2010: Odyssey Two -2010: Odyssey Two

Tento článek je o románu z roku 1982. Pro film z roku 1984 viz 2010: Rok, kdy navazujeme kontakt .

2010: Odyssey Two
ArthurCClarke 2010OdysseyTwo.jpg
Kryt prvního vydání - 1982
Autor Arthur C. Clarke
Cover artist Michael Whelan
Země Spojené státy
Série Vesmírná odysea
Žánr Sci -fi
Vydavatel Ballantine Books
Datum publikace
 Prosinec 1982
Typ média Tisk (vázaná kniha, brožovaná vazba)
Stránky 291 (první vydání, vázaná kniha)
ISBN 0-345-30305-9 (první vydání, vázaná kniha)
Předchází 2001: Vesmírná odysea 
Následován 2061: Odyssey Three 

2010: Odyssey Two je sci -fi román britského spisovatele Arthura C. Clarka z roku 1982. Jedná se o pokračování románu z roku 1968 2001: Vesmírná odysea .

Děj se odehrává v roce 2010 a je zaměřen na společnou sovětsko-americkou misi na palubě sovětské kosmické lodi Kosmonaut Alexej Leonov . Mise má několik cílů, včetně záchrany vesmírné lodi Discovery a zkoumání tajemného „monolitu“ objeveného Dave Bowmanem v roce 2001: Vesmírná odysea . Byl nominován na Cenu Huga za nejlepší román v roce 1983. Román adaptoval na plátno Peter Hyams a jako film byl uveden v roce 1984. Příběh se odehrává devět let po neúspěchu mise Discovery One na Jupiteru .

Spiknutí

Společná sovětsko-americká posádka, včetně Heywooda Floyda , na sovětské kosmické lodi Alexej Leonov (pojmenovaná po kosmonautovi ) přilétá, aby zjistila, co se s předchozí misí pokazilo, vyšetřila monolit na oběžné dráze kolem planety a vyřešila zmizení David Bowman . Předpokládají, že velká část těchto informací je uzamčena na nyní opuštěném Discovery One . Sověti mají nový pokročilý pohon „ Sacharov “, který je posune k Jupiteru před americkým Discovery Two , takže Floyd je přidělen k Leonovově posádce.

Nicméně, čínští prostor stanice rakety z oběžné dráhy Země, odhalovat sebe být meziplanetární sonda Tsien , rovněž zaměřena na Jupiteru. Členové posádky Leonova si myslí, že Číňané jsou kvůli jeho rychlosti na jednosměrné cestě, ale Floyd se domnívá, že kvůli velkému obsahu vody v Evropě tam hodlají přistát a využít obsah vody k tankování. Tsien je končí odvážné misi v selhání, když je zničen původní formou života na Europa. Jediný přeživší, profesor Chang, předává příběh Leonovovi ; předpokládá se, že umírá, když mu dojde zásoba vzduchu do skafandru.

Leonov přežije nebezpečný aerobraking kolem Jupiteru a přijde na Discovery . Člen posádky mise a tvůrce HAL 9000 , Dr. Chandra, znovu aktivuje počítač, aby zjistil příčinu svého dřívějšího aberantního chování. Po nějaké době Floyd mluví s Vasiliem Orlovem na palubě a Orlov na okamžik vidí Monolith nazvaný „Big Brother“ znovu otevřený, do hvězdné brány, když David Bowman uniká z dimenze Monolitu zpět do naší. (Dr. Floyd bohužel čelí špatnému směru a nevidí to.)

Sekvence scén sleduje průzkumy Davida Bowmana, který byl přeměněn na netělesnou , na energii založenou formu života, podobně jako mimozemšťané ovládající monolity. Během své cesty se na Zemi objeví avatar Bowmana , který naváže kontakt s významnými osobnostmi z jeho minulosti: Navštíví svou matku a pročesá jí vlasy (krátce předtím, než zemře), a na své televizní obrazovce se objeví své bývalé přítelkyni. Mimozemšťané používají Bowmana jako sondu k poznávání lidstva. Poté se vrací do systému Jupiter, aby prozkoumal pod ledem Evropy, kde nachází vodní formy života, a pod mraky Jupitera, kde objevuje plynné formy života. Oba jsou primitivní , ale mimozemšťané považují evropská stvoření za evoluční potenciál.

Před Floydem se objeví Bowmanovo zjevení, které ho varuje, že musí Jupiter opustit do patnácti dnů. Floyd má nejprve potíže přesvědčit zbytek posádky, ale pak monolit zmizí z oběžné dráhy.

Leonov posádka vymyslí plán používat Discovery jako „ nosnou raketou “, která jim umožní vrátit se na Zemi před plánovaným termínem. HAL a Discovery budou uvězněni na oběžné dráze Jupitera s nedostatkem paliva k úniku. Posádka se obává, že HAL bude mít stejnou neurózu, když zjistí, že bude znovu opuštěn, takže Chandra musí přesvědčit HAL, že lidská posádka je v nebezpečí.

Leonov Posádka uteče Jupiter, jak se objeví tajemná tmavá skvrna na Jupiteru a začne růst. Pozorování teleskopem HAL ukazuje, že „Velká černá skvrna“ je ve skutečnosti obrovská populace monolitů, která exponenciálně roste a zdá se, že planetu požírá. Tyto monolity, které fungují jako samoreplikující se stroje , zvyšují hustotu Jupiteru, dokud planeta nedosáhne jaderné fúze , čímž se z ní stane malá hvězda . Tím se vymažou primitivní formy života obývající jovianskou atmosféru, o které monolitičtí kontroloři pokládali za vysoce nepravděpodobné, že by někdy dosáhli inteligence, na rozdíl od vodního života Evropy.

Jak se Jupiter chystá transformovat, Bowman se vrací do Discovery, aby dal HAL poslední rozkaz k provedení. HAL začne opakovaně vysílat zprávu

VŠECHNY TYTO SVĚTY JSOU VAŠE - VÝJIMKOU EUROPA.
NEPOKOUŠEJTE SE TADY PŘISTÁT.

Vytvoření nové hvězdy, kterou Země nakonec pojmenovala Lucifer , zničí Discovery . Nicméně, jako ocenění za pomoc HAL, Bowman má mimozemšťany, kteří ovládají monolity, odstranit umělou inteligenci HAL z počítačového jádra Discovery a přeměnit ho na stejný druh formy života jako David Bowman a stát se jeho společníkem.

Epilog

Kniha končí krátkým epilogem, který se odehrává v roce 20 001 n. L. Do této doby se z Evropanů vyvinul druh, který vyvinul primitivní civilizaci, pravděpodobně s pomocí monolitu. Nejsou podrobně popsány, ačkoli se říká, že mají „úponkové“ končetiny. Hvězdu Lucifer (dříve planeta Jupiter) považují za své primární slunce, Sol označují jako „studené slunce“. Ačkoli jsou jejich sídla soustředěna především na polokouli Evropy, která je neustále zalitá Luciferovými paprsky, někteří Evropané v posledních generacích začali zkoumat Farside, polokouli obrácenou od Lucifera, která je stále pokryta ledem. Tam mohou být svědky podívané noci, neznámé na druhé straně Evropy, kdy zapadá studené slunce.

Evropané, kteří zkoumají Farside, pozorně pozorovali noční oblohu a na základě svých pozorování začali rozvíjet mytologii. Správně věří, že Lucifer tam nebyl vždy. Věří, že Cold Sun byl jeho bratr a byl odsouzen k pochodu po obloze za zločin. Evropané také vidí na obloze další tři hlavní těla. Jeden se zdá být neustále pohlcen ohněm a na dalších dvou jsou světla, která se postupně šíří. Tato tři těla jsou měsíce Io , Callisto a Ganymede , z nichž poslední dvě jsou v současné době kolonizována lidmi.

Lidé se pokoušeli prozkoumat Evropu od doby, kdy byl Lucifer vytvořen v roce 2010. Žádný z těchto pokusů však nebyl úspěšný. Každá sonda, která se pokusila přistát na Evropě, byla při přiblížení zničena. Trosky z každé sondy dopadají na povrch planety a trosky z některých prvních zničených lodí uctívají Evropané.

Konečně je na planetě monolit, který je Evropany uctíván více než cokoli jiného. Evropané správně předpokládají, že Monolith je tím, co drží lidi na uzdě. Dave Bowman a HAL spí v tomto monolitu. Monolith je strážcem Evropy a bude i nadále bránit kontaktu mezi lidmi a Evropany, dokud to uzná za vhodné.

Znaky

Hlavní postavy

V románu Leonova pracují tři Američané a sedm sovětů. HAL se také znovu objevuje jako hlavní postava.

  • Dr. Heywood Floyd: Hlavní hrdina Floyd se musí vydat na odysea na Jupiter s americkými kolegy na palubě sovětské lodi Leonov , aby oživil Discovery .
  • Dr. Walter Curnow: společenský americký inženýr a expert na systémy Discovery .
  • Dr. Sivasubramanian Chandrasegarampillai nebo „Dr. Chandra“: vynálezce HAL. Tichý a rezervovaný, Dr. Chandra je třetím americkým členem týmu, pověřeným opětovnou aktivací HAL. Pro film z roku 1984 byla postava změněna na Američana, kterého hraje Bob Balaban .
  • Kapitán Tatiana „Tanya“ Orlova: sovětský kapitán Leonova . Příjmení postavy ve filmu bylo změněno na Kirbuk a hrála ji britská herečka Helen Mirren .
  • Dr. Vasili Orlov: hlavní vědec Leonova a manžel Orlové.
  • Dr. Maxim (Max) Brailovsky: Spacewalker a Curnowův sovětský protějšek. On a Curnow jsou oba bisexuálové a během mise si užívají romantický vztah, ačkoli Max se nakonec zasnoubí se Zenia Marchenko.
  • Velitel chirurga Katerina Rudenko: Leonronův matronický lékař. Ve filmu je tato postava přepracována na muže.
  • Dr. Alexander „Sasha“ Kovalev: Komunikační důstojník Leonova , Sasha uvádí v určitých bodech základní vědecké informace.
  • Dr. Nikolai Ternovsky: Expert na výpočet pro Leonovovu posádku, Ternovsky pracuje s Dr. Chandrou na opětovné aktivaci HAL při setkání Discovery .
  • Zenia Marchenko: záskok pro Dr. Irinu Yakuninu, lodní výživu. V knize Marchenko útočí u Floyda, zatímco Leonov provádí nebezpečný a dramatický manévr. Ekvivalentní postava filmu, která se také ukrývá u Floyda, je tam pojmenována jako Irina Yakunina , stejná jmenovkyně jako nahradená postava knihy, která se v knize kvůli nehodě závěsného létání ve skutečnosti nepřipojí k Leonovově plavbě.
  • HAL 9000: palubní počítač Discovery , HAL je u většiny ostatních postav podezřelý z toho, že způsobil smrt posádky Discovery , s výjimkou Bowmana. A to navzdory vysvětlení, že společnost HAL dostala protichůdné příkazy týkající se utajení a podvodu, které společnost HAL evidentně neprovádí.

Vedlejší postavy

  • Rodina Floydů: O Floydovi se říká, že měl dvě rodiny. Floydova zesnulá první manželka Marion mu prý porodila dvě dcery. V době událostí románu žije Floyd se svou druhou manželkou Caroline a jejich synem Christopherem, batole. Samec delfína jménem Scarback spolu se svým partnerem běžně navštěvují domácnost Floydů a komunikují s Christopherem jazykem, kterému se přezdívá Dolphin.
  • Rodina Bowmanových: V sérii flashbacků a doslovných pohybů prostorem a časem si nově vystoupající postava Davida Bowmana pamatuje, komunikuje s ním a dává mu pokoj se starým lidským životem. Bowman si pamatuje svého bratra Roberta „Bobbyho“ Bowmana, který zemřel, zatímco oba jako děti prozkoumali podvodní jeskyni, a Bowman v okamžiku její smrti navštíví svoji starší matku Jessie Bowman v jejím nemocničním pokoji. Později Bowman navštíví i svou bývalou přítelkyni Betty Fernandez (rozenou Schultz). V mládí byla Betty původně Robertovou přítelkyní a po Robertově smrti se Betty ujala Bowmana. Po Bowmanově zmizení a předpokládané smrti si Betty vzala Joseho Fernandeze a porodila mu syna Carlose. Ve své konečné interakci Betty lže Bowmanovi, že Carlos je jeho syn.
  • Profesor Chang: Jeden z pěti členů čínské posádky Tsien (spolu s jedním dr. Leeem, o kterém je zmínka v úvodu), Chang předává Leonovovi z povrchu Evropy uštěpačnou zprávu na rozloučenou , adresovanou zejména Floydovi. Čang v něm hlásí zničení Tsien , jeho bezprostřední smrt a existenci života na Europě. Románův raný příběh Tsien , pokračující v roce 2061 , ve kterém čínští astronauti soutěží s Američany a sověty o první setkání s Discovery , ve filmu zcela chybí.
  • Dr. Dimitri Moisevitch: Floydův sovětský přítel a protějšek z románu z roku 2001 se vrací, aby si během románu dopisovali a dávali světské „špionážní riposty“ od jednoho byrokrata k druhému. V úvodní scéně románu Moisevitch a Floyd představují expozici společné sovětsko -americké mise na pozadí dalekohledu Arecibo; film přibližuje tuto úvodní scénu, místo toho používá jako nastavení Very Large Array .
  • Victor Millson: Floydův byrokratický nástupce, soupeř a kontakt pro oficiální pozemsko -americké podnikání.
  • SAL 9000: pozemský protějšek HAL. Počáteční scéna ukazuje, jak Dr. Chandra diskutuje o HAL se SAL, který je ve filmu věrně reprodukován. Ve filmu herečka Candice Bergen poskytla hlas SAL, který jí byl připisován jako „Olga Mallsnerd“.

Psaní

2010 je Clarkova první kniha napsaná na počítači. Prvních 25% románu napsal na elektrickém psacím stroji, ale koncem roku 1981 začal používat počítač Archives III (vyrobený v Davenportu, Iowa) (který láskyplně pokřtil „Archie“). Pod dojmem funkcí zpracování textu napsal zbytek románu pomocí této metody.

Vztahy s realitou

Clarke použil pro nová jména různých sovětských disidentů, včetně fyziků Andreje Sacharova a Jurije Orlova , aktivistů za lidská práva Mykoly Rudenka a Anatolije Marčenka , ruského pravoslavného aktivisty Gleba Jakunina . Sám Clarke odkazuje na „dostat (redaktor Vasilij Zacharčenko) do hlubokých potíží vypůjčením jmen různých disidentů“ v roce 2061: Odyssey Three .

Nespojitosti mezi rokem 2010 a ostatními pracemi

Clarke uznal takové nesrovnalosti v Autorově poznámce k roku 2061 :

Stejně jako 2010: Odyssey Two nebylo přímým pokračováním filmu 2001: Vesmírná odysea , ani tato kniha není lineárním pokračováním roku 2010 . Všechny je třeba považovat za variace na stejné téma, zahrnující mnoho stejných postav a situací, ale nemusí se nutně odehrávat ve stejném vesmíru . Vývoj od roku 1964 znemožňuje úplnou konzistenci, protože pozdější příběhy obsahují objevy a události, které se při psaní dřívějších knih ani neuskutečnily.

  • Druhá polovina románu 2001: Vesmírná odysea se odehrává kolem Saturnu, přičemž Monolit je zasazen do povrchu saturnského měsíce Iapetus. Román 2010 navazuje na kontinuitu filmu 2001 , který staví Monolit a objev na oběžnou dráhu mezi Jupiterem a jovianským měsícem Io.
  • Když si Dave Bowman vzpomíná na události roku 2001 v románu z roku 2010 , vzpomene si na incident, kdy se honil za mrtvolou Franka Pooleho v lusku bez helmy a poté vstoupil do Discovery přes nouzovou přechodovou komoru. K tomuto incidentu však došlo pouze ve filmu z roku 2001 . V románu z roku 2001 Bowman zůstává na lodi a HAL se ho pokusí zabít otevřením všech dveří lóže.
  • V románu 2001 Dave Bowman říká „Ach můj bože - je plný hvězd!“ během jeho setkání s monolitem. V románu 2010 postavy citují Bowmana trochu jinak: „Můj bože - je plný hvězd!“ ve svém posledním přenosu. Ve filmové verzi roku 2001 není Dave Bowman zobrazen, když mluví, když opouští Discovery a vstupuje do monolitu. Filmová verze roku 2010 však obsahuje záznam Bowmana, který říká „Můj bože - je plný hvězd!“ jako by se to stalo ve filmu z roku 2001 .
  • 2001 Román popisuje transformaci Dave Bowmana do hvězda dítě a jeho návrat na Zemi. 2010 románu opakuje tuto část příběhu, zkracuje se v některých ohledech, že rozšíří to v jiných zemích, a občas se mění některé detaily. Například navzdory scénám ve filmu z roku 2001 není v románu z roku 2001 žádná zmínka o Bowmanovi, který stárne před návratem k dítěti. Román z roku 2010 se však shoduje s filmem tím, že zopakoval, že Bowman snil o tom, že zestárl, když mu entita vstoupila do mysli (navzdory románu z roku 2001 o tom, že nesnil). Jako další příklad, román z roku 2001 říká, že Hvězdné dítě se rozhodlo nepoužívat hvězdnou bránu k návratu do naší sluneční soustavy, ale román z roku 2010 uvádí, že hvězdnou bránu skutečně používá (což umožňuje Leonovovi být svědkem jeho příchodu).
  • Ve všech románech Vesmírná odysea a filmové verzi roku 2010 se instruktor HAL jmenuje Dr. Chandra; ve filmu 2001: Vesmírná odysea je to pan Langley.
  • Události roku 3001 činí epilog tohoto románu nemožným nebo přinejmenším nepravděpodobným: monolity se nakazí řadou počítačových virů (prostřednictvím emulace softwaru ) a zmizí ze sluneční soustavy . Je však možné, že se monolitická síť dokáže očistit od virů a vrátit se k Solovi a Luciferovi před rokem 20 001 a vyhnout se další infekci pocházející z lidí.
  • Filmová verze roku 2010 je do značné míry věrnou adaptací románu z roku 2010 . Hlavní rozdíly jsou v tom, že film eliminuje čínskou kosmickou loď ze zápletky, staví Spojené státy a Sovětský svaz na pokraj války, nechá člena posádky zabít monolitem, když se k němu přiblíží v lusku, a rozšiřuje Bowmanovu závěrečnou zprávu chránící Evropa zahrne směrnici pro spolupráci v míru.

Recepce

Dave Langford zhodnotil rok 2010: Odyssey Two pro bílého trpaslíka #39 a uvedl, že „Protože síla mystického konce roku 2001 pocházela z dráždivé nezodpovědnosti otázky„ co bude dál? “ je to antiklimaktické, když nám Clarke nyní řekne , co se stane dál. A přestože se dějí zajímavé věci, které jsou plynule popsány, existuje jistá známost, když se kniha zastaví na pokraji jiné a méně zajímavé otázky. “

Reference

Podrobnosti o vydání

externí odkazy