Série mistrovství národní ligy 1999 - 1999 National League Championship Series
| 1999 National League Championship Series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Týmy | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Termíny | 12. – 19. Října | ||||||||||||
| MVP | Eddie Pérez (Atlanta) | ||||||||||||
| Rozhodčí |
Ed Montague Jeff Kellogg Charlie Reliford Ed Rapuano Jerry Layne Jerry Crawford |
||||||||||||
| Přenos | |||||||||||||
| Televize |
NBC ( Spojené státy ) MLB International (International) |
||||||||||||
| Televizní hlasatelé |
Bob Costas a Joe Morgan (NBC) Gary Thorne a Ken Singleton (MLB International) |
||||||||||||
| Rádio | ESPN | ||||||||||||
| Rozhlasoví hlasatelé | Charley Steiner a Kevin Kennedy | ||||||||||||
| NLDS | |||||||||||||
Série National League Championship 1999 ( NLCS ), určující šampiona Major League Baseball 's National League , se hrála mezi dvěma rivaly East Division , šampionem divize Atlanta Braves a divokou kartou New York Mets .
Poté, co porazil Mets v NLCS v šesti hrách, Braves by pokračoval prohrát v zatáčce s New York Yankees ve světové sérii ve čtyřech hrách.
Pozadí
Poté, co Mets v září prohráli osm z devíti zápasů - včetně pěti ze šesti soupeři Bravesovi z NL East - se zdálo, že Mets pravděpodobně nepostoupí do play -off.
Po poslední porážce Mets v tomto úseku, ztrátě 11 směn s Atlantou na stadionu Shea , byl třetí hráč Braves Chipper Jones citován slovy: „Nyní se všichni fanoušci Mets mohou vrátit domů a obléknout si věci z Yankees .“ Braves Bližší John Rocker byl také citován, když řekl, že nenávidí Mety, a „Kolikrát je musíme porazit, než jejich fanoušci umlčí?“ V domnění, že pohřbili Mets, Braves uzavřeli sezónu dalším titulem divize a byli připraveni vstoupit do play -off a nechat Mets za sebou.
Nicméně, Mets zametl jejich sezónu končící tři herní série s Pittsburgh Pirates na Shea Stadium, zatímco divoké karty-vedoucí Cincinnati Reds ztratili dva ze tří na Milwaukee Brewers . Mets and Reds měli stejný rekord v 95–66, když mířili do rušného posledního dne sezóny. Té neděle viděli Mets vyhrát svou hru 2–1 na divokém hřišti v dolní části deváté; rudí se vyhnuli zatáčce v Milwaukee po sedm hodinovém zpoždění deště. Oba týmy skončily dokonce se záznamy 96–66 po 162 hrách.
Per pravidel MLB, ta hra divoké karty playoff se konal druhý den 4. října v Cincinnati je Cinergy Field . Al Leiter zavřel Reds dvojitým shutoutem při vítězství 5–0 Mets a poslal New York na své první místo v play-off od roku 1988 (jako tým divokých karet by Mets měli hrát vítěze divize s nejlepšími Protože však tento tým pocházel z jejich vlastní divize - 103–59 Braves, kteří měli také nejlepší výsledky v baseballu - New York čelil týmu s druhým nejlepším rekordem, 100–62 Arizona Diamondbacks ).
V sérii National League Division postoupili Mets i Braves ve čtyřech hrách. Mets by porazit Arizona Diamondbacks , se sérií končí na procházku-off domácí běh zřídka používané záložní lapač Todd Pratt , jen hrát kvůli zranění palce chytač hvězd Mike Piazza . Braves by porazili Houston Astros ve čtyřech hrách, v čele by byli Brian Jordan a případný National League MVP Chipper Jones . A to by vedlo k sérii národních ligových šampionátů, kterou mnozí očekávali, a postavilo proti sobě na národní scéně dva hořké soupeře. To znamenalo rekordní osmý postup Bravese v NLCS, zatímco Mets postoupili na ligové mistrovství poprvé od roku 1988. Bylo by to podruhé, kdy se Braves a Mets setkali v NLCS. Oba týmy se setkaly v úplně první sérii National League Championship v roce 1969, kdy Mets zametli tehdejší sadu pěti nejlepších.
Před Hrou 1 Mets Manager Bobby Valentine vyčítal Bravesovi a řekl: „Raději buďte připraveni hrát na nějaké duchy, protože jsme byli mrtví a pohřbeni před dvěma týdny, “ v odkazu na dřívější prohlášení Chippera Jonese. Když se seriál přesunul na Shea Stadium v New Yorku, drsní fanoušci Mets by neustále vysmívali Jonesovi a skandovali „LARRY!“ (jeho křestní jméno) posměšně pokaždé, když vstoupil na talíř. John Rocker také rozzuřil fanoušky, protože často předstíral, že hodí basebally na tribunu, a dostal se do několika hádek.
Jednalo se o osmý přímý NLCS vzhled Atlanty.
souhrn
Atlanta Braves vs. New York Mets
Atlanta vyhrála sérii 4–2.
| Hra | datum | Skóre | Umístění | Čas | Účast |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12. října | New York Mets - 2, Atlanta Braves - 4 | Turner Field | 3:09 | 44,172 |
| 2 | 13. října | New York Mets - 3, Atlanta Braves - 4 | Turner Field | 2:42 | 44 624 |
| 3 | 15. října | Atlanta Braves - 1, New York Mets - 0 | Shea Stadium | 3:04 | 55 911 |
| 4 | 16. října | Atlanta Braves - 2, New York Mets - 3 | Shea Stadium | 2:20 | 55,872 |
| 5 | 17. října | Atlanta Braves - 3, New York Mets - 4 (15 směn) | Shea Stadium | 5:46 | 55,723 |
| 6 | 19. října | New York Mets - 9, Atlanta Braves - 10 (11 směn) | Turner Field | 4:25 | 52,335 |
Souhrny her
Hra 1
Úterý 12. října 1999, 20:12 ( EDT ) v Turner Field v Atlantě ve státě Georgia 17 ° C, zataženo
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Atlanta | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | X | 4 | 8 | 2 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Greg Maddux (1–0) LP : Masato Yoshii (0–1) Sv : John Rocker (1) Domácí běhy : NYM: Žádný ATL: Eddie Pérez (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Braves zahájili své osmé po sobě jdoucí NLCS vítězstvím 4–2 nad Mets a porazili tým, který před dvěma týdny opustili. Poprvé udeřili v prvním off Masato Yoshii, když Gerald Williams trefil leadoff singl, ukradl druhý a skóroval na singlu Bretta Booneho . Mets to svázali na čtvrtém místě na půdě Mikea Piazzy s běžci na prvním a třetím. Braves znovu získali vedení, když Walt Weiss , který šel 3 na 4, se zdvojnásobil, aby vedl z pátého, posunul se na třetí místo na oběť a skóroval na Williamsově singlu. Budoucí homerun NLCS MVP Eddieho Péreze při další směně mimo Pat Mahomese dosáhl 3–1 Braves. Andruw Jones šel, aby vedl osmého z Turka Wendella , přesunul se na druhé místo na oběť a skóroval na Weissově singlu. Greg Maddux hodil sedm solidních směn a John Rocker zaznamenal poslední čtyři outy o záchranu, což byl jeho druhý v play off, přestože umožnil singl RBI Toddovi Prattovi v devátém, aby zpečetil čtvrtou výhru Atlanty v řadě.
Hra 2
Středa 13. října 1999, 16:09 ( EDT ) v Turner Field v Atlantě ve státě Georgia, 17 ° C, zataženo
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | X | 4 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Kevin Millwood (1-0) LP : Kenny Rogers (0-1) Sv : John Smoltz (1) Domácí běhy : NYM: Melvin Mora (1) ATL: Brian Jordan (1), Eddie Pérez (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Kevin Millwood držel Mets pod kontrolou, aby vyhrál svůj druhý postup po sezóně, což umožnilo tři běhy - dva získané - přes 7+1 / 3 směn.
Mets udeřili jako první ve druhém na RBI singlu Rogera Cedeña se dvěma, poté dosáhli 2: 0 při homerunu Melvina Mory v pátém.
V šestém odešel Chipper Jones, než domácí zápas Briana Jordana vyrovnal. Poté, co Andruw Jones vybral, Eddie Pérezův domácí útěk předkrmu Mets Kenny Rogers zvýšil Braves na 4–2.
Mets snížili náskok na 4–3 v osmém, když Mora dosáhl na chybu třetího basemana Jonese a skóroval na double Edgardo Alfonso . John Rocker ulevil Millwoodovi a směnu ukončil bez dalšího poškození, ale po nadhazování 1+1 / 3 směn ve hře 1, manažer Bobby Cox se obrátil na předkrm Game 4 Johna Smoltze pro devátý. Smoltz odešel do Mets, aby dal Braves náskok v sérii 2–0.
Hra 3
Pátek 15. října 1999, 8:12 ( EDT ) na Shea Stadium v Queens, New York 56 ° F (13 ° C), jasno
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | |||||||||||||||||||||
| WP : Tom Glavine (1-0) LP : Al Leiter (0-1) Sv : John Rocker (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Tom Glavine položil sedm shutoutových směn a Braves hranovali Mets 1–0, aby se ujali velitelského vedení tří her bez výsledku v NLCS. Jediný běh hry zaznamenaný v první směně bez nutnosti zásahu základny. Olověný běžec byl procházen a dvě chyby při házení od Al Leitera a Mikea Piazzy umožnily vedoucímu běžci skórovat.
V roce 1996 Braves vyhráli první dva zápasy Světové série proti Yankees. Ve hře 3 se Yankees shromáždili, aby porazili Glavina a vzali sérii v šesti hrách. S vynikajícím úsilím svého dvojnásobného vítěze ceny Cy Young se Atlanta tomuto osudu vyhnula a v devadesátých letech vytvořila možnost své páté světové série s vítězstvím ve hře 4.
Poté, co Mike Remlinger odpracoval perfektní osminu, darebák Shea Stadium John Rocker perfektně sehrál roli s bezbrankovou devátou. Poté, co Benny Agbayani dosáhl chyby, animovaný levák vyrazil špetkaře Todda Pratta , dostal Melvina Moru hlubokou muškou do pravého středového pole a Rey Ordóñeza do slabé silové hry.
Mets se potýkali s překážkou, kterou žádný tým v historii baseballu nepřekonal: shromáždění s deficitem 3–0 na vítězství v sérii play -off ( Boston Red Sox by se stal prvním týmem, který to kdy udělal v ALCS 2004 ).
Hra 4
Sobota 16. října 1999, 19:42 (EDT) na Shea Stadium v Queensu, New York 66 ° F (19 ° C), jasno
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | X | 3 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
ŽP : Turk Wendell (1–0) LP : Mike Remlinger (0–1) Sv : Armando Benítez (1) Domácí běhy : ATL: Brian Jordan (2), Ryan Klesko (1) NYM: John Olerud (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Mets udeřili jako první ve hře 4 na homerun Johna Oleruda v šestém off Bravesova startéra Johna Smoltze , ale back-to-back leadoff homeruny Briana Jordana a Ryana Kleska mimo Metsův startér Rick Reed dal Braves 2–1.
Braves byli čtyři výstupy ze série a jejich pátý výlet do World Series v devadesátých letech, kdy vyzvali Johna Rockera, který během sezóny choval k Mets a jejich fanouškům podobné opovržení, se dvěma. Levoruký bližší zachránil pět zápasů proti New Yorku během základní části a dva v této sérii. Během sezóny řekl, že nenávidí Mety, a před tímto zúčtováním přemýšlel, kolikrát je Braves budou muset porazit, než se jejich fanoušci „umlčí“.
V klíčovém at-bat dostal Olerud z Rockera to nejlepší. Po dvojnásobném krádeži Olerudův dvouproudový singl zvýšil počet Mets na 3–2 a Armando Benitez odešel Braves do důchodu, aby si v devátém ponechal New York v NLCS.
Hra 5
Neděle 17. října 1999, 16:09 (EDT) na Shea Stadium v Queensu, New York , 19 ° C (67 ° F) zataženo
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | R. | H | E | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 13 | 2 | |||||||||||||||
| New York | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 11 | 1 | |||||||||||||||
|
WP : Octavio Dotel (1–0) LP : Kevin McGlinchy (0–1) Domácí běhy : ATL: Žádný NYM: John Olerud (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Robin Ventura ‚s základy-naložený blast off Kevin McGlinchy s jedním vyšel na dně 15. směny držel Mets‘ sezónu naživu s vítězstvím 4-3 nad Braves ve hře 5 NLCS. Ventura se nikdy nedostal domů, protože byl mezi prvním a druhým mobbován svými spoluhráči. Oficiální střelec Red Foley rozhodl o trefě (která byla nedávno zařazena jako třetí největší moment v historii Mets, pouze za dvěma týmovými mistrovstvími světa týmu) jeden.
Hra začala krátce po 16. hodině, kdy Greg Maddux nadhazoval pro Atlantu a Masato Yoshii začínal pro Mets. Mets se ujali vedení 2: 0 na začátku první směny, když John Olerud dosáhl svého druhého homerunu za tolik dní s Rickey Hendersonem jako prvním. Vedení vydrželo do čtvrté směny, kdy Atlanta odrazila po sobě jdoucími čtyřhry Bret Boone a Chipper Jones , nakonec uzlovala skóre 2: 2, když Brian Jordan vybral domácího Jonese. Manažer Mets Bobby Valentine byl okamžitě vyzván, aby odstranil Yoshii ze hry ve prospěch Orel Hershiser , který zahájil běh na změny nadhazování, které vedly k tomu, že Mets vyprázdnili své bullpen na konci hry, spoléhat se na startéra Kenny Rogers a nováčka Octavio Dotel pro klíčové směny , a mohl by jít do startéru Game 4 Ricka Reeda, kdyby hra pokročila za 15. směnou. Celkově Mets použili v této hře devět nadhazovačů po sezóně.
Hra pokračovala dlouho do noci, doprovázená stálými srážkami, které hru nezdržely. Přestože oba týmy v průběhu hry narážely na určité hrozby, ani jeden tým nedokázal prorazit v rozehře nerozhodného výsledku. Atlanta nakonec stanovila známku marnosti a v průběhu hry uvízla rekordních 19 mužů na základně. Nejpozoruhodnější selhání nastalo ve 13. směně, dva out a Keith Lockhart na první základně a Jones na talíři. Když Lockhart běžel, Jones přichytil nabídku od Dotelu do pravého pole. Míč ale Melvin Mora odřízl, než se dostal ke zdi, a Moraův silný štafetový přes Edgardo Alfonzo uřízl Lockharta u talíře a ukončil směnu.
Při 25. narozeninách se místní darebák John Rocker zapojil do hry ve spodní části 13. směny za hlasitého chrčení a několik projektilů vrhlo jeho směrem. Odebral čtyři těsta přes 1+1 / 3 směny, včetně strikeout na nemocnou Mike Piazza . Po vyřazení ze hry se Rocker vysmívalfanouškům Shea Stadium předstíráním bučení a křičel na fanoušky, kteří seděli kolem výkopu v Atlantě, když opouštěl hřiště.
Sezóna Mets se objevila poté, co Lockhart ztrojnásobil domácí běh v horní části 15. off Dotelu, aby Braves dosáhl náskoku 3–2. McGlinchy však nedokázal udržet vedení. Shawon Dunston , který nesprávně přehrál Lockhartovu trojku , odčinil leadoff singl poté, co fauloval několik hřišť s plným počtem. Díky odpalovacímu odpalovači Matt Franco ukradl Dunston druhou základnu. Franco nakonec vypracoval procházku, po které následoval Edgardo Alfonzo, který položil oběť, aby přesunul Dunstona na třetí místo. Olerud - jehož homer v první byl nyní vzdálenou vzpomínkou - byl záměrně vycházen, aby naložil základny.
Todd Pratt , opět vržený do reflektorů s Piazzou ošetřující několik zranění, zasáhl další. McGlinchy prošel Todda Pratta na pěti hřištích a zaostal za klesající Venturou. Ve 21:47 hod. McGlinchy vyfrézoval fastball na počet 2–1 a Ventura jej spustil přes vytrvalý déšť a přes plot pravého pole. Ačkoli Ventura viděl míč vyčistit zeď a mával Prattem kolem základen, Pratt se pustil do Ventury mezi první a druhou základnou a většina týmu Mets vyběhla na hřiště a v divoké scéně Venturu mobbovala.
Po hře řekl manažer Mets Bobby Valentine
Robin Ventura to hrál celý den na jedné noze. Byly chvíle, kdy jsem přemýšlel o tom, že ho vyvedu, ale on mi řekl: „Ne, jsem v pořádku, ne, můžu jít,“ a teď přichází s vítězným hitem, musí to být poetická spravedlnost. Spravedlnost opravdu.
Valentine mluvil v souvislosti se zraněním lýtka, které Venturu trápilo během play -off, a vedlo k tomu, že do této hry vstoupil bez zásahu do série. NBC ‚s Bob Costas stříkal na vzduchu po Venturovy výbuchu,
Řeknu vám, tito Meti jsou podobní Rasputinovi . Nemůžeš je dát pryč. Nezemřou.
V té době byla hra nejdelší, pokud jde o uplynulý čas v historii sezony, s časem 5 hodin a 46 minut. To bylo překonáno v roce 2004 Game 5 série American League Championship mezi Boston Red Sox a New York Yankees , a znovu v roce 2005 ve hře 4 National League Division Series mezi Houston Astros a Atlanta Braves , a ještě jednou v roce 2014 ve hře 2 NLDS mezi San Francisco Giants a Washington Nationals v Nationals Park .
Toto vítězství Mets znamenalo teprve podruhé v historii baseballu, že se tým vrátil ze série tří her na žádný deficit v sérii nejlepších ze sedmi, aby se dostal do hry 6. Shodou okolností Braves z předchozího ročníku NLCS proti San Diego Padres byli první.
Hra 6
Úterý, 19. října 1999, 20:12 ( EDT ) v Turner Field v Atlantě ve státě Georgia zataženo 64 ° F (18 ° C)
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R. | H | E | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 9 | 15 | 2 | |||||||||||||||||||
| Atlanta | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 10 | 10 | 1 | |||||||||||||||||||
|
WP : Russ Springer (1–0) LP : Kenny Rogers (0–2) Domácí běhy : NYM: Mike Piazza (1) ATL: Žádný |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Ačkoli si jen málokdo myslel, že je tato hra pravděpodobná poté, co se Atlanta ujala vedení 3: 0 v sérii, odhodlání a odhodlání Mets to umožnilo. Kevin Millwood odstartoval za Atlantu, zatímco Al Leiter odstartoval na pouhé tři dny odpočinku pro Mets.
Leiter, nezvyklý na krátký odpočinek, byl tetován v první směně. Trefil Geralda Williamse hřištěm a nechal se vést Bretem Boonem, aby poté odvedl Bret Boone , poté, co chytač Mike Piazza házel na třetí místo při Williamsově pokusu o krádež základny, mu umožnil skórovat a posunout Booneho na třetí místo. Poté, co Chippera Jonese zasáhlo hřiště, zaznamenal Boone singl RBI Briana Jordana . Poté, co volba hráče Andruwa Jonese naložila základny, dvojitý singl Eddieho Pereze vyřadil Leitera ze hry. Pat Mahomes ulevil Leiterovi a obětní muška Briana Huntera udělala 5–0 Braves. Když Millwood vypadal ostře a netopýři Metsů byli tichí, vypadalo to na začátku směny jako procházka po dortu v Atlantě.
Mets měli opět na mysli jiné myšlenky. Millwood začal unavovat v šestém. Po dvojnásobku Edgarda Alfonza následoval singl Johna Oleruda, než Piazzova obětní muška postavila Mety na tabuli. Poté, co se Robin Ventura zdvojnásobil, singl Darryla Hamiltona z něj udělal 5–3 Braves.
Atlanta seškrábla zpět na dva běhy v polovině šestiny, s laskavým svolením José Hernándeza, dvouproudého singlu z Dennise Cooka , přičemž oba běhy byly účtovány Turkovi Wendellovi .
John Smoltz vstoupil do hry s úlevou pro Atlantu v sedmém a poté, co Matt Franco a Rickey Henderson trefili úvodní čtyřhru zezadu, John Olerud vybral domů další běh, aby dosáhl skóre 7–5. To vychovalo Mike Piazza , který odehrál celou sérii s několika zraněními, která ho donutila vynechat dvě hry v divizní sérii, poslední směna hry 5, a nakonec ho po deváté směně z této hry vynutila. To by však nebylo dříve, než vyrazil dlouhý homerun, aby hned Smoltz vyrovnal na 7: 7.
Bob Costas řekl, když Piazza omezil neuvěřitelný comeback Mets: „Svázán v sedm, doufal ve hru 7!“
Když byla hra nyní svázaná a v rukou dvou zcela vyčerpaných bullpens, stala se hra zkouškou vůle. V osmém se Mets ujali vedení 8–7, protože nováček Melvin Mora , virtuální neznámý, ale v této sérii výjimečný, vybral domácího Bennyho Agbayaniho z Mike Remlingera . Ale pak, s veškerou hybností, která se ubírala Metsům, se Braves shromáždili zpět proti Johnu Francovi na konci osminy. S jedním ven, Eddie Perez vybral. Otis Nixon se rozběhl pro Pereze a vzal rychlost zpět tím, že ukradl druhou základnu a šel na třetí, když Piazzovo nahození šlo do středového pole. Brian Hunter vybral domů vázání.
V desáté směně Mets znovu získali vedení a opět byla Mora v centru dění. Jeho jedinečný singl z Johna Rockera dal Agbayanimu možnost skórovat na obětní mušce Todda Pratta , ale opět se Atlanta shromáždila, aby remizovala v poslední desáté, přičemž Ozzie Guillén vybral domů Andruwa Jonese z Armanda Beníteze, aby znovu uzlete hru v 9–9.
Nakonec v 11. magie Mets došla. Kenny Rogers vstoupil do hry (i když většina spekulovala, že to bude nováček Octavio Dotel ) a vzdal leadoff double Geraldovi Williamsovi . Bret Boone oběť bunt přesunul Williamse třetí s jedním ven. Po úmyslných procházkách k Chipper Jonesovi a Brianovi Jordanovi kráčel Rogers Andruwem Jonesem na hřiště 3–2, aby skóroval Williamsem a vyhrál vlajku Atlanty na procházce .
Skóre složené čáry
1999 NLCS (4–2): Atlanta Braves over New York Mets
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | R. | H | E | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta Braves | 7 | 0 | 0 | 2 | 1 | 7 | 0 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24 | 46 | 7 | |||||||||||||||
| New York Mets | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 4 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21 | 49 | 8 | |||||||||||||||
| Celková návštěvnost: 308 637 Průměrná návštěvnost: 51 440 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Následky
Ačkoli Atlanta přejde do Světové série , jejich radost bude krátkodobá. Fravesně a emocionálně strávení sledováním této série se Braves moc nepohádali, protože ve čtyřech zápasech prohráli s druhým týmem New York City, Yankees , což z něj v roce 1999 udělalo podruhé tým New Yorku smetl tým z Atlanty z play -off; že Knicks byl zametl Hawks ve druhém kole NBA play-off v průběhu jejich Popelka běhu do finále NBA , kde prohráli s San Antonio Spurs . (Otočením osudu Mets vyhráli zápas v Atlantě ve stejnou noc, kdy Spurs vyhráli mistrovství NBA proti Knicks.)
Mets vytvořili ze ztráty tolik rozruchu, jak by si kdo dokázal představit. Velká část post-série reflektorů skončila se zaměřením na Mets. Manažer Bobby Valentine , který byl viděn, jak rozbíjí zábradlí rozkopané a křičí „NE! NE! NE!“ jak Rogers procházel Jonesem, na tiskové konferenci po hře řekl:
Řekl jsem svým chlapům, že to může být dlouhá zima nebo krátká zima, ale sakra. Ti kluci hráli jako šampioni a měli by se cítit jako šampioni.
Generální ředitel Mets Steve Phillips shrnul trýznivé čtyři týdny, které Mets prožili, slovy: „Měli jsme osud ve vlastních rukou, ztratili jsme osud, dostali jsme ho zpět do vlastních rukou ... Neudusili jsme se. složíme. Vyhráli jsme. "
Bob Costas by ukončil své televizní vysílání NBC slovy:
Byla to závěrečná noc pro největší show Mets od (jejich mistrovské sezóny) 1986 .
Atlanta Journal-Constitution uvedla, že The New York Times otisklreklamu Delta Air Lines, která chválila Mets pro jejich post-sezónní běh. Reklama uvedla: "Děkujeme, že jste fanouškům mohli v této sezóně něco fandit. Bylo skvělé slyšet davy v Shea řvát hlasitěji než naše letadla." Probíhalo pod reprodukcí loga Mets ve velikosti softballu. Mluvčí Delta Air Lines řekl, že „v Deltě jsme dobří sportovci a obdivujeme dobrou konkurenci. Máme významné zastoupení v New Yorku a jsme oficiální leteckou společností New York Mets i Atlanta Braves. "
Tato série se ukázala být předzvěstí mnoha událostí, které by formovaly baseballovou sezónu 2000. Rocker by pokračoval v několika kontroverzních poznámkách v článku Sports Illustrated . Jones a mnoho dalších členů tohoto týmu Braves, zejména Chipper Jones a Brian Jordan , by nadále byli nemilosrdně hecovali na stadionu Shea , který pokračoval až do jejich odchodu do důchodu. Mets vyslali pozoruhodnou desetidílnou rally, aby porazili Atlantu 11–8 ve hře, kterou kdysi absolvovali 8–1, 30. června 2000. Bez ohledu na to Braves znovu vyhrál NL East a sestoupil Mets na divokou kartu . Mets, nicméně, byli ti, kteří skončili ve Světové sérii , ve které padli na Yankees. Díky tomu, že Braves byli zameteni St. Louis Cardinals v NLDS , to výrazně usnadnilo cestu Mets do světové série.
Braves také pomstil jejich ztrátu z vůbec prvního NLCS před 30 lety , prohrál s Miracle Mets , kteří byli smolaři navzdory skutečnosti, že Braves měli slabší rekord (93–69 ve srovnání s Mets '100–62). Atlanta týmy navíc pomstily své ztráty týmům New Yorku v play -off v roce 1999; po Knicksově zatáčce jestřábů (viz výše).
K dnešnímu dni je to poslední vlajka Bravese. Mets vyhráli národní ligu v letech 2000 a 2015.