Sezóna 2003–04 AC Milán - 2003–04 A.C. Milan season

Milán
Sezóna 2003–04
Prezident	Silvio Berlusconi
Manažer	Carlo Ancelotti
Stadión	San Siro
Série A.	1.
Coppa Italia	Semifinále
Supercoppa Italiana	Běžci
Liga mistrů UEFA	Čtvrtfinále
Superpohár UEFA	Vítězové
Mezikontinentální pohár	Běžci
Nejlepší střelec	Liga: ; Andriy Shevchenko (24) ; Všichni: ; Andriy Shevchenko (29)
Průměrná návštěvnost domácí ligy	63 245
	← 2002–03 2004–05 →

V letech 2003–04 se Associazione Calcio Milan podařilo získat svůj první titul v Serii A od roku 1998–99 . Pravděpodobně to byl vrchol milánské strany Carla Ancelottiho , protože hráči dokázali, že mají schopnost efektivně podávat výkon po celou sezónu.

Roma oba vstřelili více a inkasovali méně gólů než Milán, ale efektivita, kterou Milanese prokázali v těsných zápasech, zajistila, že jejich vítězné rozpětí bylo na stabilních 11 bodech. Titul byl zpečetěn proti Romům doma, přičemž gól Andrije Ševčenka dokázal, že je dost na vítězství 1: 0.

V Lize mistrů se Milánu nepodařilo obhájit evropský titul, protože byli vyřazeni ve čtvrtfinále a poté, co doma vyhráli 4: 1, ve druhé noze prohráli 4: 0 s Deportivo La Coruňa .

Osobně bylo největším překvapením, jak se brazilský trequartista Kaká bez problémů dostal do italské hry, protože byl klíčovým hráčem milánského úspěchu. Další dva příchozí, Cafu a Giuseppe Pancaro , se také dobře integrovali s týmem. Andriy Shevchenko byl korunován jako evropský fotbalista roku v zadní části své úspěšné sezóny. Takticky Ancelotti používal po celou sezónu dvě různé formace; 4-4-2 diamant (nebo 4-1-2-1-2) a 4-3-2-1 .

Hráči

Informace o týmu

Jednotka na konci sezóny

Četa č.	název	Pozice
Brankáři
12	Dida	GK
77	Christian Abbiati	GK
1	Valerio Fiori	GK
Obránci
3	Paolo Maldini (kapitán)	CB / LB
2	Cafu	RB / RM
13	Alessandro Nesta	CB
4	Kakha Kaladze	LB / CB / DM / LM
19	Alessandro Costacurta	CB / SW / LB / RB
14	Dario Šimić	CB / RB / SW
27	Serginho	LB / LM / LW
26	Giuseppe Pancaro	LB / RB
24	Martin Laursen	CB
Záložníci
21	Andrea Pirlo	CM / AM / DM
8	Gennaro Gattuso	CM / DM / RM
10	Rui Costa	DOPOLEDNE
22	Kaká	DOPOLEDNE
20	Clarence Seedorf	CM / AM / RM / LM
23	Massimo Ambrosini	CM / DM
5	Fernando Redondo	DM / CM
32	Cristian Brocchi	CM / DM / RM
Vpřed
7	Andrij Ševčenko	CF
9	Filippo Inzaghi	CF
15	Jon Dahl Tomasson	CF / SS
18	Marco Borriello	CF

Během sezóny opustil klub

Poznámka: Vlajky označují národní tým, jak je definován v pravidlech způsobilosti FIFA . Hráči mohou mít více než jednu národnost mimo FIFA.


Ne.	Poz.	Národ	Hráč
11	FW	PODPRSENKA	Rivaldo (na hostování do Cruzeiro )
25	DF	PODPRSENKA	Roque Junior (k zapůjčení Leeds United a Siena )

Rezervní tým

Poznámka: Vlajky označují národní tým, jak je definován v pravidlech způsobilosti FIFA . Hráči mohou mít více než jednu národnost mimo FIFA.


Ne.	Poz.	Národ	Hráč
40	GK	ITA	Giuseppe Dei Forti
41	MF	ITA	Mattia Dal Bello
42	MF	ITA	Roberto Bortolotto
43	FW	ITA	Alessandro Matri
44	GK	ITA	Marco Taddonio
45	DF	ITA	Ignazio Abate
46	MF	ITA	Davide Canini


Ne.	Poz.	Národ	Hráč
47	DF	ITA	Elia Legati
48	MF	ITA	Patrick Kalambay
50	GK	ITA	Davide Gobbato
51	MF	PODPRSENKA	Claiton
52	FW	ITA	Michele Piccolo
86	FW	ITA	Nicola Pozzi

Soutěže

Vyhrát Kreslit Ztráta

Supercoppa Italiana

3. srpna 2003	Juventus	1–1 ( aet ) ( 5–3 p )	Milán	East Rutherford , New Jersey , Spojené státy americké
22:00 SELČ ( UTC+02: 00 )	Trezeguet 105+3 '		Pirlo 105+2 ' ( pen. )	Stadion: Stadion Giants Návštěvnost: 54 128 Rozhodčí: Pierluigi Collina
	Pokuty
	Di Vaio Trezeguet Birindelli Camoranesi Ferrara		Pirlo Serginho Brocchi Nesta

Série A.

ligová tabulka

Poz	tým proti t E	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Kvalifikace nebo sestup
1	Milan (C)	34	25	7	2	65	24	+41	82	Kvalifikace do skupinové fáze Ligy mistrů
2	Romové	34	21	8	5	68	19	+49	71	Kvalifikace do skupinové fáze Ligy mistrů
3	Juventus	34	21	6	7	67	42	+25	69	Kvalifikace do třetího kvalifikačního kola Ligy mistrů
4	Internazionale	34	17	8	9	59	37	+22	59	Kvalifikace do třetího kvalifikačního kola Ligy mistrů
5	Parma	34	16	10	8	57	46	+11	58	Kvalifikace do Poháru UEFA v prvním kole

Zdroj: Almanacco Illustrato del Calcio-La Storia 1898-2004 , Panini Edizioni, Modena, září 2005
Pravidla pro klasifikaci: 1) body; 2) tiebreaker na příslušných pozicích 3) body proti sobě a rozdíl gólů; 4) vstřelené góly; 5) gólový rozdíl; 6) počet vstřelených gólů.
(C) Šampion

Shrnutí výsledků

Výsledky podle kola

Zápasy

1. září 2003 1	Ancona	0–2	Milán	Ancona
20:30 SELČ ( UTC+02: 00 )		Zpráva	Ševčenko 30 ' , 75 '	Stadion: Stadio del Conero Diváků: 22 746 Rozhodčí: Pierluigi Collina

13. září 2003 2	Milán	2–1	Bologna	Milán
20:30 SELČ ( UTC+02: 00 )	Ševčenko 9 ' Inzaghi 85 '	Zpráva	Nervo 32 '	Stadion: San Siro Diváci: 57 835 Rozhodčí: Roberto Rosetti

21. září 2003 3	Perugia	1–1	Milán	Perugia
15:00 SELČ ( UTC+02: 00 )	Vryzas 30 '	Zpráva	Gattuso 19 '	Stadion: Stadio Renato Curi Návštěvnost: 17 551 Rozhodčí: Gianluca Paparesta

28. září 2003 4	Milán	3–0	Lecce	Milán
15:00 SELČ ( UTC+02: 00 )	Ševčenko 21 ' , 69 ' Tomasson 90 '	Zpráva		Stadion: San Siro Diváci: 57 710 Rozhodčí: Roberto Rosetti

5. října 2003 5	Internazionale	1–3	Milán	Milán
20:30 SELČ ( UTC+02: 00 )	Martins 78 '	Zpráva	Inzaghi 39 ' Kaká 46 ' Shevchenko 77 '	Stadion: San Siro Diváci: 75 831 Rozhodčí: Massimo De Santis

19. října 2003 6	Milán	1–0	Lazio	Milán
20:30 SELČ ( UTC+02: 00 )	Pirlo 37 '	Zpráva		Stadion: San Siro Diváci: 62 122 Rozhodčí: Salvatore Racalbuto

26. října 2003 7	Sampdoria	0–3	Milán	Janov
15:00 SEČ ( UTC+01: 00 )		Zpráva	Tomasson 38 ' Shevchenko 59 ' , 90+2 '	Stadion: Stadio Luigi Ferraris Diváků: 34 424 Rozhodčí: Roberto Rosetti

1. listopadu 2003 8	Milán	1–1	Juventus	Milán
20:30 SEČ ( UTC+01: 00 )	Tomasson 65 '	Zpráva	Di Vaio 84 '	Stadion: San Siro Diváci: 77 921 Rozhodčí: Salvatore Racalbuto

9. listopadu 2003 9	Parma	0–0	Milán	Parma
15:00 SEČ ( UTC+01: 00 )		Zpráva		Stadion: Stadio Ennio Tardini Návštěvnost: 23 663 Rozhodčí: Pierluigi Collina

23. listopadu 2003 10	Chievo	0–2	Milán	Verona
20:30 SEČ ( UTC+01: 00 )		Zpráva	Ševčenko 45+1 ' , 50 '	Stadion: Stadio Marc'Antonio Bentegodi Návštěvnost: 30 186 Rozhodčí: Stefano Farina

30. listopadu 2003 11	Milán	2–0	Modena	Milán
15:00 SEČ ( UTC+01: 00 )	Ševčenko 24 ' , 67 '	Zpráva		Stadion: San Siro Diváci: 59 577 Rozhodčí: Domenico Messina

06.12.2003 12	Empoli	0–1	Milán	Empoli
18:00 SEČ ( UTC+01: 00 )		Zpráva	Kaká 81 '	Stadion: Stadio Carlo Castellani Návštěvnost: 12 791 Rozhodčí: Salvatore Racalbuto

21. prosince 2003 14	Milán	1–2	Udinese	Milán
15:00 SEČ ( UTC+01: 00 )	Cafu 70 '	Zpráva	Fava 2 ' Sensini 51 '	Stadion: San Siro Diváci: 53 381 Rozhodčí: Paolo Bertini

06.01.2004 15	Romové	1–2	Milán	Řím
20:30 SEČ ( UTC+01: 00 )	Cassano 45+3 '	Zpráva	Ševčenko 24 ' , 63 '	Stadion: Stadio Olimpico Diváci: 73 383 Rozhodčí: Gianluca Paparesta

11. ledna 2004 16	Milán	3–1	Reggina	Milán
15:00 SEČ ( UTC+01: 00 )	Kaká 8 ' , 55 ' Pirlo 71 ' ( pen. )	Zpráva	Torrisi 2 '	Stadion: San Siro Diváci: 55 604 Rozhodčí: Roberto Rosetti

18. ledna 2004 17	Brescia	0–1	Milán	Brescia
20:30 SEČ ( UTC+01: 00 )		Zpráva	Pancaro 81 '	Stadion: Stadio Mario Rigamonti Návštěvnost: 19 972 Rozhodčí: Paolo Bertini

25. ledna 2004 18	Milán	5-0	Ancona	Milán
15:00 SEČ ( UTC+01: 00 )	Shevchenko 64 ' ( pen. ) Rui Costa 71 ' Tomasson 78 ' ( pen. ) Kaká 84 ' , 90 '	Zpráva		Stadion: San Siro Diváci: 53 266 Rozhodčí: Luca Palanca

28. ledna 2004 13	Milán	2–1	Siena	Milán
20:30 SEČ ( UTC+01: 00 )	Kaká 38 ' Tomasson 54 '	Zpráva	Flo 87 '	Stadion: San Siro Diváci: 54 428 Rozhodčí: Daniele Tombolini
Poznámka: Přeplánováno kvůli účasti Milana na Interkontinentálním poháru 2003 .

1. února 2004 19	Bologna	0–2	Milán	Bologna
15:00 SEČ ( UTC+01: 00 )		Zpráva	Ševčenko 19 ' Tomasson 89 '	Stadion: Stadio Renato Dall'Ara Návštěvnost: 30 149 Rozhodčí: Emilio Pellegrino

08.02.2004 20	Milán	2–1	Perugia	Milán
15:00 SEČ ( UTC+01: 00 )	Rui Costa 74 ' Pirlo 78 ' ( pen. )	Zpráva	Fresi 84 ' ( pen. )	Stadion: San Siro Diváci: 55 229 Rozhodčí: Matteo Trefoloni

15. února 2004 21	Lecce	1–1	Milán	Lecce
15:00 SEČ ( UTC+01: 00 )	Chevantón 19 '	Zpráva	Ševčenko 53 '	Stadion: Stadio Via del Mare Návštěvnost: 31 967 Rozhodčí: Tiziano Pieri

21. února 2004 22	Milán	3–2	Internazionale	Milán
20:30 SEČ ( UTC+01: 00 )	Tomasson 56 ' Kaká 57 ' Seedorf 85 '	Zpráva	Stanković 15 ' C. Zanetti 40 '	Stadion: San Siro Diváci: 78 334 Rozhodčí: Roberto Rosetti

29. února 2004 23	Lazio	0–1	Milán	Řím
20:30 SEČ ( UTC+01: 00 )		Zpráva	Ambrosini 75 '	Stadion: Stadio Olimpico Diváci: 54 632 Rozhodčí: Gianluca Paparesta

7. března 2004 24	Milán	3–1	Sampdoria	Milán
15:00 SEČ ( UTC+01: 00 )	Pirlo 17 ' Inzaghi 35 ' Kaká 49 '	Zpráva	Doni 27 '	Stadion: San Siro Diváci: 64 967 Rozhodčí: Matteo Trefoloni

14. března 2004 25	Juventus	1–3	Milán	Turín
20:30 SEČ ( UTC+01: 00 )	Ferrara 81 '	Zpráva	Shevchenko 25 ' Seedorf 63 ' , 75 '	Stadion: Stadio delle Alpi Návštěvnost: 52 300 Rozhodčí: Pierluigi Collina

20. března 2004 26	Milán	3–1	Parma	Milán
20:30 SEČ ( UTC+01: 00 )	Tomasson 33 ' , 52 ' Shevchenko 65 '	Zpráva	Gilardino 82 '	Stadion: San Siro Diváci: 63 433 Rozhodčí: Stefano Farina

28. března 2004 27	Milán	2–2	Chievo	Milán
15:00 SELČ ( UTC+02: 00 )	Pirlo 80 ' Shevchenko 90+7 '	Zpráva	Sculli 22 ' Perrotta 39 '	Stadion: San Siro Diváci: 64 862 Rozhodčí: Gianluca Paparesta

4. dubna 2004 28	Modena	1–1	Milán	Modena
15:00 SELČ ( UTC+02: 00 )	Amoruso 52 '	Zpráva	Tomasson 42 '	Stadion: Stadio Alberto Braglia Diváků: 18 575 Rozhodčí: Massimo De Santis

10. dubna 2004 29	Milán	1–0	Empoli	Milán
15:00 SELČ ( UTC+02: 00 )	Pirlo 86 ' ( pen. )	Zpráva		Stadion: San Siro Diváci: 61 964 Rozhodčí: Gianluca Paparesta

17. dubna 2004 30	Siena	1–2	Milán	Siena
18:00 SELČ ( UTC+02: 00 )	Chiesa 38 ' ( pen. )	Zpráva	Ševčenko 26 ' Kaká 80 '	Stadion: Stadio Artemio Franchi - Montepaschi Arena Návštěvnost: 13090 Rozhodčí: Pierluigi Collina

25. dubna 2004 31	Udinese	0–0	Milán	Udine
15:00 SELČ ( UTC+02: 00 )		Zpráva		Stadion: Stadio Friuli Diváci: 29 819 Rozhodčí: Massimo De Santis

2. května 2004 32	Milán	1–0	Romové	Milán
15:00 SELČ ( UTC+02: 00 )	Ševčenko 2 '	Zpráva		Stadion: San Siro Diváci: 76 911 Rozhodčí: Domenico Messina

09.05.2004 33	Reggina	2–1	Milán	Reggio Kalábrie
15:00 SELČ ( UTC+02: 00 )	Di Michele 7 ' Cozza 30 ' ( pen. )	Zpráva	Ševčenko 51 '	Stadion: Stadio Oreste Granillo Diváci: 23 513 Rozhodčí: Nicola Ayroldi

16. května 2004 34	Milán	4–2	Brescia	Milán
15:00 SELČ ( UTC+02: 00 )	Tomasson 36 ' , 59 ' Shevchenko 37 ' Rui Costa 66 '	Zpráva	Matuzalém 53 ' , 69 '	Stadion: San Siro Diváci: 77 618 Rozhodčí: Antonio Danilo Giannoccaro

Coppa Italia

Liga mistrů UEFA

Skupinová fáze

Poz	tým proti t E	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Kvalifikace
1	Milán	6	3	1	2	4	3	+1	10	Postup do vyřazovací fáze
2	Celta Vigo	6	2	3	1	7	6	+1	9	Postup do vyřazovací fáze
3	Club Brugge	6	2	2	2	5	6	-1	8	Přestup do Poháru UEFA
4	Ajax	6	2	0	4	6	7	-1	6

Zdroj:

16. září 2003 1	Milán	1–0	Ajax	Milán , Itálie
20:45 SELČ ( UTC+02: 00 )	Inzaghi 67 ' Gattuso 90+1 '	Zpráva	Van der Vaart 39 ' Escudé 45 ' Ibrahimović 90+1 '	Stadion: San Siro Rozhodčí: Ľuboš Micheľ ( Slovensko )

1. října 2003 2	Celta Vigo	0–0	Milán	Vigo , Španělsko
20:45 SELČ ( UTC+02: 00 )	Vágner 66 '	Zpráva	Cafu 28 ' Ambrosini 47 ' Maldini 63 ' Pirlo 79 '	Stadion: Balaídos Rozhodčí: Mike Riley ( Anglie )

22. října 2003 3	Milán	0–1	Club Brugge	Milán , Itálie
20:45 SELČ ( UTC+02: 00 )		Zpráva	Mendoza 33 ' De Cock 47 '	Stadion: San Siro Rozhodčí: Tom Henning Øvrebø ( Norsko )

4. listopadu 2003 4	Club Brugge	0–1	Milán	Bruggy , Belgie
20:45 SEČ ( UTC+01: 00 )	Rozehnal 31 '	Zpráva	Nesta 29 ' 37 ' Pancaro 42 ' Kaká 86 '	Stadion: Stadion Jana Breydela Rozhodčí: Herbert Fandel ( Německo )

26. listopadu 2003 5	Ajax	0–1	Milán	Amsterdam , Nizozemsko
20:45 SEČ ( UTC+01: 00 )	Yakubu 36 ' Galásek 43 '	Zpráva	Inzaghi 34 ' Shevchenko 52 '	Stadion: Amsterdam Arena Rozhodčí: Urs Meier ( Švýcarsko )

9. prosince 2003 6	Milán	1–2	Celta Vigo	Milán , Itálie
20:45 SEČ ( UTC+01: 00 )	Kaká 40 ' Brocchi 86 '		José Ignacio 35 ' , 71 ' Jesuli 42 ' Juanfran 45+1 ' Berizzo 81 ' Giovanella 90+1 '	Stadion: San Siro Rozhodčí: Kyros Vassaras ( Řecko )

Vyřazovací fáze

16. kolo

24. února 2004 První noha	Sparta Praha	0–0	Milán	Praha , Česká republika
20:45 SEČ ( UTC+01: 00 )		Zpráva	Gattuso 78 ' Cafu 83 '	Stadion: Stadion Letná Návštěvnost: 20 640 Rozhodčí: Graham Poll ( Anglie )

10. března 2004 Druhá noha	Milán	4–1 ( 4–1 agg. )	Sparta Praha	Milán , Itálie
20:45 SEČ ( UTC+01: 00 )	Inzaghi 45+2 ' Shevchenko 66 ' , 79 ' Gattuso 85 ' , 86 '	Zpráva	Sivok 7 ' Pergl 25 ' Jun 59 '	Stadion: San Siro Účast: 50 000 Rozhodčí: Markus Merk ( Německo )

Čtvrtfinále

23. března 2004 První noha	Milán	4–1	Deportivo La Coruña	Milán , Itálie
20:45 SEČ ( UTC+01: 00 )	Kaká 45 ' , 49 ' Shevchenko 46 ' Pirlo 53 ' Costacurta 59 '	Zpráva	Pandiani 11 ' Scaloni 48 '	Stadion: San Siro Diváci: 60 335 Rozhodčí: Valentin Ivanov ( Rusko )

7. dubna 2004 Druhá noha	Deportivo La Coruña	4–0 ( 5–4 agg. )	Milán	A Coruña , Španělsko
20:45 SELČ ( UTC+02: 00 )	Pandiani 5 ' , 83 ' Valerón 35 ' Luque 44 ' Víctor 67 ' Fran 76 '	Zpráva	Pirlo 55 '	Stadion: Estadio Riazor Návštěvnost: 29 000 Rozhodčí: Urs Meier ( Švýcarsko )

Statistika

Statistiky hráčů

Ne.	Poz	Nat	Hráč	Celkový		Série A.		Coppa Italia		Liga mistrů		Ostatní
Ne.	Poz	Nat	Hráč	Aplikace	Cíle	Aplikace	Cíle	Aplikace	Cíle	Aplikace	Cíle	Aplikace	Cíle
12	GK		Dida	45	-30	32	-20	2	-2	9	-7	2	-1
2	DF		Cafu	41	1	26+2	1	1	0	9	0	3	0
13	DF		Nesta	38	1	26	0	4	1	6	0	2	0
3	DF		Maldini	42	0	30	0	0	0	9	0	3	0
26	DF		Pancaro	33	1	17+4	1	3	0	6+1	0	2	0
21	MF		Pirlo	44	8	31+1	6	0	0	9	1	3	1
8	MF		Gattuso	45	2	29+4	1	2	0	7	1	3	0
20	MF		Seedorf	45	3	26+3	3	5	0	8	0	3	0
22	DOPOLEDNE		Kaká	45	14	25+5	10	4	0	10	4	1	0
10	DOPOLEDNE		Rui Costa	41	3	19+9	3	4	0	1+5	0	3	0
7	FW		Ševčenko	45	29	30+2	24	1	0	9	4	3	1
77	GK		Abbiati	8	-13	2	-4	4	-6	1	-2	1	-1
19	DF		Costacurta	36	0	18+4	0	5	0	6+2	0	1	0
15	FW		Tomassone	37	15	17+9	12	4	2	2+4	0	1	1
23	MF		Ambrosini	32	2	9+11	1	3	1	2+4	0	3	0
51	MF		Serginho	33	0	7+13	0	5	0	2+5	0	1	0
9	FW		Inzaghi	28	7	11+3	3	3	2	6+2	2	3	0
14	DF		Simic	19	0	6+4	0	6	0	1+1	0	1	0
24	DF		Laursen	19	0	4+6	0	6	0	2+1	0	0	0
32	MF		Brocchi	21	0	2+9	0	6	0	2+1	0	1	0
5	MF		Redondo	14	0	2+6	0	5	0	1	0	0	0
4	DF		Kaladze	11	0	5+1	0	3	0	1	0	1	0
1	GK		Fiori	1	0	0	-0	1	-0	0	-0	0	-0
18	FW		Borriello	11	0	0+4	0	6	0	1	0	0	0
11	FW		Rivaldo	2	0	0	0	0	0	0+1	0	1	0
45	DF		Polevit	2	0	0	0	1	0	0+1	0	0	0
	MF		Pozzi	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	DF		Roque Júnior	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Languages

In other projects