1989 vraždy jezuitů v Salvadoru - 1989 murders of Jesuits in El Salvador

Roses 'Garden v UCA, Salvador. Místo, kde: Ignacio Ellacuría, Ignacio Martín-Baró, Segundo Montes, Juan Ramón Moreno, Amando López, Joaquín López y López, Elba Ramos y Celina Ramos, byli zabiti 16. listopadu 1989 vojenským pelotonem.

Během salvadorské občanské války , 16. listopadu 1989, vojáci salvadorské armády zabili šest jezuitů a dva další, manželku a dceru domovníka, v jejich sídle v areálu Středoamerické univerzity (známý jako UCA El Salvador) v San Salvadoru , Salvadoru . Na chodbě před kaplí byly vystaveny polaroidy jezuitských těl s kulkami. Růže byly vysazeny venku v zahradě, kde byli zavražděni kněží. Jezuité byli zastánci vyjednaného urovnání mezi vládou Salvadoru a Frontou národního osvobození Farabundo Martí (FMLN), partyzánskou organizací, která s vládou bojovala deset let. Vraždy přitahovaly mezinárodní pozornost k úsilí jezuitů a zvýšily mezinárodní tlak na příměří, což představovalo jeden z klíčových bodů obratu, který vedl k vyjednanému urovnání války.

Události

Poznámka: Všechny popisy událostí jsou převzaty ze zprávy Komise pravdy a shrnutí obvinění přijatých španělským soudem proti členům salvadorské armády, kteří byli za zločin odsouzeni.

Salvadorská armáda považovala pastorační centrum UCA Salvador ( aka Central American University ) za „útočiště podvratníků“. Plukovník Juan Orlando Zepeda, náměstek ministra obrany, veřejně obvinil UCA Salvador z toho, že je centrem operací teroristů FMLN. Plukovník Inocente Montano, náměstek ministra pro veřejnou bezpečnost, řekl, že jezuité jsou „plně ztotožněni s podvratnými hnutími“. Při jednáních o mírovém řešení konfliktu hrál klíčovou roli jezuitský kněz Ignacio Ellacuría . Mnoho ozbrojených sil ztotožnilo jezuitské kněze s rebely kvůli jejich zvláštnímu zájmu o ty Salvadoriany, kteří byli nejchudší, a tudíž nejvíce zasaženi válkou.

Příslušníci praporu Atlacatl , elitní jednotky salvadorské armády, která se podílela na některých z nejslavnějších incidentů salvadorské občanské války , byli praporem protipovstaleckého boje s rychlou reakcí, který byl vytvořen v roce 1980 ve škole americké armády v Americe . se tehdy nacházelo v Panamě . Večer 15. listopadu se plukovník Atlacatlu Guillermo Alfredo Benavides Moreno setkal s důstojníky pod jeho velením na vojenské akademii. Informoval je, že generální štáb považuje nedávnou povstaleckou ofenzivu za „kritickou“, kterou je třeba splnit plnou silou, a že všechny „známé podvratné prvky“ budou odstraněny. Bylo mu nařízeno zlikvidovat Ellacuríu a nezanechal žádné svědky. Důstojníci se rozhodli maskovat operaci jako útok rebelů pomocí pušky AK-47, která byla zajata z FMLN.

Vojáci se nejprve pokusili vniknout do jezuitského sídla, dokud jim kněží neotevřeli dveře. Poté, co nařídili kněžím ležet obličejem dolů v zadní zahradě, prohledali vojáci rezidenci. Poručík Guerra poté vydal rozkaz zabít kněze. Otcové Ellacuría, Ignacio Martín-Baró a Segundo Montes byli zastřeleni vojínem Grimaldi. Otce Amanda Lópeze a Morena zabil zástupce seržanta Antonio Ramiro Avalos Vargas. Vojáci později v rezidenci objevili otce Joaquína López y López a také ho zabili. Zástupce seržanta Tomás Zarpate Castillo zastřelil hospodyni Julii Elbu Ramos a její 16letou dceru Celinu Mariceth Ramos; obě ženy znovu zastřelil vojín José Alberto Sierra Ascencio, což potvrdilo jejich smrt.

Vojáci odstranili malý kufr obsahující fotografie, dokumenty a 5 000 dolarů. Poté nasměrovali palbu z kulometu na fasádu rezidence, stejně jako rakety a granáty. Zanechali kartonový nápis s nápisem „FMLN popravila ty, kteří o tom informovali. Vítězství nebo smrt, FMLN“.

Oběti

Roses 'Garden v UCA, Salvador. Místo, kde: 16. listopadu 1989 byli zabiti: Ignacio Ellacuría, Ignacio Martín-Baró, Segundo Montes, Juan Ramón Moreno, Amando López, Joaquín López y López, Elba Ramos y Celina Ramos

* Ignacio Ellacuría Beascoechea , SJ , rektor univerzity;

  • Ignacio Martín-Baró , SJ, prorektor univerzity, přední odborník na salvadorské veřejné mínění;
  • Segundo Montes , SJ, děkan katedry sociálních věd;
  • Juan Ramón Moreno, SJ;
  • Joaquín López y López, SJ;
  • Amando López, SJ;
  • Elba Ramos, jejich hospodyně; a
  • Celina Ramos, její šestnáctiletá dcera.

Všichni kromě Celiny Ramosové byli zaměstnanci UCA Salvador. Další jezuita, Jon Sobrino , přednášel v Bangkoku přednášku o teologii osvobození . Řekl, že si zvykl žít s hrozbami smrti, a řekl: "Chtěli jsme podpořit dialog a mír. Byli jsme proti válce. Ale byli jsme považováni za komunisty, marxisty, stoupence rebelů, všechno takové věci." Když v březnu 1991 The New York Times popsali zavražděné kněze jako „levicové intelektuály“, arcibiskup John R. Quinn ze San Franciska se vyslovil proti použití této charakteristiky „bez kvalifikace nebo nuance“. Nabídl listu slova arcibiskupa Heldera Camary : „Když nakrmím hladové, říkají mi svatý. Když se zeptám, proč nemají jídlo, říkají mi komunista.“

Reakce

Vraždy přitahovaly mezinárodní pozornost a zvýšily mezinárodní tlak na příměří. Je považován za zlomový bod, který vedl k vyjednanému urovnání války.

Americká vláda, která vládě dlouhodobě poskytovala vojenskou pomoc, vyzvala prezidenta Cristianiho, aby zahájil „nejúplnější vyšetřování a rozhodně rychlé“. Odsoudila vraždy „co nejsilněji“. Senátor Claiborne Pell , předseda senátního výboru pro zahraniční vztahy , řekl: „Jsem zdrcen těmito chladnokrevnými vraždami, které mají podle všeho umlčet aktivity v oblasti lidských práv v Salvadoru. Naléhavě apeluji na ukončení bojů a na příměří ... a požádejte, aby osoby odpovědné za tyto vraždy byly postaveny před soud co nejrychleji. “ Úvodník v The New York Times katalogizoval sérii podobných zločinů, které zůstaly nepotrestány, a varoval, že „Co je tentokrát jiné, je zděšená netrpělivost Ameriky“. Varoval, že americký Senát ukončí americkou pomoc, pokud vláda Salvadoru „nemůže zastavit a nebude trestat jednotky smrti“.

Soudní řízení v Salvadoru

Před soud bylo postaveno devět členů salvadorské armády. Odsouzeni byli pouze plukovník Guillermo Benavides a poručík Yusshy René Mendoza. Ostatní byli buď zproštěni viny, nebo byli shledáni vinnými z menších obvinění. Benavides a Mendoza byli odsouzeni ke třiceti letům vězení. Oba byli propuštěni z vězení dne 1. dubna 1993 po přijetí zákona o amnestii Salvadoran zákonodárným orgánem, kterému dominují protipartyzánští a pro-vojenští politici. Byl přijat na podporu sociálního a politického usmíření po občanské válce, ale jeho podpora pocházela od politických frakcí, které jsou nejblíže spojeny s pravicovými ozbrojenými skupinami, které zpráva označila za odpovědné za většinu válečných porušení lidských práv. Výsledek soudu potvrdil zpráva předložená Salvadorskou komisí pro pravdu a usmíření , která podrobně popisovala, jak salvadorské vojenské a politické osobnosti ukrývaly zásadní informace, aby ochránily osoby odpovědné za masakr. Uvedla Rodolfo Parker , právník a politik, který později vedl křesťansko-demokratické strany a stal se členem tohoto zákonodárného sboru . Píše se v něm, že „pozměnil prohlášení, aby zatajil odpovědnost vyšších důstojníků za vraždu“.

Tyto Jezuité v Salvadoru, v čele s José María Tojeira , UCA bývalý rektor, pokračovala práce s UCA Institutu pro lidská práva, kterou založil Segundo Montes, používat Meziamerické soud pro lidská práva , aby se vyhnula Salvadoran Amnesty zákona ze dne 1993 a odhalil roli vyšších vojenských důstojníků při vraždách.

V červenci 2016 shledal nejvyšší soud Salvadoru zákon o amnestii protiústavním s odvoláním na mezinárodní právo v oblasti lidských práv. Benavides se o několik týdnů později vrátil do vězení, aby si odpykal trest.

V květnu 2017 požádala jezuitská komunita v Salvadoru ministerstvo spravedlnosti a veřejné bezpečnosti o zmírnění trestu Benavidesa, který si odpykal čtyři roky ze svého třicetiletého trestu. Říkali, že přiznal a litoval svých činů a že nepředstavuje žádné nebezpečí. Jose Maria Tojeira, vedoucí Institutu pro lidská práva UCA, jej nazval „obětním beránkem“ pro ty, kteří si objednali vraždy a kteří zůstali nepotrestáni.

Soudní řízení ve Španělsku

V roce 2008 podaly dvě organizace pro lidská práva , Středisko pro spravedlnost a odpovědnost a Španělská asociace pro lidská práva , žalobu na španělského soudu proti bývalému salvadorskému prezidentovi Alfredu Cristianimu a 14 členům salvadorské armády, přičemž tvrdili, že jsou přímo odpovědní za masakr v roce 1989. Soudce Eloy Velasco připustil tuto žalobu v roce 2009 na základě zásady univerzální spravedlnosti . Stranou této žaloby nebyli ani jezuité, ani UCA.

V průběhu tohoto soudního procesu se neidentifikovaný svědek přiznal k vlastní účasti na masakru a zapletl vrchní velení salvadorské armády a Cristianiho. Usnesení soudce Velasca o požadavku původně zahrnovalo vyšetřování 14 zapletených členů salvadorské armády, s výjimkou bývalého salvadorského prezidenta, ale včetně vojenského vrchního velení zastoupeného generálem (v té době plukovníkem) René Emilio Ponce (který byl tehdy náčelníkem obrana Salvadoru). Toto nové svědectví však otevřelo vyšetřování i bývalého prezidenta Cristianiho. Mezi důkazy zpřístupněné novinářům patřily ručně psané poznámky pořízené během setkání salvadorského vojenského vrchního velení, na kterém byl údajně plánován masakr, a jak vojenské vrchní velení, tak výkonný orgán země si pravděpodobně byli vědomi těchto plánovacích schůzek, ne -li přímo . Odtajněné dokumenty CIA později naznačovaly, že CIA mnoho let věděla o plánech salvadorské vlády zavraždit jezuity.

Dne 30. května 2011 soud rozhodl proti dvaceti členům salvadorské armády, kteří je shledali vinnými z vraždy, terorismu a zločinů proti lidskosti. Nařídilo jejich okamžité zatčení. Prezident Cristiaini nebyl do rozsudku zahrnut. Podle odůvodnění rozsudku obviněný využil počátečního válečného kontextu k páchání porušení lidských práv s přitěžujícím charakterem xenofobie. Pět ze zavražděných učenců byli španělští občané. Propaganda proti nim, která připravovala kontext vraždy, je nazývala levicovými neoimperialisty ze Španělska, kteří byli v Salvadoru, aby obnovili kolonialismus. Těm, kteří byli shledáni vinnými, hrozí až 2700 let vězení.

Rozhodnutí španělského soudu upřesňuje, že jezuité byli zavražděni za své úsilí o mírové ukončení salvadorské občanské války. Plánování vraždy začalo, když se v roce 1988 rozpadla mírová jednání mezi salvadorskou vládou a FMLN. Vedení salvadorské armády bylo přesvědčeno, že mohou válku proti FMLN vojensky vyhrát. Interpretovali snahy Ignacia Ellacuríi o mírová jednání jako nepříjemnost, kterou bylo třeba odstranit.

Operace proti jezuitům zahrnovala spolupráci mezi několika vojenskými institucemi. Jednalo se o psychologickou kampaň za delegitimizaci jezuitů v médiích, obvinění z konspirace a spolupráce s FMLN; vojenské nálety proti univerzitě a jezuitskému domovu s cílem zmapovat a naplánovat operaci; a nakonec masakr, kterého se dopustil atlacatlský prapor.

V srpnu 2011 zjistila organizace pro lidská práva, The Center for Justice and Accountability, že jeden z dvaceti salvadorských vojenských důstojníků obžalovaných u španělského soudu „Inocente Orlando Montano Morales“, bývalý vládní náměstek ministra veřejné bezpečnosti, byl žije v Massachusetts deset let pod svým pravým jménem. Následně byl obviněn z imigračních podvodů a křivých přísah , což vedlo k dohodě o vině s americkými úřady, než byl v listopadu 2017 vydán do Španělska, aby stanul před soudem za jeho účast na atentátu na otce Ignacia Ellacuríu . Dne 9. května 2019 Úřad prokurátora Národního soudu v Madridu doporučil Inocente Montanovi odnětí svobody na 150 let. Soud s Montano Moralesem začal 8. června 2020. V září 2020 byl Morales usvědčen z vražd kněží a odsouzen na 133 let vězení.

Uznání

K 20. výročí masakru udělil prezident Mauricio Funes šesti zavražděným kněžím Řád José Matíase Delgada , Velký kříž se zlatou hvězdou, nejvyšší civilní vyznamenání Salvadoru. Funes je osobně znal, některé považoval za přátele a připsal si jejich roli v jeho profesním a osobním rozvoji.

Je pro ně pojmenováno několik akademických židlí a výzkumných center:

  • židle „Ignacio Ellacuría“ na Universidad Iberoamericana v Mexiku
  • podobná židle na Universidad Carlos III v Madridu ve Španělsku.
  • fond Ignacio Martín-Baró pro duševní zdraví a lidská práva na Boston College
  • ceny Ignacio Martín-Baró na University of Chicago
  • Segundo Montes komunita v Morazán, řeší repatriovaných uprchlíků, jejichž předmětem Segundo Montes' výzkumu a aktivismu

Většina z těchto učenců je také uznávána za trvalé příspěvky v oblasti filozofie, teologie a teologie osvobození (Ellacuría), psychologie (Martin-Baró) a sociálních antropologií/migračních studií (Montes). Některá jejich stipendia byla publikována UCA Editores a dalšími, ale velká část jejich materiálu stále zůstává nezařazena nebo nezveřejněna.

Dědictví

Vraždy inspirovaly aktivismus ve Spojených státech proti americkému imperialismu od intelektuálů, jako byl Noam Chomsky. Byly také odkazovány v umění, jako například Act I of Video Read-Opera „Marisette's Voice“.

Viz také

Reference

externí odkazy