1998 National League Division Series - 1998 National League Division Series
| 1998 National League Division Series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Týmy | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Termíny | 30. září - 3. října | ||||||||||||
| Televize |
ESPN (hra 1) Fox (hra 2) NBC (hra 3) |
||||||||||||
| Televizní hlasatelé |
Jon Miller a Joe Carter (hra 1) Thom Brennaman a Bob Brenly (hra 2) Bob Costas a Joe Morgan (hra 3) |
||||||||||||
| Rádio |
ESPN WSB (AM) WGN |
||||||||||||
| Rozhlasoví hlasatelé |
Gary Cohen a Dave Campbell Pete Van Wieren Přeskočit Caray Don Sutton Joe Simpson Pat Hughes Ron Santo |
||||||||||||
| Týmy | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Termíny | 29. září - 4. října | ||||||||||||
| Televize |
ESPN (hry 1–3) Fox (hra 4) |
||||||||||||
| Televizní hlasatelé |
Jon Miller a Joe Morgan (v Houstonu) Jon Miller a Ray Knight (hra 3) Thom Brennaman a Bob Brenly (hra 4) |
||||||||||||
| Rádio |
ESPN KFMB (AM) KILT (AM) |
||||||||||||
| Rozhlasoví hlasatelé |
Charley Steiner a Rick Sutcliffe Jerry Coleman Ted Leitner Bob Chandler Milo Hamilton Alan Ashby |
||||||||||||
| Rozhodčí |
Mike Winters , Bill Hohn , Jerry Layne , Randy Marsh , Frank Pulli , Wally Bell (Braves – Cubs, hry 1–2; Astros – Padres, hry 3–4) Ed Rapuano , Jeff Kellogg , Gary Darling , Bob Davidson , Bruce Froemming , Angel Hernandez (Astros – Padres, hry 1–2; Braves – Cubs, hra 3) |
||||||||||||
Série National League Division 1998 ( NLDS ), úvodní kolo play -off Národní ligy 1998 , začala v úterý 29. září a skončila v neděli 4. října mistry tří divizí NL - spolu s „divokou kartou“ „tým-účast ve dvou sériích nejlepších z pěti. Týmy byly:
- (1) Atlanta Braves (vítěz Východní divize, 106–56) vs. (4) Chicago Cubs (divoká karta, 90–73): série Braves vyhrává, 3–0.
- (2) Houston Astros (šampion centrální divize, 102–60) vs. (3) San Diego Padres (vítěz západní divize, 98–64): série vítězství Padres, 3–1.
Atlanta Braves a San Diego Padres se dále setkali v NL Championship Series (NLCS). Padres porazil Braves čtyři hry na dva, aby se stal mistrem National League, a prohrál s American League mistr New York Yankees ve světové sérii 1998 .
Zápasy
Atlanta Braves vs. Chicago Cubs
Atlanta vyhrála sérii 3: 0.
| Hra | datum | Skóre | Umístění | Čas | Účast |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30. září | Chicago Cubs - 1, Atlanta Braves - 7 | Turner Field | 2:34 | 45 598 |
| 2 | 1. října | Chicago Cubs - 1, Atlanta Braves - 2 (10 směn) | Turner Field | 2:47 | 51,713 |
| 3 | 3. října | Atlanta Braves - 6, Chicago Cubs - 2 | Wrigley Field | 2:57 | 39 597 |
Houston Astros vs. San Diego Padres
San Diego vyhrálo sérii 3–1.
| Hra | datum | Skóre | Umístění | Čas | Účast |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29. září | San Diego Padres - 2, Houston Astros - 1 | Astrodome | 2:38 | 50 080 |
| 2 | 1. října | San Diego Padres - 4, Houston Astros - 5 | Astrodome | 2:53 | 45 550 |
| 3 | 3. října | Houston Astros - 1, San Diego Padres - 2 | Stadion Qualcomm | 2:32 | 65,235 |
| 4 | 4. října | Houston Astros - 1, San Diego Padres - 6 | Stadion Qualcomm | 2:39 | 64,898 |
Atlanta vs. Chicago
Hra 1
Turner Field v Atlantě ve státě Georgia
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | X | 7 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : John Smoltz (1–0) LP : Mark Clark (0–1) Domácí běhy : CHC: Tyler Houston (1) ATL: Michael Tucker (1), Ryan Klesko (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Braves čelili Chicago Cubs, kteří se dostali do play-off tím, že porazili San Francisco Giants v tiebreaker o místo Wild Card a přestože Cubs vyhráli sérii sezon 6-3 včetně tří her na Wrigley Field bez NL MVP Sammy Sosa a dva herní tahy v Turnerově poli, Braves dokázali, že post -sezóna bude jiná. John Smoltz mistrovsky nadhazoval a Michael Tucker zahájil bodování dvojitým rozběhem homerunu z Chicaga, startéra Marka Clarka . Poté obětní muška Andruwa Jonese se dvěma na 3: 0. Ve spodní části sedmé, Ryan Klesko odložil hru grandslamem do pravého pole mimo Matta Karchnera po třech procházkách mimo Clarka (jedna) a Felixa Heredia (dvě procházky). Clark povolil čtyři běhy, ale dva byli nezasloužení. Cubs by skóroval v osmém off Smoltz na vedení Tylera Houstona z domácího běhu. Tím Smoltzova noc skončila, ale John Rocker a Kerry Ligtenberg zabouchli dveře v Hře 1.
Hra 2
Turner Field v Atlantě ve státě Georgia
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R. | H | E | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 6 | 0 | ||||||||||||||||||||
|
WP : Odalis Perez (1–0) LP : Terry Mulholland (0–1) Domácí běhy : CHC: Žádná ATL: Javy López (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Hra 2 byla duelem nadhazovačů. Kevin Tapani čelil Tomu Glavinovi ; ti dva předtím stáli proti sobě ve Světové sérii 1991 . Lance Johnson jel v osamělém běhu Chicaga v horní části šestky na zemi. Ponechání Tapaniho na hřišti devátého však nakonec stálo Cubs hru. Javy López trefil homerun vázající hru a Chipper Jones zajel vítězný běh v desátém off Terry Mulholland se singlem RBI.
Hra 3
Wrigley Field v Chicagu, Illinois
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 6 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 8 | 2 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Greg Maddux (1–0) LP : Kerry Wood (0–1) Domácí běhy : ATL: Eddie Pérez (1) CHC: Žádný |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Hra 3 byla dalším soubojem nadhazovačů. Greg Maddux stál před nováčkem roku Kerry Wood v naději, že udrží loď nad vodou pro Cubs. Braves skórovali nejprve v horní části třetiny, když Maddux zdvojnásobil a později skóroval na přihrávaném míči se dvěma outy. Wood hodil pět směn a to byl jediný běh, který dovolil. Maddux byl mistrovský a nesl shutout na dno osminy. V horní části osmé, Gerald Williams jel v dalším běhu s RBI singl z Rod Beck poté, co Terry Mulholland dovolil jeden a chodit. Když Andruw Jones úmyslně kráčel, aby naložil základny, Eddie Pérez přepásal grandslam do levého pole, aby odložil hru a sérii. Maddux byl zrušen poté, co se vzdal tří přímých singlů ve prospěch Ligtenbergu. Obětní muška Mickeyho Morandiniho a singl Mark Graces RBI z něj udělali 6–2 Braves, ale Ligtenberg odebral Cubs v pořadí v devátém. José Hernández letěl do centra pro finále ze série, protože Braves vyhráli svůj první zápas na Wrigley Field v sezóně.
Kompozitní krabice
1998 NLDS (3-0): Atlanta Braves přes Chicago Cubs
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R. | H | E | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta Braves | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 5 | 1 | 1 | 15 | 23 | 0 | ||||||||||||||||||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 17 | 4 | ||||||||||||||||||||
| Celková návštěvnost: 136 908 Průměrná návštěvnost: 45 636 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Houston vs. San Diego
Hra 1
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Diego | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Kevin Brown (1-0) LP : Randy Johnson (0-1) Sv : Trevor Hoffman (1) Domácí běhy : SD: Greg Vaughn (1) HOU: Žádný |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Astros vstoupil do play-off s nejlepším ofenzívou ligy a rozžhaveným nadhazovačem Randy Johnsonem , který odešel 10–1 od chvíle, kdy byl vyměněn do Astrosu v polovině sezóny, dobře odpočinul pro hru 1. Padresovo eso Kevin Brown byl více než výzvou, když vytvořil rekord LDS, který vyškrtl 16 Astros v osmi směnách, než otočil hru na bližší hvězdu Trevora Hoffmana o záchranu. Padres zvládli jen dva běhy, včetně homerunu sluggera Grega Vaughna . Navzdory dominantnímu výkonu Browna se hra neobešla bez napjatých momentů díky méně než dokonalé deváté směně. Hoffman, který s 53 vyrovnal rekord NL v záchranách , umožnil nezasloužený běh na dva zásahy díky chybě při házení třetího basemana Kena Caminitiho . Chyba bývalého Astra přivedla Houston na jeden běh, než Hoffman zabouchl dveře a ukončil hru na 2–1. To bylo první vítězství po sezóně pro Padres.
Hra 2
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Diego | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Billy Wagner (1–0) LP : Dan Miceli (0–1) Domácí běhy : SD: Jim Leyritz (1) HOU: Derek Bell (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Shane Reynolds nasbíral Houstonu silných sedm směn, což přineslo pouhé dva běhy, a Astrosův přestupek ukázal něco ze své pravidelné formy vedoucí v sezóně tím, že označil Padresova startéra Andyho Ashbyho na tři běhy a vyhnal ho ze hry už po čtyřech směnách. Vedl 3–2 a chtěl dát Billymu Wagnerovi trochu více prostoru pro práci, Astros znovu skóroval z bývalé Astro Donnie Wall ve spodní části osmé směny a poslal Wagnera na kopec s náskokem 4–2. Wagner, vyzbrojený rychlým míčem o rychlosti 100 mph, měl 30 na 35 šancí na záchranu a nyní měl doplněk ke svému fastballu v podobě nově naučeného jezdce s laskavým svolením spoluhráče Randyho Johnsona. Přesto Wagner vzdal singl MVP Ken Caminiti z roku 1996 a poté homerun vázaný na hru Jim Jim Leyritz , který udělal totéž jako člen New York Yankees Mark Wohlers of the Braves v roce 1996 Světová série . Neznepokojení, Astros vedl ze spodní části směny s infield singlem od Rickyho Gutierreze z Dana Miceliho. Padresové kontrovali přiblížením Trevora Hoffmana. Poté, co ho oběť chytače Brad Ausmus přesunul na druhou základnu, Gutierrez ukradl třetího nesporného nastavení, aby se stal hrdinou hry Bill Spiers. Spires dodané s jedním off Hoffman a Astros měli své první vítězství po sezóně od roku 1986 .
Hra 3
Stadion Qualcomm v San Diegu v Kalifornii
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| San Diego | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | X | 2 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Dan Miceli (1-1) LP : Scott Elarton (0-1) Sv : Trevor Hoffman (2) oběhů : HOU: Žádný SD: Jim Leyritz (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Svým vítězstvím ve hře 1 si Padres vzali výhodu domácího pole od favorizovaného Astrosu a manažer San Diega Bruce Bochy byl rozhodnut nenechat hybnost obrátit se ve prospěch Houstonu po hře 2, a tak se rozhodl hazardovat a zahájit startovací hru 1. hry. Kevin Brown na krátkém odpočinku místo levého Sterlinga Hitchcocka . Výbušný útok Astrosu, který byl převážně pravák, byl obzvláště brutální na levorukých nadhazovačích a výhra Game 3 Houstona by způsobila, že Padres čelí vyřazení ve hře 4 proti Randy Johnsonovi. Brownovi oponoval kolega potápěč Mike Hampton z Astrosu, který se ukázal být Brownovým sobě rovným. Brown nebyl téměř stejný nezničitelný mistr Hry 1, od začátku se třásl, když prošel pět Astros v sedmi směnách. Přesto Astros nebyl nikdy schopen dodat vyřazovací úder a zvládl pouze jeden běh proti Brownovi, ale přesto byl svázán a dostal se do spodní části sedmého díky solidním šesti směnám jednorázového dvouhlavého míče od Mike Hamptona . Ve spodní části sedmého Jim Leyritz přidal další kapitolu svého životopisu spojeneckých říjnových hrdinství tím, že se pokusil o úlevu od Astrosa Scotta Elartona, který dal Padresům náskok 2–1. Žádný tým znovu neskóroval a Trevor Hoffman vyrazil boční část v horní části deváté branky.
Hra 4
Stadion Qualcomm v San Diegu v Kalifornii
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||
| San Diego | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | X | 6 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Sterling Hitchcock (1–0) LP : Randy Johnson (0–2) Domácí běhy : HOU: Žádný SD: Jim Leyritz (3), Wally Joyner (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Jediná hra série, která nebyla rozhodnuta jedním během, začala tím, že bývalý veterán vítěz Cy Young Award Randy Johnson nastoupil proti sedmadvacetiletému Sterlingu Hitchcockovi, který startoval poprvé po sezóně. Byl to však Hitchcock, který se ukázal dominantní tím, že vyškrtl 11 Astros v pouhých šesti směnách práce, zatímco Leyritz dosáhl svého třetího domácího běhu v tolika hrách, aby pomohl Padresům k vedení 2–1. Vzhledem k tomu, že Astrosův vysoce propagovaný útok byl téměř úplně tichý, bullpen se nakonec v osmé směně zhroutil, když nadhazovači Houstonu odevzdali čtyři běhy Padresům, což vedlo k vítězství San Diega v sérii 6–1.
Kompozitní krabice
1998 NLDS (3–1): San Diego Padres nad Houston Astros
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Diego Padres | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 5 | 2 | 14 | 27 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Houston Astros | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 8 | 22 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Celková návštěvnost: 225 763 Průměrná návštěvnost: 56 441 | |||||||||||||||||||||||||||||||||