1992 Jižní Afrika vs Nový Zéland rugbyový zápas - 1992 South Africa vs New Zealand rugby union match

1992 Jižní Afrika vs Nový Zéland rugbyový zápas
Stadion Ellis Park.jpg
událost 1992 Nový Zéland rugby tour po Austrálii a Jižní Africe
datum 15.srpna 1992
Místo Stadion Ellis Park
Účast 72 000

V roce 1992 jihoafrický Springboks odehrál testovací zápas ragby proti New Zealand All Blacks, který se později stal známým jako Return Test . Zápas se hrál na Ellis Park Stadium v Johannesburgu 15. srpna 1992. Byl pojmenován jako Return Test, protože to byl první testovací zápas Jihoafrické republiky od doby, kdy je Mezinárodní rugbyová rada (IRB) zakázala kvůli apartheidu .

Dějiny

Mezi lety 1984 a 1992 byla Jihoafrická republika izolována od hraní testovacího ragby kvůli tlakům na IRB ze skupin jako „ Zastavte všechny rasistické výlety “ proti politice apartheidu Jihoafrické republiky. Odehráli řadu neoficiálních testů proti povstaleckým týmům, jako jsou novozélandští Cavaliers, ale tito byli odsouzeni organizujícími orgány ragby a hráči, kteří se jich účastnili, často dostávali od národního výběru zákazy.

V roce 1990, prezident FW de Klerk začala jednání na konec apartheidu v Jižní Africe se Nelson Mandela ‚s Afrického národního kongresu (ANC). Během vyjednávání se bílá jihoafrická ragbyová rada a nerasová jihoafrická ragbyová unie spojily a vytvořily jihoafrický rugbyový fotbalový svaz . Rugby v té době vnímalo mnoho černých Jihoafričanů jako symbol bílé nadvlády . ANC požadovala, aby nový SARFU zlepšil vývoj černých hráčů. Důvodem bylo, že tým Springboks se v té době skládal pouze z bílých hráčů, ačkoli černí hráči měli nárok na výběr pro Springboks po sloučení obou řídících orgánů. Po hlasování ano v referendu o jihoafrickém apartheidu v březnu 1992 zrušila IRB omezení pro cesty po Jižní Africe. Bylo oznámeno, že zpáteční test bude proti Novému Zélandu. To bylo kritizováno v Jižní Africe, protože Springboks nehrál plnou mezinárodní ragby po dobu 11 let a bylo cítit, že by to nebylo konkurenceschopné, nicméně Nový Zéland byl pozván, protože to bylo považováno za vhodné po událostech kolem ragbyového turné po Jižní Africe v roce 1981 .

Před zápasem

ANC souhlasila s podporou zápasu za tří podmínek: aby nebyla oficiálně vyvěšena jihoafrická státní vlajka , aby nebyla hrána státní hymna „ Die Stem van Suid-Afrika “ a aby na minutu ticha připomněli oběti násilí v černošské čtvrti v Jižní Africe. SARFU s těmito žádostmi souhlasila, ale žádost hostujících týmů o návštěvu Boipatongu nebyla schválena.

Před zápasem však Konzervativní strana rozdávala letáky podporující zpěv „Die Stem van Suid-Afrika“ jako protest proti černému nacionalismu . Bylo zaznamenáno, že velký počet převážně bílého davu Afrikánců mával jihoafrickými vlajkami, které také rozdala Konzervativní strana. Minutu ticha narušil také posměšný dav „Fuck die ANC“ ( Afrikaans : Fuck the ANC) a zpěv „Die Stem van Suid-Afrika“. Po představení „ Bůh brání Nový Zéland “; Prezident SARFU Louis Luyt porušil dohodu s ANC a zahrál instrumentální verzi „Die Stem van Suid-Afrika“ nad PA systémem s davem a několika jihoafrickými hráči, kteří se přidali. Následovala tradiční haka All Blacks .

Zápas

První polovina

První body zápasu zaznamenal novozélandský Grant Fox z pokutového kopu, během kterého jihoafričtí příznivci počítali Foxovy kroky v rozporu s ragbyovou etiketou, kde se během kopů normálně mlčí. Jihoafrická republika měla také pokutový kop na bránu, ale ten minul Naas Botha . První pokus zápasu přišel z Nového Zélandu Zinzan Brooke po rychlém trestu z kohoutku , který byl přeměněn Fox. Jižní Afrika poté tlačila na All Blacks, ale nedokázala skórovat, skóre na konci prvního poločasu 10-0 na Nový Zéland.

Druhá polovina

Druhý poločas začal tím, že Botha kopal penaltu a dosáhl skóre 10–3. Botha však minul další dva pokutové kopy, které se ukázaly jako klíčové ve výsledku zápasu. Po propuštění kop z Robert du Preez , John Kirwan skóroval vyzkoušet na Novém Zélandu s liškou konverze a změna skóre na 17-3, než Fox zaznamenal další trest, aby byl 20-3. Později v zápase Danie Gerber zaznamenal pokus o Springboks, který Botha proměnil. Po nějakém špatném řešení John Timu skóroval za All Blacks, přičemž pokus znovu převedl Fox. V posledních 5 minutách zápasu Jihoafrická republika zaznamenala dva pokusy od Pietera Mullera a Gerbera, přičemž oba proměnili Botha s posledním kopem hry a dosáhli konečného skóre 27–24.

Podrobnosti

15. srpna 1992
13:30 UTC+2
Jižní Afrika  24–27  Nový Zéland
Zkuste: Gerber (2), P. Muller (1)
Con: Botha (3)
Pen: Botha (1)
Zpráva Zkuste: Z.Brooke (1), Kirwan (1), Timu (1)
Con: Fox (3)
Pen: Fox (2)
Ellis Park , Johannesburg
Účast: 72 000
Jižní Afrika
Nový Zéland
FB 15 Theo van Rensburg
RW 14 James Small
OC 13 Danie Gerber
IC 12 Pieter Muller
LW 11 Pieter Hendriks
FH 10 Naas Botha ( c )
SH 9 Robert du Preez
N8 8 Jannie Breedt
BF 7 Ian MacDonald
Z 6 Wahl Bartmann
RL 5 Adolf Malan
LL 4 Adri Geldenhuys
TP 3 Lood Muller
HK 2 Uli Schmidt
LP 1 Heinrich Rodgers
Náhrady:
PR 16 Johan Styger
WG 17 Heinrich Füls
FL 18 Garth Wright
C 19 Hennie le Roux
WG 20 Drikus Hattingh
FB 21 Harry Roberts
Trenér:
John Williams
FB 15 John Timu
RW 14 John Kirwan
OC 13 Frank Bunce
IC 12 Walter Little
LW 11 Inga Tuigamala
FH 10 Grant Fox
SH 9 Mravenec Strachan
N8 8 Zinzan Brooke
Z 7 Michael Jones
BF 6 Jamie Joseph
RL 5 Robin Brooke
LL 4 Ian Jones
TP 3 Richard Loe
HK 2 Sean Fitzpatrick ( c )
LP 1 Olo Brown
Náhrady:
SH 16 Jon Preston
WG 17 Matthew Cooper
Trenér:
Laurie Mains

Pozápas

Ačkoli zápas měl být oslavou jednoty, akce před zápasem způsobily politickou hádku. Skutečnost, že „Die Stem van Suid-Afrika“ byla hrána před zápasem a reakce převážně bílého davu, byla vnímána jako akt bílého vzdoru. Luyt bránil své rozhodnutí hrát jihoafrickou hymnu a prohlásil: „Nebudu nikým ohrožován a je mi jedno, že se někteří lidé, kteří nemají v srdci rugby, cítí z mého rozhodnutí naštvaní.“ Hvězda ve své zprávě o zápase následujícího dne napsala: „V tu chvíli v betonové misce to vypadalo, že se obléhaný kmen shromáždil, aby nabral počet a vyslal z chráněné citadely zprávu o vzdoru jejich vnímaní pronásledovatelé “.

ANC pohrozila odebráním podpory pro další testovací zápas Jihoafrické republiky proti Austrálii , což mohlo vést k zrušení zápasu z bezpečnostních důvodů a Austrálie uvedla, že by nehrála, pokud by zápas neměl podporu ANC. Budoucí jihoafrický ministr sportu Steve Tshwete však požádal ANC, aby dal příznivcům další šanci, a ANC jejich podporu nestáhlo . Místo toho vydali varování, že pokud se to stane znovu, budou proti všem budoucím turné a mistrovství světa v ragby 1995 .

Zpětný test byl považován za první krok k mistrovství světa v ragby 1995, které Jihoafrická republika hostila a zvítězila poražením Nového Zélandu 15–12 ve finále . Před tímto zápasem hráli a zpívali hráči i fanoušci obě národní hymny Jižní Afriky-Nkosi Sikelel 'iAfrika “ a „Die Stem van Suid-Afrika“. Test z roku 1992 byl považován za první krok k pojetí Jižní Afriky jako „ duhového národa “ po apartheidu, kdy ragby začalo získávat podporu všech ras.

Reference

Bibliografie

  • Černý, David Ross (1998). Rugby a jihoafrický národ . Manchester University Press. ISBN 0-7190-4932-6.