Ceny generálního guvernéra 1999 - 1999 Governor General's Awards

Vítěze literárních cen generálního guvernéra 1999 vyhlásili Jean-Louis Roux , předseda, a Shirley Thomson, ředitelka Kanadské rady pro umění , na tiskové konferenci konané 16. listopadu v Kanadské národní knihovně . Každý vítěz obdržel šek na 10 000 USD .

Angličtina

Kategorie	Vítěz	Nominace
Beletrie	Matt Cohen , Elizabeth a After	Neil Bissoondath , Světy v ní Anne Fleming , Pool-hopping a další příběhy Elyse Gasco , můžeš zamávat na rozloučenou, zlato? Keith Maillard , Gloria
Literatura faktu	Marq de Villiers , voda	Donald Harman Akenson , Překonání divu Michael Bliss , William Osler Wayson Choy , Paper Shadows: Chinatown Childhood Wayne Johnston , Baltimore's Mansion
Poezie	Jan Zwicky , Písně pro znovuzískání Země	Lynn Davies , Most, který nese silnici Susan Goyette , Pravá jména ptáků Richard Harrison , Velký dech přání Terence Young , Ostrov v zimě
Drama	Michael Healey , The Drawer Boy	Wendy Lill , Corker Daniel MacIvor , Marion Bridge Colleen Murphy , Tlukot srdce Cadaver Theresa Tova , Still the Night
Dětská literatura	Rachna Gilmore , A Screaming Kind of Day	Don Gillmor , Vánoční pomeranč Graham McNamee , Nenávidím tě WD Valgardson , The Divorced Kids Club a další příběhy Frieda Wishinsky , každý speciální
Dětská ilustrace	Gary Clement , Velký poochini	Rose Cowlesová , znám starého kluka Zhong-Yang Huang , dračí nový rok Ludmila Zeman , Sindbad: z Pohádek tisíce a jedné noci Werner Zimmermann , Brave Highland Heart
Překlad z francouzštiny do angličtiny	Patricia Claxton , Gabrielle Roy: A Life ( François Ricard , Gabrielle roy, une vie )	David Homel , Olivo Oliva ( Philippe Poloni , Olivo, Oliva ) Nancy Huston , Znamení anděla (její vlastní román L'Empreinte de l'ange ) Lazer Lederhendler , Vrabec zkrátil den na polovinu ( Claire Dé , Bonheur, Oiseau rare ) Donald Winkler , Svět daru ( Jacques Godbout a Alain Caillé , L'Esprit du don )

francouzština

Kategorie	Vítěz	Nominace
Beletrie	Lise Tremblay , La Danse juive	Hugues Corriveau , Le Ramasseur de souffle Jacques Marchand , dominanty Les Vents Carole Massé , L'Ennemi Gaétan Soucy , La Petite Fille se zaměřují na tropické allumettes
Literatura faktu	Pierre Perrault , Le Mal du Nord	Anne Élaine Cliche , Dire le livre Jean-Claude Dubé , Le Chevalier de Montmagny: Premier gouverneur de la Nouvelle-France François-Marc Gagnon , Chronique du mouvement automatiste québécois 1941-1954 Daniel Jacques , Nationalité et Modernité
Poezie	Herménégilde Chiasson , Konverzace	Claude Beausoleil , Le Chant du voyageur Nicole Brossard , Musée de l'os et de l'eau Carole David , La Maison d'Ophélie Pierre Ouellet , Dieu sait quoi
Drama	Jean-Marc Dalpé , Il n'y a que l'amour	Carole Fréchette , Les Sept Jours de Simon Labrosse René Gingras , D'Avila Michel Tremblay , Encore une fois, si vous permettez
Dětská literatura	Charlotte Gingras , La Liberté? Connais pas ...	Agathe Génois , Adieu, vieux lézard! Andrée-Anne Gratton , Le Message du biscuit chinois Sylvie Nicolas , Célestine Motamo Raymond Plante , Marilou Polaire et l'iguane des neiges
Dětská ilustrace	Stéphane Jorisch , Charlotte et l'île du destin	Nicole Lafond , Contes nalít děti Michèle Lemieux , Nuit d'orage Luc Melanson , La Petite Kim Pierre Pratt , La Vie příklady de Martha et Paul
Překlad z angličtiny do francouzštiny	Jacques Brault , Transfigurace ( ED Blodgett , Transfigurace )	Charlotte Melançon , Réflexions d'un frère siamois ( John Ralston Saul , Odrazy siamského dvojčete: Kanada na konci dvacátého století ) Marie José Thériault , Ours ( Marian Engel , Bear )

Reference