2004 Palm Island smrt ve vazbě - 2004 Palm Island death in custody

2004 Palm Island úmrtí ve vazbě incidentu se týká úmrtí domorodé rezident Palm Island , Cameron Doomadgee (také známý jako „Mulrunji“) v pátek 19. listopadu 2004 v policejní cele. Smrt Mulrunji vedla k občanským nepokojům na ostrově a právní, politická a mediální senzace, která trvala čtrnáct let.

Attorney-General of Queensland , Kerry bot , obvinil australský policejní důstojník pro trestní řízení poprvé, protože státní zástupce kancelář ‚s vznikla. Důstojník, seržant Chris Hurley, který byl obviněn ze smrti ve vazbě , byl porotou v červnu 2007 osvobozen . Hurley zdravotně odešel ze stanice Queenslandské policie v Gold Coast v roce 2017 po sérii obvinění, když sloužil jako policista včetně přepadení a nebezpečné jízdy .

Bylo zjištěno, že policejní razie a chování po komunitních výtržnostech porušily zákon o rasové diskriminaci z roku 1975 , přičemž v květnu 2018 byla obětem udělena rekordní žaloba ve výši 30 milionů dolarů.

Ze smrti vyvstaly dvě právní otázky; za prvé, zda bylo vzetí do vazby Mulrunji zákonné, a za druhé, zda zranění, která vedla k jeho smrti, byla nezákonně způsobena zatýkajícím důstojníkem.

Z politického hlediska tato událost vyvolala otázky týkající se královské komise federální vlády z let 1987–1991 pro domorodé úmrtí ve vazbě a zda její doporučení týkající se prevence úmrtí ve vazbě zavedla vláda.

Smrt Camerona Doomadgeeho

Cameron Doomadgee, domorodý Australan , byl ve věku 36 let, když zemřel, asi v 11:20 hod. Na Palm Island , hodinu po vyzvednutí za údajné obtěžování veřejnosti. Mulrunji byl umístěn do blokování dvou buněk, což byla zadní část policejní stanice v Palm Island. Fellow Palm Islander Patrick Bramwell byl umístěn do sousední cely.

Zadržující důstojník, starší seržant Chris Hurley a styčný důstojník domorodé policie Lloyd Bengaroo byli letecky převezeni z ostrova následující pondělí poté, co obdrželi výhrůžky smrtí a Hurleyho dům byl vypálen.

Jednalo se o 147. úmrtí domorodé osoby ve vazbě od předání královské komise do domorodých úmrtí ve vazbě.

Týden po smrti byla pro rodinu vytvořena pitevní zpráva koronera Michaela Barnese. Bylo v něm uvedeno, že Mulrunji utrpěl čtyři zlomená žebra, která mu protrhla játra a slezinu, a také zjistil, že obsah alkoholu v krvi v těle byl 0,29 z koktejlu alkoholu včetně methylalkoholu smíchaného se sladkým srdečným . Koronerovou rodinu zesnulého informoval, že smrt byla důsledkem „nitrobřišního krvácení způsobeného prasknutím jater a portální žíly“.

Hlavní body zpráv z médií po rozhovorech s obyvateli a příbuznými uváděly:

  • Mulrunji navštívil svou novou dětskou neteř brzy ráno 19. listopadu 2004;
  • V té době pil pivo, ale nebyl považován za opilého;
  • Nesl kbelík s kraba bahna, který se chystal prodat;
  • Poté odešel z domu své matky a sestry do Dee Street, kde byl vyzvednut;
  • Když Hurley projížděl kolem, procházel se po ulici a zpíval „ Kdo pustil psy ven?

Hurley je bílý Australan, kterému v době incidentu bylo také 36 let. Dopoledne strávil vyšetřováním stížností sester Gladys, Andrea a Anna Nugentových, že je Roy Bramwell napadl. Jedna ze sester musela být kvůli svému stavu v důsledku Bramwellova útoku přepravena letecky do nemocnice v Townsville .

Gladys požádala, aby ji Hurley doprovodil, aby mohla bezpečně dostat léky z Bramwellova domu. Hurley ji odvezl do domu policejním vozidlem. Zatímco Gladys brala své léky, Patrick Bramwell byl venku. Vypadal opilý a nadával na policii. Jeho babička si stěžovala Hurleymu, který ho poté zatkl.

Mezitím se Mulrunji vysmíval Bengarooovi slovy: „Proč pomáhá zavírat vlastní lidi?“. Hurley poté znovu vstoupil do auta a krátce si promluvil s Bengaroo. Mulrunji, který odešel, se otočil a údajně nadával policistům. Hurley najel na Mulrunji a zatkl ho za způsobování obtěžování veřejnosti, načež byl Mulrunji odvezen na zadní část policejního vozidla na krátkou cestu na policejní stanici.

Mluvčí rodiny Doomadgee, Brad Foster, tvrdil, že poté, co byli muži vloženi do cel, uplynulo patnáct minut, než byla na vězních provedena sedmisekundová kontrola. O čtyřicet dva minut později si druhý policista všiml, že Mulrunji má zvláštní barvu a je chladný na dotek. Důstojník nemohl najít puls. Když na to byl Hurley upozorněn, přišel do cely a myslel si, že dokáže detekovat puls. Podle vyjádření pak byla přivolána záchranná služba, jejíž příjezd trval patnáct minut. Během této doby nebyly učiněny žádné pokusy o resuscitaci vězně, i když pitva zjistila, že by nebyla žádná šance na jeho záchranu. Videokazetu záběry z buněčných show Hurley Kontrola dýchání a puls potom „posuvné po stěně buňky, dokud seděl s obličejem v dlaních“.

Když mu sestra Mulrunji přinesla oběd do přední části policejní stanice, nebyla informována o událostech a bylo jí řečeno, aby odešla. Rodina a státní koroner byli o smrti informováni asi v 15:00 odpoledne. Policie začala přijímat výpovědi svědků. Nebyly dodrženy postupy pro přijímání prohlášení od negramotných domorodých obyvatel, včetně požadavku mít přítomného zástupce, který procesu rozumí (nejlépe právní zastoupení).

Rodina Doomadgee později uvedla, že odpověď vlády Queenslandu nebyla poskytovat poradenství rodině, ale vyslat 18 dalších policistů z Townsville, kteří „se vzpírají kolem této komunity a vypadají zastrašující“.

Následující týden se na ostrově pořádala veřejná setkání kvůli vzteku, který v komunitě stoupal kvůli smrti.

Pitevní zpráva

V pátek 26. listopadu 2004 byly výsledky pitevní zprávy přečteny na veřejném zasedání tehdejší předsedkyni Rady Palm Island Erykah Kyle. Pitevní zpráva byla lékařská a neuvedla, co způsobilo jeho smrt. Uváděl možné příčiny, které zahrnovaly, že mnohonásobná zranění mohla být v souladu s tím, že spadl z konkrétního schodiště na strážnici na Palm Island . Zranění mohlo být způsobeno pádem Hurleyho na zemřelého.

Zesnulý byl vysoký 181 cm a vážil 74 kilogramů. Hurley byl 201 cm vysoký a vážil 115 kilogramů. Koroner později uvedl, že pitva byla „příliš citlivá a soukromá“ na to, aby mohla být zveřejněna. V návaznosti na pitevní zprávu sledující posloupnost rozzlobených mladých domorodých mužů promluvili k davu a vyzvali k okamžitému zásahu proti policii. Mulrunjiho smrt byla opakovaně označována za „chladnokrevnou vraždu“. Nepokoje vypukly zahrnující odhadem 400 lidí, polovina z nich školní děti.

Nepokoje, policejní razie a rasová diskriminace

Dav původně zamířil na policejní stanici. Místní soudní budova, policejní stanice, Hurleyův dům a policejní kasárna byly spáleny. Osmnáct místních policistů muselo opakovaně ustoupit; nejprve ustoupili ze stanice do obytných kasáren, poté, když byla kasárna také zapálena, se (a jejich rodiny) stáhli do nemocnice a zabarikádovali se dovnitř. Automobily a stroje byly vyhnány na přistávací dráhu, která blokovala veškerý pohyb letadel. Dokonce i (domorodý) sbor dobrovolných hasičů na ně házel kameny, zatímco se pokoušeli uhasit požár soudní budovy a policejní stanice.

Nestálá situace byla přičítána nedostatku konzultací s rodinou a komunitou v kombinaci s předčasným veřejným zveřejněním pitevní zprávy. Zdálo se, že dospěli k závěru, vzhledem k jejich popisu smrti jako „chladnokrevné vraždy“.

Vzhledem k tomu, že ke vzpouře došlo během přestávky na školní oběd, bylo toho svědkem mnoho dětí. Jako způsob, jak jim pomoci porozumět a vyrovnat se s probíhajícím traumatem, které zažili, byly děti později povzbuzovány, aby se vyjádřily prostřednictvím umění, jedna z výsledných skladeb měla název „Viděli jsme hořet policejní stanici. Chci, aby lidé měli lásku “.

Po nepokojích bylo na Palmový ostrov převezeno mnoho policistů. Policisté v nepokojích , v kuklách , bez identifikace a s velkými zbraněmi, vpochodovali do komunity a prováděli ranní nálety. Obyvatelé hlásí, že policisté míří zbraněmi na hlavy dětí a jsou obtěžováni . Obyvatel a jeho partner byli později odměněni 235 000 A $ jako odškodné za napadení, baterii a falešné uvěznění .

Tridni akce

Později bylo zjištěno, že policejní akce porušují zákon o rasové diskriminaci z roku 1975 , přičemž razie byly „zbytečné, nepřiměřené“ a policie „jednala tímto způsobem, protože jednala s domorodou komunitou“.

Nálety vedly v záznamu A 30 $ milionů třída akce osídlení a formální omluvu, které mají být ze strany vlády státu.

Nouzová reakce, zákon o zachování veřejné bezpečnosti

Později téhož dne bylo přibližně 80 dalších policistů z Townsville a Cairns letecky převezeno na Palm Island, aby obnovili pořádek. Součástí pilotovaného policejního kontingentu byla skupina taktické reakce, která nosila štíty proti vzpouře, kukly a helmy s obličejovými maskami, pistoli Glock na boku a brokovnici nebo poloautomatickou pušku v pravé ruce. Přestavěli komunitní školu Bwgcolman na sídlo a spací kasárna a školní autobus sv. Michala byl zabaven.

Během víkendu skupina taktické reakce prohledala mnoho domů. Děti byly svědky toho, jak byli jejich rodiče zatčeni a převezeni do Townsville za páchání zločinů, jako je veřejné opilosti a běžné útoky.

Premiér Peter Beattie navštívil Palm Island v neděli 28. listopadu a vytvořil pětibodový plán na obnovení pořádku mezi místními vůdci. Hodně se debatovalo o vhodnosti reakce policie a vlád na nepokoje. Byly podány stížnosti, že domorodé právní pomoci byl odepřen přístup na ostrov. Prezident Queenslandské policejní unie Denis Fitzpatrick požadoval, aby výtržníci byli obviněni z pokusu o vraždu 12 policistů. Policie, která byla umístěna na ostrově, prostřednictvím Unie naznačila, že si nepřeje vrátit se k ostrovním povinnostem.

Nouzová situace byla vyhlášena podle zákona o zachování veřejné bezpečnosti z roku 1986 (zákon) odpoledne nepokojů. Bylo zrušeno o dva dny později, těsně před příchodem Premier. Později načasování „nouze“ zpochybnili právníci komunity na Palm Islandu. Advokáti tvrdili dva klíčové body, zaprvé, že nouzová situace mohla trvat jen tak dlouho, jak samotné nepokoje, a zadruhé policie neměla rozšířené pátrací a zadržovací pravomoci podle zákona, na který se spoléhala.

Soudní řízení

V následujících týdnech bylo zatčeno a obviněno celkem 28 domorodých Australanů z trestných činů od žhářství po výtržnictví.

Zpočátku bylo zatčeno a obviněno 13 Palm Islanders. Postavili se před magistrátní soud v Townsville v pondělí 29. listopadu 2004, první pracovní den po vzpouře. Palm Islanders čelili obvinění z výtržnictví, žhářství a napadení. Soudce k závěru, že vzhledem k „ výjimečný stav “, že by bylo příliš nebezpečné, aby žalovaným vrátit do Palm Island, tedy kauce se neuvažuje.

Dne 1. prosince 2004 byli zatčeni další tři výtržníci, všechny ženy: 65letá babička, její dcera a dcera radního z Palm Island.

Do 6. prosince 2004 bylo hlavním obviněným z Queenslandu poskytnuto kauci 19 obviněných . Byly uloženy podmínky, jako je zákaz návratu na Palm Island, a to ani na pohřeb Mulrunji. Další pozoruhodnou podmínkou kauce bylo, že se neměli účastnit shromáždění nebo pochodů kvůli smrti ve vazbě. Při zvažování kauce byly vzaty v úvahu okolnosti vedoucí k nepokojům. Bylo odůvodněno, že pokud zůstali v jiné komunitě v Townsville, byla malá pravděpodobnost, že se znovu urazí.

Za výtržnictví byli stíháni čtyři lidé, kteří byli osvobozeni.

Lex Wotton

Lex Wotton byl soudem v Brisbane v roce 2006 varován, aby dodržoval původní podmínky propuštění na kauci, aby přerušil své veřejné vystoupení na shromážděních a pochodech. Wotton zpočátku přiznal k obvinění z výtržnictví a byl shledán vinným před soudem. Poté, co byli ostatní zproštěni viny, úspěšně napadl soudní řízení a v květnu 2007 svou vinu stáhl .

Vyšetřování

Mulrunjiho rodina měla podezření na výsledky první pitvy vládního patologa z Queenslandu. Zdrželi Mulrunjiho pohřeb a trvali na tom, aby koroner nařídil, aby patolog jménem rodiny Doomadgee sledoval druhou „nezávislou pitvu“. Rodina také najala soukromého vyšetřovatele, aby provedl nezávislé vyšetřování smrti.

Převrácené koronární vyšetřování

Dne 8. února 2005 se konalo první jednodenní slyšení směrů k úplnému vyšetřování smrti ve vazbě. Koroner Michael Barnes rozhodl, že vyšetřování bude probíhat na ostrově, aby obyvatelé Palmového ostrova měli možnost tento proces pozorovat; lékařské důkazy a důkazy poskytnuté policisty však měly být vzaty na veřejný soud v Townsville kvůli logistickým problémům a bezpečnostním obavám policie. Vyšetřování by začalo 28. února 2005. Barnesovi pomáhali dva starší poradci . Slyšení směrů se konalo ve stanu , protože na ostrově nebyly žádné prostory dostatečně velké pro očekávané publikum. Objevilo se 16 advokátů a advokátů zastupujících vládu Queenslandu, rodinu Doomadgee, komisi pro lidská práva a rovné příležitosti a policejní službu Queensland. Během pokynů slyšela rodina Doomadgee, aby byl zesnulý označován jeho kmenovým jménem „Mulrunji“ v souladu s domorodým zvykem, který nebyl proti.

Barnes předtím byl domorodým právním poradcem pro dvě rodiny před Královskou komisí pro domorodé úmrtí ve vazbě. První den vyšetřování koroner také prozradil, že vedl oddělení stížností komise pro trestní soudnictví na počátku devadesátých let minulého století, kdy bylo na Hurleyho vzneseno několik stížností, ale vyšetřování neřešil a stížnosti si nepamatoval . Ačkoli nebyl zapojen do vyšetřování, Barnes byl důstojníkem, který učinil konečné rozhodnutí, že stížnosti jsou nepodložené. Právníci rodiny Doomadgee i Hurleyho požádali, aby koroner diskvalifikoval sám sebe (i když z různých důvodů).

Koroner se následně diskvalifikoval a koronerka státu Christine Clementsová odletěla do Townsville a převzala vládu. Rozhodla, že vyšetřování začne znovu dne 29. března 2005, s třídenním nasměrováním slyšení v Brisbane.

Na konci září 2006 Clements zjistil, že Doomadgee byl zabit v důsledku úderů Hurley. Policii také obvinila, že jeho smrt plně nevyšetřila. V reakci na zjištění koronera byl prezident Queenslandské policejní unie Gary Wilkinson velmi kritický a prohlásil, že použití „nespolehlivých důkazů od opilce“ koronera bylo „prostě neuvěřitelné“.

Koroner také řekl, že Mulrunji neměl být zatčen a místní policie se ze zjištění Královské komise nepoučila. Tento závěr do značné míry podporoval fakt, že Hurley považoval za nutné vznést podobné obavy pouze rok před Mulrunjiho smrtí Stálému výboru federálního parlamentu pro záležitosti domorodců a ostrovanů z Torresova průlivu. Hurley ve svých příspěvcích výboru poukázal na nedostatek centra pro zneužívání alkoholu na Palm Islandu. Stěžoval si „Pokud navštěvujeme práci v souvislosti s alkoholem, kde se osoba kromě opilosti na veřejnosti nedopustila žádných dalších trestných činů, jedinou možností, kterou máme, je vzít ji do hlídárny“.

Rozhodnutí ředitele státního zastupitelství

Leanne Clare , ředitelka státního zastupitelství v Queenslandu (DPP), oznámila dne 14. prosince 2006, že nebudou vznesena žádná obvinění, protože neexistují žádné důkazy prokazující, že za Mulrunjiho smrt je zodpovědný Hurley. Před tímto rozhodnutím údajně dostala radu od bývalého soudce Nejvyššího soudu Jamese B. Thomase .

Disciplinární stíhání

Incident také vedl k vyšetřování komise pro zločin a pochybení (CMC). Součástí povinností CMC je vyšetřování obvinění z pochybení policie . Součástí obvinění vznesených proti Hurleymu bylo, že neoprávněně způsobil smrt Mulrunji. Ačkoli se stíhání týkalo spíše disciplinárních řízení než trestních soudních řízení, CMC dospěla ke stejnému závěru jako DPP ve vztahu k tomu, že Hurley je trestně odpovědný za způsobení smrti. Informovali, že „Komise zjistila, že důkazy nebudou schopné před žádným disciplinárním soudem prokázat, že za Mulrunjiho smrt je odpovědný seržant Hurley“.

Přezkum rozhodnutí DPP

Po několika dnech mediálního a veřejného tlaku generální prokurátor Queenslandu Kerry Shine jmenoval soudce ve výslužbě Pat Shanahana, aby přezkoumal rozhodnutí DPP nevznést obvinění proti policistovi. Shanahan rezignoval poté, co se ukázalo, že seděl v panelu, který původně jmenoval Clare DPP v roce 1999. Bývalý hlavní soudce Nejvyššího soudu Nového Jižního Walesu , Sir Laurence Street , byl vybrán, aby přezkoumal rozhodnutí neúčtovat Hurley za smrt z Mulrunji.

Přezkum vyústil v převrácení rozhodnutí DPP, přičemž Street zjistil, že existují dostatečné důkazy k stíhání Hurleyho zabitím . Bylo to vůbec poprvé od doby, kdy bylo v Queenslandu zřízeno státní zastupitelství, že kdokoli jiný než DPP učinil rozhodnutí týkající se obvinění nebo neobvinění jednotlivce.

Zkušební verze

V červnu 2007 proběhl ve městě Townsville soud s Chrisem Hurleyem na základě obvinění z napadení a zabití. Hurley byl shledán nevinným poté, co byly poskytnuty lékařské důkazy, které zdiskreditovaly tvrzení ostatních svědků útoku ze strany Hurley upon Doomadgee. Veřejně financované vyšetřování a stíhání stálo nejméně 7 milionů A $ .

Odvolání okresního soudu

V září 2008 se Hurleyovi právníci odvolali na zjištění koronera Clementsa (září 2006), že zabil Mulrunji třemi smrtelnými údery.

Dne 17. prosince 2008 soudce okresního soudu Bob Pack v Townsville rozhodl, že Clementsův nález „.. byl proti váze důkazů ..“, takže vyhověl Hurleyho odvolání, vyžadovalo nové koronální vyšetřování a pobouřilo místní domorodé lidi, kteří se toho báli by „..vykopali jen zakopané kosti ..“.

Odvolání Nejvyššího soudu

V květnu 2009 zahájili právníci Mulrunjiho rodiny řízení u Nejvyššího soudu v Queenslandu a pokoušeli se rozhodnout, že rozhodnutí soudce Packa bude prohlášeno za neplatné.

Soud poznamenal, že protože Bramwell neměl na událost jasný přehled, koroner dospěl k závěru, že údery popsané Bramwellem zasáhly břicho nebo trup zesnulého spíše než do hlavy, a to způsobilo smrt. Dále poznamenali, že lékařské důkazy před koronerem umožňovaly možnost, že údery byly jedním z možných vysvětlení poranění obličeje nebo pohmožděnin, ale lékařské důkazy jednoznačně odmítly rány popsané Bramwellem jako příčinu smrti.

Poznamenali, že koroner ve své zprávě na tyto důkazy neodkázal. Citovali Coronerovy postřehy o příčině smrti a to, že „shoda lékařského názoru byla, že toto zranění bylo způsobeno silnou tlakovou silou působící na horní část břicha, případně na dolní část hrudníku nebo obojí dohromady“, a že "Lékařští svědci byli požádáni, aby zvážili, zda aplikace kolene nebo lokte, zatímco [zemřelý] byl na tvrdém plochém povrchu, během nebo odděleně od pádu, mohla způsobit mechanismus zranění. To bylo přijato jako možná prostředky, kterými mohlo dojít ke zranění “. (Pro srovnání, ještě v roce 2012 novinář veřejně zastával názor, že lékařský konsenzus ohledně možnosti úrazu mohl být způsoben během pádu, byl nesprávný. Režisér dokumentárního filmu Tony Krawitz v rozhovoru prohlásil, že „se stalo něco opravdu násilného“ a krátce poté, co uvedl „Nebylo to považováno za vyšetřování vraždy, což se mělo stát.“)

Soud dospěl k závěru, že zjištění koronera, že Hurley způsobil smrt ranou, nebylo na základě důkazů přiměřeně otevřené.

Soud se poté zabýval argumentem generálního prokurátora a dovolatelů, že v důsledku lékařských důkazů by mělo být zrušeno pouze zjištění koronera, že děrování způsobilo smrtelná zranění.

Generální prokurátor a navrhovatelé uvedli, že pokud bude děrování zrušeno, mělo by dojít k nevyhnutelnému zjištění, že smrtelná zranění byla způsobena úmyslným použitím síly Chrisem Hurleym po pádu, např. Pokles kolena. Soud neakceptoval, že to nevyhnutelně následuje, a poukázal na to, že o Bramwellových důkazech lze říci, že „neponechávají prostor pro takovou událost“. (Bramwell byl výlučným svědkem pouhých 6 až 10 sekund a při zaslechnutí Koronia dobrovolně poskytl usvědčující důkazy o tom, že Hurley udeřil Mulrunji. Netvrdil však, že Hurley během té doby spadl na koleno.) Zdůraznili však, že šlo pouze o řešení podání, nikoli zjištění skutečnosti, protože to není jejich funkcí při projednávání odvolání. Místo toho nařídili, aby bylo znovu otevřeno koronální vyšetřování, aby se znovu prověřily skutečnosti, protože původní zjištění koronárního vyšetřování byla zrušena.

Koronické šetření

Dne 14. května 2010 bylo ukončeno nové úplné vyšetřování smrti ve vazbě. V průběhu koronálního vyšetřování vyšlo najevo, že policejní svědek Senior Sargeant Michael Leafe původně odhadoval, že Hurley byl s Mulrunji sám 10 sekund, ale změnil to na 6 nebo 7 sekund poté, co během té doby znovu aktivoval své činy a načasoval to na žádost Hurleyho právníka. U soudu uvedl pouze svůj upravený odhad. Žalobce Peter Davis navrhl, že toto (skutečnost, že u soudu poskytl kratší odhad, nikoli mimosoudní pokus o získání přesnějšího odhadu), byla snaha sabotovat státní zástupce. Leafe však řekl, že věří, že Hurleyho stíhání bylo cynické politické cvičení.

Koroner Brian Hine ve svých zjištěních nesouhlasil s Nejvyšším odvolacím soudem ohledně poklesu kolena. Věřil, že důkazy ponechávají prostor pro zjištění, že mohlo dojít k pádu kolena. Zjistil, že zranění mohla být způsobena tím, že Hurley omylem spadl na vrchol Mulrunji, nebo důstojníkem „spadl koleno do trupu“. Řekl, že kvůli nespolehlivosti policie a domorodých svědků nemůže učinit konečné zjištění. Zjistil však, že Hurley udeřil Mulrunji do obličeje a zneužíval ho při pokusu dostat ho na stanici, a zjistil, že se policie dohodla na ochraně Hurleyho. Do médií unikla zpráva CMC, která údajně doporučuje obvinění 7 policistů.

Výběrový výbor na Palm Island

V dubnu 2005 založil premiér Beattie užší výbor Palm Island, který měl vyšetřovat problémy vedoucí k nepokojům a další problémy. Jejich zpráva byla předložena 25. srpna 2005. Podrobně popsala 65 doporučení, jejichž cílem je snížit násilí a přeplněnost a zlepšit standardy vzdělávání a zdraví. Při dosahování těchto cílů by se také řešily otázky jako zneužívání drog a alkoholu a nezaměstnanost.

Palm Island smrt obklopující kontroverze

Patrick Bramwell, spoluvězeň z Mulrunji, se opakovaně pokoušel zapálit poté, co před prvním koronárním vyšetřováním provedl důkaz.

Policejní odboroví a domorodí aktivisté

Brzy po nepokojích prezident Queenslandské policejní unie Denis Fitzpatrick požadoval, aby výtržníci byli obviněni z pokusu o vraždu 12 policistů. Policie, která byla na ostrově umístěna, prostřednictvím Unie naznačila, že se nechtějí vrátit. Bývalý premiér Wayne Goss odmítl jako „levnou politiku“ požadavek odborů na vznesení obvinění z pokusu o vraždu, řekl jejich komentář, protože smrt ve vazbě byla trvale neužitečná.

Poté, co byla údajným výtržníkům udělena kauce, prezident Queenslandské policejní unie Denis Fitzpatrick kritizoval rozhodnutí magistrátu o poskytnutí kauce s tím, že bezpečnost komunity byla dána na poslední místo a rozhodnutí se rovnalo „zradě“ policie. Jeho komentář byl kritizován jako pokrytecký a systematický „jedno pravidlo pro nás a jedno pro bílé a to je rasistický právní systém, kde si policajti přijdou na své“ aktivistou z Burketownu domorodý aktivista Murrandoo Yanner a příbuzný rodiny Doomadgee byl ve středu kontroverze ohledně jeho výzvy, aby domorodí lidé pobili všechny „rasistické policajty“ a aby byly spáleny všechny policejní stanice. Yanner řekl, že Hurley nebyl žádný rasista, že byl milován domorodými komunitami, ve kterých předtím pracoval, a že se s Hurleym ztotožnil v tom, že „byl kriminálník a hrnek. Jsem stejný“ a že by oba při konfrontaci nebo výzvě reagujte pěstmi a zobrazte policistu, který se před několika lety setkal a překonal svůj vlastní rasismus při práci v Torresově průlivu . Yanner řekl, že jeho hněv je v právním systému obecně a zejména v roli policie ve spravedlnosti domorodých obyvatel, přičemž uvedl, že Hurley je výjimkou z těchto problémů, ale že pravděpodobně zašel příliš daleko, když se Mulrunji skrýval.

Senátor Sgt. Chris Hurley obdržel od vlády Queenslandu v únoru 2005 důvěrnou výplatu 100 000 USD. V polovině února 2005 Chris Hurley po třech měsících placené dovolené obnovil povinnosti. Byl jmenován do funkce důstojníka na policejní stanici Broadbeach na Gold Coast

Vláda Queenslandu souhlasila s poskytnutím důvěrné platby 370 000 A rodině Mulrunji v květnu 2011.

Když se koroner Barnes diskvalifikoval z vyšetřování, QPU vyzvala, aby byl okamžitě vyhozen z pozice státního koronera kvůli nerozvážnosti pití s ​​jedním z právníků během vyšetřování.

Poté, co koroner Clements učinil svá zjištění, ale než byly zrušeny okresním a nejvyšším soudem, protože byly v rozporu s důkazy, prezident QPU Gary Wilkinson byl velmi kritický. V důsledku toho byl generálním prokurátorem obviněn z pohrdání soudem. Wilkinson se později veřejně omluvil a přiznal se k opovržení. Bylo mu uloženo zaplatit náklady bez dalšího trestu.

Poté, co bylo rozhodnutí generálního prokurátora stíhat, bylo zveřejněno, že členové Unie pořádají shromáždění v každém větším městě v Queenslandu na protest proti politickému zásahu a na podporu vrchního seržanta Chrise Hurleyho.

Policejní unie byla očividně pobouřena tím, že policista by měl být první osobou v Queenslandu, protože státní zastupitelství bylo založeno k obžalobě na základě rozhodnutí někoho jiného než DPP a tvrdilo, že se jedná o politické zasahování do systému spravedlnosti. Poté, co soud skončil, zveřejnila Unie reklamy proti vládě Beattie Queensland , srovnávající vládu s Robertem Mugabem a jeho vládou. Konkrétně reklama uvedla: „Zimbabwe je dobrým příkladem toho, co by se mohlo stát, když politici přepíšou zákony tak, aby vyhovovaly samy sobě.“

Pokrytí ve zpravodajských médiích a umění

V roce 2007 Tony Koch, australský hlavní reportér v Queenslandu, získal Cenu Grahama Perkina Australský novinář roku za pokrytí úmrtí ve vazbě na Palm Island v roce 2004 a související události.

V roce 2007 skupina Powderfinger založená na Brisbane napsala píseň Black Tears, ve které byla zmínka o smrti Palm Island ve vazbě slovy „Ostrovní hlídková postel, mrtvý černoch ležící“. Píseň měla být vydána jako součást jejich alba z roku 2007 Dream Days at the Hotel Existence . Právní tým Chris Hurley se obával, že text písně by mohl mít vliv na případ proti jejich klientovi, a proto ve snaze dostat píseň zakázanou nebo změnit její text postoupil píseň generálnímu prokurátorovi Queenslandu Kerry Shine . Ačkoli vedení kapely tvrdilo, že zatímco texty písní odkazují na případ Chris Hurley, že nejsou dostatečně konkrétní, aby odůvodňovaly zákaz, před vydáním alba změnili text písně.

V roce 2008 novinářka a prozaička Chloe Hooper vydala knihu The Tall Man: Death and Life on Palm Island , která v roce 2009 získala několik ocenění.

V roce 2010 vytvořil umělec Vernon Ah Kee v Muzeu současného umění v Sydney čtyřinstalační videoinstalaci s názvem Vysoký muž .

V roce 2012 filmař Tony Krawitz získal ocenění Walkley Foundation Long-form Journalism: Documentary Award za dokumentární film podle Hooperovy knihy s názvem Vysoký muž .

Chris Hurley kariéra

Do měsíce od Doomadgeeho smrti byl Hurley převezen na Gold Coast, kde v roce 2017 zdravotně odešel do důchodu, po sérii obvinění včetně útoku a nebezpečné jízdy.

V roce 2010 byl Hurley nucen splatit 34 980 dolarů na pojistné platby po obvinění z pojistných podvodů po vzpouře v roce 2004.

Chris Hurley čelil disciplinárním opatřením poté, co byl převezen na Gold Coast, mimo jiné kvůli:

  • útok na motoristu v listopadu 2013. Hurley se mylně domníval, že ho projíždějící motorista urazil a pronásledoval, přičemž řídil nevyrovnaně, než popadl muže pod krk.
  • nebezpečná jízda, při níž se údajně na únikové auto střílelo v květnu 2015. Hurley údajně během divoké honičky dvakrát vystřelil ze zbraně, přestože byl několikrát instruován, aby pronásledování ukončil.
  • útok na kolegyni v únoru 2016. Hurley údajně ženu popadl a odvlekl v místním nákupním centru a nadával jí kvůli soukromé záležitosti.

Časová osa

Časová osa
datum událost
8. července
2003
Chris Hurley poukazuje na nedostatek programu zaměřeného na alkohol na ostrově Palm Island, což znamená, že jedinou možností pro opilé a nepořádné obyvatele Palm Islanders je vzít je do strážnice.
19. listopadu
2004
36letý Mulrunji zemřel ve vazbě na policejní stanici v Palm Island poté, co byl zatčen za opilství a obtěžování.
26. listopadu
2004
Palm Islanders nepokoje. Policisté hledají útočiště v ostrovní nemocnici a jsou letecky transportováni do bezpečí. Výtržníci vypálili policejní stanici, soudní budovu a dům vrchního seržanta Chrise Hurleyho, který má na starosti důstojníka.
27. listopadu
2004
Na Palm Island jsou letecky převezeny desítky policistů. Policisté v nepokojích s kuklami bez identifikace a s velkými zbraněmi pochodují do komunity a provádějí ranní nálety. Obyvatelé hlásí, že policisté míří zbraněmi na hlavy dětí a jsou obtěžováni.

Obyvatel a jeho partner byli později odměněni kompenzací 235 000 dolarů za napadení, baterii a falešné uvěznění. Později bylo zjištěno, že policejní akce porušují zákon o rasové diskriminaci, přičemž razie byly „zbytečné, nepřiměřené“ a policie „jednala tímto způsobem, protože jednala s domorodou komunitou“.

Nálety, které byly shledány rasistickými, vyústily v rekordní vyrovnání ve výši 30 milionů dolarů.

1. prosince
2004
Státní koroner Michael Barnes nařizuje provedení druhé pitvy.
3. prosince
2004
Soukromý vyšetřovatel najatý k provedení nezávislého vyšetřování Mulrunjiho smrti.
11. prosince
2004
Doomadgee pohřeb, starší z Palm Islandu volají spíše po spravedlnosti než po rozdělení.
11. února
2005
Chris Hurley dostává od vlády Queenslandu důvěrnou výplatu A 102 955 USD.
28. února
2005
Koronické vyšetřování Mulrunjiho smrti začíná.
1. března
2005
Vyšetřovací řízení se zastavilo poté, co byla proti panu Barnesovi vznesena obvinění z podjatosti.
4. března
2005
Státní koroner Michael Barnes se po obvinění z podjatosti z vyšetřování stahuje.
30. března
2005
Druhé vyšetřování začíná zástupkyní koronerky Christine Clementsovou jako úřadující koronerkou.
27. února
2006
Vyšetřování pokračuje na Palm Island po dobu dvou dnů a poté po následující tři dny v Townsville
27. září
2006
Zástupkyně koronerky Christine Clementsová shledala, že za smrtelná zranění Mulrunji je zodpovědný Snr Sgt Hurley.
7. října
2006
Starší seržant Hurley se postavil po zjištění koronera.
14. prosince
2006
Ředitelka státního stíhání v Queenslandu Leanne Clare oznámila, že nebude vznesena žádná obvinění proti nadřízenému seržantovi Chrisu Hurleymu za Mulrunjiho smrt.
14. prosince
2006
Trestní komise pro pochybení oznamuje, že nebudou vznesena žádná disciplinární obvinění proti staršímu seržantovi Chrisu Hurleymu za Mulrunjiho smrt.
4. ledna
2007
Bývalý hlavní soudce NSW Sir Laurence Street začíná přezkoumávat rozhodnutí DPP.
16. ledna
2007
Svědek Patrick Bramwell se oběsí na Palmovém ostrově.
26. ledna
2007
Sir Laurence radí, že existuje dostatek důkazů pro stíhání Snr Sgt Hurley, který je oficiálně suspendován.
5. února
2007
Snr Sgt Hurley čelí Nejvyššímu soudu obviněnému z vraždy a ublížení na zdraví.
February 6
rok 2007
Queenslandská policie zastavila plány na pochod státního parlamentu kvůli obvinění Sr. Sgt Hurleyho poté, co premiér Peter Beattie přistoupil na požadavky na kamery s uzavřeným okruhem ve strážních domech v domorodých komunitách.
16. března
2007
Soudce Kerry Cullinane stanoví dvoutýdenní soudní proces, který bude zahájen 12. června u Nejvyššího soudu v Townsville pro Snr Sgt Hurley.
22. března
2007
William Neville Blackman, John Major Clumpoint, Dwayne Daniel Blanket a Lance Gabriel Poynter nejsou shledáni vinnými z výtržnictví se zničením poroty Nejvyššího soudu v Brisbane.
Duben
2007
Komise pro zločin a pochybení oznamuje přezkum policejní práce v domorodých komunitách.
8. května
2007
Terrence Alfred Kidner byl odsouzen k 16 měsícům vězení u okresního soudu v Townsville poté, co se přiznal k výtržnictví na Palm Island.
31. května
2007
Obviněný výtržník Lex Wotton uspěje v žádosti okresního soudu v Brisbane o propuštění z vazby na kauci za přísných podmínek, přičemž formálně vznesl námitku neviny za výtržnictví za zničení na Palm Islandu.
5. června
2007
Státní rozpočet oznamuje zvýšení počtu policistů v domorodých komunitách, více kamer CCTV pro strážní domy.
10. června
2007
Queenslandský policejní ministr oznámil dalších 29 policistů pro domorodé komunity.
12. června
2007
Hurleyův případ začíná u Nejvyššího soudu v Townsville. Velká skupina Palm Islanders a policie se objeví, aby se dívali.
15. června
2007
Snr Sgt Hurley prolomí ticho a svědčí na svou obranu. Říká, že se smířil se skutečností, že způsobil smrt, ale důrazně popírá jakýkoli úmysl způsobit újmu.
20. června
2007
Porota osvobodí Hurleyho za zabití a obvinění z útoku.
Září
2008
Právníci Chris Hurley se odvolávají na okresní soud v Queenslandu, aby zrušil zjištění zástupce koronerky Christine Clementové ze dne 26. září 2006, že smrtelně zranil Mulurunji
17. prosince
2008
Soudce okresního soudu v Townsville Bob Pack vynesl rozsudek, který potvrdil odvolání Chrise Hurleyho a nařídil nové vyšetřování Mulurunjiho smrti.
16. června
2009
Odvolací soud v Queenslandu vynesl rozsudek, ve kterém potvrdil, že zjištění koronera budou zrušeny, a odhalil, že koronerova zpráva nezmínila, že lékařské důkazy jednoznačně odmítly, že smrt může způsobit děrování, a nařídil nové vyšetřování smrti Mulurunjiho.

Pamětní

V roce 2020 byla domorodou radou Palm Island mimo policejní stanici na Palmovém ostrově postavena pamětní deska Mulrinji, která zní:

Na památku Mulrinjiho /, jehož život byl tragicky vzat 19. listopadu 2004. / Rovněž uznáváme všechny, kteří přišli o život ve vazbě v celé Austrálii. / Nyní v míru / #blacklivesmatter #

V listopadu 2020 byl památník přesunut na zahradu jeho sestry Valmai Aplina, protože byl vandalizován dětmi na svém dřívějším místě, těsně před výročím Mulrinjiho smrti.

Související politické kontroverze

Letecká záležitost

Poté ministr domorodé politiky Queenslandu Liddy Clark nabídl aktivistovi Murandoo Yannerovi a generálnímu řediteli Carpentaria Land Council Bradu Fosterovi, aby ji doprovodil na Palm Island v týdnech po vzpouře.

Ministr a její kancelář sdělili australským novinám, že vláda lístky zaplatila, aby urychlila nákup lístků v tak krátkém čase; Yanner i Foster souhlasili, že vládě později uhradí náklady na lístky. Podle Yannera a Fostera je hlavní poradce ministra Clarka požádal, aby vytvořili příběh pro veřejnost, že souhlasili s proplacením nákladů na lety a zároveň je ujišťovali, že nebudou muset platit.

Beattie nařídila ministrovi zaplatit 1775 A $ sama, i když by nešel tak daleko, aby ji vyhodil kvůli kontroverzi, pokud nedojde k nepříznivému zjištění zločinu nebo pochybení , řekl, že Yanner nemá důvěryhodnost, ministr okamžitě vzal neplánovanou dovolenou. V celé záležitosti bylo zahájeno vyšetřování trestné činnosti a pochybení Komise pro zločin a pochybení (CMC), Yanner a Foster odmítli s vyšetřováním spolupracovat. CMC podrobně pohovořila s Clarkem a jejím hlavním poradcem pro politiku . Clark tvrdila, že nikdy nemluvila s Yannerem nebo Fosterem, že neřídila svého hlavního poradce pro politiku, aby ji politicky kryl údajnou dohodou, a že Yannerovi a Fosterovi bylo definitivně řečeno, že budou muset zaplatit letenky zpět. CMC požadovala, aby Australian Broadcasting Corporation (ABC) předala kazety a záložní kazety konkrétních rozhovorů s Yannerem a Fosterem, které byly ústředním bodem vyšetřování, rozhovory pak musely být odstraněny ze zvuku a počítačů ABC.

Přestože ministr již osobně zaplatil náklady na letenku, ministerské služby vlády Queenslandu stále pronásledovaly Yannera a Fostera za peníze jménem paní Clarkové, odmítli však zaplatit.

Dne 1. března 2005 CMC vydala svůj návrh zprávy a zjistila, že úřad ministra pro domorodé záležitosti lhal kvůli aféře s letenkami, aby se vyhnul krátkodobým politickým trapasům, a poslal Australanovi záměrně zavádějící prohlášení . Ministr Liddy Clark, který byl bývalým moderátorem Play School , okamžitě odstoupil z kabinetu, aby se stal backbencherem . Premiér přijal odpovědnost za to, že „novému ministrovi dal tak těžké portfolio“. Liddy Clark a dva ministerští zaměstnanci popřeli záměrné zavádění veřejnosti.

Nepříznivé zjištění bylo založeno na mediálním prohlášení pro The Australian, které učinilo kladné prohlášení; „dohodli jsme se, že pomůžeme s rezervacemi leteckých společností za předpokladu, že náklady vyberou“, když v té době ministr věděl, že o možnosti vrácení letenek se hovoří až po rezervaci letenek. CMC poznamenala, že nebylo nevhodné, aby lety byly placeny daňovými poplatníky, ani nebylo správné žádat o jejich proplacení, lhaní uniknout politickému spadu bylo jediným problémem pochybení. "Neštěstí spočívá v tom, že to bylo opuštění pravdy, aby se zabránilo možnosti krátkodobých politických ostud."

Vzpoura pobočky ALP

Několik měsíců po vzpouře se 24členná pobočka Labouristické strany (ALP) na Palm Island veřejně vzbouřila proti premiérovi Queenslandu Peteru Beattiemu a napsala mu dopis prostřednictvím místního státního člena Mikea Reynoldse, ve kterém nastínila stížnosti na administrativu státní labouristické strany. V dopise bylo uvedeno, že pobočka aktivně organizuje protesty proti premiérovi a jeho nadcházejícímu otevření nového zařízení Queensland Police Youth Club na Palm Islandu. Dopis dokonce naznačil touhu mezi členy přeběhnout k Liberální straně a uvedl, že za práce se životní podmínky na ostrově nezlepšily a délka života se snížila.

Policejní centrum mládeže

V obecné atmosféře, kde byla v měsících následujících po nepokojích vysoká míra místní nevraživosti vůči policii, vláda Queenslandu shodou okolností dokončila výstavbu nového mnohamilionového komunitního centra, které by bylo primárně pod kontrolou Policejního klubu mládeže Sdružení. Premiér Peter Beattie měl otevřít nové zařízení v únoru 2005, v době před zahájením (zatímco koroniální vyšetřování právě začínalo) Pan Beattie byl požádán, aby nepokračoval ve startu rodinou Doomadgee. Navíc Island Rada Palm pohyboval rezoluci požadující, aby Center nelze otevřít, dokud jeho používání a obsazení by mohly být dohodnuty mezi vládami států a místních. Usnesení konkrétně požadovalo, aby středisko nebylo v držení asociace policejních občanských klubů mládeže nebo policejní služby v Queenslandu.

Vláda předem souhlasila, že středisko již nebude mít v názvu slovo „policie“, avšak otevření premiérem mělo probíhat podle plánu. Když premiér otevřel centrum, setkal se s obecně nepřátelským přijetím. Rada obřad bojkotovala a obřadu se zúčastnilo pouze třicet lidí, z nichž polovina držela transparenty požadující vynaložení dalších peněz na zaměstnanost a zdravotní služby. Beattie uvedla, že tuto reakci lze očekávat kvůli současnému napětí v komunitě ohledně policie, nicméně zařízení jako toto jsou způsobem, jak budovat lepší vztahy mezi komunitou a policií.

V dubnu 2007 bylo oznámeno, že centrum PCYC se stalo velkým úspěchem, místem, kde se mladí i staří účastní řady sportovních, vzdělávacích a kulturních aktivit v bezpečném a příjemném prostředí, a ústředním bodem obnovy pozitivních vztahů mezi policie a komunita.

Viz také

Reference

Další čtení

Vládní zprávy