Tournament of the Americas 2003 - 2003 Tournament of the Americas

2003 Turnaj Ameriky
Podrobnosti o turnaji
Hostitelská země Portoriko
Termíny 20. – 31. Srpna
Týmy 10
Místo konání 1 (v 1 hostitelském městě)
Konečné pozice
Šampionů  Spojené státy americké (5. titul)
Běžci  Argentina
Třetí místo  Portoriko
Čtvrté místo  Kanada
Statistiky turnaje
MVP Kanada Steve Nash
Nejlepší střelec Mexiko Omar Quintero
(21,1 bodu na zápas )
2001
2005

2003 Tournament of the Americas v basketbalu , později známý jako šampionát FIBA Americas a FIBA AmeriCup (také známý jako Las Americas turnaj pro muže , FIBA Americas olympijský kvalifikační turnaj , nebo Panamerican olympijský kvalifikační turnaj pro muže ), hostila Puerto Rico , od 20. srpna do 31. srpna 2003. Hry se hrály v San Juan , v Roberto Clemente Coliseum . Tento FIBA AmeriCup měl vydělat tři lůžka přidělená Americe na olympijské hry 2004 v Athénách v Řecku . United States vyhrál turnaj, pátý AmeriCup mistrovství země.

Místa konání

Všechny hry se hrály v Roberto Clemente Coliseum .

San Juan
Roberto Clemente Coliseum
Kapacita: 10 000
Roberto Clemente Coliseum.JPG

Kvalifikace

Osm týmů se kvalifikovalo během kvalifikačních turnajů pořádaných v jejich příslušných zónách v roce 2003; dva týmy (USA a Kanada) se kvalifikovaly automaticky, protože jsou jedinými členy zóny Severní Ameriky.

Losování rozdělilo turnaj do dvou skupin:

Formát

  • Čtyři nejlepší týmy z každé skupiny postupují do čtvrtfinále.
  • Přenášejí se výsledky a pořadí mezi týmy ve stejné skupině.
  • Čtyři nejlepší týmy ve čtvrtfinále postupují do semifinále (1 vs. 4, 2 vs. 3).
  • Vítězové semifinále knockoutu postupují do finále, kde oběma byla poskytnuta lůžka na olympijském turnaji 2004 v Aténách . Poražení figurují v play off o třetí místo, kde vítězi bylo uděleno třetí místo.

Kritéria prolomení tie

Vazby jsou rozděleny podle následujících kritérií, přičemž první možnost je použita jako první, až do poslední možnosti:

  1. Výsledky hlava na hlavě
  2. Průměr gólů (nikoli rozdíl gólů) mezi svázanými týmy
  3. Cílový průměr remízových týmů pro všechny týmy ve své skupině

Jednotky

Předkolo

Kvalifikován do čtvrtfinále
Níže uvedené časy jsou v atlantickém standardním čase ( UTC-4 ).

Skupina A.

tým Pld W L PF PA PD Pts Kravata
 Argentina 4 3 1 359 321 +38 7 1–0
 Kanada 4 3 1 377 329 +48 7 0–1
 Portoriko 4 2 2 342 322 +20 6 1–0
 Mexiko 4 2 2 313 357 -44 6 0–1
 Uruguay 4 0 4 290 352 −62 4  
20. srpna
14:30
 Argentina 89- 91  Mexiko
Bodování o čtvrtinu: 19- 24 , 22 -21, 19. a 28. , 29. -18
PTS : Nocioni , Scola 17
Rebs : Ginobili 6
ASTS : Ginobili 7
Body: Nájera 20
Rebs: Lamy 10
ASTS: Mariscal , Nájera 4

20. srpna
19:30 hod
 Uruguay 78- 91  Portoriko
Bodování o čtvrtinu: 14- 17 , 32 -28, 16 21 , 16 25
Pts : Owens 22
Rebs : Muro , Szczygielski 4
Asts : Muro 5
PTS: Arroyo , Ortiz 20
Rebs: Ortiz 12
ASTS: Ortiz 4
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

21. srpna
14:30
 Uruguay 60- 91  Argentina
Bodování o čtvrtinu: 11- 19 , 17- 24 , 16 24 , 16 24
Pts : Mazzarino 13
Rebs : Aguiar , Owens 4
Asts : Muro 4
Body: Nocioni 14
Rebs: Fernández 12
ASTS: Montecchia 6
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

21. srpna
20:00 hod
 Portoriko 79- 89  Kanada
Bodování o čtvrtinu: 26 -18, 25- 26 , 13- 22 , 15- 23
Body : Casiano 24
Rebs : Fajardo 6
ASTS : Arroyo 4
Body: Barrett 32
Rebs: Newton 14
ASTS: Nash 7
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

22. srpna
14:30
 Mexiko 80 –68  Uruguay
Bodování o čtvrtinu: 26 -18, 25- 26 , 13- 22 , 15- 23
Body : Nájera 21
Rebs : Nájera 9
ASTS : Lamy 4
Pts: Owens 17 Rebs
: Bouzot 8
Asts: Mazzarino 5
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

22. srpna
17:00 hod
 Argentina 94 –90  Kanada
Bodování o čtvrtinu: 21 –14, 27 –25, 17– 27 , 29 –24
Body : Scola 21
Rebs : Nocioni 9
ASTS : Ginobili 6
Body: Nash 24
Rebs: Newton 5
ASTS: Nash 10
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

23. srpna
14:30
 Kanada 90 –84  Uruguay
Bodování o čtvrtinu: 28- 33 , 16- 19 , 21 -11, 25 -21
Bodů : Barrett 22
Rebs : Guarasci , Young 6
ASTS : Nash 6
Pts: Owens 22
Rebs: Owens, Szczygielski 6
Asts: Owens 5
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

23. srpna
19:30
 Mexiko 70- 92  Portoriko
Bodování o čtvrtinu: 10- 24 , 21 -18, 21- 24 , 18- 26
Body : Quintero 24
Rebs : Benítez 10
ASTS : Nájera 6
Body: Casiano 19
Rebs: Ortiz 9
ASTS: Santiago 5
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

24. srpna
14:30
 Kanada 108 –72  Mexiko
Bodování podle čtvrtletí: 31 –27, 32 –18, 30 –18, 15 –9
Body : Barrett 27
Rebs : Kwiatkowski 5
ASTS : Nash 7
Body: Quintero 27
Rebs: Parada 6
ASTS: Mariscal 4
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

24. srpna
19:30
 Portoriko 80- 85  Argentina
Bodování o čtvrtinu: 20 –16, 12– 28 , 20– 21 , 28 –20
Body : Arroyo 22
Rebs : Santiago 9
ASTS : Hourruitiner 4
Pts: Ginóbili , Wolkowyski 16 Rebs
: Montecchia 7
Asts: Ginóbili 10
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

Skupina B

tým Pld W L PF PA PD Pts
 Spojené státy 4 4 0 432 273 +159 8
 Brazílie 4 3 1 376 345 +31 7
 Dominikánská republika 4 2 2 292 356 −64 6
 Venezuela 4 1 3 321 356 −35 5
 Panenské Ostrovy 4 0 4 278 369 −91 4
20. srpna
17:00 hod
 Venezuela 76- 78  Dominikánská republika
Bodování o čtvrtinu: 19 -17, 14- 25 , 17- 24 , 26 -12
Body : Torres 17
Rebs : Torres 8
ASTS : Aguilera , Díaz , Julio , Torres 2
Bodů: Western 25
Rebs: Vargas 14
ASTS: Ramírez 4

20. srpna
10:00
 Spojené státy 110 –76  Brazílie
Bodování o čtvrtinu: 23- 29 , 26 -18, 31 -8, 30 -21
Pts : Brand , Duncan 17
Rebs : Brand, Duncan 6
Asts : Bibby 7
PTS: nene 17
Rebs: nene 9
ASTS: da Silva 4
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

21. srpna
19:30
 Brazílie 100 –74  Panenské Ostrovy
Bodování o čtvrtinu: 23 –21, 20 –16, 25 –18, 31 –19
Body : Giovannoni 18
Rebs : Splitter 11
ASTS : Varejao 4
Body: Sheppard 18
Rebs: Victor 7
ASTS: Sheppard 6
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

21. srpna
10:00
 Spojené státy 111 –73  Dominikánská republika
Bodování o čtvrtinu: 29 –25, 31 –11, 28 –18, 23 –19
Body : Mcgrady 17
Rebs : O'Neal 7
ASTS : Kidd 10
Body: Filion 18
Rebs: Filion 6
ASTS: Ramírez 6
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

22. srpna
19:30
 Panenské Ostrovy 65- 69  Dominikánská republika
Bodování o čtvrtinu: 17 –16, 15– 18 , 14 –13, 19–22
PTS : Heywood 21
Rebs : Heywood 13
ASTS : Richards 3
Bodů: Western 18
Rebs: Peterson 8
ASTS: Ortega 4
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

22. srpna
10:00
 Venezuela 68- 98  Spojené státy
Bodování o čtvrtinu: 11- 26 , 24- 26 , 24- 25 , 10- 21
Body : Díaz 16
Rebs : Aguilera 6
ASTS : Aguilera, R. Guevara , Mijares , Morris 2
Body: Mcgrady 16
Rebs: Duncan 13
ASTS: Iverson 7
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

23. srpna
17:00 hod
 Panenské Ostrovy 55- 113  Spojené státy
Bodování o čtvrtinu: 19- 26 , 13- 34 , 16 30 , 7- 23
PTS : Heywood 13
Rebs : Richards 9
ASTS : Richards 2
Bodů: Iverson 17
Rebs: Martin 13
ASTS: Iverson 10
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

23. srpna
10:00
 Venezuela 89- 96  Brazílie
Bodování o čtvrtinu: 23- 31 , 17- 21 , 25 -20, 24-24
Body : Díaz 24
Rebs : Torres 9
ASTS : Julio 4
PTS: Machado 20
Rebs: rozdělovače 8
ASTS: da Silva 10
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

24. srpna
17:00 hod
 Venezuela 87 –84  Panenské Ostrovy
Bodování o čtvrtinu: 20- 25 , 28 -20, 21 -16, 18- 23
Pts : Díaz 27
Rebs : Torres , Julio 6
Asts : D. Guevara 5
PTS: Sheppard 24
Rebs: Richards 13
ASTS: Richards 7
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

24. srpna
10:00
 Dominikánská republika 72- 104  Brazílie
Bodování o čtvrtinu: 10- 29 , 16- 29 , 23 -21, 23- 25
Body : Filion 35
Rebs : Peterson 8
ASTS : Filion, Ramírez 4
Pts: Barbosa 22
Rebs: de Souza , Nenê 8
Asts: Varejão 5
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

Skupina čtvrtfinále

Kvalifikován do semifinále

Čtyři nejlepší týmy skupiny A i skupiny B postoupily do čtvrtfinálové skupiny. Poté každý tým jednou odehrál čtveřici z druhé skupiny, aby dokončil hru každý s každým. Záznamy z předběžných skupin přeneseny. Čtyři nejlepší týmy postoupily do semifinále.

tým Pld W L PF PA PD Pts Kravata
 Spojené státy 8 8 0 824 564 +260 16  
 Argentina 8 5 3 715 658 +57 13 2–0
 Kanada 8 5 3 713 705 +8 13 1–1
 Portoriko 8 5 3 657 603 +54 13 0–2
 Venezuela 8 4 4 668 713 −45 12 1–0
 Mexiko 8 4 4 679 734 −55 12 0–1
 Brazílie 8 3 5 709 696 +13 11  
 Dominikánská republika 8 2 6 591 730 −139 10  
25. srpna
14:30
 Mexiko 100 –91  Dominikánská republika
Bodování o čtvrtinu: 27 -20, 22 -14, 24 -22, 27.- 35
Body : Lamy , Mariscal , Quintero 21
Rebs : Benítez 14
ASTS : Quintero 6
Pts: Peralta 17 Rebs
: Vargas 7
Asts: Filion , Lalane, Ortega , Ramírez 3

25. srpna
17:00
 Argentina 76 –74  Brazílie
Skóre o čtvrtinu: 25 –19, 17– 19 , 17– 18 , 17– 18
Pts : Nocioni , Oberto 14
Rebs : Sánchez , Oberto, Wolkowyski 6
Asts : Ginóbili , Oberto 4
Pts: Varejão 17 Rebs
: Nenê 11
Asts: 5 players 2
Roberto Clemente Coliseum, San Juan]

25. srpna
19:30
 Portoriko 84 –59  Venezuela
Bodování o čtvrtinu: 17 –15, 10 –9, 30 –21, 27 –14
Body : Ayuso 19
Rebs : Latimer 7
ASTS : Arroyo 10
Body: Torres 13
Rebs: Aguilera 14
ASTS: R. Guevara 4
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

25. srpna
10:00 hod
 Kanada 71- 111  Spojené státy
Bodování o čtvrtinu: 28 -21, 11- 30 , 20- 31 , 12- 29
Pts : Barrett 15
Rebs : Kwiatkowski , Newton 7
Asts : Nash 5
Bodů: Iverson 28
Rebs: Martin 7
ASTS: Bibby 9
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

26. srpna
 Venezuela 98 –95  Mexiko
Bodování o čtvrtinu: 32- 35 , 26 -20, 17- 20 , 23 -20
Body : Díaz 26
Rebs : Blanco 7
ASTS : Blanco, Díaz 6
Body: Quintero 28
Rebs: Zuniga 14
ASTS: Nájera 6
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

26. srpna
17:00
 Spojené státy 94 –86  Argentina
Skóre o čtvrtinu: 27 –23, 17–17, 26 –25, 24 –21
Body : O'Neal 22
Rebs : O'Neal 10
ASTS : Kidd 7
Body: Oberto 17
Rebs: Nocioni 6
ASTS: Sánchez 5
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

26. srpna
19:30
 Dominikánská republika 61- 94  Portoriko
Bodování o čtvrtinu: 17- 29 , 8- 18 , 13- 20 , 23- 27
Pts : Filion 15
Rebs : Peterson , Pichardo 6
Asts : Filion 3
Body: Latimer 22
Rebs: Latimer 12
ASTS: Hatton 5
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

26. srpna
10:00
 Brazílie 97- 101  Kanada
Bodování o čtvrtinu: 33 -29, 30- 35 , 20 až 21 , 14- 16
Body : Machado 39
Rebs : nene , Varejao 9
ASTS : Varejao 6
Body: Nash 24
Rebs: Swords 7
ASTS: Nash 9
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

27. srpna
14:30
 Kanada 78 –75  Dominikánská republika
Bodování o čtvrtinu: 17- 18 , 24 -23, 14- 17 , 23 -17
Pts : Brown 16
Rebs : Brown, Kwiatkowski , Young 6
Asts : Nash 8
Body: Vargas 17
Rebs: Vargas 10
ASTS: Ortega 5
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

27. srpna
17:00 hod
 Argentina 92- 97  Venezuela
Bodování o čtvrtinu: 24 -15, 22- 23 , 27 -23, 19. a 36
Body : Nocioni 17
Rebs : Kammerichs 6
ASTS : Sánchez 6
Pts: Torres 20 Rebs
: Marriaga 7
Asts: R. Guevara 6
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

27. srpna
19:30
 Portoriko 72 –70  Brazílie
Bodování o čtvrtinu: 18 –17, 20– 24 , 16– 19 , 18 –10
Body : Ayuso 19
Rebs : Ortiz 7
ASTS : Sánchez 6
Body: nene 15
Rebs: nene 14
ASTS: da Silva 7
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

27. srpna
10:00
 Mexiko 69- 96  Spojené státy
Bodování o čtvrtinu: 26 -19, 14- 30 , 11- 21 , 18- 26
Body : Quintero 21
Rebs : Benítez 10
ASTS : Llamas 4
Body: Duncan 16
Rebs: O'Neal 7
ASTS: Carter 5
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

28. srpna
14:30
 Venezuela 93 –86 (OT)  Kanada
Bodování o čtvrtinu: 36 -23, 18 -12, 14- 24 , 11 20Přesčasy : 14 -7
Body : Díaz 23
Rebs : Marriaga 9
ASTS : D. Guevara 8
Pts: Brown , Karangwa 20 Rebs
: Brown 8
Asts: Nash , Thomas 3
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

28. srpna
17:00 hod
 Brazílie 92- 102  Mexiko
Bodování o čtvrtinu: 20- 25 , 25 -21, 21- 31 , 26 -25
Body : nene 26
Rebs : nene 14
ASTS : Ferraciú , Giovannoni , Pinto 3
Body: Quintero 23
Rebs: Benítez 12
ASTS: Quintero 5
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

28. srpna
19:30
 Dominikánská republika 72- 102  Argentina
Bodování o čtvrtinu: 18- 25 , 13- 24 , 13- 28 , 28 -25
Bodů : Western 17
Rebs : Filion 7
ASTS : Ortega 4
Pts: Ginóbili , Scola 18 Rebs
: Ginóbili, Kammerichs 5
Asts: Sánchez 7
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

28. srpna
10:00 hod
 Spojené státy 91 –65  Portoriko
Bodování o čtvrtinu: 22 –20, 23 –16, 19 –12, 27 –17
Pts : Duncan 16
Rebs : Duncan, O'Neal 9
Asts : Duncan 4
Pts: Fajardo 19
Rebs: Fajardo, Latimer , Rivera 6
Asts: Arroyo 4
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

Vyřazovací fáze

 
Semifinále Finále
 
           
 
30. srpna 2003 - 20:00
 
 
Argentina Argentina 88
 
31. srpna 2003 - 22:00
 
Kanada Kanada 72
 
Argentina Argentina 73
 
30. srpna 2003 - 22:00
 
Spojené státy Spojené státy 106
 
Spojené státy Spojené státy 87
 
 
Portoriko Portoriko 71
 
Třetí místo
 
 
31. srpna 2003 - 20:00
 
 
Kanada Kanada 66
 
 
Portoriko Portoriko 79

Semifinále

30. srpna
20:00 hod
 Argentina 88 –72  Kanada
Bodování o čtvrtinu: 26 -20, 25 -14, 24 -10, 13- 28
Body : Ginobili 26
Rebs : Wolkowyski , Scola 5
ASTS : Ginobili, Montecchia , Sánchez 4
Pts: Brown 13 Rebs
: Guarasci 6
Asts: Nash 4
30. srpna
10:00 hod
 Spojené státy 87 –71  Portoriko
Bodování o čtvrtinu: 26 -17, 23 -20, 22 -16, 16 18
Body : Allen 15
Rebs : O'Neal 10
ASTS : Mcgrady 6
Body: Fajardo 14
Rebs: Fajardo 7
ASTS: Arroyo 5
Roberto Clemente Coliseum, San Juan

Hra o třetí místo

31. srpna od
20:00
 Kanada 66- 79  Portoriko
Bodování o čtvrtinu: 13- 24 , 17- 20 , 17- 22 , 19 -13
Body : Barrett 18
Rebs : Newton 9
ASTS : Nash 7
Body: Ortiz 21
Rebs: Santiago 11
ASTS: Ortiz 10

Finále

31. srpna
10:00 hod
 Spojené státy 106 –73  Argentina
Bodování o čtvrtinu: 35 -15, 25 -12, 23 -20, 23- 26
Bodů : Duncan 23
Rebs : Duncan 14
ASTS : Bibby 7
Pts: Ginóbili , Victoriano 16 Rebs
: Kammerichs 6
Asts: Victoriano 4

Ocenění

 2003 Turnaj amerických vítězů 

Spojené státy
Pátý titul
Nejhodnotnější hráč
Kanada Steve Nash

Statističtí vůdci

Individuální turnaje

Individuální herní maxima

oddělení název Celkový Oponent
Body Brazílie Marcelinho Machado 39  Kanada
Odskakuje 8 hráčů 14
Asistence 7 hráčů 10
Krade Spojené státy Mike Bibby Eduardo Nájera
Mexiko
5  Panenské ostrovy Venezuela
 
Bloky Portoriko José Ortiz 7  Kanada
Obraty Spojené státy Allen Iverson 8  Venezuela

Týmová turnajová maxima

Nejvyšší hodnoty týmové hry

oddělení název Celkový Oponent
Body  Spojené státy 113  Panenské Ostrovy
Odskakuje  Panenské Ostrovy 53  Dominikánská republika
Asistence  Brazílie 26  Kanada
Krade  Spojené státy 40  Kanada
Bloky  Argentina Portoriko Spojené státy americké
 
 
9  Portoriko Kanada Dominikánská republika
 
 
Procento branky  Spojené státy americké (2krát) 65,6%  Panenské ostrovy Kanada
 
3bodové procento gólu z pole  Spojené státy 77,8%  Kanada
Procento volného hodu  Argentina 93,3%  Venezuela
Obraty  Brazílie Dominikánská republika
 
25  Spojené státy Argentina
 

Konečné pořadí

Kvalifikován na letní olympijské hry 2004
Hodnost tým Záznam
1. místo, zlatý medailista  Spojené státy 10–0
2. místo, stříbrný medailista  Argentina 6–4
3. místo, bronzový medailista  Portoriko 6–4
4  Kanada 5–5
5  Venezuela 4–4
6  Mexiko 4–4
7  Brazílie 3–5
8  Dominikánská republika 2–6
9  Uruguay 0–4
10  Panenské Ostrovy 0–4
1.
2
3. místo
4. místo
 Spojené státy
Allen Iverson
Jason Kidd
Tracy McGrady
Jermaine O'Neal
Vince Carter
Nick Collison
Mike Bibby
Kenyon Martin
Ray Allen
Tim Duncan
Elton Brand
Richard Jefferson
 Argentina
Juan Ignacio Sánchez
Manu Ginóbili
Alejandro Montecchia
Fabricio Oberto
Lucas Victoriano
Gabriel Fernández
Leonardo Gutiérrez
Luis Scola
Federico Kammerichs
Andrés Nocioni
Leandro Palladino
Rubén Wolkowyski
 Portoriko
José Ortiz
Eddie Casiano
Bobby Joe Hatton
Carlos Arroyo
Rick Apodaca
Raymond Dalmau
Larry Ayuso
Antonio Latimer
Rolando Hourruitiner
Sharif Fajardo
Jorge Rivera
Daniel Santiago
 Kanada
Novell Thomas
Denham Brown
Prosper Karangwa
Steve Nash
Shawn Swords
Rowan Barrett
Greg Francis
Andrew Kwiatkowski
Jesse Young
Peter Guarasci
Michael King
Greg Newton

Reference