2006 ostřelování Beit Hanoun - 2006 shelling of Beit Hanoun


z Wikipedie, otevřené encyklopedie

2006 ostřelování Beit Hanoun podle Izraelské obranné síly (IDF) se stalo na 8. listopadu, kdy granáty zasáhla řadu domů v pásmu Gazy města Beit Hanoun , při kterých zahynulo nejméně 19 Palestinců a zraňovat více než 40. ostřelování následoval IDF stažení z pásma Gazy do dokončení týdenního provozu s kódovým označením Operation „Podzimní mraky“ , které izraelská vláda uvedla, byly určeny k zastavení raketové Qassam útoků na Izrael od palestinských militantů. Izraelská vláda se omluvila a připsala incident technické poruchy.

Incident

Izrael uvedl, že ostřelování bylo v reakci na Qassam raketovém útoku z tohoto místa, případně z auta poháněného do prostoru. Podle izraelské armády, dělostřelectvo mu selhal kvůli závadě na naváděcím systémem. Nejméně 40 lidí bylo zraněno. Třináct mrtvých patřil do stejné rodiny.

palestinská reakce

  • Palestinec národní autorita - Palestinský premiér Hamas je Ismail Haniya , uvedl, že útok byl ‚hrozný masakr‘. Palestinský prezident Mahmúd Abbás ho popsal jako „... ošklivé masakru spáchaného okupace proti našim dětem, naše ženy a starší ... vy (Izraelci) nechtějí mír vůbec ...“
  • Palestinci v Beit Hanoun pochodoval v hněvu další den a otvor pro fotoaparáty otlučené obličeje dvou mrtvých dětí.

izraelská odpověď

  • Izraelská vláda - Premiér Ehud Olmert vyjádřil politování nad zabíjením a nabídl humanitární pomoc pro zraněné. Ve svém projevu k Radě bezpečnosti OSN , izraelský zástupce OSN zástupce Daniel Carmon zopakoval Izraele „hluboký smutek a lítost“ nad náhodného zabíjení nevinných civilistů, a sdělil radě, že terorismus Hamasem bylo vinu za „incidentu v Beit Hanoun“ , „Kdyby palestinský teror nepokračoval útočných Izraelců, pokud Qassam rakety zastavil plachtění z Gazy do Izraele, incident ve městě Beit Hanoun by se nikdy nestalo,“ řekl Carmon. „Je potřeba jediné rozhodnutí: Palestinská samospráva vláda musí rozhodnout, aby přestali používat terorismus jako prostředek k dosažení svých cílů.“ Na obchodní konferenci v Tel Avivu, řekl premiér Olmert: „Jsem velmi nepříjemné s touto událostí. Jsem velmi nešťastný.“ Olmert označil za „chybu“ v důsledku „technického selhání“, a naléhal Palestinský prezident Mahmúd Abbás se okamžitě s ním setkat. Izraelská organizace, včetně Peace Now a Gush Shalom a politické strany Merec a Hadash uspořádali protest v Tel Avivu krátce po zprávách z vraždy zlomil. Izraelská lidská práva skupina B'Tselem popisoval politiku opětovat palbu do obecné oblasti, ze které raketový útok zahájila „válečný zločin.“

Vyšetřování United Nations

Dne 15. listopadu 2006 Organizace spojených národů Rada pro lidská práva přijala usnesení S-3/1 , který vyzval k misi, která se skládá z arcibiskup Desmond Tutu a profesor Christine Chinkin Spojeného království, aby cestování do Beit Hanoun . Rezoluce byla přijata s velkým náskokem, s jen sedm zemí proti a šest se zdrží hlasování.

V reakci na rozlišení, ministra zahraničních věcí Izraele vydalo prohlášení, kterým oznamuje, že Izrael již vyjádřil politování ohledně incidentu, hanobit OSN „ignorovat probíhající terorismu proti izraelským civilistům ze strany palestinských teroristických organizací“, a očekává, že OSN " ukazovat vyváženější a spravedlivější přístup k Izraeli a nikoli automaticky přijmout žádnou představu, od těch, jejichž jedinou touhou je zdiskreditovat Izraele.“

Třikrát mise pokoušel se cestovat do Beit Hanoun přes Izrael. Každá z těchto pokusů byl frustrován odmítnutí izraelské vlády spolupracovat s misí. Mise nakonec navštívil Bajt Hanún od 27. do 29. května 2008.

Ve své závěrečné zprávě mise k závěru, že „[I] n absence fundovanou vysvětlení izraelské armády - který je ve výhradním vlastnictví relevantních skutečností - mise dojít k závěru, že existuje možnost, že ostřelování Beit Hanoun představuje válečný zločin.“

Tutu důrazně protestoval celkovou reakci na incident: „Právo na život bylo porušeno nejen prostřednictvím zabíjení [v Beit Hanoun], ale také kvůli nedostatku adekvátní vyšetřování vražd.“

Následky

Andrew Exum uvedl, že izraelská armáda měla „dlouhou historii chyb, které způsobují mnoho civilních obětí.“ O roku 2006 ostřelování, řekl, že „bylo zjištěno, že to bylo způsobeno vadnou programovací karty v counter-baterie radarového systému , tzv Shilem , který je určen ke sledování nepřátelského projektil trajektorie zpět do výchozího bodu a přímé dělostřelecké palbu v tomto místě. Z průzkumu také zjistila, že dělostřelecká posádka neměla znovu kalibrovat jejich zbraně přes noc a neměl fandy sledování toho, zda jejich oheň byl přesný, tak 12 až 15 dělostřelecké granáty byly vypáleny před tím, než byl realizován byli bít bytovém komplexu. It není jasné, co se změní IDF vyrobený jeho metody cílení jako výsledek.“

Mezinárodní odezva

  • Amnesty International popsal zabíjení jako otřesnou čin a vyzval k okamžitému, nezávislého vyšetřování. To řekl, že izraelské vyšetřování bylo vážně nedostatečné a nesplnily mezinárodní standardy.
  • Liga arabských států generální tajemník Amr Moussa řekl: „Tyto masakry děti, ženy a civilisty, jsou neodůvodněné a nesrozumitelné a nečekané. Izraelské politiky na palestinských územích zašel příliš daleko.“
  • Mluvící jménem Evropské unie , ve Finsku je UN velvyslanec Kirsti Lintonen uznán Izraele „legitimní právo na sebeobranu“, ale vyzval Izrael, aby „cvičení maximální zdrženlivosti“, a zdůraznila, že „akce by neměla být nepřiměřená nebo v rozporu s mezinárodním právem.“ „Vyzýváme Izrael, aby konec jeho vpád do Gazy,“ dodala, když lisování palestinské vůdce, aby ukončily odpalování raket na izraelské území.
  • Italský ministr zahraničí Massimo D'Alema navrhl, že stávka byla úmyslná akce izraelskou vládu, aby zastavila Hamas od vytvoření vlády národní jednoty na palestinských územích. Řekl noviny jeho strany L'Unita „Co se stalo v Beit Hanoun je výsledkem politických rozhodnutí.“
  • Ruská zahraniční ministerští úředníci vyzval „obě strany k zastavení krveprolití -. Ukončením těchto útoků, jejichž oběťmi jsou zcela nevinní lidé, a přijmout naléhavá opatření s cílem stabilizovat situaci a znovu politický dialog“
  • Syrské zahraniční ministerští úředníci volal incident „divoký útok“, „výzvou pro mezinárodní společenství“, které „musí být důrazně odsoudil.“ Sýrie také požádala Radu bezpečnosti OSN, aby přestal „masakry“ spáchané ze strany Izraele a trestat ho za jeho „opakované trestné činnosti.“
  • Turecké zahraniční ministerští úředníci ho popsal jako „nepřiměřené a bezohledné použití síly“, která povede do neurčitou odložení mírového soužití mezi Izraelci a Palestinci.
  • Velká Británie ministr zahraničí Margaret Beckett řekl: „Je těžké pochopit, co tato akce měla dosáhnout a jak to může být oprávněné ... Izrael musí respektovat své povinnosti, aby se zabránilo poškození civilistů.“
  • Spojené státy velvyslanec John Bolton řekl, že zatímco Washington hluboce litoval ztráty palestinských životů, ale také věřil, že Izrael má právo „na sebe bránit a životy svých občanů“.

Reference

externí odkazy

  • Video: Technické Chyba v Beit Hanoun , dokumentární představovat interview s přežívající členy rodiny al-Athamneh; výkonný ředitel B'Tselem; a hlava Izraelská armáda v zahraničí tiskového odboru (rozhovory provedeny v lednu 2007).