2003 sezóna Florida Marlins - 2003 Florida Marlins season

2003 Florida Marlins
World Series Champions National League Champions National League Wild Card
Příslušnost k Major League
Národní liga (od roku 1993 ) Východní divize (od roku 1993 )
Umístění
Pro Player Stadium (od roku 1993 ) Miami Gardens, Florida (od roku 1993 )
Výsledek
Záznam	91–71 (0,562)
Divizní místo	2
Jiná informace
Vlastníci	Jeffrey Loria
Generální ředitel (é)	Larry Beinfest
Manažeři	Jeff Torborg , Jack McKeon
Místní televize	FSN Florida WPXM ( Len Kasper , Tommy Hutton )
Místní rozhlas	WQAM ( Dave Van Horne , Jon Sciambi ) WQBA (španělsky) ( Felo Ramírez , Luis Quintana )
<Předchozí sezóna      Příští sezóna>

The Florida Marlins' sezónu 2003 byl 11. sezóna pro Major League Baseball (MLB) povolení v Národní lize. Marlins byli National League Wild Card Winners, National League Champions a World Series Champions. Porazili New York Yankees ve Světové sérii v šesti hrách, aby vyhráli své druhé mistrovství Světové série. Marlins se stali teprve druhým týmem v historii baseballu, který vyhrál mistrovství Světové série, přestože v určitém okamžiku v sezóně bylo 10 a více her pod 0,500 (tak nízké jako 19-29); druhým týmem byl Boston Braves z roku 1914.

Marlins by se vrátil do playoffs až v roce 2020 .

Offseason

Marlins během mimo sezónu 2003 stáhli některé velkolepé obchody, nejpůsobivější je desetinásobný lapač zlatých rukavic Iván Rodríguez . Rovněž vyměnili chytače Charlese Johnsona a outfieldera Prestona Wilsona do Colorado Rockies za vedoucího hráče Juana Pierra .

• 16. listopadu 2002: Charles Johnson byl vyměněn Floridou Marlins s Vicem Darensbourgem, Pablem Ozunou a Prestonem Wilsonem do Colorado Rockies za Juana Pierra , Mika Hamptona a hotovost (krátce nato byl Mike Hampton vyměněn do Atlanta Braves za Tima Spooneybarger ).
• 12.11.2002: Matt Treanor podepsán jako volný agent s Florida Marlins.
• 08.01.2003: Todd Hollandsworth podepsal jako volný agent s Florida Marlins.
• 28. ledna 2003: Iván Rodríguez podepsal jako volný agent s Florida Marlins.
• 13. února 2003: Al Martin podepsal jako volný agent s Florida Marlins.
• 15. února 2003: Kevin Millar byl koupen Boston Red Sox od Floridy Marlins.
• 28. března 2003: Al Martin byl propuštěn Florida Marlins.

Pravidelná sezóna

Předkrmy v den zahájení

• Josh Beckett - SP
• Luis Castillo - 2B
• Juan Encarnación - RF
• Álex González - SS
• Todd Hollandsworth - LF
• Derrek Lee - 1B
• Mike Lowell - 3B
• Juan Pierre - CF
• Iván Rodríguez - C

Sezónní pořadí

Národní liga východ

proti t E NL východ	W	L	Pct.	GB	Domov	Silnice
Atlanta Braves	101	61	0,623	-	55–26	46–35
Florida Marlins	91	71	0,562	10	53–28	38–43
Philadelphia Phillies	86	76	0,531	15	49–32	37–44
Montrealská expozice	83	79	0,512	18	52–29	31–50
New York Mets	66	95	0,410	34½	34–46	32–49

Záznam vs. soupeři

2003 National League Records proti t E Zdroj: [1]
tým	ARI	ATL	CHC	CIN	COL	FLA	HOU	CHLAPEC	MIL	PO	NYM	PHI	JÁMA	SD	SF	STL	AL
Arizona	-	2–5	2–4	7–2	10–9	2–5	5–1	10–9	3–3	4–2	4–2	4–2	3–3	9–10	5–14	3–3	11–4
Atlanta	5–2	-	4–2	3–3	6–0	9–10	5–1	4–2	4–2	12–7	11–8	9–10	7–2	6–1	2–4	4–2	10–5
Chicago	4–2	2–4	-	10–7	3–3	4–2	9–7	2–4	10–6	3–3	5–1	1–5	10–8	4–2	4–2	8–9	9–9
Cincinnati	2–7	3–3	7–10	-	4–2	2–4	5–12	2–4	8–10	2–4	2–4	5–4	5–11	3–3	3–3	9–7	7-5
Colorado	9–10	0–6	3–3	2–4	-	4–2	2–4	7–12	5–1	3–4	2–5	2–4	3–6	12–7	7–12	4–2	9–6
Florida	5–2	10–9	2–4	4–2	2–4	-	1–5	2–5	7–2	13–6	12–7	13–6	2–4	5–1	1–5	3–3	9–6
Houston	1–5	1–5	7–9	12–5	4–2	5-1	-	4–2	9–8	3–3	2–4	2–4	10–6	3–3	2–4	11–7	11–7
Los Angeles	9–10	2–4	4–2	4–2	12–7	5–2	2–4	-	4–2	4–2	3–3	2–5	5–1	8–11	6–13	4–2	11–7
Milwaukee	3–3	2–4	6–10	10–8	1–5	2–7	8–9	2–4	-	0–6	6–3	4–2	10–7	5–1	1–5	3–13	5-7
Montreal	2–4	7–12	3–3	4–2	4–3	6-13	3–3	2–4	6–0	-	14–5	8–11	3–3	4–2	7–0	1–5	9–9
New York	2–4	8–11	1–5	4–2	5–2	7–12	4–2	3–3	3–6	5–14	-	7–12	4–2	3–3	4–2	1–5	5–10
Philadelphie	2-4	10–9	5–1	4–5	4–2	6–13	4–2	5–2	2–4	11–8	12–7	-	2–4	4–3	3–3	4–2	8–7
Pittsburgh	3–3	2–7	8–10	11–5	6–3	4–2	6–10	1–5	7–10	3–3	2–4	4–2	-	4–2	2–4	7–10	5-7
San Diego	10–9	1–6	2–4	3–3	7–12	1–5	3–3	11–8	1–5	2–4	3–3	3–4	2–4	-	5–14	2–4	8–10
San Francisco	14–5	4–2	2–4	3–3	12–7	5–1	4–2	13–6	5–1	0–7	2–4	3–3	4–2	14–5	-	5–1	10–8
St. Louis	3–3	2–4	9–8	7–9	2–4	3-3	7–11	2–4	13–3	5–1	5–1	2–4	10–7	4–2	1–5	-	10–8

Záznam hry

Legenda
Marlins Win	Marlins Loss	Hra odložena

Záznam hry 2003 (91–71)
Březen/duben (14–15) # datum Oponent Skóre Vyhrát Ztráta Uložit Účast Záznam Pruh 1 31. března Phillies 5-8 0–1 L1 2 2. dubna Phillies 2-8 0–2 L2 3 3. dubna Phillies 8-3 1–2 W1 4 4. dubna @ Braves 7-12 1–3 L1 5 5. dubna @ Braves 17-1 2–3 W1 6 6. dubna @ Braves 4-13 2–4 L1 7 7. dubna @ Braves 0-3 2–5 L2 8 8. dubna Mets 2-4 2–6 L3 9 9. dubna Mets 3-2 3–6 W1 10 10. dubna Mets 4-3 4–6 W2 11 11. dubna Braves 7-4 5–6 W3 12 12. dubna Braves 12-5 6–6 W4 13 13. dubna Braves 1-7 6-7 L1 14 14. dubna @ Phillies 2-5 6-8 L2 15 15. dubna @ Phillies 3-4 6-9 L3 16 16. dubna @ Phillies 3-1 7-9 W1 17 17. dubna @ Phillies 7-3 8-9 W2 18 18. dubna @ Mets 3-6 8-10 L1 19 19. dubna @ Mets 6-5 9-10 W1 20 20. dubna @ Mets 4-7 9-11 L1 21 22. dubna Sládci 4-2 10-11 W1 22 23. dubna Sládci 5-4 11-11 W2 23 24. dubna Sládci 4-2 12-11 W3 24 25. dubna Kardinálové 2-9 12-12 L1 25 26. dubna Kardinálové 5-3 13-12 W1 26 27. dubna Kardinálové 6-7 13-13 L1 27 28. dubna @ Diamondbacks 1-7 13-14 L2 28 29. dubna @ Diamondbacks 7-5 14-14 W1 29 30. dubna @ Diamondbacks 3-7 14-15 L1
Května (12–16) # datum Oponent Skóre Vyhrát Ztráta Uložit Účast Záznam Pruh 30 1.května @ Diamondbacks 4-3 15-15 W1 31 2. května @ Astros 3-4 15-16 L1 32 3. května @ Astros 2-5 15-17 L2 33 4. května @ Astros 2-5 15-18 L3 34 6. května Obři 2-4 15-19 L4 35 7. května Obři 2-3 15-20 L5 36 8. května Obři 2-3 15-21 L6 37 9. května Skalnaté hory 5-4 16-21 W1 38 10. května Skalnaté hory 4-5 16-22 L1 39 11. května Skalnaté hory 7-2 17-22 W1 40 12. května @ Padres 6-1 18-22 W2 41 13. května @ Padres 5-6 18-23 L1 42 14. května @ Padres 10-3 19-23 W1 43 16. května @ Dodgers 1-2 19-24 L1 44 17. května @ Dodgers 1-4 19-25 L2 45 18. května @ Dodgers 1-2 19-26 L3 46 20. května @ Expos 4-6 19-27 L4 47 21. května @ Expos 2-7 19-28 L5 48 22. května @ Expos 2-8 19-29 L6 49 23. května @ Reds 8-4 20-29 W1 50 24. května @ Reds 5-4 21-29 W2 51 25. května @ Reds 6-2 22-29 W3 52 26. května Expos 5-1 23-29 W4 53 28. května Expos 4-3 24-29 W5 54 28. května Expos 6-0 25-29 W6 55 29. května Expos 2-3 25-30 L1 56 30. května Červení 3-4 25-31 L2 57 31. května Červení 3-2 26-31 W1
Června (16–11) # datum Oponent Skóre Vyhrát Ztráta Uložit Účast Záznam Pruh 58 1. června Červení 6-9 26-32 L1 59 3. června Atletika 13-2 27-32 W1 60 4. června Atletika 5-6 27-33 L1 61 5. června Atletika 2-0 28-33 W1 62 6. června Andělé 4-1 29-33 W2 63 7. června Andělé 2-9 29-34 L1 64 8. června Andělé 5-8 29-35 L2 65 10. června @ Pivovary 12-4 30-35 W1 66 11. června @ Pivovary 6-5 31-35 W2 67 12. června @ Pivovary 5-6 31-36 L1 68 13. června @ Rangers 8-0 32-36 W1 69 14. června @ Rangers 2-13 32-37 L1 70 15. června @ Rangers 10-4 33-37 W1 71 16. června Mets 1-0 34-37 W2 72 17. června Mets 0-5 34-38 L1 73 18. června Mets 5-10 34-39 L2 74 19. června Mets 5-1 35-39 W1 75 20. června Paprsky 3-1 36-39 W2 76 21. června Paprsky 2-0 37-39 W3 77 22. června Paprsky 3-2 38-39 W4 78 24. června @ Mets 8-4 39-39 W5 79 25. června @ Mets 3-6 39-40 L1 80 26. června @ Mets 6-1 40-40 W1 81 27. června @ Red Sox 8-25 40-41 L1 82 28. června @ Red Sox 10-9 41-41 W1 83 29. června @ Red Sox 7-11 41-42 L1 84 30. června Braves 8-1 42-42 W1
Července (17–7) # datum Oponent Skóre Vyhrát Ztráta Uložit Účast Záznam Pruh 85 1. července Braves 20-1 43-42 W2 86 2. července Braves 1-2 43-43 L1 87 4. července @ Phillies 2-1 44-43 W1 88 5. července @ Phillies 5-4 45-43 W2 89 6. července @ Phillies 6-3 46-43 W3 90 7. července @ Mláďata 3-6 46-44 L1 91 8. července @ Mláďata 4-3 47-44 W1 92 9. července @ Mláďata 1-5 47-45 L1 93 11. července @ Expos 5-4 48-45 W1 94 12. července @ Expos 1-7 48-46 L1 95 13. července @ Expos 11-4 49-46 W1 96 18. července Mláďata 6-0 50-46 W2 97 19. července Mláďata 0-1 50-47 L1 98 20. července Mláďata 2-16 50-48 L2 99 21. července Expos 4-1 51-48 W1 100 22. července Expos 9-1 52-48 W2 101 23. července @ Braves 5-4 53-48 W3 102 24. července @ Braves 2-5 53-49 L1 103 25. července Phillies 11-5 54-49 W1 104 26. července Phillies 10-5 55-49 W2 105 27. července Phillies 7-6 56-49 W3 106 28. července Diamondbacks 3-2 57-49 W4 107 29. července Diamondbacks 2-1 58-49 W5 108 30. července Diamondbacks 3-1 59-49 W6
Srpna (14–14) # datum Oponent Skóre Vyhrát Ztráta Uložit Účast Záznam Pruh 109 1. srpna Astros 1-2 59-50 L1 110 2. srpna Astros 5-2 60-50 W1 111 3. srpna Astros 1-3 60-51 L1 112 5. srpna @ Cardinals 4-0 61-51 W1 113 6. srpna @ Cardinals 7-3 62-51 W2 114 7. srpna @ Cardinals 0-3 62-52 L1 115 8. srpna @ Pivovary 5-3 63-52 W1 116 9. srpna @ Pivovary 7-1 64-52 W2 117 10. srpna @ Pivovary 4-5 64-53 L1 118 11. srpna Podvodníci 3-9 64-54 L2 119 12. srpna Podvodníci 5-4 65-54 W1 120 13. srpna Podvodníci 2-1 66-54 W2 121 14. srpna Podvodníci 4-6 66-55 L1 122 15. srpna Padres 10-0 67-55 W1 123 16. srpna Padres 6-3 68-55 W2 124 17. srpna Padres 11-7 69-55 W3 125 19. srpna @ Skalnaté hory 2-10 69-56 L1 126 20. srpna @ Skalnaté hory 3-9 69-57 L2 127 21. srpna @ Skalnaté hory 4-5 69-58 L3 128 22. srpna @ Obři 4-6 69-59 L4 129 23. srpna @ Obři 2-3 69-60 L5 130 24. srpna @ Obři 7-4 70-60 W1 131 26. srpna @ Piráti 3-4 70-61 L1 132 27. srpna @ Piráti 0-4 70-62 L2 133 28. srpna @ Piráti 0-5 70-63 L3 134 29. srpna Expos 3-2 71-63 W1 135 30. srpna Expos 4-3 72-63 W2 136 31. srpna Expos 5-3 73-63 W3
Září (18–8) # datum Oponent Skóre Vyhrát Ztráta Uložit Účast Záznam Pruh 137 1. září Expos 5-2 74-63 W4 138 2. září Piráti 2-3 74-64 L1 139 3. září Piráti 3-0 75-64 W1 140 4. září Piráti 5-1 76-64 W2 141 5. září @ Expos 2-6 76-65 L1 142 6. září @ Expos 14-4 77-65 W1 143 7. září @ Expos 3-1 78-65 W2 144 8. září @ Mets 5-0 79-65 W3 145 9. září @ Mets 3-1 80-65 W4 146 10. září @ Mets 7-3 81-65 W5 147 12. září Braves 5-4 82-65 W6 148 13. září Braves 8-3 83-65 W7 149 14. září Braves 4-8 83-66 L1 150 16. září @ Phillies 0-14 83-67 L2 151 17. září @ Phillies 11-4 84-67 W1 152 18. září @ Phillies 4-5 84-68 L1 153 19. září @ Braves 0-1 84-69 L2 154 20. září @ Braves 6-5 85-69 W1 155 21. září @ Braves 0-8 85-70 L1 156 22. září @ Braves 6-3 86-70 W1 157 23. září Phillies 5-4 87-70 W2 158 24. září Phillies 6-5 88-70 W3 159 25. září Phillies 8-4 89-70 W4 160 26. září Mets 4-3 90-70 W5 161 27. září Mets 3-9 90-71 L1 162 28. září Mets 4-0 91-71 W1

Záznam hry po sezóně

Legenda
Marlins Win	Marlins Loss	Hra odložena

Protokol hry po sezóně 2003 (11–6)
NLDS vs San Francisco (3–1) # datum Oponent Skóre Vyhrát Ztráta Uložit Účast Záznam 1 30. září @ Obři 0–2 43 704 0–1 2 1. října @ Obři 9–5 43 766 1–1 3 3. října Obři 4–3 (11) 61,488 2–1 4 4. října Obři 7–6 65 464 3–1
NLCS vs Chicago (4–3) # datum Oponent Skóre Vyhrát Ztráta Uložit Účast Záznam 1 7. října @ Mláďata 9–8 (11) 39 567 1–0 2 8. října @ Mláďata 3–12 39 562 1–1 3 10. října Mláďata 4–5 (11) 65,115 1–2 4 11. října Mláďata 3–8 65,829 1–3 5 12. října Mláďata 4–0 65 279 2–3 6 14. října @ Mláďata 8–3 39 577 3–3 7 15. října @ Mláďata 9–6 39,574 4–3
World Series vs New York (4–2) # datum Oponent Skóre Vyhrát Ztráta Uložit Účast Záznam 1 18. října @ Yankees 3–2 55 769 1–0 2 19. října @ Yankees 1–6 55 750 1–1 3 21. října Yankees 1–6 65,731 1–2 4 22. října Yankees 4–3 (12) 65,934 2–2 5 23. října Yankees 6–4 65 975 3–2 6 25. října @ Yankees 2–0 55,773 4–2

Pomalý začátek

Jeff Torborg , manažer na začátku sezóny, dovedl tým k zahájení 16-22. Když se k tomu přidá, jejich tři nejlepší nadhazovači AJ Burnett , Josh Beckett a Mark Redman , měli v té sezóně každý zranění, ale Beckett a Redman se mohli vrátit a dokončit zbytek roku 2003. 11. května byl Torborg vyhozen a nahrazen Jackem 72letý McKeon , který zahájil svou prvoligovou manažerskou kariéru v roce 1973 v Kansas City Royals.

Akvizice v polovině sezóny

• Miguel Cabrera - 3B → vyvolán z AA Carolina Mudcats
• Jeff Conine - 1B → získaný z Baltimoru výměnou za dva hráče menší ligy.
• Dontrelle Willis - LHP → vyvoláno z mudlátů .
• Ugueth Urbina - RHP → získané z Texasu výměnou za Adriána Gonzáleze a dalších dvou hráčů malé ligy.
• Aaron Small (RHP) podepsal jako volný agent.

Seznam

2003 Florida Marlins
Seznam
Džbány 29 Armando Almanza 32 Juan Alvarez 61,21 Josh Beckett 33 Toby Borland 40 Nate Bump 34 A. J. Burnett 49 Chad Fox 38 Rick Helling 44 Allen Levrault 41 Braden Looper 39 Blaine Neal 36 Vladimir Núñez 56 Kevin Olsen 45 Carl Pavano 31 Brad Penny 57 Tommy Phelps 55 Mark Redman 91 Tim Spooneybarger 58 Michael Tejera 74 Ugueth Urbina 48 Justin Wayne 35 Dontrelle Willis		Lapače 17 Ramón Castro 52 Mike Redmond  7 Iván Rodríguez Infielders  1 Luis Castillo 11 Álex González 25 Derrek Lee 19 Mike Lowell		Outfielders 21 Chad Allen 20 Miguel Cabrera 18 Jeff Conine 43 Juan Encarnación 14 Todd Hollandsworth  9 Juan Pierre  4 Gerald Williams Ostatní těsta 22 Brian Banks  6 Andy Fox 10 Lenny Harris 12 Mike Mordecai		Manažer 15 Jack McKeon 10 Jeff Torborg Trenéři 38 Brad Arnsberg (nadhazování) 67 Pierre Arsenault (bullpen) 47 Jeff Cox (lavice) 13 Ozzie Guillén (třetí základna) 16 Perry Hill (první základna) 28 Bill Robinson (bít)

Statistiky hráčů

= Označuje vedoucího týmu

Odpalování

Startéry podle pozice

Poznámka: Pos = pozice; G = hrané hry; AB = u netopýrů; H = hity; Prům. = Průměr pálkování; HR = oběhy; RBI = běží s odpalováním

Poz	Hráč	G	AB	H	Prům.	HR	RBI
C	Iván Rodríguez	144	511	152	0,297	16	85
1B	Derrek Lee	155	539	146	0,271	31	92
2B	Luis Castillo	152	595	187	.314	6	39
3B	Mike Lowell	130	492	136	0,276	32	105
SS	Álex González	150	528	135	0,256	18	77
LF	Todd Hollandsworth	93	228	58	0,254	3	20
CF	Juan Pierre	162	668	204	0,305	1	41
RF	Juan Encarnación	156	601	162	0,270	19	94

Ostatní těsta

Poznámka: G = hrané hry; AB = u netopýrů; H = hity; Prům. = Průměr pálkování; HR = oběhy; RBI = běží s odpalováním

Hráč	G	AB	H	Prům.	HR	RBI
Miguel Cabrera	87	314	84	0,268	12	62
Brian Banks	92	149	35	.235	4	23
Mike Redmond	59	125	30	.240	0	11
Andy Fox	70	108	21	.194	0	8
Mike Mordecai	65	89	19	0,213	2	8
Jeff Conine	25	84	20	0,238	5	15
Ramón Castro	40	53	15	0,283	5	8
Gerald Williams	27	31	4	0,129	0	3
Chad Allen	12	24	5	0,208	0	0
Lenny Harris	13	14	4	0,286	0	1

Pitching

= Označuje vedoucího týmu

Spuštění džbánů

Poznámka: G = Hry na výšku; IP = směna šikmá; W = vyhrává; L = Ztráty; ERA = průměr získaného běhu; SO = přeškrtnutí

Hráč	G	GS	IP	W	L	ÉRA	TAK
Carl Pavano	33	32	201,0	12	13	4.30	133
Brad Penny	32	32	196,1	14	10	4.13	138
Mark Redman	29	29	190,2	14	9	3,59	151
Dontrelle Willis	27	27	160,2	14	6	3.30	142
Josh Beckett	24	23	142,0	9	8	3,04	152
AJ Burnett	4	4	23	0	2	4,70	21
Justin Wayne	2	2	5.1	0	2	11,81	1

Ostatní džbány

Poznámka: G = Hry na výšku; IP = směna šikmá; W = vyhrává; L = Ztráty; ERA = průměr získaného běhu; SO = přeškrtnutí

Hráč	G	IP	W	L	ÉRA	TAK
Michael Tejera	50	81	3	4	4,67	58
Tommy Phelps	27	63	3	2	4.00	43

Pomocné džbány

Poznámka: G = Hry na výšku; W = vyhrává; L = Ztráty; SV = Ukládá; ERA = průměr získaného běhu; SO = přeškrtnutí

Hráč	G	W	L	SV	ÉRA	TAK
Braden Looper	74	6	4	28	3,68	56
Armando Almanza	51	4	5	0	6.08	49
Tim Spooneybarger	33	1	2	0	4,07	32
Ugueth Urbina	33	3	0	6	1,41	37
Nate Bump	32	4	0	0	4,71	17
Chad Fox	21	2	1	0	2.13	27
Allen Levrault	19	1	0	0	3,86	21
Blaine Neal	18	0	0	0	8.14	10
Vladimír Núñez	14	0	3	0	16.03	10
Rick Helling	11	1	0	0	0,55	12
Juan Alvarez	9	0	0	0	3,09	6
Kevin Olsen	7	0	0	0	12,75	12
Toby Borland	7	0	0	0	1,86	4

Po sezóně

Po vítězství 4: 3 nad New York Mets 26. září si Marlins zajistil svůj druhý zástupný znak v historii týmu a skončil s celkovým rekordem 91–71.

National League Division Series

Marlins vyhráli Division Series nad silně favorizovaným obhájcem titulu z National League San Francisco Giants . Série skončila hrou na talíři s tím, že nad prvním obráncem Giants JT Snowem zvítězil chytač Iván Rodríguez . Spolu s perfektním hodem od Conine a úžasným úlovkem od Rodrígueza se Snow pokoušel skórovat pomocí buldozerového tahu fotbalového typu, ale Rodríguez se udržel a Marlins vyhrál, což je vůbec poprvé, kdy série po sezóně skončila potenciálem vázací běh vyhazován na domácí metu.

NLCS

Série National League Championship 2003 je pravděpodobně jednou z nejslavnějších (nebo neslavných) postsezónních sérií v historii MLB . Na jedné straně Florida Marlins, zázrak, který před několika měsíci byl ve sklepě NL. Na druhé straně Chicago Cubs , „ milující poražení “, kteří byli poprvé po dlouhé době tak blízko vítězství. Cubs skočili do rychlého vedení 3 hry na 1, včetně 2 ze 3 her v Miami, a byli jistými favority, kteří si vzali sérii, když se přesunula zpět do Chicaga. V páté hře přinesl naprosto hvězdný výkon Joshe Becketta sérii zpět do Chicaga , zpět do Wrigley Field , kde domácí tým měl vždy výhodu. Vzhledem k tomu, že Cubs potřebovali vyhrát pouze jednu hru, a když měli na kopci tyto dvě hry Mark Prior a Kerry Wood , většina lidí si myslela, že Marlinsova naděje skončila. V šesté hře se Cubs těšili pohodlnému vedení 3: 0, přičemž jeden skončil v 8. směně, kdy se vše rozpadlo, a Marlins pokračoval ve vítězství ve hře, čímž vázal sérii. To byla hra incidentu Steva Bartmana . Ve hře Seven jel Brad Penny domů za Rybou a zajistil si tak druhou vlajku za 6 let.

Světová série 2003

Ve světové sérii zvítězil smolař Marlins nad Yankees , 4 hry na 2. Tato světová série znamenala 100. výročí každoroční akce, i když se zde nekonala světová série, která by byla druhým rokem (1904) ) a zrušení všech posezónních her v důsledku stávky v roce 1994 , to byla teprve 99. odehraná světová série. Josh Beckett byl jmenován MVP World Series .

Citát

Zkusit to všechno znovu vyhrát. Posada, pomalý váleček, pravá strana. Beckett to zvedne, označí Posadu a Florida Marlins jsou mistry světa. Marlins ohromili Yankees, šokovali New York a tento nepravděpodobný tým, nepravděpodobná jízda, končí na vrcholu a zvítězili v 6 zápasech nad Yankees.

-  Joe Buck , FOX Sports

Zemědělský systém

Úroveň	tým	liga	Manažer
AAA	Albuquerque izotopy	Pacific Coast League	Dean Treanor
AA	Carolina Mudcatsová	Jižní liga	Tracy Woodsonová
A	Jupiter Hammerheads	Floridská státní liga	Luis Dorante
A	Netopýři Greensboro	Jihoatlantická liga	Steve Phillips
Krátká sezóna	Jamestown rušičky	New York -Penn League	Benny Castillo
Nováček	GCL Marlins	Liga pobřeží Mexického zálivu	Tim Cossins

LIGNÍ MISTŘI: Carolina

Reference

externí odkazy

• 2003 Florida Marlins v baseballovém almanachu
• Florida Marlins na baseballovém almanachu
• Florida Marlins na Baseball Reference