheeler (Leicester a Anglie)
- Alan Phillips (Cardiff a Wales)
Rekvizity
- Fran Cotton (prodej a Anglie)
- Clive Williams ( Swansea a Wales)
- Ian Stephens ( Bridgend a Wales) jako náhradník
- Phil Orr ( Old Wesley a Irsko) jako náhradník
- Graham Price ( Pontypool a Wales)
- Phil Blakeway ( Gloucester a Anglie)
Zámky
- Bill Beaumont (capt) ( Fylde a Anglie)
- Maurice Colclough ( Angoulême a Anglie)
- Alan Tomes (Hawick a Skotsko)
- Allan Martin ( Aberavon a Wales)
Volný vpřed
- John O'Driscoll ( London Irish a Ireland)
- Colm Tucker ( Shannon a Irsko)
- Jeff Squire (Pontypool a Wales)
- Stuart Lane (Cardiff a Wales)
- Derek Quinnell ( Llanelli a Wales)
- John Beattie (Glasgow Academicals and Scotland)
- Gareth Williams (Bridgend a Wales) jako náhradník
Výsledek
datum | Oponent | Umístění | Výsledek | Skóre | |
---|---|---|---|---|---|
Zápas 1 | 10. května | Východní provincie | Stadion Boet Erazmus , Port Elizabeth | Vyhrál | 16–28 |
Zápas 2 | 14. května | Pozvánka na SARA XV | Border RU Ground , East London | Vyhrál | 6–28 |
Zápas 3 | 17. května | Natal | Stadion Kings Park , Durban | Vyhrál | 15–21 |
Zápas 4 | 21. května | Jihoafrický Pozvánka XV | Olën Park , Potchefstroom | Vyhrál | 19–22 |
Zápas 5 | 24. května | Oranžový svobodný stát | Státní stadion zdarma , Bloemfontein | Vyhrál | 17–21 |
Zápas 6 | 27. května | Pozvánka Jihoafrické ragbyové fotbalové federace XV | Stadion Danie Craven , Stellenbosch | Vyhrál | 6–15 |
Zápas 7 | 31. května | Jižní Afrika | Stadion Newlands , Kapské Město | Ztracený | 26–22 |
Zápas 8 | 4. června | Jihoafrické venkovské oblasti XV | Jihozápadní stadion, Windhoek | Vyhrál | 7–27 |
Zápas 9 | 7. června | Transvaal | Stadion Wanderers , Johannesburg | Vyhrál | 12–32 |
Zápas 10 | 10. června | Východní Transvaal | Stadion Pam Brink , jaro | Vyhrál | 15–21 |
Zápas 11 | 14. června | Jižní Afrika | Státní stadion zdarma , Bloemfontein | Ztracený | 26–19 |
Zápas 12 | 18. června | Junior Springboks | Stadion Wanderers , Johannesburg | Vyhrál | 6–17 |
Zápas 13 | 21. června | Severní Transvaal | Stadion Loftus Versfeld , Pretoria | Vyhrál | 9–16 |
Zápas 14 | 28. června | Jižní Afrika | Stadion Boet Erazmus , Port Elizabeth | Ztracený | 12–10 |
Zápas 15 | 2. července | Jihoafričtí barbaři | Stadion Kings Park , Durban | Vyhrál | 14–25 |
Zápas 16 | 5. července | Západní provincie | Stadion Newlands , Kapské Město | Vyhrál | 6–37 |
Zápas 17 | 8. července | Griqualand West | de Beers Stadium, Kimberley | Vyhrál | 19–23 |
Zápas 18 | 12. července | Jižní Afrika | Stadion Loftus Versfeld , Pretoria | Vyhrál | 13–17 |
Zápasy
První test
31. května 1980
|
Jižní Afrika | 26–22 | Britští a irští lvi |
---|---|---|
Zkuste: Louw c W. du Plessis c Van Heerden Germishuys c Serfontein Con: Botha (3) |
Zpráva |
Zkuste: Cenové pero: Ward (5) Drop Ward |
Jihoafrická republika : Gysie Pienaar , Ray Mordt , David Smith , Willie du Plessis , Gerrie Germishuys , Naas Botha , Divan Serfontein , Morne du Plessis (c), Theuns Stofberg , Rob Louw , Louis Moolman , Moaner van Heerden , Martiens le Roux , Willie Kahts , Richard Prentis
Lvi : O'Donnell, Carleton (nahrazen Gravellem), Richards, Renwick, Slemen, Ward, Patterson, Quinnell, O'Driscoll, Squire, Colclough, Beaumont (c), Price, Wheeler, Williams
Druhý test
14. června 1980
|
Jižní Afrika | 26–19 | Britští a irští lvi |
---|---|---|
Zkuste: Louw Stofberg c Germishuys Pienaar c Con: Botha (2) Pero: Botha (2) |
Zpráva |
Zkuste: O'Driscoll c Gravell Con: Davies Pen: Davies (2) Irvine |
Jihoafrická republika : Gysie Pienaar , Ray Mordt , David Smith , Willie du Plessis , Gerrie Germishuys , Naas Botha , Divan Serfontein , Morné du Plessis (c), Theuns Stofberg , Rob Louw (nahrazen Thys Burger ), Louis Moolman , Kevin de Klerk , Martiens le Roux , Willie Kahts , Richard Prentis
Lvi : Irvine, Carleton, Gravell, Woodward, Hay, Davies (nahrazen Campbellem), Patterson, Quinnell, O'Driscoll, Squire, Colclough, Beaumont (c), Price, Wheeler, Williams
Třetí test
28. června 1980
|
Jižní Afrika | 12–10 | Britští a irští lvi |
---|---|---|
Zkuste: Germishuys c Con: Botha Pen: Botha Drop Botha |
Zpráva |
Zkuste: Hay Pen: Campbell (2) |
Jihoafrická republika : Gysie Pienaar , Ray Mordt , David Smith , Willie du Plessis , Gerrie Germishuys , Naas Botha , Divan Serfontein , Morné du Plessis (c), Theuns Stofberg , Rob Louw , Louis Moolman , Moaner van Heerden , Martiens le Roux , Willie Kahts (nahrazen Ewoud Malan ), Richard Prentis
Lvi : Irvine, Woodward, Gravell, Dodge, Hay, Campbell, Patterson, Squire, O'Driscoll, Tucker, Colclough, Beaumont (c), Price, Wheeler, Williams
Čtvrtý test
12. července 1980
|
Jižní Afrika | 13–17 | Britští a irští lvi |
---|---|---|
Zkuste: W. du Plessis Pen: Pienaar (2) Botha |
Zpráva |
Zkuste: C. Williams Irvine O'Driscoll c Con Campbell Pen: Campbell |
Jihoafrická republika : Gysie Pienaar, Ray Mordt , David Smith, Willie du Plessis , Gerrie Germishuys, Naas Botha , Divan Serfontein, Morné du Plessis (c), Theuns Stofberg , Rob Louw , Louis Moolman , Moaner van Heerden, Martiens le Roux, Ewoud Malan, Richard Prentis
Lvi : Irvine, Carleton, Gravell, Dodge, Hay, Campbell, Robbie, Squire, O'Driscoll, Tucker, Colclough, Beaumont (c), Price, Wheeler, Williams
Reference
- Carwyn James a Chris Rea (1980) Zraněná hrdost: Lvi v Jižní Africe (Arthur Barker)
- Hopkins, John (1980). British Lions 1980 . World's Work Ltd.
- Jenkins, Vivian (1982). Rothmans Rugby Yearbook 1981–82 . Rothmans Publications Ltd. ISBN 0-907574-05-X.