2006 National League Championship Series - 2006 National League Championship Series

Externí video
Externí video
	2006 NLCS Game 7 (Cardinals vs. Mets) na YouTube

2006 National League Championship Series
2006 National League Championship Series
Týmy
Tým (vyhrává)
Tým (vyhrává)
St. Louis Cardinals (4)
New York Mets (3)
Termíny	11. – 19. Října
MVP	Jeff Suppan (St. Louis)
Rozhodčí	Tim Welke ; Jim Joyce ; Jerry Layne ; Fieldin Culbreth ; Jeff Kellogg ; Gary Darling
Přenos
Televize	Liška
Televizní hlasatelé	Joe Buck , Tim McCarver , Luis Gonzalez a Ken Rosenthal
Rádio	ESPN
Rozhlasoví hlasatelé	Dan Shulman a Dave Campbell
NLDS

2006 National League Championship Series ( NLCS ), druhé kolo 2006 National League playoffs, začala 12. října a skončila dne 19. října; to bylo naplánováno začít 11. října, ale byl odložen o jeden den kvůli nepříznivému počasí. Na St. Louis Cardinals porazili silně protěžované New York Mets v sedmi hrách k postupu do roku 2006 světové série proti Detroit tygři .

Cardinals and the Mets dotáhli sérii na limit a dosáhli 9. směny hry 7 s remízou 1–1. Kardinálové se ujal vedení s Yadier Molina ‚s dva-run home run off Mets odlehčovací Aarona Heilman v 9. dát svůj tým do vedení 3-1. Adam Wainwright by pak držel Mets bez branek v dolní části 9., aby dal St. Louis svůj druhý prapor za tři roky a 17. v historii klubu, čímž by je umístil za New York/San Francisco Giants a Brooklyn/Los Angeles Dodgers za nejvíce v novodobé historii NL (od roku 1903). Kardinálové se potřetí za sebou objevili v NLCS; manažer Tony La Russa , který dovedl St. Louis k vlajce 2004 a předtím v letech 1988–90 získal tituly AL s Oakland Athletics , se stal prvním manažerem v historii, který vyhrál více vlajek v obou ligách.

Mets, handicapovaní po sezoně končících zraněních Pedra Martíneze a Orlanda Hernándeze , se poprvé od roku 2000 kvalifikovali na play off . Porazili Los Angeles Dodgers tři hry na nic v NL Division Series , zatímco Cardinals porazili San Diego Padres tři hry k jedné. Mets měli výhodu domácího pole díky lepšímu záznamu v základní části (Mets byli 97–65, Cardinals 83–78). Mets a Cardinals se dříve setkali v NLCS 2000 , který Mets vyhráli v pěti hrách.

Cardinals by pokračoval porazit Detroit Tigers ve světové sérii v pěti hrách.

souhrn

New York Mets vs. St. Louis Cardinals

St. Louis vyhrál sérii, 4-3.

Hra	datum	Skóre	Umístění	Čas	Účast
1	12. října †	St. Louis Cardinals - 0, New York Mets - 2	Shea Stadium	2:52	56,311
2	13. října †	St. Louis Cardinals - 9, New York Mets - 6	Shea Stadium	3:58	56,349
3	14. října	New York Mets - 0, St. Louis Cardinals - 5	Buschův stadion	2:53	47,053
4	15. října	New York Mets - 12, St. Louis Cardinals - 5	Buschův stadion	3:31	46 600
5	17. října ‡	New York Mets - 2, St. Louis Cardinals - 4	Buschův stadion	3:26	46,496
6	18. října	St. Louis Cardinals - 2, New York Mets - 4	Shea Stadium	2:56	56,334
7	19. října	St. Louis Cardinals - 3, New York Mets - 1	Shea Stadium	3:23	56,357

†: Hra 1 byla odložena kvůli dešti 11. října. Hra 2 byla následně také o den posunuta.
‡: Hra 5 byla odložena kvůli dešti 16. října.

Souhrny her

Hra 1

Čtvrtek 12. října 2006 na Shea Stadium v Queensu v New Yorku


tým	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R.	H	E
St. Louis	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0
New York	0	0	0	0	0	2	0	0	X	2	6	0
WP : Tom Glavine (1–0) LP : Jeff Weaver (0–1) Sv : Billy Wagner (1) Domácí běhy : STL: Žádný NYM: Carlos Beltrán (1)

Při hře, kterou déšť den zatlačil, se oba nadhazovači nádherně postavili. Tom Glavine získal vítězství sedmi směnami shutout baseballu. Jediné běhy ve hře se odehrály na dvoustupňovém homeru od Carlose Beltrána ze ztráty porbáku Jeffa Weavera v šestém po dvouvýstupovém singlu Paula Lo Ducy . Glavinovi pomáhala hvězdná obrana, protože Mets proměnili dvě dvojité hry. Ve třetí směně, s běžci na prvním a druhém, chytil třetí baseman David Wright čárový pohon pálkou Davida Ecksteina a hodil na druhé místo, aby zdvojnásobil Yadiera Molinu . V následující směně vyrazil Juan Encarnación do mělkého středu k Beltránovi, který hodil první na útěku, aby zdvojnásobil Alberta Pujolse , který šel 0-for-3 s procházkou. Levý hráč v poli Endy Chávez také skvěle zahrál potápění na světlici zasaženém Ronnie Belliardem . Vystřídal Cliffa Floyda , který odešel ve druhé směně, když znovu zregeneroval zraněnou achilovku .

Po hře byl Albert Pujols kontroverzně kritický vůči Glavinovu výkonu s tím, že Karty by ho ovládly, pokud by hrály ve své "A" hře. Jeho přesná slova byla:

„Nebyl dobrý. Nebyl vůbec dobrý ... Myslím, že jsme tvrdě trefili míč, nedostali jsme nějaké brejky. Říkám, že nebyl vůbec dobrý. Prostě jsme nějaké nedostali příležitosti a je to .... [Udělal] stejnou věc, kterou dělá vždy. Zahoďte změnu, rychlý míč a bylo to. “

Pujolsovy komentáře vyvolaly kritiku od fanoušků, moderátorů talk show, vysílacích společností a dokonce i jeho vlastního manažera. Tony La Russa, a přitom tvrdil, že Pujols pronesl poznámky v této horké chvíli, řekl: „Není to dobré prohlášení. Glavine si zaslouží uznání.“ Tom Glavine na dotaz pouze řekl, že každý má právo na svůj vlastní názor. Jeho spoluhráč Billy Wagner na druhé straně řekl:

„Vím, že kdyby to o mně Albert řekl, nebyl bych tak zkušený, jako zkušený ... Pravděpodobně bych něco řekl. To jsem já. Tom je po celou dobu nóbl ... Tom skončil Tom se nemusí shýbat, aby lidem řekl, jak je dobrý ... Jeho čísla hovoří sama za sebe. S 290 výhrami pro někoho, kdo je v lize tak dlouho, jak má, to je docela samo-vysvětlující ... Postava Tommyho je mnohem větší než u Pujolů. Přichází indukční síň slávy. Albert ne. Albert je skvělý hráč, ale o zítřku prostě nevíte. V této klubovně je Tommy ztělesněním třídy a skvělé vedení. Vede tím, co dělá v oboru. Nevede tím, co říká v médiích. “

Hra 2

Pátek 13. října 2006 na Shea Stadium v Queensu v New Yorku


tým	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R.	H	E
St. Louis	0	2	2	0	0	0	2	0	3	9	10	1
New York	3	1	0	0	1	1	0	0	0	6	9	2
ŽP : Josh Kinney (1–0) LP : Billy Wagner (0–1) Sv : Adam Wainwright (1) Domácí běhy : STL: Jim Edmonds (1), So Taguchi (1) NYM: Carlos Delgado 2 (2)

Ve hře 2 Cardinals vymazali tři deficity na cestě k vítězství 9–6. V první směně se Carlos Delgado trefil do trojice homerunů z esa Cardinals Chrisa Carpentera . Yadier Molina poté ve druhé směně od Johna Maina jel ve dvou jízdách se základnou nabitou dvojkou . Ve spodní části druhé, Endy Chavez hit leadoff double, se stěhoval do třetí na groundout a připsal si na José Reyes ‚s, ale Jim Edmonds ‘ s homerun po procházce svázané hru ve třetí. Delgadův homerun v pátém vrátil Mets zpět na vrchol 5–4. Další směna, Cardinals odlehčovací Josh Hancock šel Reyes, který skóroval na double Paul Lo Duca , ale Scott Spiezio , který začal hru na třetí základně místo zraněného Scotta Rolena , měl dva zásahy a tři RBI , včetně dvou běžte trojnásobně na hřišti 0–2 v sedmé směně, abyste remizovali v šesti zápasech mimo Guillermo Mota . Lefty blíž Billy Wagner vstoupil do hry v horní části deváté směny. Levý hráč v poli Chris Duncan , levý útočník, měl odvést, takže Duncana vytáhli ve prospěch So Taguchiho , pravého útočníka, který byl lepší obrannou variantou než Duncan. Taguchi homeroval na devátém hřišti at-bat, aby dal Cardinals náskok 7–6. Albert Pujols se zdvojnásobil a přesunul se na třetí místo na zemi, než dvojice Spiezio RBI a singl Juana Encarnacióna prodloužily náskok Cardinals na 9–6. Tyler Johnson a Adam Wainwright odešli z Mets v pořadí na konci deváté, protože výhra Cardinals vyrovnala sérii 1–1.

Hra 3

Sobota 14. října 2006 na Busch Stadium (III) v St. Louis, Missouri


tým	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R.	H	E
New York	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0
St. Louis	2	3	0	0	0	0	0	0	X	5	8	0
WP : Jeff Suppan (1–0) LP : Steve Trachsel (0–1) Domácí běhy : NYM: Žádný STL: Jeff Suppan (1)

Po další tři zápasy v St. Louis předkrm St. Louis Jeff Suppan položil osm směn, protože Cardinals porazili Mets 5: 0. Scott Spiezio v dolní části první směny trefil dvouproudovou trojici (jeho druhou dvouproudou trojku v tolika hrách), aby dostal Cardinals náskok 2: 0. Kardinálové naložili základny na dvou vycházkách poté, ale startér Mets Steve Trachsel vyrazil Yadiera Molinu, který chtěl ukončit směnu. Další směna vedla Suppanova homerunová homerun 3: 0, který poté naložil základny na dvě procházky a odpalem netopýra Prestona Wilsona, který zasáhl Trachsela, který odešel s pohmožděným stehnem. Odlehčovací prostředek Darren Oliver hodil divoké hřiště Jimu Edmondsovi, což umožnilo Davidu Ecksteinovi skórovat předtím, než Edmondsův základ RBI pokovil poslední běh hry. Oliver poté položil šest shutout směn. Po zápase, Mets nebyl skóroval ve 12 po sobě jdoucích směnách, což je 14, než vstřelil ve třetí směně hry 4.

Hra 4

Neděle 15. října 2006 na Busch Stadium (III) v St. Louis, Missouri


tým	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R.	H	E
New York	0	0	2	0	3	6	1	0	0	12	14	1
St. Louis	0	1	1	0	1	2	0	0	0	5	11	1
WP : Óliver Pérez (1–0) LP : Brad Thompson (0–1) Domácí běhy : NYM: Carlos Beltrán 2 (3), David Wright (1), Carlos Delgado (3) STL: David Eckstein (1), Jim Edmonds (2), Yadier Molina (1)

Hra 4 byla klíčovou hrou pro Mets, kteří čelili deficitu dvou her na jednoho. Poslali Ólivera Péreze , mladého leváka vyzvednutého v obchodním termínu od Pittsburgh Pirates , aby se postavili vlastnímu mladému startéru Cardinals Anthonymu Reyesovi . Ve hře, která by svedla na sedm homerunů spojujících rekord s NLCS, Cardinals získali první náskok ve spodní části druhého singlu Yadiera Moliny . Zdálo se, že opakování v noci předtím, ale v horní části třetí Mets hit dva homeruny, z nichž jedna je Carlos Beltrán je druhý ze série a šestý proti Cardinals ve hře NLCS a další zastupující David Wright ' první hit série a první homerun play -off. Náskok byl krátkodobý, protože Scott Spiezio kráčel s jedním outem a poté skóroval na dvojce trojky Juana Encarnacióna , aby remizoval . Tato hra by zůstala vyrovnaná až do vrcholu páté směny, kdy Paul Lo Duca dosáhl chyby druhého basemana Cardinals Ronnieho Belliarda , Beltrán zvládl procházku a Carlos Delgado skóroval na tři pole homer v opačném poli, jeho třetí z série, aby bylo 5–2 Mets a vyřadilo startéra Brada Thompsona ze hry. David Eckstein vytáhl karty zpět ve spodní části pátého s leadoff homerem, ale v horní části šestého Mets prodloužil vedení. José Reyes a Paul Lo Duca odpálili dvouhry zády k Joshovi Hancockovi a Beltrán šel naložit základny. Delgado poté narazil na dvojnásobek základního pravidla, aby jel ve dvou jízdách, a pak Wright šel. Tyler Johnson ulevil Hancockovi a Shawnovi Greenovi, aby jeli v jednom běhu, a José Valentín , který v té době měl v play off jen 3 na 20, dosáhl na levou čáru pole dvojnásobek pro čištění základen, aby to bylo 11– 3. Cardinals získali oběhy od Edmondsa a Moliny, aby z toho byla hra 11–5, ale manažer Mets Willie Randolph poté vytáhl startéra Péreze a koupil podmořský džbán Chad Bradford, aby se pokusil omezit poškození. Beltrán by vyrovnal rekord NLCS sedmi homerunů s dalším v sedmém off Braden Looper na cestě do konečného skóre 12–5. Beltrán také svázal Babe Ruth za rekord všech dob po sezóně v sedmi homerunech proti Cardinals, když proti nim v sezóně 2004 National League Championship Series při hře za Houston Astros trefil čtyři .

Hra 5

Úterý 17. října 2006 na Busch Stadium (III) v St. Louis, Missouri


tým	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R.	H	E
New York	0	0	0	2	0	0	0	0	0	2	8	0
St. Louis	0	0	0	2	1	1	0	0	X	4	10	0
WP : Jeff Weaver (1–1) LP : Tom Glavine (1–1) Sv : Adam Wainwright (2) Domácí běhy : NYM: Žádný STL: Albert Pujols (1), Chris Duncan (1)

Poté, co byla hra 5 denním deštěm odstrčena, takže jejich startér místo čtyřdenního krátkého odpočinku poskytl nyní čtyřdenní normální odpočinek, hledali Mets v NLCS náskok 3–2. Nadhazovač Tom Glavine však nedokázal potlačit ofenzivu Cardinals. Poté, co Mets vyskočili na vedení 2–0 po dvojnásobku Joseho Valentina z Jeffa Weavera , další půldruhé směny Albert Pujols udeřil na svůj první homerun a RBI série na snížení vedení Mets na polovinu. Glavine pak prošel Scottem Rolenem a dovolil singl Jimu Edmondsovi, než Ronnie Belliard svázal hru singlem vlevo. David Eckstein si vybojoval vedení z pátého a skóroval na double Prestona Wilsona, aby Cardinals zvýšil na 3–2. St. Louis zvýšil svůj náskok v šestém zápase díky domácímu nováčkovi Chrisu Duncanovi z týmu Pedro Feliciano, který dosáhl konečného skóre 4–2, Cardinals. Výhra přesunula Cardinals do jednoho z jejich druhé vlajky Národní ligy za tři roky.

Hra 6

Středa 18. října 2006 na Shea Stadium v Queensu v New Yorku


tým	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R.	H	E
St. Louis	0	0	0	0	0	0	0	0	2	2	7	1
New York	1	0	0	1	0	0	2	0	X	4	10	0
WP : John Maine (1–0) LP : Chris Carpenter (0–1) Domácí běhy : STL: Žádný NYM: José Reyes (1)

Čelí vyloučení, Mets poslal John Maine začít Game 6. Dovolil žádné běhy v 5+1 / 3 směn, vydělávat výhru pro Mets. José Reyes dosáhl v první polovině úvodního běhu, což dalo Mets náskok, kterého se nikdo nikdy nevzdal. Reyes se stal prvním setkaným, který se dostal do vedení s homerunem v první směně hry po sezoně, protože bývalý outfielder Lenny Dykstra ve hře 3 World Series 1986 proti Boston Red Sox . Kardinálové uvízli proti Maine několik běžců. V horní části první směny, s běžci na druhé a třetí a jednou, Maine vyrazil Jima Edmondsa . Poté, co Maine zasáhl Juan Encarnación s roztečí pro načtení základen, Scott Rolen odletěl. V horní části třetiny, s běžcem na druhém místě a nikým mimo, Maine vyrazil Scotta Spiezia a úmyslně prošel Alberta Pujolse . Edmonds poté odletěl a Maine vyrazil Encarnación, aby dokončil práci. Shawn Green trefil singl RBI ve čtvrtém off předkrmu Chris Carpenter a Paul Lo Duca přidal další dva s RBI hitem v sedmém off Braden Looper . Billy Wagner nastoupil v devátém a dovolil leadoff singl Juanu Encarnaciónovi a následný double Scottu Rolenovi . Poté, co Wagner odešel do důchodu v následujících dvou těstech, se vzdal double RBI So Taguchimu, než odešel do důchodu Davida Ecksteina a ukončil hru.

Hra 7

Plaketa Endy Chávez

Čtvrtek 19. října 2006 na Shea Stadium v Queensu v New Yorku


tým	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R.	H	E
St. Louis	0	1	0	0	0	0	0	0	2	3	6	1
New York	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	4	1
WP : Randy Flores (1–0) LP : Aaron Heilman (0–1) Sv : Adam Wainwright (3) Domácí běhy : STL: Yadier Molina (2) NYM: Žádný

V rozhodující hře 7 Mets poslali vítěze Game 4 Ólivera Péreze na kopec proti Jeffu Suppanovi . Mets vyskočili na první vedení 1: 0, když David Wright vjel s Carlosem Beltránem do prvního pole s bloop singlem do pravého pole. Cardinals vyrovnali hru ve druhém, když Ronnie Belliard zasáhl do squeeze hry, která skórovala Jimu Edmondsovi ze třetího místa. V pátém, když běžci na prvním a druhém a dva zmizeli, přišel Albert Pujols k talíři. I když se Chad Bradford zahříval v bullpen, Willie Randolph se rozhodl zůstat u Péreze. Přiměl Pujoly, aby vyskočili. Pérez narazil na další potíže v šestém se zapnutým a jedním běžcem, když Scott Rolen trefil dlouhý míček do levého pole, aby vytvořil jednu z největších obranných her v historii play off.

Míč uvolnil plot, ale Endy Chávez ho úžasně přivedl zpět sněhem, který skákal z okraje varovné stopy, aby zachytil něco, co vypadalo jako jistý homerun. Poté rychle hodil míč na první základnu, aby zdvojnásobil Jima Edmondsa, který zaokrouhlil druhý na cestě do třetího, aby ukončil směnu. Od bambuckého davu obdržel dva závěsy. José Valentín a Chávez s naloženými základnami a jednou ve spodní části šestiny nezvládli nájezd.

Se skóre 1–1 v horní části devátého místa zasáhl Yadier Molina s mužem na základně hluboký let z Aarona Heilmana stejným obecným směrem, jako ten, který zasáhl Rolen v šestém. Tato koule byla zasažena příliš vysoko na to, aby ji Chávez chytil, a to dalo Cardinals náskok 3–1, přičemž pouze tři outy ve spodní části deváté je dělily od vlajky.

Mets by však nešel tiše. Nováček Adam Wainwright přinesl dvouhru Valentinovi a Chávezovi, aby vedli deváté místo. Poté, co dostal strikeout a fly-out, šel Wainwright Paul Lo Duca , aby vychoval Carlosa Beltrána s nabitými základnami. Až 0–2 na nováčka Wainwrighta se Beltrán podíval na zakřivenou kouli na vnějším rohu v kolenou a hledal takzvanou úderovou trojku k ukončení série.

Jednalo se o poslední playoff hra hraná na Shea Stadium a poslední playoffs vystoupení pro Mets do roku 2015 , šest let poté, co Citi Field otevřel. Bylo to podruhé a naposledy, kdy hostující tým vyhrál sérii po sezóně v Shea (druhá byla výhra Yankees nad Mets ve Světové sérii 2000 ).

Kompozitní krabice

2006 NLCS (4–3): St. Louis Cardinals nad New York Mets


tým	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R.	H	E
Louis Cardinals	2	7	3	2	2	3	2	0	7	28	56	4
New York Mets	5	1	2	3	4	9	3	0	0	27	54	4
Celková návštěvnost: 365 500 Průměrná návštěvnost: 52 214

Následky

Cardinals by vyhráli světovou sérii tím, že v pěti zápasech porazili silně favorizované Detroit Tigers. S 83 výhrami vytvořili Cardinals rekord v celkovém součtu ztrát a ztrát nejhoršího pravidelného období pro jakýkoli mistrovský tým. V roce 2011 by vyhráli další světovou sérii a v roce 2013 by se znovu objevili ve světové sérii (kde prohráli s Boston Red Sox ). Manažer Tony La Russa odešel po sezóně 2011 do důchodu a šel za šampionem. LaRussa odejde do důchodu o deset let později v roce 2021, kdy se stane manažerem White Sox, týmu, který řídil v letech 1979-1986.

Pokud jde o Mety, mnoho komentátorů a fanoušků předpovídalo, že rok 2006 bude začátkem dynastie. V té sezóně ovládli National League, když vyhráli 97 her, když nikdo jiný nevyhrál více než 88, a měli hluboké a mladé jádro, přičemž Beltran, Wright a Reyes byli mladší 30 let (poslední dva byli mladší 25 let). Těmi třemi byli hráči kalibru Síně slávy jako Carlos Delgado , Tom Glavine , Pedro Martínez a Billy Wagner .

Rok 2006 je však pro tuto skupinu jediným významným úspěchem. Na konci sezóny 2007 utrpěli historický kolaps, když ztratili 12 ze svých posledních 17 her, aby vyhodili vedení 7-herní divize a o jednu hru zmeškali play off. Po menším kolapsu v pozdní sezóně příští sezónu opět postrádali jednu sezonu v play-off. V návaznosti na to prožili několik prohrávajících sezón a nakonec se nevrátí do play -off až v roce 2015 , kdy byl Wright jediným Met z roku 2006, který byl stále na soupisce. Manažer Willie Randolph byl vyhozen v polovině sezóny 2008, Delgado odehrál svůj poslední zápas v roce 2009, generální manažer Omar Minaya byl vyhozen po roce 2010 (V roce 2017 byl přiveden zpět jako zvláštní asistent tehdejšího generálního manažera Sandy Aldersona ), Beltran byl vyřízen v obchodním termínu 2011 a Reyes odešel prostřednictvím volné agentury, která mimo sezónu. Reyes by se nakonec vrátil k Mets v roce 2016 ; on spolu s Wrightem opustí Mets po sezóně 2018 - Reyesova smlouva nebyla obnovena a Wright odešel v důsledku spinální stenózy .

Languages

In other projects