2010: Rok, kdy navazujeme kontakt -2010: The Year We Make Contact

Tento článek je o filmu z roku 1984. Pro román z roku 1982 viz 2010: Odyssey Two .

2010: Rok, kdy navazujeme kontakt
2010-plakát01.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Peter Hyams
Scénář od Peter Hyams
Na základě 2010: Odyssey Two
od Arthura C. Clarka
Produkovaný Peter Hyams
V hlavních rolích
Kinematografie Peter Hyams
Upravil
Hudba od David Shire
Produkční
společnost
Distribuovány MGM/UA Entertainment Co.
Datum vydání
Doba běhu
 116 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet US $ 28 milionu
Pokladna US $ 40,4 milionu (Severní Amerika)

2010: The Year We Make Contact (zkráceně na obrazovce jednoduše 2010 ) je sci-fi film z roku 1984, který napsal, produkoval, natočil a režíroval Peter Hyams . Jedná se o pokračování filmu Stanleyho Kubricka z roku 1968 2001: Vesmírná odysea a vychází zpokračování románu Arthura C. Clarka z roku 1982, 2010: Odyssey Two . Ve filmu hrají Roy Scheider (nahrazující Williama Sylvestera ), Helen Mirren , Bob Balaban a John Lithgow , dále Keir Dullea a Douglas Rain obsazení předchozího filmu.

Spiknutí

Je devět let po záhadné selhání na Discovery One misi k Jupiteru v roce 2001, což mělo za následek smrt čtyř členů posádky a zmizení velitele mise David Bowman. Dr. Heywood Floyd, obviněný z fiaska, rezignoval na svou funkci vedoucího Národní rady pro astronautiku.

Zatímco mezinárodní spor způsobuje napětí mezi Spojenými státy a Sovětským svazem , oba národy připravují vesmírné mise, aby určily, co se stalo s objevem ; sovětská kosmická loď Leonov (pojmenovaná po kosmonautovi Alexeji Leonovovi ) bude připravena před americkou kosmickou lodí Discovery Two , ale Sověti potřebují americké astronauty, aby pomohli nastoupit do Discovery a vyšetřovat poruchu vnímavého počítače lodi HAL 9000 , který způsobil katastrofu . Americká vláda souhlasí se společnou misí, když se rozhodne, že Discovery narazí na Jupiterův měsíc Io, než bude Discovery Two připraven. Floyd se spolu s designérem Discovery Walterem Curnowem a tvůrcem HAL 9000 Dr. Chandrou připojuje k sovětské misi.

Po příjezdu na Jupiter posádka detekuje známky života na Jupiterově zdánlivě neplodném měsíci Europa . Vysílají bezpilotní sondu dolů na Evropu, aby prozkoumala neobvyklá měření, ale stejně jako ona najde zdroj, záhadná energetická dávka zničí sondu a její data. „Výbuch“ poté letí k Jupiteru. Sověti se domnívají, že výbuch byl pouze elektrostatický nárůst , ale Floyd má podezření, že to bylo varování, aby se drželi dál od Evropy.

Poté , co posádka Leonova přežila nebezpečný brzdný manévr kolem horní atmosféry Jupitera , našla opuštěný Discovery na oběžné dráze nad Io. Curnow reaktivuje loď a Chandra restartuje HAL, kterého Bowman deaktivoval, než zmizel. Nedaleko je také obří mimozemšťan Monolith , kterého Discovery původně poslali vyšetřovat. Kosmonaut Max Brailovsky cestuje k monolitu v lusku EVA, v tomto okamžiku se monolit na chvíli otevře výbuchem energie a Maxův lusk se rozletí do vesmíru. Na Zemi se Dave Bowman, nyní nehmotná bytost, která existuje uvnitř Monolitu, objeví na televizní obrazovce své manželky, aby se s ní rozloučila, a poté těsně před smrtí navštíví svou nevyléčitelně nemocnou matku.

Palubě Discovery , Chandra objeví důvod selhání HAL: čím Bezpečnostní rada státu nařídil HAL zatajit podaná Discovery ' s posádkou skutečnost, že mise byla o Monolith; to bylo v rozporu se základním programováním otevřeného a přesného zpracování informací HAL, což způsobilo, že trpěl počítačovým ekvivalentem paranoidního duševního zhroucení . Přestože je na příkazu jeho podpis, Floyd vztekle popírá jakoukoli znalost jednání NSC.

Zpět na Zemi napětí mezi Spojenými státy a Sovětským svazem eskaluje do války a Američanům je nařízeno opustit Leonov a přestěhovat se do Discovery , přičemž komunikace mezi sebou je zakázána s výjimkou nouze. Obě posádky plánují opustit Jupiter samostatně, když se během několika týdnů otevře startovací okno , ale Bowman se zdá Floydovi a říká, že je nanejvýš důležité, aby všichni odešli do dvou dnů. Floyd, ohromený Bowmanovým vzhledem, se vrací do Leonova, aby se poradil s kapitánem Tanyou Kirbukem, který zůstává skeptický. Monolit pak náhle zmizí a na samotném Jupiteru se objeví rostoucí černá skvrna. To obě posádky přesvědčí, že musí brzy odejít. Vzhledem k tomu, že ani jedna loď nemohla dosáhnout Země s předčasným odletem, spolupracují pomocí Discovery jako posilovací rakety pro Leonov připojením k Discovery , ačkoli to bude znamenat zničení Discovery a HAL. HAL odhaluje, že místo je ve skutečnosti obrovská skupina monolitů, které se exponenciálně množí. Monolity začínají zmenšovat objem Jupitera, zvyšovat hustotu planety a upravovat její chemické složení.

Neinformovaný o skutečném účelu operace, HAL navrhuje Chandře, aby zastavila start a zůstala studovat konverzi Jupitera. Když Chandra konečně řekne HAL pravdu, porozumí a ochotně pokračuje v odpočítávání, aby zachránil lidi, a poděkoval Chandře za to, že mu řekla pravdu. Monolity pohlcují Jupiter, což způsobuje jadernou fúzi, která transformuje planetu na malou hvězdu. Discovery se spotřebuje při výbuchu po Leonov vytrhne do bezpečí. Těsně předtím, než je Discovery pohlcen, Bowmanov hlas zazní znovu, když mluví s HAL a říká mu, že brzy budou spolu poté, co vysílá zprávu na Zemi:

VŠECHNY TYTO SVĚTY
JSOU VAŠE S VÝJIMKOU
EUROPATICKÉHO
POKUSU ŽÁDNÉHO
PŘISTÁNÍ TAM
POUŽÍVEJTE JE SPOLEČNĚ
POUŽÍVEJTE V MÍRU

Hvězdný zázračný vzhled inspiruje americké a sovětské vůdce k hledání míru. Navzdory tomu, že byli před svým startovacím oknem, Leonov poté cestuje zpět na Zemi a Floyd, Chandra a Curnow se všichni vracejí do režimu hibernace. Evropa se postupně mění z ledové pustiny na vlhkou džungli pokrytou rostlinným životem. Monolit stojí v pravěké evropské bažině a čeká na vývoj inteligentních forem života .

Obsazení

Členy posádky na pozadí Leonova navíc hrají Victor Steinbach a Jan Triska , zatímco Herta Ware se krátce objeví jako Bowmanova matka. Candice Bergen , připisovaná jako „Olga Mallsnerd“, vyjadřuje SAL 9000.

Arthur C. Clarke , autor románů pro roky 2001 a 2010 , se jeví jako muž na lavičce v parku před Bílým domem (viditelné ve verzi pro letterbox a širokoúhlé obrazovky ). Kromě toho je krátce ukázána obálka časopisu Time o americko -sovětském napětí, ve které prezidenta USA ztvárnil Clarke a sovětského premiéra spisovatel, producent a režisér filmu z roku 2001 Stanley Kubrick .

Výroba

Vývoj a filmování

Když Clarke v roce 1982 publikoval svůj román 2010: Odyssey Two , zavolal Stanleymu Kubrickovi a ze žertu řekl: „Vaším úkolem je zabránit komukoli [v tom, aby se dostal [do filmu]“, takže se nebudu obtěžovat. “ Metro-Goldwyn-Mayer následně vypracovalo smlouvu na filmovou adaptaci, ale Kubrick neměl zájem ji režírovat. Nicméně, Peter Hyams byl zájem a kontaktovala oba Clarka a Kubricka za jejich požehnání:

Měl jsem dlouhý rozhovor se Stanleym a řekl jsem mu, co se děje. Pokud by se to setkalo s jeho souhlasem, udělal bych film; a kdyby ne, neudělal bych to. Určitě by mě nenapadlo natočit film, kdybych nedostal Kubrickovo požehnání. Je to jeden z mých idolů; prostě jeden z největších talentů, které kdy chodily po Zemi. Více méně řekl: „Jasně. Jdi do toho Je mi to jedno. ' A jindy řekl: „Neboj se. Jen si jdi udělat svůj vlastní film. '

Zatímco v roce 1983 psal scénář, Hyams (v Los Angeles ) začal komunikovat s Clarkem (na Srí Lance ) prostřednictvím tehdy průkopnického média elektronické pošty pomocí počítačů Kaypro II a modemů s přímou volbou. Pomocí této metody téměř denně diskutovali o plánování a produkci filmu a jejich neformální, často humorná korespondence byla vydána v roce 1984 jako Odyssey File . Jelikož se kniha zaměřuje na scenáristiku a předprodukční proces, končí 7. února 1984 těsně před zahájením natáčení filmu, přestože obsahuje 16 stran fotografií ze zákulisí filmu.

Natáčení filmu začalo v únoru 1984 pro 71denní plán. Většina filmu byla natočena na zvukových scénách MGM v Culver City v Kalifornii , s výjimkou týdenní lokační práce ve Washingtonu, DC , Rancho Palos Verdes, Kalifornie , a na Very Large Array v Novém Mexiku . Původně měl Hyams v úmyslu natočit úvodní scénu na observatoři Arecibo v Portoriku , domově největšího rádiového teleskopu na světě, ale poté, co tam v roce 1983 navštívil, řekl Clarkovi, že místo bylo „opravdu špinavé“ a nevhodné pro natáčení.

Hudba

Zpočátku byl Tony Banks , klávesista skupiny Genesis , pověřen soundtrackem pro rok 2010: Rok, kdy navážeme kontakt . Banksův materiál však byl odmítnut a David Shire byl poté vybrán ke složení soundtracku, který společně s Craigem Huxleym produkoval . Album soundtracku vydalo vydavatelství A&M Records .

Na rozdíl od mnoha filmových soundtracků do té doby byl soundtrack pro rok 2010: The Year We Make Contact složen a hrál se hlavně pomocí digitálních syntetizátorů. Patřily mezi ně Synclavier od společnosti New England Digital a Yamaha DX1 . Pouze dvě skladby na albu zvukového doprovodu mají symfonický orchestr. Shire a Huxley byli tak ohromeni realistickým zvukem Synclavieru, že do poznámek k nahrávce alba vložili prohlášení, že „Na Synclavieru nebyla použita žádná opětovná syntéza nebo vzorkování“.

Andy Summers , kytarista kapely The Police , přednesl skladbu s názvem „2010“, což byla moderní popová verze nové vlny Richarda Strausse Také Sprach Zarathustra (což bylo hlavní téma od roku 2001: Vesmírná odysea ). Ačkoli Summersova nahrávka byla zařazena na album zvukového doprovodu a vydána jako singl, ve filmu nebyla použita. Pro B -stranu k singlu, Summers zaznamenal další skladbu založenou na roce 2010 s názvem „To Hal and Back“, i když se to neobjevilo ani ve filmu, ani na albu zvukového doprovodu.

Uvolnění

Pokladna

2010: Rok , ve kterém navazujeme kontakt, debutoval na druhém místě v severoamerické pokladně a za víkend otevření si vzal 7 393 361 $. To bylo drženo z nejvyššího místa Beverly Hills Cop , který se stal v tomto roce nejlépe vydělávajícím filmem v Severní Americe. Během druhého týdne film čelil konkurenci dvou dalších nových sci-fi filmů; Starman Johna Carpentera a Duna Davida Lynche , ale oba nakonec přerostly do konce svého domácího divadelního běhu. Skončilo to jen o něco více než 40 milionů $ v domácí pokladně a bylo to 17. nejziskovější film v Severní Americe, který byl uveden v roce 1984.

Komiks

V roce 1984 vydala společnost Marvel Comics 48stránkovou komiksovou adaptaci filmu spisovatele JM DeMatteise a umělců Joe Barneyho, Larryho Hamy a Toma Palmera . To bylo vydáváno jak jako jeden svazek v Marvel Super Special #37, tak jako minisérie se dvěma čísly .

Domácí média

2010: The Year We Make Contact byl poprvé vydán na domácím videu a laserdisku v roce 1985 a na DVD (R1) v roce 1998 společností MGM . Bylo vydáno znovu (s různými uměleckými díly) v září 2000. Obě verze jsou dodávány se soundtrackem předělaným na prostorový zvuk Dolby 5.1 a v původním poměru stran 2,35: 1, ačkoli u vydání Warner 2000 se objevuje chyba balení a tvrdí, že film je uveden v anamorfickém širokoúhlém zobrazení, když ve skutečnosti je prostě ve formátu 4: 3 letterbox a není anamorfní (verze MGM na DVD nic takového netvrdí). Vydání R1 a R4 také zahrnují filmový trailer a 10minutovou zákulisí featurette 2010: The Odyssey Continues (vyrobeno v době produkce filmu), i když to není k dispozici v jiných regionech.

Film byl propuštěn na Blu-ray Disc 7. dubna 2009. Je vybaven jednovrstvou prezentací BD-25, nyní ve širokoúhlém formátu 16: 9 (2,40: 1) s vysokým rozlišením s videem 1080p/VC-1 a anglickým Dolby Prostorový zvuk TrueHD 5.1. Ve všech regionech disk také obsahuje filmovou originální „výrobu“ propagačních featurette (jak je uvedeno výše) a divadelní upoutávku ve standardním rozlišení jako doplňky.

Recepce

Kritický příjem

Kritická reakce na rok 2010: Rok, kdy jsme v kontaktu, byl obecně pozitivní. Drží 66% hodnocení „Fresh“ s průměrným skóre 5,78/10 na Rotten Tomatoes , na základě 35 recenzí. Kritický konsensus zní: „Rok 2010 se snaží uniknout ze stínu svého monolitického předchůdce, ale nabízí chytré dobrodružství při přímočarější plavbě vesmírem“. Roger Ebert dal 2010: The Year We Make Contact tři hvězdičky ze čtyř, napsal, že „To neodpovídá poezii a tajemství původního filmu, ale pokračuje v příběhu a pro mnohé nabízí zvuková, pragmatická vysvětlení podivných a vizionářských věcí v roce 2001 “. Ebert to také napsal „má konec, který je rozzuřující, a to nejen svou jednoduchostí, ale i nedostatečností pro naplnění pocitu očekávání, pocitu úžasu, který jsme pocítili na konci roku 2001 “. Nakonec však dospěl k závěru: „A přesto je třeba říci pravdu: Je to dobrý film. Jakmile jsme nakreslili čáry, jakmile jsme dali naprosto jasně najevo, že rok 2001 nadále stojí absolutně sám jako jeden z největších filmů všech dob. Jakmile jsme v roce 2010 osvobodili srovnání s Kubrickovým mistrovským dílem, zbyla nám hezká, ostrá, zábavná a vzrušující vesmírná opera “.

James Berardinelli také dal filmu tři hvězdičky ze čtyř a napsal, že „ rok 2010 pokračuje v roce 2001, aniž by jej zničil. Největší nebezpečí, kterému čelí filmaři při pokračování, je, že špatná splátka nějakým způsobem zkazí zážitek ze sledování předchozího filmu. Tady se to neděje. Téměř paradoxně může být rok 2010 zbytečný, ale přesto to stojí za to. “ Vincent Canby dal 2010: The Year We Make Contact vlažnou recenzi a nazval ji „naprosto adekvátním, i když ne opravdu srovnatelným pokračováním“, že „je bez vtipu, což neznamená, že je bezduchý. Vynaložila na něj velká péče ", ale nemá žádnou satirickou podstrukturu, která by odpovídala Kubrickovu filmu a která byla nakonec zodpovědná za pokračující popularitu tohoto filmu."

Colin Greenland zhodnotil rok 2010 pro časopis Imagine a uvedl, že „napjaté vesmírné drama s vynikajícími výkony Helen Mirrenové a Johna Lithgowa a nádhernými speciálními efekty. Pro každého, kdo byl v roce 2001 mystifikován “.

Ceny a nominace

2010: Rok, v němž jsme v kontaktu, byl nominován na pět cen Akademie :

Film byl také nominován na tři ceny Saturn ; Nejlepší sci -fi film, nejlepší kostýmy (Patricia Norris) a nejlepší speciální efekty (Richard Edlund). V roce 1985 získal Cenu Huga za nejlepší dramatickou prezentaci .

Reference

externí odkazy