Futsal Cup UEFA 2009–10 - 2009–10 UEFA Futsal Cup

Futsal Cup 2009–10
Detaily turnaje
Termíny 30. srpna 2009 -
25. dubna 2010
Týmy 16 (elitní kolo)
48 (celkem)
Konečné pozice
Šampioni Portugalsko Benfica (1. název)
Druhé místo Španělsko Interviú
Statistiky turnajů
Nejlepší střelec Portugalsko Joel Queirós

2009-10 UEFA Futsal Cup byl 24. ročník Evropy premier klub ‚s Futsal turnaj a 9. ročník v rámci současného UEFA Futsal Cup formátu.

Týmy

Elitní kolo
Kazachstán AFC Kairat Rusko Viz-Sinara Jekatěrinburg Španělsko Interviú TH Španělsko ElPozo Murcia
Hlavní kolo
Ázerbajdžán Araz Naxçivan Belgie Akce 21 Charleroi Bělorusko Viten Novolukoml Chorvatsko MNK Potpićan '98
Řecko Athina 90 Gruzie (země) Iberia 2003 Tbilisi Itálie Luparense Holandsko FC Marlène
Polsko Hurtap Łęczyca Portugalsko Benfica Česká republika Era-Pack Chrudim Rumunsko Cip Deva
Srbsko Kolubara Lazarevac Slovinsko KMN Puntar Švédsko Skövde AIK Ukrajina Taim Lvov
Maďarsko MVFC Berettyóújfalu
Předkolo
Albánie KF Tirana Andorra Futbol Club Madriu Arménie Erebuni Futsal Rakousko Murexin All Stars
Bosna a Hercegovina KMF Leotar Trebinje Bulharsko MFC Varna Kypr Omonia Nikósie Dánsko Futsal BGA
Estonsko Sillamäe JK Finsko Golden FT Espoo Francie Roubaix Futsal Německo Futsal Panthers Köln
Anglie Helvecia Futsal Irská republika Cork City FC Island Hvöt Blönduós Izrael ASA Tel-Aviv
Lotyšsko Nikars Riga Litva Nautara Kaunas Severní Makedonie Železarec Skopje Malta White Eagles FC
Moldavsko Tornádo Kišiněv Černá Hora Hvězdy Černé Hory Budva Norsko Nidaros Futsal Skotsko Fair City Santos
Slovensko RCS Košice Švýcarsko FC Seefeld Curych krocan Gazi Üniversitesi

držitel titulu

Předkolo

Skupina A

tým Body Pld Ž D L GF GA
Moldavsko Tornádo Kišiněv 9 3 3 0 0 18 4
Bulharsko MFC Varna 6 3 2 0 1 16 9
krocan Gazi Üniversitesi 3 3 1 0 2 8 11
Irská republika Cork City FC 0 3 0 0 3 5 23
20. srpna 2009 Tornádo 4 - 1 Gazi U. Vladislav, Varna Bulharsko
17:30 zpráva
20. srpna 2009 Varna 8 - 3 Cork City Vladislav, Varna Bulharsko
19:30
21. srpna 2009 Cork City 0-10 Tornádo Vladislav, Varna Bulharsko
17:30
21. srpna 2009 Varna 5 - 2 Gazi U. Vladislav, Varna Bulharsko
19:30
23. srpna 2009 Gazi U. 5 - 2 Cork City Vladislav, Varna Bulharsko
17:30
23. srpna 2009 Tornádo 4 - 3 Varna Vladislav, Varna Bulharsko
19:30

Skupina B

tým Body Pld Ž D L GF GA
Kypr Omonia 9 3 3 0 0 20 9
Slovensko RCS Košice 4 3 1 1 1 8 9
Norsko Nidaros Futsal 3 3 1 0 2 8 10
Švýcarsko FC Seefeld Zürich 1 3 0 1 2 6 14
Tassos Papadoulos, Nikósie Kypr
Košice 4-2 Nidaros 17:00, 17. srpna 2009
Omonia 10-3 Seefeld 19:15, 17. srpna 2009
Seefeld 2-2 Košice 17:00, 18. srpna 2009
Omonia 5-4 Nidaros 19:15, 18. srpna 2009
Košice 2-5 Omonia 17. srpna, 20. srpna 2009
Nidaros 2-1 Seefeld 19:15, 20. srpna 2009

Skupina C

tým Body Pld Ž D L GF GA
Lotyšsko FK Nikars Riga 9 3 3 0 0 22 12
Bosna a Hercegovina KMF Leotar Trebinje 6 3 2 0 1 22 9
Německo Futsal Panthers Köln 3 3 1 0 2 9 15
Estonsko Sillamäe JK 0 3 0 0 3 6 23
Bregovi, Trebinje Bosna a Hercegovina
Leotar 6-0 P. Koln 17:00, 17. srpna 2009
Nikars 6-4 Sillamae 21:00, 17. srpna 2009
P. Koln 3-7 Nikars 19:00, 18. srpna 2009
Leotar 11-0 Sillamae 21:00, 18. srpna 2009
Sillamae 2-6 P. Koln 19. srpna, 20. srpna 2009
Nikars 9-5 Leotar 21:00, 20. srpna 2009

Skupina D

tým Body Pld Ž D L GF GA
Finsko Golden Futsal Team 9 3 3 0 0 19 7
Anglie Helvecia Futsal 6 3 2 0 1 21 12
Francie Roubaix Futsal 3 3 1 0 2 9 13
Skotsko Fair City Santos 0 3 0 0 3 4 21
Tapiola Urheiluhalli, Espoo Finsko
Golden FT 6-2 Santos 16:30, 20. srpna 2009
Roubaix 4-6 Helvecia 18:45, 20. srpna 2009
Golden FT 6-4 Helvecia 13:00, 22. srpna 2009
Santos 0-4 Roubaix 15:15, 22. srpna 2009
Helvecia 11-2 Santos 13:45, 23. srpna 2009
Roubaix 1-7 Golden FT 16:00, 23. srpna 2009

Skupina E

tým Body Pld Ž D L GF GA
Litva Nautara Kaunas 9 3 3 0 0 17 11
Albánie KF Tirana 6 3 2 0 1 11 9
Malta White Eagles FC 1 3 0 1 2 11 14
Andorra Futbol Club Madriu 1 3 0 1 2 4 9
Sportovní centrum S.Darius & S.Girenas, Kaunas Litva
Tirana 4-3 W. Eagles 16:45, 19. srpna 2009
Nautara 4-1 Madriu 19:00, 19. srpna 2009
Madriu 2-4 Tirana 16:45, 20. srpna 2009
Nautara 9-7 W. Eagles 19. srpna, 20. srpna 2009
W. Eagles 1-1 Madriu 13:00, 22. srpna 2009
Tirana 3-4 Nautara 15:15, 22. srpna 2009

Skupina F

tým Body Pld Ž D L GF GA
Arménie Erebuni Futsal 7 3 2 1 0 13 5
Izrael ASA Tel-Aviv 7 3 2 1 0 14 8
Rakousko Allstars W. Neustadt 3 3 1 0 2 10 13
Island Hvöt 0 3 0 0 3 6 17
SHS Wr. Neustadt Dr. Fred Sinowatz Schule, Wiener Neustadt Rakousko
Asa Tel-Aviv 5-2 Hvöt 18:00, 19. srpna 2009
Všechny hvězdy 2-3 Erebuni 20:30, 19. srpna 2009
Erebuni 3-3 Asa Tel-Aviv 20. srpna 2009 v 18:00
Všechny hvězdy 5-4 Hvöt 20:30, 20. srpna 2009
Hvöt 0-7 Erebuni 18:00, 22. srpna 2009
Asa Tel-Aviv 6-3 Všechny hvězdy 20:30, 22. srpna 2009

Skupina G

tým Body Pld Ž D L GF GA
Černá Hora Hvězdy Černé Hory Budva 3 2 1 0 1 10 6
Severní Makedonie KMF Železarec Skopje 3 2 1 0 1 6 7
Dánsko Futsal BGA 3 2 1 0 1 8 11
Sport Halle Kale, Skopje Severní Makedonie
Železarec 3-5 Futsal BGA 20:30, 21. srpna 2009
Futsal BGA 3-8 Budva 18:30, 22. srpna 2009
Budva 2-3 Železarec 20:30, 23. srpna 2009

Hlavní kolo

Skupina 1

tým Pld Ž D L GF GA Body
Itálie Luparense 3 2 1 0 23 3 7
Ukrajina Čas Lvov 3 2 1 0 20 4 7
Maďarsko Berettyóújfalu 3 1 0 2 4 18 3
Moldavsko Tornádo 3 0 0 3 3 25 0
Fönix Arena, Debrecen Maďarsko
Luparense 10-0 Tornádo 1. října 2009
Berettyóújfalu 0-6 Čas Lvov 1. října 2009
Čas Lvov 3-3 Luparense 2. října 2009
Berettyóújfalu 4-2 Tornádo 2. října 2009
Tornádo 1-11 Čas 4. října 2009
Luparense 10-0 Berettyóújfalu 4. října 2009

Skupina 2

tým Pld Ž D L GF GA Body
Česká republika Era-Pack Chrudim 3 3 0 0 23 5 9
Lotyšsko Nikars Riga 3 2 0 1 8 15 6
Polsko Hurtap Łęczyca 3 1 0 2 15 10 3
Litva Nautara Kaunas 3 0 0 3 4 20 0
Zimní Stadión, Chrudim Česká republika
Łęczyca 9-1 Nautara 28. září 2009
Chrudim 10-1 Nikars 28. září 2009
Nikars 4-3 Łęczyca 29. září 2009
Chrudim 8-1 Nautara 29. září 2009
Nautara 2-3 Nikars 1. října 2009
Łęczyca 3-5 Chrudim 1. října 2009

Skupina 3

tým Pld Ž D L GF GA Body
Belgie Akce 21 Charleroi 3 3 0 0 17 3 9
Řecko Athina 90 3 1 1 1 16 9 4
Finsko Golden Futsal Team 3 1 1 1 12 9 4
Švédsko Skövde AIK 3 0 0 3 6 30 0
La Garenne, Charleroi Belgie
Skövde 3-9 Golden FT 30. září 2009
Charleroi 4 - 2 Athina 30. září 2009
Athina 11-2 Skövde 1. října 2009
Charleroi 3: 0 Golden Futsal Team 1. října 2009
Golden Futsal Team 3 - 3 Athina 3. října 2009
Skövde 1 - 10 Charleroi 3. října 2009

Skupina 4

tým Pld Ž D L GF GA Body
Portugalsko Benfica 3 3 0 0 26 4 9
Slovinsko KMN Puntar 3 2 0 1 12 4 6
Bělorusko Viten Orsha 3 1 0 2 3 11 3
Černá Hora Hvězdy Černé Hory Budva 3 0 0 3 2 24 0
Solski Center, Tolmin Slovinsko
Benfica 15 - 1 Budva 1. října 2009
Puntar 3: 0 Viten Orsha 1. října 2009
Viten Orsha 1 - 7 Benfica 2. října 2009
Puntar 7 - 0 Budva 2. října 2009
Budva 1 - 2 Viten Orsha 4. října 2009
Benfica 4 - 2 Puntar 4. října 2009

Skupina 5

tým Pld Ž D L GF GA Body
Ázerbajdžán Araz Naxçivan 3 2 1 0 12 5 7
Chorvatsko MNK Potpićan 98 3 1 2 0 11 10 5
Srbsko Kolubara Lazarevac 3 1 0 2 10 11 3
Kypr Omonia 3 0 1 2 7 14 1
Dom Sportova "Mate Parlov" , Pula Chorvatsko
Araz 4 - 1 Omonia 1. října 2009
Potpićan 4 - 3 Kolubara 1. října 2009
Kolubara 0-4 Araz 2. října 2009
Potpićan 3 - 3 Omonia 2. října 2009
Omonia 3 - 7 Kolubara 4. října 2009
Araz 4 - 4 Potpićan 4. října 2009

Skupina 6

tým Pld Ž D L GF GA Body
Holandsko FC Marlène 3 2 0 1 12 2 6
Gruzie (země) Iberia 2003 Tbilisi 3 2 0 1 10 5 6
Rumunsko CIP Deva 3 2 0 1 14 7 6
Arménie Erebuni Futsal 3 0 0 3 1 23 0
Sportovní hala, Deva Rumunsko
Iberia 5 - 0 Erebuni 1. října 2009
Deva 0-3 Marlène 1. října 2009
Marlène 0 - 2 Iberia 2. října 2009
Deva 9 - 1 Erebuni 2. října 2009
Erebuni 0-9 Marlène 4. října 2009
Iberia 3 - 5 Deva 4. října 2009

Elitní kolo

Skupina 1

tým Body Pld Ž D L GF GA
Itálie Luparense 9 3 3 0 0 15 5
Španělsko ElPozo Murcia 6 3 2 0 1 25 7
Gruzie (země) Iberia 2003 Tbilisi 3 3 1 0 2 5 19
Belgie Akce 21 Charleroi 0 3 0 0 3 5 19
19. listopadu 2009 ElPozo Murcia 12-0 Iberia Aréna Zoppas, Conegliano ( TV ) Itálie
Vinicius Fotbalová branka  2 ' , Fotbalová branka  17 ' , Fotbalová branka  22 '
Mauricio Fotbalová branka  11 '
Wilde Fotbalová branka  16 '
Esquerdinha Fotbalová branka  8 ' Fotbalová branka  37 '
Ciço Fotbalová branka  21 '
Saúl Fotbalová branka  26 ' , Fotbalová branka  28 '
Alex Fotbalová branka  35 '
Barroso Fotbalová branka  38 ' 		Zpráva
19. listopadu 2009 Luparense 6-0 Charleroi Aréna Zoppas, Conegliano ( TV ) Itálie
Nuno Fotbalová branka
Honorio Fotbalová brankaFotbalová branka
Danieli Fotbalová branka
Barro Fotbalová branka
Vasconcelos Fotbalová branka 		Zpráva
20. listopadu 2009 Charleroi 2-9 ElPozo Murcia Aréna Zoppas, Conegliano ( TV ) Itálie
Zpráva
20. listopadu 2009 Luparense 4-1 Iberia Aréna Zoppas, Conegliano ( TV ) Itálie
Zpráva
22. listopadu 2009 Iberia 4-3 Charleroi Aréna Zoppas, Conegliano ( TV ) Itálie
Zpráva
22. listopadu 2009 ElPozo Murcia 4-5 Luparense Aréna Zoppas, Conegliano ( TV ) Itálie
20:45 (SEČ) Kike Fotbalová branka  30 '
Wilde Fotbalová branka  32 ' , Fotbalová branka  33 '
Vinicius Fotbalová branka  39 ' 		Zpráva Danieli Fotbalová branka  25 '
Muñoz Calvo Fotbalová branka  30 '
Barro Fotbalová branka  33 ' , Fotbalová branka  36 '
Vampeta Fotbalová branka  37 ' 		Rozhodčí: Karel Henych (CZE)

Skupina 2

tým Body Pld Ž D L GF GA
Portugalsko Benfica 7 3 2 1 0 14 3
Rusko Viz-Sinara Jekatěrinburg 7 3 2 1 0 13 2
Chorvatsko MNK Potpićan '98 3 3 1 0 2 3 11
Holandsko FC Marlène 0 3 0 0 3 1 15
19. listopadu 2009 Jekatěrinburg 2-0 Potpićan Indoor Pavilhão do SL Benfica, Lisabon Portugalsko
17:00 (SEČ) Prudnikov 31 '21 Chistopolov 32' 06
Zpráva Rozhodčí: Massimo Cumbo (ITA)
19. listopadu 2009 Benfica 4-0 Marlène Indoor Pavilhão do SL Benfica, Lisabon Portugalsko
21:30 (SEČ) Pedro Costa 15 '33 Arnaldo Pereira 15' 45 César Paulo 16 '56 Zé Maria 18' 58


Zpráva Rozhodčí: Ligienza (POL)
20. listopadu 2009 Marlène 0-9 Jekatěrinburg Indoor Pavilhão do SL Benfica, Lisabon Portugalsko
17:00 (SEČ) Zpráva Agapov 00 '52 , 02' 08
Prudnikov 06 '08 Timoschenkov 06' 43 , 20 '41 De Zwart (og) 11' 36 Mokhov 28 '54 Abramov 31' 29 , 37 '38



Rozhodčí: Petros Panayides (CYP)
20. listopadu 2009 Benfica 8-1 Potpićan Indoor Pavilhão do SL Benfica, Lisabon Portugalsko
21:00 (SEČ) Pedro Costa 07 '49 , 18' 12
Joel Queirós 08 '32 , 24' 44
Ricardinho 24 '39 Davi 28' 47 Arnaldo Pereira 29 '02 Marinho 31' 01


Zpráva P. Drndić 04 '43 Rozhodčí: Gabor Kovacs (HUN)
22. listopadu 2009 Potpićan 2-1 Marlène Indoor Pavilhão do SL Benfica, Lisabon Portugalsko
15:30 (SEČ) D. Novoselac 09 '35 Radusin 30' 41
Zpráva Thies 30 '28 Rozhodčí: Jacek Ligienza (POL)
22. listopadu 2009 Jekatěrinburg 2-2 Benfica Indoor Pavilhão do SL Benfica, Lisabon Portugalsko
18:00 (SEČ) Timoschenkov 30 '38 Khamadiev 32' 13
Zpráva Joel Queirós 18 '06 César Paulo 24' 05
Rozhodčí: Gabor Kovacs (HUN)

Skupina 3

tým Body Pld Ž D L GF GA
Španělsko Interviú 9 3 3 0 0 11 2
Ukrajina Čas Lvov 6 3 2 0 1 10 5
Česká republika Era-Pack Chrudim 3 3 1 0 2 7 12
Slovinsko KMN Puntar 0 3 0 0 3 3 12
19. listopadu 2009 Interviú 3: 0 Puntar ČEZ Aréna , Pardubice Česká republika
15:30 (SEČ) Daniel Fotbalová branka  2 '
Gabriel Fotbalová branka  4 '
Borja Fotbalová branka  31 ' 		Zpráva
19. listopadu 2009 Chrudim 2 - 4 Čas Lvov ČEZ Aréna , Pardubice Česká republika
18:00 (SEČ) Kopecký Fotbalová branka  5 '
Max Fotbalová branka  27 ' 		Zpráva Legchanov Fotbalová branka  7 ' Fotbalová branka  8 '
Kondratyuk Fotbalová branka  8 '
Bondar Fotbalová branka  39 '
20. listopadu 2009 Čas Lvov 1 - 3 Interviú ČEZ Aréna , Pardubice Česká republika
15:30 (SEČ) Kondratyuk Fotbalová branka  19 ' Zpráva Gabriel Fotbalová branka  5 '
Schumacher Fotbalová branka  6 '
Borja Fotbalová branka  32 '
20. listopadu 2009 Chrudim 4 - 3 Puntar ČEZ Aréna , Pardubice Česká republika
18:00 (SEČ) Rešetár Fotbalová branka  3 '
Kopecký Fotbalová branka  25 '
Mikan Fotbalová branka  36 '
Max Fotbalová branka  39 ' 		Zpráva Uršic Fotbalová branka  15 '
Rutar Fotbalová branka  31 '
Brkič Fotbalová branka  37 '
22. listopadu 2009 Puntar 0-5 Čas Lvov ČEZ Aréna , Pardubice Česká republika
11:00 (SEČ) Zpráva Brkič Fotbalová branka  2 '  ( og )
Pavlenko Fotbalová branka  6 ' Fotbalová branka  31 '
Moskvin Fotbalová branka  35 '
Cheporniuk Fotbalová branka  38 '
22. listopadu 2009 Interviú 5 - 1 Chrudim ČEZ Aréna , Pardubice Česká republika
13:30 (SEČ) Gabriel Fotbalová branka  1 '
Šluka Fotbalová branka  6 '  ( og )
Schumacher Fotbalová branka  20 '
Neto Fotbalová branka  23 '
Torras Fotbalová branka  39 ' 		Zpráva Mikan Fotbalová branka  39 '

Skupina 4

tým Body Pld Ž D L GF GA
Ázerbajdžán Araz Naxçivan 9 3 3 0 0 18 4
Kazachstán AFC Kairat 6 3 2 0 1 9 8
Řecko Athina 90 3 3 1 0 2 5 10
Lotyšsko Nikars Riga 0 3 0 0 3 3 13
19. listopadu 2009 Kairat 3 - 2 Athina Sportovní palác, Baku Ázerbajdžán
15:30 (SEČ) Lev Fotbalová branka  18 ' Fotbalová branka  27 '
Guga Fotbalová branka  27 ' 		Zpráva Bousmpouras Fotbalová branka  01 '
Artinos Fotbalová branka  19 ' 		Návštěvnost: 500
19. listopadu 2009 Araz 7 - 1 Nikars Sportovní palác, Baku Ázerbajdžán
18:00 (SEČ) Zpráva Návštěvnost: 1800
20. listopadu 2009 Nikars 2 - 3 Kairat Sportovní palác, Baku Ázerbajdžán
15:30 (SEČ) Zpráva Návštěvnost: 350
20. listopadu 2009 Araz 7 - 0 Athina Sportovní palác, Baku Ázerbajdžán
18:00 (SEČ) Zpráva Návštěvnost: 1900
22. listopadu 2009 Athina 3: 0 Nikars Sportovní palác, Baku Ázerbajdžán
13:00 (SEČ) Zpráva Návštěvnost: 300
22. listopadu 2009 Kairat 3 - 4 Araz Sportovní palác, Baku Ázerbajdžán
15:30 (SEČ) Tigrinho Fotbalová branka  14 '
Katata Fotbalová branka  19 '
Guga Fotbalová branka  19 ' 		Zpráva Thiago Fotbalová branka  03 ' Fotbalová branka  16 '
Borisov Fotbalová branka  08 '
Santos Fotbalová branka  30 ' 		Návštěvnost: 3000

Poslední čtyři

 
 Semifinále Finále
 
            
 
 23. dubna - Lisabon
 
 
 Ázerbajdžán Araz Naxçivan 2
 
 25. dubna - Lisabon
 
 Španělsko Interviú 5
 
 Španělsko Interviú 2
 
 23. dubna - Lisabon
 
 Portugalsko Benfica ( aet ) 3
 
 Portugalsko Benfica 8
 
 
 Itálie Luparense 4
 
 Třetí místo
 
 
 25. dubna - Lisabon
 
 
 Ázerbajdžán Araz Naxçivan ( p ) 2 (5)
 
 
 Itálie Luparense 2 (4)

Semifinále

23.dubna 2010 Araz Naxçivan 2–5 Interviú Pavilhão Atlântico , Lisabon
19:00 SEČ Biro Jade Fotbalová branka  17 '
Serjão Fotbalová branka  22 ' 		Zpráva Torras Fotbalová branka  9 '
Gabriel Fotbalová branka  22 '
Betão Fotbalová branka  33 '
L. Amado Fotbalová branka  37 '
Daniel Fotbalová branka  39 '
23.dubna 2010 Benfica 8–4 Luparense Pavilhão Atlântico , Lisabon
Joel Queirós Fotbalová branka  3 ' , Fotbalová branka  12 '
Ricardinho Fotbalová branka  4 ' , Fotbalová branka  35 '
Arnaldo Fotbalová branka  20 ' , Fotbalová branka  36 '
Davi Fotbalová branka  22 '
César Paulo Fotbalová branka  38 ' 		Zpráva Honorio Fotbalová branka  3 '
Vampeta Fotbalová branka  13 '
Baptistella Fotbalová branka  35 '
Zé Maria Fotbalová branka  38 '  ( og )

Play-off o třetí místo

25. dubna 2010 Araz Naxçivan 2–2
( 5–4 p ) 		Luparense Pavilhão Atlântico , Lisabon
Borisov Fotbalová branka  3 '
Thiago Fotbalová branka  36 ' 		Zpráva Calvo Fotbalová branka  6 '
Baptistella Fotbalová branka  17 '

Finále

Hlavní článek: Futsal Cup 2010 finále UEFA
25. dubna 2010 Benfica 3–2 ( aet ) Interviú Pavilhão Atlântico , Lisabon
18:30 Joel Queirós Fotbalová branka  11 '
Arnaldo Fotbalová branka  21 '
Davi Fotbalová branka  42 ' 		Zpráva Marquinhos Fotbalová branka  7 '
Betão Fotbalová branka  24 '
Futsal Cup UEFA
2009–10 Vítězové
Portugalsko
Benfica
1. hlava

Nejlepší střelci

Střelec Národ Cíle
Joel Queirós Benfica 12
Baranovs Nikars Riga 11
Upírka Luparense 11

externí odkazy

Reference