Thajské politické protesty v roce 2010 -2010 Thai political protests

2010 thajské politické protesty
Demonstranti UDD (Red Shirt) 8. dubna 2010 poblíž křižovatky Ratchaprasong.jpg
Protest UDD na křižovatce Ratchaprasong dne 8. dubna 2010
Umístění Thajsko (hlavně Bangkok )
datum 12. března – 19. května 2010
Úmrtí 91
Zraněný +2 100

Thajské politické protesty v roce 2010 byly sérií politických protestů, které organizovala United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD) (také známé jako „ červené košile “) v Bangkoku v Thajsku od 12. března do 19. května 2010 proti Demokratické straně – vedl vládu. UDD vyzval premiéra Abhisita Vejjajiva , aby rozpustil parlament a uspořádal volby dříve, než je konec volebního období naplánovaný na rok 2012. UDD požadoval, aby vláda odstoupila, ale jednání o stanovení data voleb selhala. Protesty přerostly v dlouhotrvající násilné konfrontace mezi demonstranty a armádoua pokusy o vyjednání příměří selhaly. Více než 80 civilistů a šest vojáků bylo zabito a více než 2 100 zraněno, než armáda 19. května násilně potlačila protest .

Přehled

Populární opozice vůči vládě Abhisita Vejjajiva vzrostla v průběhu roku 2009 kvůli kontroverznímu „soudnímu převratu“, který v roce 2008 zakázal stranu Palang Prachachon , a „tichému převratu“, který umožnil demokratům vytvořit koaliční vládu. V únoru 2010 Abhisit zpřísnil bezpečnostní opatření v očekávání rozhodnutí Nejvyššího soudu zabavit bankovní účty bývalého premiéra Thaksina Šinavatry , zmrazené od vojenského převratu v roce 2006 . UDD neprotestovala, ale oznámila protesty na 14. března v Bangkoku s cílem vyhlásit nové volby. Abhisit dále zpřísnil bezpečnost. Byla posílena cenzura a byly uzavřeny rozhlasové, televizní stanice a webové stránky sympatizující s UDD.

Odhady počtu demonstrantů 14. března se pohybovaly od 50 000 (od vlády) do 300 000 (podle UDD). Na začátku byly protesty většinou pokojné a zpočátku se soustředily na most Phan Fa Lilat . Mnoho demonstrantů přišlo mimo Bangkok, včetně mnoha provincií na severu a severovýchodě. Poté, co byly počáteční jednostranné požadavky UDD na předčasné volby neúspěšné, došlo daleko od Phan Fa k desítkám útoků granátem M79 , ale nedošlo k žádnému zranění ani zatčení. V dubnu se demonstranti přesunuli na křižovatku Ratchaprasong . Dne 8. dubna byl v Bangkoku vyhlášen výjimečný stav , který zakazuje politická shromáždění více než pěti osob. Dne 10. dubna jednotky neúspěšně zasáhly u Phan Fa, což mělo za následek 24 mrtvých, včetně japonského novináře a pěti vojáků, a více než 800 zranění. Thajská média nazvala zásah „krutým dubnem“ ( thajsky : เมษาโหด ). Další jednání selhala při stanovení termínu voleb. Dne 22. dubna zabily granátové útoky podezřelé z nemocnice Chulalongkorn jednoho a 86 zranily. Členové UDD vtrhli do nemocnice Chulalongkorn při neúspěšném pátrání po útočníkech, což vyvolalo široké odsouzení ze strany thajského tisku, protože protesty začaly být podstatně obleženější. - jako, s barikádami a ozbrojenými strážemi vytvářejícími pevnost UDD v okolí Ratchaprasongu. Forenzní expert Pornthip Rojanasunand později uvedl, že nemocnice mohla, ale nemusela být původcem granátových útoků. Nebylo zatčeno ani za útok granátem, ani za invazi do nemocnice. Návrh UDD na volby za tři měsíce Abhisit odmítl. 28. dubna se armáda a demonstranti střetli v severním Bangkoku, přičemž zranili nejméně 16 demonstrantů a zabili jednoho vojáka. UDD se odstěhoval z Phan Fa a konsolidoval se v Ratchaprasongu. Dne 3. května Abhisit oznámil plán usmíření a volby na 14. listopadu. Plán byl předběžně přijat UDD, ale poté, co obsahoval dodatečné podmínky, vláda jednání zrušila.

V polovině května byl tábor protestního místa Ratchaprasong obklopen obrněnými vozidly a byli rozmístěni ostřelovači pro případ, že by byli potřeba. Večer 13. května byl generál Khattiya Sawasdiphol ("Seh Daeng"), bezpečnostní poradce demonstrantů a vůdce ozbrojených "roninských" stráží známých jako černé košile, střelen do hlavy kulkou odstřelovače . dával rozhovor tisku. Není jasné, kdo střílel; spekulovalo se, že to bylo nařízeno buď armádou, Thaksinem, aby ho umlčel, nebo to byla prostě zbloudilá kulka. Poté byl výjimečný stav rozšířen do 17 provincií a armáda zasáhla, což thajská média nazývala „divoký květen“ ( thajsky : พฤษภาอำมหิต ). Do 20:30 bylo zabito dalších 41 civilistů (včetně jednoho italského novináře) a více než 250 bylo zraněno, včetně vojáků. Jedna vojenská smrt byla přičítána přátelské palbě . Vláda tvrdila, že zabití civilisté byli buď ozbrojení teroristé, nebo byli zastřeleni teroristy, a trvala na tom, že některé civilisty zastřelili teroristé převlečení do armádních uniforem. Armáda vyhlásila oblast za „ zónu volného střelby “, do které bude kdokoli, ať už demonstrant, rezident, turista nebo novinář, zastřelen, přičemž zdravotníkům bude zakázán vstup. Dne 14. května vyzval generální tajemník OSN Pan Ki-mun demonstranty a vládu, aby znovu zahájila rozhovory. Dne 16. května vůdci UDD znovu řekli, že jsou připraveni na rozhovory, dokud se armáda stáhne, ale vláda požadovala bezpodmínečné rozehnání demonstrantů. V pěti severovýchodních provinciích byl 16. května vyhlášen výjimečný stav. Vláda odmítla výzvu Senátu k příměří a jednání zprostředkovaná Senátem. Dne 17. května Amnesty International vyzvala armádu, aby přestala používat ostrou munici. Obrněná vozidla vedla poslední útok na Ratchaprasong brzy ráno 19. května a zabila nejméně pět, včetně italského novináře. Vojáci údajně stříleli na zdravotnický personál, který šel obětem střelby na pomoc. Ve 13:30 se vůdci UDD vzdali policii a řekli demonstrantům, aby se vzdali. Desítky žhářských útoků brzy vypukly na celostátní úrovni na cíle Red Shirt včetně budovy CentralWorld, různých bank a občanských budov a vládních budov. Mezi zatčenými a obviněnými ze žhářství byla řada příznivců Červené košile. Byl vyhlášen zákaz vycházení a vojáci byli oprávněni střílet na každého, kdo by podněcoval nepokoje. Došlo k nezveřejněnému počtu zatčení a zadržení. K 8. červnu zůstalo pohřešováno 51 demonstrantů. Vláda tvrdila, že organizace protestů stála 150 miliard bahtů (přibližně 5 miliard USD).

Pozadí

Premiér Abhisit Vejjajiva , nastoupil do úřadu v prosinci 2008

V roce 2009 čelil thajský premiér Abhisit Vejjajiva rostoucí veřejné nespokojenosti se svou vládou a téměř neustálým fámám o vojenském převratu . Král Bhumibol Adulyadej vstoupil do nemocnice v září, čímž umlčel sjednocující síly pro zemi. V prosinci 2009 napsal pro-abhisitský akademik Chirmsak Pinthong vlivný článek do novin Naew Nah , kde řekl, že národ je již ve stavu občanské války, i když masakr ještě nezačal. Abhisit uzákonil četná bezpečnostní opatření v průběhu února a března 2010 k potlačení protestů Red Shirt.

Thaksinův soudní případ zabavení majetku

V únoru 2010 Abhisit zřídil 38 bezpečnostních center na severu a severovýchodě, aby zasáhl proti protivládním demonstrantům a demonstrantům proti převratu. Pět tisíc vojáků (54 společností) bylo rozmístěno na 200 kontrolních stanovištích, aby zabránili demonstrantům ve vstupu do Bangkoku. Celkem bylo nasazeno asi 20 000 bezpečnostních pracovníků. Abhisit také eskaloval snahy o sledování komunitních rozhlasových stanic , které často využívali obyvatelé venkova k vyjádření nespokojenosti a aktivisté k organizování protestů.

Dne 7. února 2010 mluvčí Abhisitu, Thepthai Senapong , přirovnal Red Shirts ke psům a slíbil, že využije Národní telekomunikační komisi (NTC) k zásahu proti komunitním rozhlasovým stanicím Red Shirt. Poznamenal, že pokud by použití NTC k vynucení mediálního zátahu bylo nezákonné, vláda by se pokusila schválit speciální zákon, který by takový zátah legalizoval. Úřadující generální tajemník NTC byl členem vládou jmenovaného výboru pro sledování situace v době před Thaksinovým únorovým soudním verdiktem.

První a poslední stránka Thaksinova rozsudku podepsaného devíti soudci Nejvyššího soudu

Vláda tvrdila zahraničním diplomatům, že Národní sjednocená fronta demokracie proti diktatuře (UDD) „zažehne násilí“ a „zesílí svou agitaci a zesílí protesty v Bangkoku a po celé zemi, aby narušila práci vlády a soudnictví. “ v období do 26. února. K tomuto datu mělo Trestní oddělení Nejvyššího soudu pro držitele politických funkcí vynést verdikt, zda zabavit 76 miliard bahtů bývalého premiéra Thaksina Šinavatry ( 2,36 miliardy USD ) v majetku, který vojenská junta před lety zmrazila. Abhisitův otec, ředitel CP Foods , oznámil, že utrácí 300 000 bahtů (9 300 USD) měsíčně na zajištění dodatečného zabezpečení pro premiéra.

V poledne 1. února byly na Abhisitův dům hozeny pytle s lidskými exkrementy a fermentovanými rybami. Abhisit spojil incident s Thaksinovým soudem o zabavení majetku. Vicepremiér Suthep Thaugsuban (odpovědný za bezpečnost) obvinil z incidentu UDD. Pachatel byl zatčen; přiznal se a tvrdil, že pytle hodil, protože ho omrzela lhostejnost policie k jeho stížnostem na lidi, kteří kouřili cigarety poblíž jeho domu.

Večer 15. února policisté a vojáci zřídili ve vnitřním Bangkoku řadu kontrolních stanovišť a zorganizovali speciální hlídky, protože zprávy vládních bezpečnostních agentur nadále podporovaly obavy z protivládních shromáždění. Abhisitova vláda očekávala velké nepokoje vedené UDD bezprostředně po oznámení verdiktu Nejvyššího soudu z 26. února. UDD však uvedl, že proti rozsudku neprotestoval. Místo toho oznámili, že uspořádají 14. března v Bangkoku protest jednoho milionu lidí s cílem vyhlásit volby. V médiích i mezi obyvatelstvem se šířily fámy a podezření, že protest financoval Thaksin, protože byl shledán vinným. Demonstranti dorazili do Bangkoku v menším počtu, než bylo oznámeno, a na červených tričkách, vlajkách a transparentech měli na sobě Thaksinovy ​​tváře. Odhady celkových nákladů na protest, s ohledem na počet demonstrantů a odhadovanou částku, kterou na něj Thaksin věnoval, vedly pozorovatele k odhadu, že nemůže trvat déle než dva měsíce. Přestože se počet demonstrantů snížil z přibližně 150 000 o prvním víkendu na ne více než 5 000 19. května na křižovatce Ratchaprasong , dvouměsíční odhady trvání protestu se ukázaly jako přesné.

Události vedoucí k protestům 14. března

Místopředseda vlády a generální tajemník Demokratické strany Thajska Suthep Thaugsuban : zbaven bezpečnostního portfolia dne 16. dubna 2010

Dny před plánovaným protestem 14. března byla zřízena kontrolní stanoviště pro kontrolu karavan demonstrantů jedoucích do Bangkoku. Policie dostala rozkaz zadržet každého demonstranta se zbraní. Suthep Thaugsuban varoval členy kabinetu, že oni a jejich rodiny se mohou stát terčem útoků UDD. Popřel existenci takzvané černé listiny „s 212 jmény Thaksinových blízkých příbuzných a spolupracovníků, vůdců a aktivistů UDD, politiků z opoziční strany Pheu Thai a dokonce i mnichů, kteří se zdáli sympatičtí s kauzou Červené košile“. Suthep však připustil, že vláda měla pod dohledem nejméně 10 klíčových vůdců Rudých košil. Suthep obvinil Pheu Thai Party z najímání lidí k účasti na protestech. Prompong Nopparit, mluvčí thajské strany Pheu, obvinění popřel a požadoval důkazy, které obvinění podporují. Nopparit vyzval předsedu vlády, aby rozpustil sněmovnu, jak požadovali demonstranti.

V očekávání protestů vláda zřídila taktické operační středisko — nazvané Centrum pro správu míru a pořádku (také známé jako thajské : ศอ.รส. ) — u 11. pěšího pluku v Bangkhen v rámci operací vnitřní bezpečnosti . Příkaz (ISOC). V severovýchodním Thajsku příznivci Abhisitovy vlády vyhrožovali demonstrantům, aby je odradili od cesty do Bangkoku, a provinční guvernéři dostali příkaz bránit pohybu lidí.

Abhisit informoval metropolitní správu Bangkoku vedenou Demokratickou stranou , že má informace o plánovaných bombových útocích na dvou místech a útocích granáty na 30–40 místech v Bangkoku. Tvrdil, že mezi demonstranty bude 2000 „dobře vycvičených zastánců tvrdé linie“. Tvrdil také, že obdržel informace, že 14. března hrozila teroristická sabotáž, ale neuvedl podrobnosti o povaze spiknutí. Když byl armádní mluvčí plukovník Sansern Kaewkamnerd dotázán na tuto záležitost, řekl, že armáda žádné takové zpravodajské informace nemá. UDD popřel Abhisitova obvinění a vyzval ho, aby odhalil jakékoli důkazy podporující jeho tvrzení. Suthep tvrdil, že demonstranti UDD plánovali „obléhat vládní úřady a rezidence důležitých osobností“.

7. března bylo oznámeno, že ženijnímu pluku 401, součásti 4. armádního ženijního praporu v Patthalungu , bylo ukradeno 6 000 útočných pušek a výbušnin . Anonymní zdroje tvrdily, že zbraně byly přesunuty do Bangkoku, kde měly být použity k podněcování nepokojů. Vůdce UDD Nattawut Saikua vyjádřil podezření, že armáda zinscenovala krádež, aby mohla za jakékoli násilí svalit vinu na UDD. Vládní razie v továrně na automobilové součástky našla díly, které by mohly být potenciálně použity k odpalování granátů M79. Mluvčí Demokratické strany Buranaj Smutharaks tvrdil, že to ukazuje, že mezi UDD „existují násilné prvky“. Mluvčí vlády Panitan později připustil, že neexistují žádné důkazy o spojení mezi částmi a UDD.

Dne 9. března vydala vláda zákon o vnitřní bezpečnosti (ISA) na období 11. až 23. března. V Bangkoku byly rozmístěny bezpečnostní síly o síle 50 000 lidí. Suthep a Abhisit oznámili, že se po dobu trvání ISA stěhují do armádního bezpečného domu na Velitelství mírových operací. 12. března Suthep oznámil, že všechny policejní síly rozmístěné v hlavním městě budou jen lehce ozbrojené – důstojnice nebudou nosit žádné zbraně, zatímco muži budou nosit pouze obušky a štíty. Oznámil také, že silně vyzbrojeny budou pouze týmy SWAT a jednotky rychlé reakce, které budou vyslány pouze v případě nouze.

Od pátku 12. března byla na všech hlavních trasách vedoucích do Bangkoku zřízena policejní a vojenská kontrolní stanoviště, která kontrolovala demonstranty blížící se k hlavnímu městu. Policie vydala varování, že provozovatelům autobusů přepravujících lidi do Bangkoku bez oficiálního povolení mohou být odebrány koncese.

V Surat Thani , baště Demokratické strany, vybuchlo 12. března časně ráno pět bomb . Nikdo nebyl zraněn ani zabit. Nebylo jasné, kdo za bombovými útoky stojí. Nebylo provedeno žádné zatčení.

Časová osa

  • 14. března 2010: Červené košile se sbíhají do Bangkoku, pořádají první velké shromáždění, obsazují vládní čtvrť. Účast pod milionem očekávaných lidí.
  • 16. března 2010: Demonstranti cákají vlastní krví v budově vlády
  • 30. března 2010: Kolo jednání s vládou končí ve slepé uličce
  • 3. dubna 2010: Červené košile obsadily nákupní čtvrť Bangkoku
  • 7. dubna 2010: PM Abhisit nařídil stav nouze
  • 10. dubna 2010: Vojáci se snaží vyčistit demonstranty; 25 lidí je zabito a stovky zraněny
  • 22. dubna 2010: Výbuchy granátů zabily jednoho a zranily 85 poblíž protestního centra; každá strana obviňuje druhou
  • 28. dubna 2010: Policista zastřelen při střetech v severním Bangkoku
  • 13.–17. května 2010: 36 mrtvých při střetech v Bangkoku
  • 19. května 2010: Armáda zaútočila na tábor demonstrantů, což mělo za následek šest mrtvých. Vůdci Red Shirt se vzdávají a jsou zatčeni.

březnové protesty

Protesty v neděli 14. března byly velké a pokojné. Thajské volně vysílané televizní kanály, všechny kontrolované vládou nebo armádou, tvrdily, že na hlavním protestním místě u mostu Phan Fa bylo pouze 25 000 demonstrantů. 15. března se desetitisíce demonstrantů přesunuly v karavaně k 11. pěšímu pluku, což přimělo Abhisita, aby opustil vojenskou základnu ve vojenském vrtulníku, aby „sledoval provoz“. Dne 16. března demonstranti UDD oznámili, že odeberou 10 kubických centimetrů krve od dobrovolníků a symbolicky nalévají krev ve vládní budově a na dalších místech v Bangkoku.

Mírové shromáždění v Bangkoku, 20. března 2010
Pokojné protesty v Bangkoku, 28. března 2010
Pokojné protesty v Bangkoku, 28. března 2010

Vyjednávání mezi demonstranty a vládou situaci nevyřešilo. Demonstranti trvali na tom, aby Abhisit rozpustil parlament a vyhlásil nové volby. Vláda to odmítla udělat dříve, než změnila ústavu. Odhadem 100 000 demonstrantů se 20. března zúčastnilo průvodu 46 kilometrů Bangkokem v 10 kilometrů dlouhém konvoji. Tato demonstrace byla pokojná a jejím cílem bylo získat podporu místních obyvatel. Většinu davu jako obvykle tvořili aktivisté UDD Red Shirt, kteří cestovali ze severních provincií, aby demonstrovali, ale zdálo se, že v ulicích je i nějaká místní podpora. Kritici však tvrdili, že demonstranti byli podplaceni vedením organizace a že to byla běžná praxe, která charakterizovala polaritu třídních rozdělení v rámci UDD. Dne 27. března demonstranti pochodovali na sedm míst v Bangkoku, kde byly rozmístěny jednotky, a přesvědčili vojáky, aby se stáhli. Suthep Thaugsuban označil stažení za dočasnou „úpravu“ a trval na tom, že se na své pozice vrátí později. Demonstranti rozšířili svůj protest na křižovatku Ratchaprasong, hlavní obchodní zónu v Bangkoku, v napodobení rozsáhlých protestů Lidové aliance pro demokracii (PAD) v roce 2006 . Vláda tvrdila, že protesty byly nezákonné, a pokusila se demonstranty vystěhovat bez soudního příkazu, protože občanský soud rozhodl, že premiér je k tomu již zmocněn. Abhisitova vláda tvrdila, že protestující v Červené košili byli „pronajatí“. Krátce po demonstracích v polovině března se státní mluvčí Thepthai vysmíval zjevné podpoře UDD a tvrdil, že každý demonstrant dostal za účast 2 000 až 3 000 bahtů. Tvrdil, že kolemjdoucí dostali každý 500 bahtů. Thajské anglicky psané noviny tvrdily, že demonstrantům z venkovských oblastí bylo za cestu do Bangkoku placeno, stejně jako předchozí organizátoři protestů ve žluté košili demonstranty odškodnili.

Během týdnů protestu došlo v Bangkoku k desítkám bombových útoků, nikdo se nepřihlásil k odpovědnosti a nikdo nebyl zatčen. Při bombových útocích nebyl nikdo zabit.

Ve dvou samostatných incidentech narazilo auto do skupiny demonstrantů a způsobilo zranění lidem. K jednomu z incidentů došlo na křižovatce Ratchaprasong a druhému na Silom Road.

Dubnové násilí

Demonstranti UDD, 9. dubna 2010

Dne 3. dubna demonstranti obsadili nákupní čtvrť Ratchaprasong . Vláda vyhlásila 8. dubna večer výjimečný stav. Výjimečný stav umožnil armádě zadržovat osoby, které považovala za hrozbu pro národní bezpečnost, cenzurovat média a zakazovat shromáždění více než pěti osob. Vojáci zabarikádovali uplinkovou stanici pro družici Thaicom , aby jí zabránili ve vysílání People Channel , televizní stanice provozované a iniciované UDD, která již rok volně vysílala, nabádala posluchače, aby se připojili k UDD, a vyjadřovala protivládní nálady. Demonstranti obklíčili nádraží odpoledne 9. dubna. Do davu byl vystřelen slzný plyn, což přimělo demonstranty zaútočit na stanici a jednotky se stáhnout. Po jednání bezpečnostní složky umožnily stanici obnovit vysílání a demonstranti opustili uplink stanici. Vláda znovu zablokovala vysílání stanice brzy poté, co demonstranti opustili scénu.

Odpoledne a večer 10. dubna došlo k násilným střetům, když se vládní jednotky neúspěšně pokusily získat zpět kontrolu nad protestním místem Phan Fa Bridge. Výstřely a granáty se slzným plynem byly vypáleny poblíž Makhawanského mostu poblíž budovy ústředí OSN v Bangkoku během odpoledne, když se vojáci neúspěšně pokoušeli dobýt protestní oblast zpět. Vojáci se po několika hodinách stáhli na ministerstvo školství. Později toho večera násilí eskalovalo na Khao San Road a na křižovatce Khok Wua s automatickou palbou, výbuchy a slzným plynem. Násilí utichlo časně ráno, s dočasným výsledkem, že armáda nebyla schopna dobýt místo protestu.

Podle Erawan Bangkok Emergency Medical Service Center bylo při střetech zabito 25 lidí. Mezi mrtvými byl japonský kameraman Hiro Muramoto , 10 demonstrantů, devět civilistů a pět uniformovaných vojáků. Středisko zaznamenalo více než 800 zraněných. Pitva odhalila, že 9 z 10 mrtvých demonstrantů zemřelo na výstřely. Armáda uvedla, že zabití vojáci zemřeli na mozkový edém poté, co byli zasaženi do hlavy vrženými kameny. Po střetech se vládní jednotky stáhly.

Armáda zpočátku tvrdila, že při střetu použila gumové projektily a slzný plyn, přičemž střílela ostrými náboji pouze do vzduchu. Na videozáznamu mezinárodních médií však bylo vidět, jak vojáci střílejí z útočných pušek v plně automatickém palebném režimu směrem k demonstrantům. Vůdci protestů tvrdili, že řada demonstrantů byla zasažena armádními odstřelovači z okolních budov. Armáda později přiznala, že vojáci stříleli ostrými náboji přímo na demonstranty, údajně stříleli pouze jednotlivé náboje, aby ochránili zraněné jednotky ustupující před střety. Protestující údajně použili kameny, tyče, benzínové bomby, ale armáda hlásila útoky zahrnující také zbraně a granáty. Upravené videozáznamy také údajně ukazovaly lidi neznámé příslušnosti, ale na podporu demonstrantů (často označovaných jako „černé košile“) střílejících ze zbraní z vrcholků budov.

Na vrcholu střetu se uvádí, že se thajská armáda setkala s „černými košilemi“, vycvičenou milicí vyzbrojenou granátomety M16 , AK-47 a M-79, která přišla na podporu demonstrantů Red Shirt. Velitel thajské armády plukovník Romklao Thuwatham byl zabit granátovým útokem (nafilmován Reuterovým novinářem Hiro Muramotem , který později v noci zemřel na zranění kulkou), který také zranil několik nejvyšších armádních důstojníků. Tato událost vyvolala ústup armády a zanechala za sebou zbraně a vozidla.

Demonstranti se zmocnili velkého množství vojenského vybavení, které za sebou zanechali ustupující jednotky, včetně devíti útočných pušek M16, 25 útočných pušek Tavor TAR-21 , šesti kulometů ráže 0,50 , 116 štítů proti nepokojům, 105 obušků a 80 neprůstřelných obleků. Vojáci také opustili šest obrněných transportérů a tři vysoce mobilní víceúčelová vozidla. Zmizela také munice, včetně 580 gumových projektilů, 600 nábojů ráže .50 a 8 182 nábojů do pušek ráže 5,56 mm M16.

11. dubna: svíčky připomínající oběti, které utrpěli protestující 10. dubna

Demonstranti nebyli ochotni svůj protest ukončit a slíbili, že budou pokračovat ve svém shromáždění, dokud premiér nerozpustí Sněmovnu reprezentantů a nenaplánuje volby. Jeden vůdce červené košile řekl, že poté, co premiér Abhisit Vejjajiva rozpustí parlament, musí zemi co nejdříve opustit. Vicepremiér Suthep Thaugsuban řekl, že ani vláda neplánuje ustoupit. "Vláda bude pokračovat v operaci, aby demonstrantům vzala zpět silnice, protože jejich okupace je nezákonná," řekl.

Reakce na střety

Dne 12. dubna 2010 vyzvala Thajská volební komise k rozpuštění Abhisitovy demokratické strany. Mezitím thajské jednotky brzy ráno postupovaly na demonstranty a střílely ostrou munici. Demonstranti byli opakovaně rozehnáni a zahnáni zpět, ale stále se přeskupovali za hořícími barikádami a házeli na vojáky četné předměty. Za úsvitu vojáci pokračovali v napadání demonstrantů, zatímco byli zasypáni benzínovými bombami. Protivládní demonstranti 14. dubna 2010 řekli, že se všichni shromáždí na jednom místě v obchodní čtvrti v Bangkoku a připravují se na „konečnou bitvu“ s úřady. Dne 16. dubna vstoupili příslušníci thajské bezpečnostní služby do hotelu SC Park, aby zatkli vůdce protestů, které místopředseda vlády Suthep Thaugsuban nazval „teroristy“. Jeden z opozičních vůdců, Arisman Pongruangrong , unikl na laně z okna hotelu, když síly obléhaly hotel. Řekl: "[Oni] mě chtěli zabít. Policista se mě pokusil zabít." Ačkoli vládní úředníci připustili, že nálet byl neúspěšný, objevily se zvěsti, že to byl začátek širšího zásahu. Suthep řekl: "Nevinní lidé by měli opustit protesty, protože úřady musí přijmout rozhodná opatření proti teroristům." Dne 16. dubna zbavil premiér Abhisit Suthepa jeho bezpečnostních povinností a nahradil ho velitelem královské thajské armády generálem Anupongem Paochindou . V následujícím týdnu bylo na vládní budovy vypáleno několik granátů M-79, ačkoli nebyli hlášeni žádní zranění. Demonstranti mezitím stavěli barikády z nabroušeného bambusu v turistické čtvrti Ratchaprasong.

Dne 21. dubna protivládní demonstranti zastavili vlak převážející vojenská vozidla v severovýchodním Thajsku. Demonstranti, kteří se obávali přesunu vybavení do Bangkoku, zaútočili na vlak v Khon Kaen , asi 280 mil severně od Bangkoku. Požadovali, aby vlak na jeho cestě doprovázelo 10 členů Red Shirt, aby se ujistili, že nedojede do Bangkoku.

Fritz Yee, filipínský člen Red Shirts, poznamenal, že situace se mezi Red Shirts stává stále více nekontrolovatelnou, a řekl, že „netolerujeme, ale nemůžeme to ovládat. Následovníci už nemají žádnou kontrolu.“

Výbuchy a provládní shromáždění v Bangkoku

Ve dnech před 22. dubnem se poprvé v Bangkoku vedle protivládních demonstrací objevila provládní shromáždění („bez barvy“ nebo „ vícebarevné košile “). Někteří z demonstrantů byli jasně provládní, zatímco jiní byli jen občané unavení z narušení jejich životů způsobených Rudými košilemi. Ve středu 21. dubna se obě skupiny střetly poblíž začátku Silom Road . 22. dubna se obě skupiny znovu střetly. Podle reportéra BBC Alastaira Leitheada malá skupina lidí "prošla policejními řadami a začala házet lahve a kameny na barikády obsazené demonstranty v Red Shirt". Red Shirts odpověděli vypuštěním ohňostroje do vzduchu. Provládní demonstranti vyzývali armádu k útoku a křičeli "Boj, boj!" Policie na výměnu nereagovala. Demonstranti Anti-Thaksin Yellow Shirt pohrozili, že "vstoupí do konfliktu a sami vytlačí Rudé košile, pokud armáda nepodnikne tvrdší opatření" proti demonstrantům Red Shirt, které povzbuzuje Thaksin Shinawatra ze zahraničí.

Brzy dne 22. dubna armáda varovala demonstranty skupiny Red Shirt, že jejich šance přestat a upustit od „docházejí“. Deset tisíc vojáků bylo přesunuto do centra Bangkoku. Armáda pohrozila „použitím slzného plynu, gumových projektilů a ostré munice, pokud to bude nutné“, k boji proti demonstrantům UDD. "Pokud se nastěhujeme, pokusíme se zatknout vůdce," řekl armádní mluvčí plukovník Sunsern Kaewkumnerd. "Vláda bude velmi rozhodná, ale na začátku operace může nastat chaos." Vůdci UDD zůstali vzdorovití a řekli, že je na generálu Anupong Paochindovi, „zda zabije lidi, nebo zabíjení zastaví“.

Večer 22. dubna kolem 20:00 zabila série výbuchů v Bangkoku, o nichž vláda tvrdí, že byly dílem demonstrantů v Červené košili, jednu osobu a dalších 86 bylo zraněno, včetně nejméně čtyř cizinců. Výbuchy způsobilo nejméně pět granátů M-79. Tři z granátů explodovaly na stanici BTS Sala Daeng , jeden poblíž hotelu Dusit Thani a jeden poblíž banky. Bylo to poprvé, co během protestů došlo k útoku granátem v hustě obydlené oblasti, a poprvé k vážným zraněním, ačkoli od začátku protestu došlo k desítkám útoků granátem. Vláda z útoku neobvinila hnutí Red Shirt, ale spíše blíže nespecifikované „teroristy“. Suthep uvedl, „odpalovací zařízení M79 mělo 400metrovou střelnici a bylo jasné, že bylo vystřeleno zpoza pomníku krále Ramy VI , kde se shromažďují Rudé košile“. Vůdci Red Shirt odpovědnost za útoky odmítli.

Po explozích Abhisit svolal mimořádné setkání s bezpečnostními šéfy, aby posoudili zhoršující se krizi. Thaugsuban řekl, že vláda nemá žádné bezprostřední plány na zásah proti táboru demonstrantů, protože na místě je velké množství žen a dětí. Bylo oznámeno multiinstitucionální vyšetřování násilností z 10. a 22. dubna. Generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun označil situaci za „moment vyžadující zdrženlivost na všech stranách“.

Počátkem 23. dubna se pořádková policie vydala k okraji bariéry demonstrantů a požadovala její demontáž. Po krátké pauze obě strany ustoupily od bariéry.

Nabídka příměří

Barikády, Rama 4 a Silom Roads

Dne 23. dubna nabídla vůdce Red Shirt Veera Musikapong ukončení protestů, pokud vláda bude souhlasit s rozpuštěním parlamentu do 30 dnů a uspořádáním voleb do dnů. "Pokud vláda přijme a bude otevřena rozhovorům, jsme připraveni se rozejít a obnovit mír v zemi," řekl. Dále naznačil, že místa protestů nesmí být napadána během jakýchkoli potenciálních jednání a že musí být provedeno nezávislé vyšetřování nedávného násilí. Nabídka znamenala změnu oproti předchozímu požadavku demonstrantů na okamžité rozpuštění parlamentu. Po rozhovoru s opozicí Abhisit jejich nabídku odmítl a řekl: „Protože používají násilí a zastrašování, nemohu tuto [nabídku] přijmout“. "30denní ultimátum není problém," dodal. "Rozpuštění [parlamentu] musí být provedeno ve prospěch celé země, nejen pro Rudé košile, a musí být provedeno ve správný čas." Abhisit slíbil, že situaci vyjasní, když 25. dubna pronesl svůj týdenní projev.

Dne 26. dubna 2010 byla Ústavnímu soudu postoupena žádost volební komise o rozpuštění Demokratické strany. Tento krok přiměl krále Bhumibola Adulyadeje , aby prolomil mlčení o protestech a řekl skupině nově jmenovaných soudců soudních dvorů, aby prokázali vytrvalost a plnili své povinnosti „přísně a čestně“.

Konflikt pokračuje

Při střetech mezi bezpečnostními silami a členy UDD ve středu 28. dubna zahynul voják a 18 demonstrantů bylo zraněno. Střety začaly, když jednotky a pořádková policie zablokovaly demonstrantům UDD v cestě do Talad Thai, aby tam vedli kampaň na protivládní shromáždění. Demonstranti se pokusili postoupit na bezpečnostní síly, ale vojáci a policisté je odrazili pomocí slzného plynu a gumových projektilů. Bezpečnostní síly se poté začaly tlačit kupředu a zaháněly demonstranty zpět po dálnici pomocí ostré munice a po dočasném klidu byly boje obnoveny. Po několika hodinách bezpečnostní síly znovu získaly kontrolu nad oblastí a rozehnaly protest. Voják, který zemřel, byl během napjaté konfrontace střelen do hlavy, zřejmě náhodnou přátelskou palbou. Bylo to 27. úmrtí od doby, kdy příznivci UDD zřídili svůj protestní tábor v ulicích Bangkoku.

Dne 30. dubna si více než 200 demonstrantů v červených košilích vynutilo vstup do nemocnice Chulalongkorn , která byla blízko hlavního protestního tábora, a hledali vojáky, o kterých tvrdili, že se tam ukrývají. Za hodinu pátrání nebyli nalezeni žádní vojáci a během té doby byly sestry ohrožovány a mnoho pacientů vyděšeno. Další den bylo asi 600 pacientů evakuováno do nemocnic daleko od místa protestu. Vůdce UDD Weng Tojirakarn , sám lékař, se omluvil za útok na nemocnici a označil jej za „nevhodný“ a „nerozumný“. Agentura Reuters incident popsala jako „nemotorný útok na nemocnici, který vyvolal otázky, zda hnutí neztrácí směr“.

Dne 2. května Abhisit řekl, že jeho vláda se připravuje na ukončení patové situace. Zvláštní zasedání kabinetu vyloučilo vyhlášení stanného práva, ale povolilo 8 milionů USD na modernizaci policejních sil v Bangkoku. Abhist řekl novinářům: "Vysíláme jasný signál, že jsme dali spoustu času lidem, aby opustili Ratchaprasong... nyní jsme v procesu odříznutí podpory a utěsnění oblasti, než se aktivně nastěhujeme." Odmítl být konkrétnější ohledně toho, kdy se vojáci přesunou. "Pokračujeme v zdrženlivosti a trpělivosti... ale trpělivost veřejnosti dochází a vláda musí... dodržovat zákon [pro] většinu thajské společnosti ," přidal.

Do 2. května přišlo až 100 000 lidí o práci, zbankrotovalo nebo obojí v důsledku protestů, které ukončily provoz Bangkoku. Vláda plánuje poskytnutí zvláštní pomoci postiženým.

Akce, které podnikly Red Shirts, popsal abú Dhabský list The National jako víc než pouhý protest, ale dokonce jako „povstání“. Počet demonstrantů se však snižoval a šířily se zvěsti, že demonstranty financoval bývalý premiér Thaksin, aby bylo jeho odsouzení zrušeno.

Volební návrh

Další informace: Všeobecné volby v Thajsku 2010

Dne 3. května navrhl Abhisit v září rozpustit parlament a uspořádat volby 14. listopadu, pokud budou demonstranti ochotni odstoupit. Následující den vůdci Red Shirt vyjádřili plánu kvalifikovanou podporu, ale chtěli více informací o tom, kdy bude parlament rozpuštěn. Ráno 8. května byli zabiti dva policisté a několik přihlížejících bylo zraněno při střelbě kolem finanční čtvrti Silom. Vůdce Red Shirt Weng Tojirakarn popřel jakoukoli účast: "Je nám to velmi líto a chceme odsoudit ty, kteří stáli za útoky."

Demonstranti požadovali, aby byl thajský místopředseda vlády zatčen za zavinění smrti 25 demonstrantů, když byly 10. dubna použity jednotky proti protestům. Demonstranti odmítli ukončit shromáždění a 13. května byla nabídka na volby stažena.

Květnové násilí

Hlavní článek: 2010 thajský vojenský zásah
Zraněný demonstrant odvezen z Rama 4 Road do bezpečí, 15. května 2010
Letadlo Type 85 AFV se připravuje k útoku na barikádu Red Shirt na křižovatce Sala Daeng, 19. května 2010
Hořící hasičské auto, Chiang Mai, 19. května 2010

V pátek 14. května thajské policejní a armádní jednotky obklíčily a odřízly hlavní tábor demonstrantů a setkaly se s těžkým odporem Rudých košil, což mělo za následek smrt dvou lidí a desítky dalších zraněných, včetně generálmajora thajské armády Khattiya Sawasdipola , známějšího. jako Seh Daeng ("Velitel Rudý"), samozvaný klíčový vojenský poradce Rudých košil, který byl suspendován ze služby v thajské armádě. Jako podporovatel a součást radikálnějšího křídla demonstrantů obvinil vůdce Red Shirt z toho, že nejsou dostatečně přísní. Byl zasažen do hlavy kulkou odstřelovače a o několik dní později, 17. května, zemřel.

Jeden z vůdců Rudé košile, Nattawut Saikua, obvinil premiéra Abhisita Vejjajivu ze zahájení občanské války. Stalo se tak v době, kdy se objevily zprávy o policistovi, který zahájil palbu na vojáky poblíž policejní stanice v Bangkoku, což ukazuje, že v rámci samotných bezpečnostních služeb mohlo dojít k rozdělení. Britská i americká ambasáda v Bangkoku byla z bezpečnostních důvodů uzavřena.

Těsně před 15:00 GMT dne 14. května televize Sky News uvedla, že počet obětí posledních bojů vzrostl na pět a dalších 46 bylo zraněno. Lidé v Bangkoku tvrdili, že oblast sestoupila do válečné zóny, protože obě strany bojovaly o kontrolu. Během střetů byl novinář France 24 Nelson Rand „těžce zraněn“ kulkami z armádní útočné pušky, i když není známo, kdo zbraň skutečně použil. V pátek večer bylo z nedalekého nákupního centra a městského nádraží v luxusní nákupní zóně slyšet několik výbuchů granátů. V 18:00, 14. května, BBC informovala, že sedm lidí zemřelo a více než 100 bylo zraněno při nejnovějších násilnostech v Bangkoku. Kanada oznámila dočasné uzavření své ambasády.

Podle The Telegraph bylo 14. května ve 21:40 GMT zabito nejméně 16 lidí, z nichž žádný nebyl členem bezpečnostních služeb. Došlo k několika incidentům, kdy se policisté připojili k Rudým košilím a vyměnili si palbu s armádou, což vyvolalo obavy, že hrozí občanská válka. Počet zraněných byl odhadován na 157, přičemž se předpovídalo, že toto číslo výrazně vzroste, jak budou boje pokračovat.

Do 02:20 GMT dne 15. května dosáhl počet obětí 16 a více než 157 zraněných. Pouliční bitvy pokračovaly a konec v nedohlednu. Celkové ztráty od 12. května činily 24 mrtvých a 187 zraněných jen v noci ze 14. na 15. května. Jedním z mrtvých byl seržant královského thajského letectva , který byl zabit přátelskou palbou.

Vůdci protestů znovu varovali před občanskou válkou, pokud by se armáda pokusila zaútočit na jejich tábor. Několik oblastí města poblíž demonstrantů bylo armádou označeno jako „zóny živého ohně“ a demonstranti vstupující do těchto zón měli být při spatření zastřeleni. Kvůli nedostatku potravin a vody v důsledku armádní blokády se odhadovalo, že demonstranti vydrží jen několik dalších dní a poté budou muset začít plenit místní obchody.

Dne 16. května vzrostl počet obětí na 33 a počet zraněných na 230. Reportéři v blízkosti násilností museli zrušit přímé přenosy kvůli hrozbě útoků ostřelovačů ze strany vojenských sil v oblasti. Vláda vyzvala velmi mladé a velmi staré, aby tábor opustili do pondělního odpoledne, což vyvolalo obavy z tvrdého zásahu armády. Začali také říkat veřejnosti, že zahraničním médiím, jako jsou CNN, BBC, Reuters a další, nelze věřit, protože jsou zaujatá. Dne 17. května zemřel generálmajor thajské armády Khattiya Sawasdiphol , který byl 13. května střelen do hlavy odstřelovačem.

17. května shodily thajské vojenské helikoptéry na hlavní tábor Rudé košile letáky, které je vyzývaly, aby odešli. Red Shirts odpověděly odpalováním podomácku vyrobených raket na vrtulníky. Tábořiště bylo zcela obklíčeno a thajská vláda dala Red Shirts lhůtu do 15:00 na stažení. Střety pokračovaly, thajské jednotky podle kanadského novináře střílely přímo na nebo na jakýkoli pohyb kolem protestního obvodu s ostrou municí a demonstranti také používali potenciálně smrtící taktiku. Red Shirts střílel ohňostroj na armádu a používal násadu od koštěte k rychlému odpalování petard. Nejméně dva demonstranty Red Shirt zastřelili armádní odstřelovači. Podle lékařů činil počet obětí 35 mrtvých a 242 zraněných. Do konce dne se počet obětí zvýšil na 37 mrtvých a 266 zraněných.

Sporadické střety pokračovaly 18. května, ale tyto potyčky byly méně intenzivní než předchozí konfrontace. Počet obětí se s postupem dne zvýšil na 39 a předpokládalo se, že hrozí vojenský zásah, když se kolem místa protestu shromáždily jednotky a obrněné transportéry (APC) a naléhaly na obyvatele a demonstranty, aby odešli. Brzy poté se sem přistěhovala armáda podporovaná obrněnými transportéry a prorazila hlavní barikády demonstrantů. Dvě červené košile byly zastřeleny a zraněny během úvodních fází této operace, když další červené košile zapálily petrolejem nasáklé barikády, aby odradily postupující vojáky a zakryly jim výhled.

Dne 19. května armáda zahájila totální útok pomocí APC a porazila obranu Red Shirts, přičemž zanechala nejméně pět mrtvých, včetně italského novináře a dva vojáci byli vážně zraněni při útoku granátem. Vůdci protestu se vzdali policii ve snaze zabránit dalšímu krveprolití. V mnoha částech města pokračovaly boje mezi Red Shirts a armádou. Došlo ke žhářství v obchodním domě Central World , na thajské burze cenných papírů , v bankách, nejméně ve dvou nákupních centrech, v televizní stanici a v kině, které vyhořelo do základů. Celkový počet spálených budov byl 35. Od roku 2010 se odhaduje, že celkový počet obětí od 14. května činí 44.

Dvě červené košile byly obviněny ze zapálení v obchodním domě Central World , ale o dva roky později byly zproštěny viny kvůli nedostatku svědků. Odvolací soud také rozhodl o nevinnosti dvou červených košil. Thaksin ze svého útočiště v Černé Hoře popřel, že by ovlivňoval hnutí Red Shirt.

Po oznámení kapitulace se objevily zprávy o střetech v severních provinciích Thajska, které vedly k vypálení radnice červenými košilemi v provincii Udon Thani . Od 14. května bylo při střetech zabito 51 lidí, z nichž 12 zemřelo při zásahu armády a následných bojích v Bangkoku.

Počet obětí k 22. květnu činil 85 mrtvých a 1378 zraněných.

Smrt Fabia Polenghiho

Vicepremiér Suthep Thaugsuban tvrdil, že italský fotograf Fabio Polenghi byl zabit granátem odpáleným z teroristy M79 a zemřel bok po boku s vojákem. Řada dalších zpráv, včetně zprávy Mezinárodní federace novinářů , uvádí, že Polenghi byl zastřelen. Výsledky pitvy ukázaly, že Polenghi zemřel na vysokorychlostní kulku, která vnikla do jeho srdce a způsobila poškození plic a jater. Reportér z Der Spiegel , který byl s Polenghim, poznamenal, že fotografoval ze strany demonstrantů a utíkal před postupujícími vojáky. Italská ambasáda provedla vlastní vyšetřování.

Vyšetřování

Vládou nařízené nezávislé vyšetřování zprostilo vojenské a bezpečnostní síly veškeré viny na vraždách. Vicepremiér Suthep Thaugsuban tvrdil, že vojáci na demonstranty nezaútočili, ale obvinili je z toho, že narazili na vojenskou jednotku. Vláda tvrdila, že neidentifikované „černé košile“ střílely na demonstranty.

Vyšetřování Human Rights Watch zjistilo, že Black Shirts byli často dobře vycvičení v aktivní službě a bývalí vojáci tvrdili, že jejich cílem bylo chránit demonstranty Red Shirt, ale jejich skutečným úkolem bylo terorizovat vojáky a někteří skutečně nosili vojenské uniformy.

Dne 17. září 2012 vydala Thajská komise Truth for Reconciliation (TRCT) svou závěrečnou zprávu o politickém násilí v dubnu až květnu 2010. Podle Centra pro strategická a mezinárodní studia se sídlem v USA „... zdá se, že závěrečná zpráva TRCT poskytuje vyvážené zacházení s oběma stranami zapojenými do politického násilí před dvěma lety – tvrdí, že jak UDD, tak vládní bezpečnostní síly, včetně armády, byly zodpovědné za eskalaci situace."

19. září 2010 shromáždění

Protest na křižovatce Ratchaprasong

Red Shirts organizovaly masová shromáždění po celém Thajsku u příležitosti svržení bývalého thajského premiéra Thaksina vojenským převratem před čtyřmi lety a u příležitosti posledního dne vojenského zásahu proti jejich protestům před čtyřmi měsíci, které si vyžádaly 91 mrtvých. Poklidné shromáždění na křižovatce Ratchaprasong, oblasti v centru Bangkoku, kterou mezi 3. dubnem 2010 a 19. květnem 2010 obsadily Rudé košile, v den, kdy thajská armáda ukončila protesty a kdy demonstranti zapálili mnoho budov po celém Thajsku včetně CentralWorld v Bangkoku, přilákal přibližně 10 000 demonstrantů.

2011

Protesty pokračovaly, protože jak Red Shirt UDD, tak Yellow Shirt PAD naplánovaly protesty na polovinu února 2011. CAPO (Centrum pro správu míru a pořádku), poprvé zřízené v srpnu 2009, bylo znovu zřízeno, aby dohlíželo na uvalování kapitoly 2 zákona o vnitřní bezpečnosti (ISA) v sedmi okresech Bangkoku od 9. do 23. února ke kontrole shromáždění plánovaných PAD a UDD; místní reakce na spor mezi Kambodžou a Thajskem tvoří pozadí oživení CAPO. Tyto protesty pokračovaly v Bangkoku a dalších městech až do července, občas přilákaly stovky tisíc lidí, ale jen zřídka zahrnovaly násilí nebo konflikty.

Pokračující protesty na začátku roku 2011 vyvolaly odsouzení ze strany Ratchaprasong Square Trade Association, která tvrdila, že protesty porušují ústavu tím, že porušují práva ostatních, takže pokračující shromáždění uzavřela ulice v oblasti Ratchaprasong. Od voleb v červenci 2011 politická shromáždění na veřejnosti utichla.

Viz také

Reference

Další čtení

externí odkazy