1981 irská hladovka -1981 Irish hunger strike

Vzpomínka na 25. výročí hladovky

Irská hladovka v roce 1981 byla vyvrcholením pětiletého protestu irských republikánských vězňů v Severním Irsku během Potíží . Protest začal jako plošný protest v roce 1976, kdy britská vláda odebrala usvědčeným polovojenským vězňům status zvláštní kategorie (stav válečného zajatce spíše než kriminální) . V roce 1978 spor přerostl ve špinavý protest , kdy vězni odmítali opustit své cely, aby se umýli, a stěny cel pokryli exkrementy. V roce 1980 se sedm vězňů zúčastnilo první hladovky, která skončila po 53 dnech.

Druhá hladovka se konala v roce 1981 a byla zúčtováním mezi vězni a předsedkyní vlády Margaret Thatcherovou . Jeden hladovkář, Bobby Sands , byl během stávky zvolen členem parlamentu , což vyvolalo zájem médií z celého světa. Stávka byla odvolána poté, co deset vězňů zemřelo hlady , včetně Sandse, jehož pohřbu se zúčastnilo 100 000 lidí. Stávka radikalizovala irskou nacionalistickou politiku a byla hnací silou, která umožnila Sinn Féin stát se mainstreamovou politickou stranou.

Pozadí

Terence MacSwiney , irský republikán, který zemřel při hladovce ve věznici Brixton v roce 1920

Používání hladovky jako prostředku protestu v Irsku je tradicí z předkřesťanských dob. Od roku 1917 drželi irští republikánští zajatci hladovku a dvanáct mužů předtím při hladovce zemřelo; Thomas Ashe , Terence MacSwiney , Michael Fitzgerald , Joe Murphy , Joseph Whitty , Andy O'Sullivan , Denny Barry , Tony D'Arcy , Jack McNeela , Seán McCaughey , Michael Gaughan a Frank Stagg . Po zavedení internace v roce 1971 byl Long Kesh – později známý jako HM Prison Maze – veden jako zajatecký tábor. Internovaní bydleli v ubytovnách a ukázňovali se pomocí velitelských struktur ve vojenském stylu, cvičili s atrapami zbraní vyrobených ze dřeva a pořádali přednášky o partyzánské válce a politice.

Odsouzeným vězňům byla odpírána stejná práva jako internovaným až do července 1972, kdy byl zaveden status zvláštní kategorie po hladovce 40 vězňů Prozatímní Irské republikánské armády (IRA) vedených veteránským republikánem Billym McKeem . Zvláštní kategorie nebo politický status znamenal, že s vězni se zacházelo podobně jako s válečnými zajatci; například nemuset nosit vězeňské uniformy nebo vykonávat vězeňskou práci. 1. března 1976 Merlyn Rees , ministr zahraničí pro Severní Irsko na ministerstvu Wilson , oznámil, že polovojenskí vězni již nebudou mít nárok na status zvláštní kategorie. Tato politika nebyla zavedena pro stávající vězně, ale pro osoby odsouzené za trestné činy po 1. březnu 1976. Konec statutu zvláštní kategorie byl vážnou hrozbou pro autoritu, kterou mohlo polovojenské vedení uvnitř věznice uplatňovat nad svými vlastními muži. stejně jako propagandistický úder.

Deka a špinavé protesty

Tommy McKearney , který se zúčastnil plošného protestu, špinavého protestu a hladovky v roce 1980

14. září 1976 zahájil nově odsouzený vězeň Kieran Nugent plošný protest , ve kterém vězni IRA a Irské národní osvobozenecké armády (INLA) odmítli nosit vězeňské uniformy a buď byli nazí, nebo si z vězeňských přikrývek vyrobili oděvy. V roce 1978, po řadě střetů mezi vězeňskými dozorci a vězni, kteří opouštěli své cely, aby se umýli a „ vyloupali “ (vyprázdnili komůrky), to přerostlo ve špinavý protest, kdy se vězni odmítali umýt a rozmazávali své exkrementy po stěnách jejich buňky. Cílem těchto protestů bylo obnovit jejich politický status zajištěním toho, co bylo známé jako „Pět požadavků“:

  1. právo nenosit vězeňskou uniformu;
  2. právo nedělat vězeňskou práci;
  3. právo svobodně se stýkat s ostatními vězni a organizovat vzdělávací a rekreační aktivity;
  4. právo na jednu návštěvu, jeden dopis a jeden balík týdně;
  5. plné obnovení remise ztracené protestem.

Zpočátku tento protest nevzbudil velkou pozornost a dokonce i IRA jej považovala za vedlejší problém ve srovnání s jejich ozbrojenou kampaní. To začalo přitahovat pozornost, když Tomás Ó Fiaich , římskokatolický arcibiskup z Armaghu , navštívil věznici a odsoudil tamní podmínky. V roce 1979 bývalá poslankyně Bernadette McAliskeyová kandidovala ve volbách do Evropského parlamentu na platformě podpory protestujících vězňů a získala 5,9 % hlasů v celém Severním Irsku, i když Sinn Féin vyzvala k bojkotu voleb.

Krátce na to byl vytvořen široký národní výbor H-Block/Armagh na platformě podpory „Five Demands“, jehož hlavním mluvčím byl McAliskey. Období vést k hladovce vidělo atentáty jak republikány tak loyalists . IRA zastřelila řadu vězeňských důstojníků, zatímco loajální polovojenské jednotky zastřelily a zabily řadu aktivistů v Národním výboru H-Block/Armagh a těžce zranily McAliskey a jejího manžela při pokusu o jejich životy.

1980 hladovka

Dne 27. října 1980 zahájili republikánští vězni v HM Prison Maze hladovku. Do stávky se dobrovolně přihlásilo sto čtyřicet osm vězňů, ale celkem sedm bylo vybráno tak, aby odpovídalo počtu mužů, kteří podepsali Velikonoční Prohlášení republiky z roku 1916 . Skupinu tvořili členové IRA Brendan Hughes , Tommy McKearney , Raymond McCartney , Tom McFeeley , Sean McKenna , Leo Green a člen INLA John Nixon.

Dne 1. prosince se ke stávce připojily tři vězeňkyně v ženské věznici Armagh , včetně Mairéad Farrell , následované krátkodobou hladovkou několika desítek dalších vězňů v HM Prison Maze. Ve válce nervů mezi vedením IRA a britskou vládou, kdy McKenna upadl do kómatu a z něj a na pokraji smrti, se zdálo, že vláda uznala podstatu pěti požadavků vězňů pomocí třicetistránkového dokumentu s podrobnostmi. navrhované vyrovnání. S dokumentem v tranzitu do Belfastu se Hughes rozhodl zachránit McKennův život a po 53 dnech dne 18. prosince ukončit stávku.

1981 hladovka

Maze vězení mimo Belfast, kde se konala hladovka

V lednu 1981 vyšlo najevo, že požadavkům vězňů nebylo vyhověno. Vězeňské úřady začaly vězňům dodávat úředně vydané civilní oděvy, přičemž vězni požadovali právo nosit vlastní oděv. Dne 4. února vězni vydali prohlášení, v němž uvedli, že britská vláda nedokázala vyřešit krizi, a oznámili svůj záměr „ještě jednou udeřit hladem“. Druhá hladovka začala 1. března, kdy Bobby Sands , bývalý velitel IRA (OC) ve vězení, odmítl jídlo. Danny Morrison vydal prohlášení vězňů :

Tvrdili jsme, že jsme političtí vězni a vše o naší zemi, naše zatýkání, výslechy, procesy a podmínky ve vězení, ukazuje, že jsme politicky motivováni, a nikoli motivováni sobeckými důvody nebo sobeckými cíli. Jako další demonstraci naší nezištnosti a spravedlivosti naší věci bude řada našich soudruhů, počínaje dneškem Bobbym Sandsem, hladovět k smrti, pokud britská vláda neopustí svou kriminalizační politiku a nesplní náš požadavek na politický status.

Na rozdíl od první stávky se vězni připojovali po jednom a v odstupňovaných intervalech, což, jak věřili, vzbudí maximální podporu veřejnosti a vyvine maximální tlak na premiérku Margaret Thatcherovou . Republikánské hnutí se zpočátku snažilo získat veřejnou podporu pro druhou hladovku. Neděli předtím, než Sands zahájil stávku, 3500 lidí pochodovalo západním Belfastem. Během první hladovky o čtyři měsíce dříve bylo na pochodu 10 000 lidí. Pět dní po stávce zemřel nezávislý republikánský poslanec za Fermanagh a South Tyrone Frank Maguire , což mělo za následek doplňovací volby . Mezi nacionalisty a republikány probíhala debata o tom, kdo by měl ve volbách kandidovat: Austin Currie ze Sociálně demokratické a labouristické strany projevil zájem, stejně jako Bernadette McAliskey a Maguireův bratr Noel.

Po jednáních souhlasili, že nerozdělí hlas nacionalisty tím, že napadnou volby a Sands stál jako kandidát Anti H-Block proti kandidátovi Ulsterské unionistické strany Harrymu Westovi . Po vysoce sledované kampani se volby konaly 9. dubna a Sands byl zvolen do britské Dolní sněmovny s 30 492 hlasy proti 29 046 Westovi.

Sandsovo volební vítězství vzbuzovalo naděje, že by mohlo být vyjednáno urovnání, ale Thatcherová stála pevně na tom, že odmítla dát hladovkářům ústupky. Prohlásila: "Nejsme připraveni uvažovat o postavení zvláštní kategorie pro určité skupiny lidí ve výkonu trestu za zločin. Zločin je zločin je zločin, není politický". Světová média se snesla do Belfastu a několik zprostředkovatelů navštívilo Sands ve snaze vyjednat ukončení hladovky, včetně Síle de Valery , vnučky Éamona de Valery , osobního vyslance papeže Jana Pavla II . Johna Magee a Evropské komise Úředníci pro lidská práva . Vzhledem k tomu, že Sands byl blízko smrti, postoj vlády zůstal nezměněn, ministr zahraničí pro Severní Irsko Humphrey Atkins prohlásil: "Pokud by pan Sands trval na svém přání spáchat sebevraždu, byla to jeho volba. Vláda by mu nenutila lékařské ošetření." .

Úmrtí a konec stávky

Nástěnná malba Bobbyho Sandse v Belfastu

Dne 5. května Sands zemřel ve vězeňské nemocnici v 66. den své hladovky, což vyvolalo nepokoje v nacionalistických oblastech Severního Irska. Humphrey Atkins vydal prohlášení, že Sands spáchal sebevraždu „podle pokynů těch, kteří považovali za užitečné pro jejich věc, aby zemřel“. Více než 100 000 lidí lemovalo trasu jeho pohřbu, který se konal s plnými vojenskými poctami IRA. Margaret Thatcherová neprojevila s jeho smrtí žádné soucit a řekla Dolní sněmovně, že „Pan Sands byl usvědčený zločinec. Rozhodl se vzít si život. Byla to volba, kterou jeho organizace mnoha svým obětem nedovolila“.

Během dvou týdnů po Sandsově smrti zemřeli další tři hladovkáři. Francis Hughes zemřel 12. května, což mělo za následek další nepokoje v nacionalistických oblastech Severního Irska, zejména v Derry a Belfastu. Po smrti Raymonda McCreeshe a Patsy O'Harové 21. května kritizoval Tomás Ó Fiaich, tehdejší primas celého Irska , postup britské vlády při hladovce. Navzdory tomu Thatcherová nadále odmítala vyjednávat o urovnání a prohlásila: „Tváří v tvář selhání své zdiskreditované věci se muži násilí rozhodli v posledních měsících hrát to, co může být jejich poslední kartou“, během návštěvy Belfastu koncem Smět.

V červnových všeobecných volbách v Irské republice se postavilo devět protestujících vězňů . Kieran Doherty a Paddy Agnew (který nedržel hladovku) byli zvoleni v Cavan-Monaghan a Louth a Joe McDonnell těsně minul volby ve Sligo-Leitrim . V Severním Irsku se také 20. května konaly místní volby , ačkoliv Sinn Féin proti nim nenastoupila. Některé menší skupiny a nezávislé skupiny, které podporovaly hladovkáře, získaly křesla, jako je Irská strana nezávislosti s 21 křesly, zatímco Irská republikánská socialistická strana (politické křídlo INLA) a Lidová demokracie ( trockistická skupina) získaly po dvou křeslech. počet nezávislých kandidátů pro hladovku také získal mandáty. Britská vláda schválila Representation of the People Act z roku 1981 , aby zabránila dalšímu vězni napadnout druhé doplňovací volby ve Fermanagh a South Tyrone, které se měly konat po Sandsově smrti. Dne 4. července vězni uvedli, že nežádají o preferenční zacházení, a řekli: „Vřele bychom uvítali zavedení pěti požadavků pro všechny vězně“.

Nástěnná malba z Belfastu s hladovkáři

Po smrti Joea McDonnella a Martina Hursona se rodiny některých hladovkářů zúčastnily 28. července setkání s katolickým knězem otcem Denisem Faulem . Rodiny vyjádřily znepokojení nad nedostatkem dohody knězi a bylo rozhodnuto setkat se s Gerry Adamsem později toho dne. Na setkání otec Faul vyvíjel tlak na Adamse, aby našel způsob, jak stávku ukončit, a Adams souhlasil, že požádá vedení IRA, aby nařídilo mužům ukončit hladovku. Následující den Adams uspořádal schůzku se šesti hladovkáři, aby nastínil navrhované řešení, které nabízí britská vláda, pokud by stávka skončila. Šest mužů vyrovnání odmítlo a věřilo, že přijetí čehokoli menšího než „Pět požadavků“ by bylo zradou oběti, kterou přinesl Bobby Sands a další hladovkáři, kteří zemřeli.

31. července začala hladovka přerušovat, když matka Paddyho Quinna trvala na lékařském zásahu, aby mu zachránil život. Následujícího dne zemřel Kevin Lynch , 2. srpna Kieran Doherty, 8. srpna Thomas McElwee a 20. srpna Michael Devine . V den, kdy Devine zemřel, Sandsův volební agent Owen Carron vyhrál doplňovací volby ve Fermanaghu a Jižním Tyronu se zvýšeným počtem hlasů.

6. září se rodina Laurence McKeowna stala čtvrtou rodinou, která zasáhla a požádala o lékařské ošetření, aby mu zachránila život, a Cahal Daly vydal prohlášení, v němž vyzval vězně, aby ukončili hladovku. O týden později James Prior nahradil Humphreyho Atkinse ve funkci ministra zahraničí pro Severní Irsko a setkal se s vězni ve snaze ukončit stávku. Liam McCloskey ukončil stávku 26. září poté, co jeho rodina řekla, že požádá o lékařskou intervenci, pokud upadne do bezvědomí, a bylo jasné, že zasáhnou i rodiny zbývajících hladovkářů, aby si zachránili život.

Stávka byla odvolána 3. října v 15:15. O tři dny později Prior oznámil částečné ústupky vězňům, včetně práva nosit své vlastní oblečení po celou dobu. Jediným z „Pěti požadavků“, které dosud nebyly splněny, bylo právo nedělat vězeňskou práci. Po sabotáži vězňů a útěku z věznice Maze v roce 1983 byly vězeňské dílny uzavřeny, čímž bylo fakticky splněno všech „Pěti požadavků“, ale bez jakéhokoli formálního uznání politického statusu ze strany vlády.

Účastníci, kteří zemřeli při hladovce

název Polovojenská příslušnost Stávka začala Délka úderu Datum úmrtí Věk při smrti
Bobby Sands IRA 1. března 66 dní 5. května 27
Francis Hughes IRA 15. března 59 dní 12. května 25
Raymond McCreesh IRA 22. března 61 dní 21. května 24
Patsy O'Hara INLA 22. března 61 dní 21. května 23
Joe McDonnell IRA 8. května 61 dní 8. července 29
Martin Hurson IRA 28. května 46 dní 13. července 24
Kevin Lynch INLA 23. května 71 dní 1. srpna 25
Kieran Doherty IRA 22. května 73 dní 2. srpna 25
Thomas McElwee IRA 8. června 62 dní 8. srpna 23
Michael Devine INLA 22. června 60 dní 20. srpna 27

Původní zpráva patologa zaznamenala příčinu smrti hladovkářů jako „ hladovění , které si sami uložili “. Toto bylo později změněno na jednoduše „hladovění“, po protestech rodin mrtvých stávkujících. Koroner zaznamenal verdikty „ hladovění, sebeuložené“.

Další účastníci hladovky

Přestože během hladovky zemřelo deset mužů, třináct dalších začalo odmítat jídlo, ale hladovku ukončili, ať už ze zdravotních důvodů, nebo po zásahu svých rodin. Mnoho z nich stále trpí následky stávky s problémy zahrnujícími zažívací, zrakové, fyzické a neurologické postižení.

název Polovojenská příslušnost Stávka začala Délka úderu Stávka skončila Důvod ukončení stávky
Brendan McLaughlin IRA 14. května 13 dní 26. května Trpící perforovaným vředem a vnitřním krvácením
Paddy Quinn IRA 15. června 47 dní 31. července Odebrán jeho rodinou
Laurence McKeowna IRA 29. června 70 dní 6. září Odebrán jeho rodinou
Pat McGeown IRA 9. července 42 dní 20. srpna Odebrán jeho rodinou
Matt Devlin IRA 14. července 52 dní 4. září Odebrán jeho rodinou
Liam McCloskey INLA 3. srpna 55 dní 26. září Jeho rodina řekla, že zasáhne, pokud upadne do bezvědomí
Patrik Sheehan IRA 10. srpna 55 dní 3. října Konec hladovky
Jackie McMullan IRA 17. srpna 48 dní 3. října Konec hladovky
Bernard Fox IRA 24. srpna 32 dní 24. září Trpící neprůchodnou ledvinou
Hugh Carville IRA 31. srpna 34 dní 3. října Konec hladovky
John Pickering IRA 7. září 27 dní 3. října Konec hladovky
Gerard Hodgins IRA 14. září 20 dní 3. října Konec hladovky
James Devine IRA 21. září 13 dní 3. října Konec hladovky

Dopad hladovky

Památník hladovky v Derry 's Bogside na Free Derry Corner

Britský tisk hladovku oslavoval jako triumf Thatcherové, přičemž noviny The Guardian uvedly „Vláda překonala hladovky projevem rozhodného odhodlání nenechat se šikanovat“. V té době většina považovala hladovku za zdrcující porážku republikánů, což je názor sdílený mnoha v IRA a Sinn Féin, ale Sandsovo vítězství v doplňovacích volbách bylo vítězstvím propagandy a hladovka se stala Pyrrhovým vítězstvím Thatcherové a britská vláda. Sandsová se stala mučednicí irských republikánů, zatímco Thatcherová se stala republikánskou nenávistnou postavou Cromwellovských rozměrů, přičemž Danny Morrison ji popsal jako „největšího bastarda, jakého jsme kdy poznali“.

Stejně jako v případě internace v roce 1971 a Krvavé neděle v roce 1972 byl posílen nábor IRA, což vedlo k novému nárůstu polovojenských aktivit. Po relativně klidných letech na konci 70. let došlo k nárůstu násilí, s rozšířenými občanskými nepokoji v Severním Irsku a nepokoji před britským velvyslanectvím v Dublinu . Bezpečnostní síly v roce 1981 vypálily 29 695 plastových kuliček , což způsobilo sedm úmrtí, v porovnání s celkovým počtem asi 16 000 kuliček a čtyřmi úmrtími během osmi let po hladovce.

IRA pokračovala ve své ozbrojené kampani během sedmi měsíců stávky a zabila 13 policistů, 13 vojáků, včetně pěti členů Ulsterského obranného pluku a pěti civilistů. Sedm měsíců bylo jedním z nejkrvavějších období nepokojů s celkovým počtem 61 zabitých lidí, z toho 34 civilistů. O tři roky později se IRA pokusila pomstít Thatcherové bombovým útokem na hotel v Brightonu , útokem na konferenci konzervativní strany , který zabil pět lidí a při kterém sama Thatcherová jen těsně unikla smrti.

Hladovka přiměla Sinn Féin přejít k volební politice. Sandsovo volební vítězství v kombinaci s kandidáty na hladovku v místních volbách v Severním Irsku a volbách v Dáilu v Irské republice dalo vzniknout strategii Armalite a volebních uren . Gerry Adams poznamenal, že Sandsovo vítězství „odhalilo lež, že hladovkáři – a potažmo IRA a celé republikánské hnutí – neměli lidovou podporu“. Volební vítězství Dohertyho a Agnewa měla také politický dopad v Irské republice, protože odepřela moc odcházející vládě Charlese Haugheye Fianny Fáilové . V roce 1982 Sinn Féin vyhrál pět míst ve volbách do Shromáždění Severního Irska a v roce 1983 Gerry Adams získal místo ve všeobecných volbách Spojeného království . V důsledku politické základny vybudované během hladovky Sinn Féin v následujících dvou desetiletích dále rostl. Po všeobecných volbách ve Spojeném království v roce 2001 se stala největší nacionalistickou stranou v Severním Irsku.

V roce 2005 roli Gerryho Adamse zpochybnil bývalý vězeň Richard O'Rawe , který byl během stávky důstojníkem pro styk s veřejností uvnitř věznice. O'Rawe ve své knize Blanketmen uvádí , že Adams prodloužil stávku, protože byla velkým politickým přínosem pro Sinn Féin a umožnila Owenu Carronovi získat Sandsovo křeslo. Toto bylo popřeno několika hladovkáři a Brendanem McFarlaneem , který byl během hladovky OC uvnitř vězení. McFarlane uvádí, že O'Raweho verze událostí je zmatená a fragmentární a říká: "Zoufale jsme toužili po řešení. Jakákoli dohoda, která by nějakým způsobem splnila pět požadavků, by byla přijata. Pokud by byla potvrzena písemně, měli bychom uchopil to... Nikdy nebyla dohoda, nikdy neexistovala možnost „ber nebo nech být“.

Vzpomínkové akce

Památník hladovky poblíž Crossmaglen , hrabství Armagh

Ve městech po celém Irsku, včetně Belfastu , Dublinu, Derry, Crossmaglenu a Camlough , jsou památníky a nástěnné malby na památku hladovkářů . V celém Irsku se každoročně konají uctění památky každého muže, který zemřel při hladovce, a každoroční pochod na památku hladovky se koná v Belfastu, jehož součástí je vzpomínková přednáška Bobbyho Sandse. Několik měst a měst ve Francii pojmenovalo ulice po Bobby Sandsovi, včetně Paříže a Le Mans . Vláda v Teheránu v Íránu změnila název ulice, na které se nacházela britská ambasáda , na Bobby Sands z předchozího názvu Churchill Street. Velvyslanectví následně změnilo svou poštovní adresu tak, aby odkazovalo na vstupní dveře za rohem od hlavního vchodu, aby nemuselo na hlavičkovém papíře používat jméno Bobby Sands .

Památník mužů, kteří zemřeli při irském povstání v roce 1798 , velikonočním povstání a hladovce stojí na hřbitově Waverley, Sydney, Austrálie, kde je také pohřeb Michaela Dwyera ze Společnosti sjednocených Irů . V roce 1997 Hartfordská jednotka NORAID ve Spojených státech věnovala pomník Bobbymu Sandsovi a dalším hladovkářům. Pomník je žulový keltský kříž stojící na dopravním kruhovém objezdu přejmenovaném na „Bobby Sands Circle“ v roce 1995. Dne 3. října 2001 – 20. výročí ukončení hladovky – byl Gerry Adams, Patrick Sheehan a Ahmed Kathrada odhalen památník. , na Robben Island , Jižní Afrika .

Dne 20. března 2001 zahájil národní předseda Sinn Féin Mitchel McLaughlin výstavu Národního výboru pro připomenutí hladovky v hotelu Europa v Belfastu, která zahrnovala tři originální umělecká díla od umělců z Belfastu. Následující měsíc byla také zahájena samostatná výstava v Derry. Na základě událostí hladovky bylo natočeno mnoho filmů, včetně Some Mother's Son s Helen Mirrenovou v hlavní roli , H3 (na jehož scénáři se podílel bývalý hladovkář Laurence McKeown) a Steve McQueen 's Hunger .

Poznámky

Reference

externí odkazy