Zemětřesení v Christchurchu v roce 20112011 Christchurch earthquake

2011 zemětřesení v Christchurch

Po dvou měsících poškozená katolická katedrála
čas UTC	2011-02-21 23:51:42
událost ISC	16168897
USGS - ANSS	ComCat
Místní datum	22. února 2011 ( 2011-02-22 )
Místní čas	12:51 NZDT
Velikost	6,2 Mw (GCMT)  6,1 Mw ( USGS )
Hloubka	5 km (3,1 mil)
Epicentrum	43°34′59″J 172°40′48″V / 43.583°J 172.680°E / -43,583; 172,680 Souřadnice : 43.583°J 172.680°E43°34′59″J 172°40′48″V /  / -43,583; 172,680 Port HillspoblížChristchurch,Canterbury, Nový Zéland
Dotčené oblasti	Nový Zéland
Max. intenzita	IX ( násilné )
Špičkové zrychlení	1,51 g
Tsunami	3,5 m (11 stop) vlny tsunami v Tasmanově jezeře po otelení ledovce vyvolaného zemětřesením z Tasmanova ledovce
Sesuvy půdy	Sumner a Redcliffs
Ztráty	185 úmrtí 1 500–2 000 zranění, 164 vážných

K velkému zemětřesení došlo v Christchurch na Novém Zélandu v úterý 22. února 2011 ve 12:51 místního času (23:51 UTC , 21. února). Zemětřesení o _{síle Mw} 6,2 ( M _L 6,3) zasáhlo oblast Canterbury na Jižním ostrově se středem 6,7 kilometrů (4,2 mil) jihovýchodně od centra Christchurch, druhého nejlidnatějšího města země . Způsobila rozsáhlé škody v celém Christchurch a zabila 185 lidí, což je pátá nejsmrtelnější katastrofa v zemi .

Centrální město Christchurch a východní předměstí byly těžce postiženy, přičemž poškození budov a infrastruktury již oslabilo zemětřesení v Canterbury o síle 7,1 stupně ze 4. září 2010 a jeho následné otřesy. Významné zkapalnění postihlo východní předměstí a vyprodukovalo asi 400 000 tun bahna . Zemětřesení bylo cítit na celém Jižním ostrově a částech dolního a středního Severního ostrova. Zatímco počáteční zemětřesení trvalo pouze přibližně 10 sekund, poškození bylo vážné kvůli místu a mělkosti ohniska zemětřesení ve vztahu k Christchurch a také kvůli předchozím poškozením zemětřesením. Následná populační ztráta způsobila, že hlavní městská oblast Christchurch dočasně zaostala za ekvivalentem Wellingtonu a klesla z druhé na třetí nejlidnatější oblast Nového Zélandu.

Geologie

Zemětřesení o síle 6,3 magnitudy mohlo být následným otřesem po zemětřesení o síle 7,1 magnitudy ze 4. září 2010 v Canterbury . Novozélandská GNS Science uvedla, že zemětřesení bylo součástí následné otřesové sekvence, ke které dochází od zářijového zemětřesení o velikosti 7,1, nicméně seismolog z Geoscience Australia to považuje za samostatnou událost vzhledem k jeho poloze na samostatném zlomovém systému. Podle seismologů GNS Science se energie uvolněná v Christchurch rovnala zemětřesení o síle 6,7.

Únorové zemětřesení bylo sice menší než zemětřesení v roce 2010, ale z mnoha důvodů bylo škodlivější a smrtelnější. Epicentrum bylo blíže Christchurchu a mělčí v hloubce 5 kilometrů (3 mil) pod zemí, zatímco zářijové zemětřesení bylo naměřeno v hloubce 10 kilometrů (6 mil). K únorovému zemětřesení došlo během oběda ve všední den, kdy bylo CBD zaneprázdněné, a mnoho budov bylo již oslabeno z předchozích otřesů. Špičkové zrychlení země ( PGA) bylo extrémně vysoké a současný vertikální a horizontální pohyb země byl "téměř nemožné" pro budovy, aby přežily neporušené. Zkapalnění bylo výrazně větší než při zemětřesení v roce 2010, což způsobilo nahromadění více než 200 000 tun bahna, které bylo potřeba vyčistit. Zvýšené zkapalnění způsobilo významný pohyb země, podkopalo mnoho základů a zničilo infrastrukturu, škody, které „mohou být největší zaznamenané kdekoli v moderním městě“. 80 % vodovodního a kanalizačního systému bylo vážně poškozeno.

Chyba

GNS Science uvedla, že zemětřesení vzniklo z protržení zlomu o rozměrech 8 km x 8 km probíhajícího východ-severovýchod v hloubce 1–2 km pod jižním okrajem ústí řeky Avon-Heathcote a ponořujícího se na jih pod úhlem asi 65 stupňů. z horizontály pod Port Hills."

Zatímco k zemětřesení v roce 2010 i 2011 došlo na „slepých“ nebo neznámých poruchách, novozélandská komise pro zemětřesení ve zprávě z roku 1991 předpověděla mírná zemětřesení v Canterbury s pravděpodobností souvisejícího zkapalnění.

Intenzita

Počáteční měření špičkového zrychlení země (PGA) v centrálním Christchurch přesáhlo 1,8 g (tj. 1,8násobek gravitačního zrychlení ), s nejvyšším záznamem 2,2 g na základní škole Heathcote Valley , což je intenzita otřesů ekvivalentní MMI X+ . Následná analýza revidovala zrychlení na Heathcote Valley Primary School na 1,37 g , přičemž hodnota 1,89 g na Pages Road Pumping Station v Christchurch byla revidována na 1,51 g . Přesto se jednalo o nejvyšší PGA, jaké kdy byly na Novém Zélandu zaznamenány; nejvyšší hodnota během události v září 2010 byla 1,26 g , zaznamenaná poblíž Darfieldu. PGA je také jedním z vůbec největších zrychlení země zaznamenaných na světě a bylo neobvykle vysoké na zemětřesení o síle 6,2 a nejvyšší ve vertikálním směru. Centrální obchodní čtvrť (CBD) zaznamenala PGA v rozsahu 0,574 a 0,802 g . Pro srovnání, zemětřesení na Haiti o síle 7,0 M _w 2010 mělo odhadovanou PGA 0,5 g . Ke zrychlení docházelo hlavně ve vertikálním směru, přičemž očité svědectví lidí bylo vymrštěno do vzduchu.

Směrem nahoru (kladné zrychlení) bylo větší než směrem dolů, které mělo maximální záznam 0,9 g ; maximální zaznamenané horizontální zrychlení bylo 1,7 g Síla zemětřesení byla „statisticky nepravděpodobná“, že by se podle jednoho seismického inženýra objevilo více než jednou za 1000 let, s PGA větším, než jaké byly navrženy mnohé moderní budovy. Ačkoli trhlina byla podpovrchová , satelitní snímky ukázaly, že čistý posun země jižně od zlomu byl 50 cm směrem na západ a nahoru; pohyb země by byl během zemětřesení větší. Pohyb země se měnil kolem oblasti vodorovně – ve východním i západním směru – a svisle; Port Hills byly zvýšeny o 40 cm.

Zemětřesení bylo " událost stávky-uklouznutí se šikmým pohybem", která způsobila většinou vodorovný pohyb s určitým vertikálním pohybem, s opačným tahem způsobujícím vertikální pohyb nahoru. Vertikální zrychlení bylo mnohem větší než horizontální zrychlení.

Současný novozélandský stavební zákon vyžaduje, aby budova s ​​návrhovou životností 50 let vydržela předpokládané zatížení 500 let. Počáteční zprávy společnosti GNS Science naznačovaly, že pohyb země „výrazně překročil dokonce 2500leté návrhové pohyby“ nad rámec maximálních uvažovaných událostí (MCE). Pro srovnání, zemětřesení v roce 2010 – při kterém byly škody převážně na budovách z doby před sedmdesátými léty – způsobilo 65 % projektovaného zatížení budov. Zrychlení, ke kterému došlo v únoru 2011, by „úplně srovnalo se zemí“ většinu světových měst a způsobilo by obrovské ztráty na životech; v Christchurch na Novém Zélandu katastrofu omezily přísné stavební předpisy. Je také možné, že „seismické čočky“ přispěly k přízemnímu efektu, kdy seizmické vlny odrážely od tvrdého čediče Port Hills zpět do města. Geologové uvedli, že zkapalnění bylo horší než při zemětřesení v roce 2010.

Následné otřesy

Zemětřesení vyvolalo významnou sérii vlastních následných otřesů . V prvním týdnu po zemětřesení o síle 6,3 došlo k více než 361 otřesům.

• Největší byl otřes o síle 5,9, který nastal necelé dvě hodiny po hlavním zemětřesení.
• Následný otřes o síle 5,3 stupně 16. dubna, největší za několik týdnů, způsobil další škody, včetně výpadků proudu a několika velkých skalních pádů.
• Následný otřes z Greendale Fault o síle 5,3 Richterovy škály zasáhl region 10. května 2011. Na několik minut přerušil dodávky elektřiny do domácností a podniků a způsobil další škody na budovách v centru města. Nebyla hlášena žádná úmrtí ani zranění. Bylo to cítit tak daleko jako Dunedin a Greymouth.
• Dne 6. června došlo k velkému následnému otřesu o síle 5,5 stupně Richterovy škály, který byl pociťován až v Kaikouře a Oamaru .
• K sérii následných otřesů došlo 13. června. Otřes o síle 5,7 stupně Richterovy škály byl pociťován ve 13:00 NZT , s hloubkou 9 km, epicentrem v Taylors Mistake . K otřesu o síle 6,0 došlo o něco více než hodinu později, s hloubkou 7 km, který se nachází 5 km jihovýchodně od města. Došlo k výpadku proudu v přibližně 54 000 domácnostech, přičemž v již oslabených oblastech došlo k dalším škodám a zkapalnění. Stanice Lyttelton Timeball se zhroutila a katedrála Christchurch utrpěla další škody. Nejméně 46 lidí bylo zraněno. Následovalo zemětřesení o síle 5,4 v hloubce 8 km a střed 10 km jihozápadně od Christchurch ve 22:34 dne 21. června 2011.
• 23. prosince 2011 se objevila další série silných otřesů, včetně 5,8 ve 13:58  a 6,0 v 15:18  . Zemětřesení přerušilo dodávky elektřiny a vody, tři neobydlené budovy se zřítily a opět došlo ke zkapalnění na východních předměstích a k řícení skal v kopcovitých oblastech. Jeden člověk zemřel po zakopnutí na nerovném terénu způsobeném zemětřesením.

Níže je uveden seznam všech následných otřesů Richterových, momentových a tělesných vln o velikosti 5,0 a vyšších, které se v regionu vyskytly mezi 22. únorem 2011 a 15. lednem 2012.

datum	Čas	Richterova magnituda ( M L )	Velikost momentu ( M w )	Velikost tělesných vln	Epicentrum	Hloubka (km)	Hloubka (míle)	Upravený Mercalli
22. února 2011	12:51	6.3	6.2	6.3	10 km jižně od Christchurch	5,0 km	3,1 mil	IX. Násilný
22. února 2011	13:04	5.8	5.5	5.5	10 km jižně od Christchurch	5,9 km	3,6 mil	VII. Velmi silný
22. února 2011	14:50	5.9	5.6	5.6	Do 5 km od Lytteltonu	6,72 km	4,1 mil	VII. Velmi silný
22. února 2011	14:51	5.1	4.5	4.4	Do 5 km od Lytteltonu	7,3 km	4,5 mil	VI. Silný
22. února 2011	16:04	5.0	4.5	4.4	Do 5 km od Christchurch	12,0 km	7,4 mil	VI. Silný
22. února 2011	19:43	5.0	4.4	4.5	20 km jihovýchodně od Christchurch	12,0 km	7,4 mil	VI. Silný
5. března 2011	19:34	5.0	4.6	4.5	10 km jihovýchodně od Christchurch	9,5 km	5,9 mil	VI. Silný
20. března 2011	21:47	5.1	4.5	4.5	10 km východně od Christchurch	11,83 km	7,3 mil	VI. Silný
16. dubna 2011	17:49	5.3	5.0	5.2	20 km jihovýchodně od Christchurch	10,6 km	6,5 mil	VI. Silný
30. dubna 2011	7:04	5.2	4.9	4.7	60 km severovýchodně od Christchurch	8,7 km	5,4 mil	VI. Silný
10. května 2011	3:04	5.2	4.9	5.0	20 km západně od Christchurch	14,4 km	8,9 mil	VI. Silný
6. června 2011	9:09	5.5	5.1	5.1	20 km jihozápadně od Christchurch	8,1 km	5,0 mil	VI. Silný
13. června 2011	13:00	5.9	5.3	5.0	10 km jihovýchodně od Christchurch	8,9 km	5,5 mil	VIII. Těžké
13. června 2011	14:20	6.4	6.0	6.0	10 km jihovýchodně od Christchurch	6,9 km	4,2 mil	VIII. Těžké
13. června 2011	14:21	5.1	4.8	4.8	10 km jihovýchodně od Christchurch	10,2 km	6,4 mil	VI. Silný
15. června 2011	6:27	5.2	4.8	5.0	20 km jihovýchodně od Christchurch	5,8 km	3,5 mil	VI. Silný
21. června 2011	22:34	5.4	5.2	5.2	10 km jihozápadně od Christchurch	8,3 km	5,2 mil	VI. Silný
22. července 2011	5:39	5.3	4.7	4.7	40 km západně od Christchurch	12 km	7,4 mil	VI. Silný
2. září 2011	3:29	5.0	4.6	4.5	10 km východně od Lyttelton	7,6 km	4,7 mil	VI. Silný
9. října 2011	20:34	5.5	4.9	5.0	10 km severovýchodně od Diamond Harbor	12,0 km	7,4 mil	VI. Silný
23. prosince 2011	13:58	5.9	5.8	5.8	20 km severovýchodně od Lyttelton	8 km	4,9 mil	VIII. Těžké
23. prosince 2011	14:06	5.3	5.4	5.4	21 km východně-severovýchodně od Christchurch	10,1 km	6,2 mil	VII. Velmi silný
23. prosince 2011	15:18	6.2	6.0	5.9	10 km severně od Lyttelton	6 km	3,7 mil	VIII. Těžké
23. prosince 2011	16:50	5.1	4.7	4.8	20 km východně od Christchurch	10 km	6,2 mil	VI. Silný
24. prosince 2011	6:37 ráno	5.1	4.9	5.1	10 km východně od Akaroa	9 km	5,5 mil	VI. Silný
2. ledna 2012	1:27 ráno	5.1	4.8	4.9	20 km severovýchodně od Lyttelton	13,3 km	8,2 mil	VI. Silný
2. ledna 2012	5:45	5.3			20 km severovýchodně od Lyttelton	13,5 km	8,3 mil	VII. Velmi silný
2. ledna 2012	5:45	5.6	5.1	5.1	20 km severovýchodně od Lyttelton	13,5 km	8,3 mil	VII. Velmi silný
6. ledna 2012	2:22	5.0	4.5	4.6	20 km severovýchodně od Lyttelton	6,7 km	4,0 mil	VI. Silný
7. ledna 2012	1:21 ráno	5.3	4.8	5.0	20 km východně od Christchurch	8,4 km	5,2 mil	VI. Silný
15. ledna 2012	2:47 ráno	5.1	4.6	4.5	10 km východně od Christchurch	5,8 km	3,6 mil	VI. Silný

Poškození a účinky

Došlo k poškození silnice a mostu, což ztížilo záchranné práce. Došlo také ke zkapalnění půdy a zaplavení povrchu. Povrch vozovek byl zkapalněním vytlačen a voda a písek chrlily z trhlin. Řadu aut rozdrtily padající trosky. V centru města byly padajícími budovami rozdrceny dva autobusy. Protože zemětřesení udeřilo během polední hodiny, některé lidi na stezkách pohřbily zřícené budovy.

Centrální město

Došlo k poškození mnoha starších budov, zejména těch s nevyztuženým zdivem a těch, které byly postaveny před zavedením přísných zákonů o zemětřesení. Dne 28. února 2011 premiér oznámil, že proběhne vyšetřování zřícení budov, které byly po předchozím zemětřesení dne 4. září 2010 podepsány jako bezpečné, „aby lidem poskytl odpovědi na to, proč tolik lidí přišlo o život ."

Z 3 000 budov kontrolovaných na čtyřech ulicích , které ohraničovaly centrální obchodní čtvrť do 3. března 2011, bylo 45 % označeno červenými nebo žlutými nálepkami za účelem omezení přístupu z důvodu bezpečnostních problémů. Mnoho památkových objektů dostalo po kontrolách červené nálepky. K únoru 2015 bylo od zemětřesení v září 2010 v rámci čtyř ulic provedeno 1240 demolic.

Šestipodlažní budova Canterbury Television (CTV) se při zemětřesení zřítila a zůstala stát pouze výtahová šachta , která začala hořet. V budově, kde sídlila televizní stanice, lékařská klinika a anglická jazyková škola, zemřelo 115 lidí. Dne 23. února policie rozhodla, že škody nelze přežít, a záchranné práce v budově byly pozastaveny. Hasičské a záchranné operace byly té noci obnoveny, později se k nim přidala japonská pátrací a záchranná četa. Při zřícení budovy zemřelo dvanáct japonských studentů z Toyama College of Foreign Languages. Vládní zpráva později zjistila, že konstrukce budovy byla vadná a neměla být schválena.

Čtyřpatrový dům Pyne Gould Guinness (PGC) na Cambridge Terrace, ředitelství Pyne Gould Corporation , se zřítil, s 18 oběťmi. Ve středu ráno, 22 hodin po zemětřesení, byl z trosek vytažen přeživší. Železobetonová budova byla postavena v letech 1963–1964.

Budova Forsyth Barr přežila zemětřesení, ale mnoho obyvatel zůstalo uvězněno po zhroucení schodišť, což některé přinutilo po zemětřesení slanit. Prohledání budovy bylo pro USAR týmy technicky obtížné a vyžadovalo dekonstrukci 4tunových schodišťových souprav, ale budova byla vyklizena bez objevení obětí.

Zemětřesení zničilo věž katedrály ChristChurch a část její věže a vážně poškodilo strukturu zbývající budovy. Zbytek věže byl zbořen v březnu 2012. Západní zeď se zřítila při zemětřesení v červnu 2011 a zemětřesení v prosinci 2011 kvůli ocelové konstrukci, která měla stabilizovat rozetové okno a která ji zatlačila dovnitř. Anglikánská církev se rozhodla zbourat budova a nahradit ji novou strukturou, ale různé skupiny se postavily proti záměrům církve, s akcemi včetně podání případu k soudu . Zatímco rozsudky byly většinou ve prospěch kostela, po odstranění věže na začátku roku 2012 k žádné další demolici nedošlo. Vláda vyjádřila své znepokojení nad patovou situací a jmenovala nezávislého vyjednavače a v září 2017 diecézní synod v Christchurch oznámil, že katedrála Christchurch bude obnovena po příslibech mimořádných grantů a půjček od místní a ústřední vlády. V polovině roku 2019 byly zahájeny rané projektové a stabilizační práce. Od 15. srpna 2013 katedrální shromáždění konají bohoslužby v Kartonové katedrále .

Nemocnice Christchurch byla částečně evakuována kvůli poškození v některých oblastech, ale po celou dobu zůstala otevřená pro ošetření zraněných.

23. února byl hotel Grand Chancellor , nejvyšší hotel v Christchurchu, na pokraji zhroucení. 26patrová budova se při zemětřesení posunula o půl metru a na jedné straně klesla o 1 metr; části nouzových schodišť se zřítily. Budova byla považována za neopravitelně poškozenou a měla potenciál strhnout další budovy, pokud by spadla; tak byla evakuována oblast o poloměru dvou bloků kolem hotelu. Budova byla nakonec stabilizována a 4. března bylo rozhodnuto, že budova bude během následujících šesti měsíců zbourána, aby bylo možné dále pracovat s okolními budovami. Demolice byla dokončena v květnu 2012. 21patrová budova PricewaterhouseCoopers, nejvyšší kancelářská věž ve městě, patřila mezi kancelářské budovy, které měly být později zbourány.

Carlton Hotel , památkově chráněná budova, procházel opravami po poškození zemětřesením v září 2010, když zemětřesení v únoru 2011 budovu dále poškodilo. V dubnu 2011 byla považována za nestabilní a zbourána. St Elmo Courts byla poškozena zemětřesením v září 2010 a vlastník zamýšlel budovu opravit, ale další škody způsobené událostí v únoru 2011 vyústily v rozhodnutí o demolici, která byla provedena následující měsíc.

Historické budovy provinční rady Canterbury byly vážně poškozeny a Kamenná komora se zcela zhroutila.

Druhá budova občanského úřadu městské rady Christchurch, Our City , již byla poškozena při zářijovém zemětřesení a po únorové události byla silně vyztužena.

Civic , třetí dům rady, byl v únoru těžce poškozen a byl zdemolován. Naše město i Civic jsou zapsány v rejstříku dědictví Nového Zélandu .

Vážně poškozena byla i katolická katedrála Nejsvětější svátosti , kdy spadly věže. Bylo rozhodnuto kopuli odstranit, protože byla oslabena nosná konstrukce.

Několik dalších kostelů bylo vážně poškozeno, včetně: Knox Presbyterian Church, St Luke's Anglican Church , Durham Street Methodist Church , St Paul's-Trinity-Pacific Presbyterian Church , Oxford Terrace Baptist Church , Holy Trinity Avonside a Holy Trinity, Lyttelton. Sydenham Heritage Church a Beckenham Baptist Church byly těžce poškozeny a poté zničeny několik dní po zemětřesení. Stavba betonových bloků dopadla špatně a mnoho moderních ikonických budov bylo poškozeno.

Předměstí

Dne 7. března premiér John Key řekl, že bude potřeba zbourat asi 10 000 domů a škody způsobené zkapalněním znamenaly, že některé části Christchurch nelze znovu postavit.

Obytná červená zóna

Několik oblastí v Christchurch a kolem něj bylo považováno za neproveditelné přestavět kvůli poškození zemětřesením v důsledku zkapalňování půdy a sesuvů hornin . Tyto oblasti byly umístěny do obytné červené zóny .

Lyttelton

Budovy v Lyttelton utrpěly rozsáhlé škody, přičemž hasičský důstojník hlásil, že 60 % budov na hlavní ulici bylo vážně poškozeno. Dva lidé zemřeli na místních stezkách poté, co je zasáhly kameny. Městská historická Timeball Station byla značně poškozena, což se přidalo ke škodám po předchozím zemětřesení v září 2010 . Stanice se zhroutila 13. června 2011 po následném otřesu o síle 6,0 . V roce 2013 bylo oznámeno, že věž a koule budou obnoveny a že na přestavbu zbytku stanice je třeba hledat finanční prostředky od komunity. Rekonstrukce byla dokončena v roce 2018 a místo bylo znovu otevřeno v listopadu.

Sumner

V Sumneru došlo k sesuvům půdy , které zničily budovy. Části Sumneru byly evakuovány během noci na 22. února poté, co byly na nedalekém svahu zaznamenány trhliny. Podle velitele hasičů v Sumneru byla v oblasti Sumner hlášena tři úmrtí. Shag Rock , pozoruhodný orientační bod, byl snížen na polovinu své bývalé výšky.

Redcliffs

Na rozdíl od zemětřesení v září 2010 utrpěly Redcliffs a okolní kopce vážné škody. Útes za školou Redcliffs se zřítil na domy pod nimi. Na trávnících poškozených domů byly nalezeny velké balvany.

Dvanáct ulic v Redcliffs bylo evakuováno v noci na 24. února 2015 poté, co byly některé útesy a kopce v okolí Redcliffs považovány za nestabilní.

Základní škola Redcliffs, tehdy umístěná na 140 Main Road, přímo pod útesy, byla brzy poté přesunuta do Van Asch Deaf Education Centre, 4,5 km od hlavního místa. Po 9 letech byla škola přesunuta do Redcliffs Parku, znovu otevřena v červenci 2020. Náklady na přestavbu byly 16 milionů $.

Za Christchurchem

Zemětřesení bylo pociťováno na severu jako Tauranga a na jihu jako Invercargill , kde byla mimo provoz nouzová síť 111 .

Na Tasmanově ledovci asi 200 kilometrů (120 mil) od epicentra se asi 30 milionů tun (33 milionů ST) ledu zřítilo z ledovce do Tasmanova jezera a zasáhlo výletní čluny vlnami tsunami o výšce 3,5 metru (11 stop).

KiwiRail oznámil, že služba TranzAlpine končí v Greymouth a TranzCoastal končí v Pictonu . TranzAlpine byla zrušena do 4. března, aby bylo možné přesunout personální zdroje na opravu trati a související infrastruktury a přesun základního nákladu do Christchurch, zatímco TranzCoastal byl zrušen do poloviny srpna. Společnost KiwiRail rovněž zpozdila 14. března odjezd svého interislandského trajektu Aratere do Singapuru kvůli prodloužení o 30 metrů (98 stop) a úpravě před Mistrovstvím světa v rugby v roce 2011. S dodatečnými pohyby cestujících a nákladu přes Cookův průliv po zemětřesení by společnost nebyla schopna vypořádat se s pouhými dvěma loděmi operujícími ve sníženém jízdním řádu tak brzy po zemětřesení, takže odsun odsunuli na konec dubna.

Zemětřesení v kombinaci s naléhavostí způsobenou nezvykle brzkým rozpadem mořského ledu na Rossově ledovém šelfu způsobilo logistické problémy s návratem výzkumných operací letní sezóny v Antarktidě ze základny Scott a stanice McMurdo v Antarktidě do Christchurch.

Ztráty

Při zemětřesení zemřelo 185 lidí z více než 20 zemí. K více než polovině úmrtí došlo v šestipatrové budově Canterbury Television (CTV) , která se při zemětřesení zřítila a začala hořet. Stav místní nouze byl původně vyhlášen starostou města Christchurch, který byl nahrazen, když vláda vyhlásila stav národní nouze , který zůstal v platnosti do 30. dubna 2011.

Ze 185 obětí zemřelo 115 lidí jen v budově CTV, zatímco dalších 18 zemřelo při zřícení domu PGC a osm bylo zabito při pádu zdiva na červený autobus číslo 702 v Colombo Street. V každém z těchto případů bylo známo, že budovy, které se zřítily, byly znatelně poškozeny zemětřesením v září 2010, ale místní úřad povolil budovu znovu obývat (budovy CTV a PGC) nebo přesunout ochranné bariéry přilehlé k oblastem ohroženo padajícími úlomky (ul. Colombo). Dalších 28 lidí bylo zabito na různých místech v centru města a dvanáct bylo zabito na předměstí Christchurch. Kvůli utrpěným zraněním zůstala některá těla neznámá. S lehkými zraněními bylo ošetřeno 6 600 až 6 800 lidí a samotná nemocnice Christchurch ošetřila 220 závažných traumat souvisejících se zemětřesením. Záchranné úsilí pokračovalo více než týden, poté se přesunulo do režimu zotavení. Poslední přeživší byl vytažen z trosek den po zemětřesení.

Umístění	Úmrtí
Budova televize v Canterbury	115
Budova Pyne Gould	18
Ulice Colombo	10
Červený autobus č. 702	8
Cashel Street	4
Manchester Street	4
Lichfield Street	3
Církev metodistických misií	3
Jinde v centru města (čtyři třídy)	4
Mimo Four Avenues	12
Nenalezeno	4
Celkový	185

Národnosti zesnulých jsou následující.

Země	Úmrtí
Nový Zéland  – Christchurch  – Waimakariri & Selwyn  – zbytek NZ	97 87 8 2
Japonsko	28
Čína	23
Filipíny	11
Thajsko	6
Izrael	3
Korea	2
Kanada Irsko Malajsie Peru Rumunsko Rusko Srbsko Tchaj-wan Turecko Spojené státy americké	1 každý
Nebyla zaznamenána žádná národnost	5
Celkový	185

Nouzové řízení

Bezprostředně po zemětřesení bylo 80 % Christchurchu bez proudu. V celém městě byly přerušeny vodovodní a kanalizační služby a úřady vyzvaly obyvatele, aby šetřili vodou a sbírali dešťovou vodu. Premiér John Key potvrdil, že "Všechny postupy civilní obrany byly nyní aktivovány; bunkr civilní obrany v parlamentu je v provozu zde ve Wellingtonu ." Bylo to teprve podruhé, co Nový Zéland vyhlásil stav nouze v oblasti civilní obrany; první příležitost byl 1951 sporu na nábřeží . Novozélandský Červený kříž zahájil výzvu k získání finančních prostředků na pomoc obětem. Během několika minut po zemětřesení byla zavedena úplná struktura řízení odezvy , přičemž v City Art Gallery bylo znovu zřízeno náhradní nouzové operační středisko městské rady Christchurch a po zemětřesení bylo aktivováno regionální koordinační centrum CDEM Group (ECC) v Canterbury. provozní zařízení sousedící s kancelářemi regionální rady Canterbury. Do dvou hodin po zemětřesení fungovala národní koordinace z Národního centra krizového řízení umístěného v suterénu Beehive ve Wellingtonu.

V Christchurch Art Gallery , moderní budově odolné proti zemětřesení v centru města, která utrpěla jen malé škody, bylo založeno složené „Centrum reakce Christchurch“ . Dne 23. února vyhlásil ministr civilní obrany John Carter situaci stav národní nouze , první stav civilní obrany v zemi (jediný další byl pro spor na nábřeží z roku 1951 ). Mezitím se Canterbury CDEM Group ECC přestěhovala do plně funkční budovy University of Canterbury Innovation (UCi3) na západ od města, když hrozilo, že Copthorne Hotel sousedící s kancelářemi Regionální rady spadne na kanceláře a ECC. Jakmile bylo dne 23. února založeno složené koordinační centrum v Christchurch, kontroloři skupiny CDEM a zaměstnanci ECC se přemístili do City Art Gallery, aby doplnili řídící pracovníky, které má národní kontrolor k dispozici.

Podle protokolů novozélandského systému koordinovaného řízení incidentů , zákona o krizovém řízení civilní obrany a národního plánu a průvodce krizového řízení civilní obrany se nouzové řízení civilní obrany stalo vedoucí agenturou – s ředitelem ministerstva civilní obrany a krizového řízení John Hamilton jako národní kontrolor . CDEM podpořily místní úřady, novozélandská policie, hasiči, obranné síly a mnoho dalších agentur a organizací.

Gerry Brownlee , ministr kabinetu , měl svá pravidelná portfolia rozdělena mezi ostatní ministry vlády, aby se mohl soustředit pouze na zotavení po zemětřesení.

Založení červené zóny

Centrální městská červená zóna byla zřízena v den zemětřesení jako veřejná vyloučená zóna v centru Christchurch. COGIC, francouzská civilní ochrana i americký USGS požádaly jménem MCDEM Nový Zéland o aktivaci Mezinárodní charty o vesmíru a velkých katastrofách , a tak ochotně poskytly satelitní snímky pro pomocné a záchranné služby.

Policie

Policie Christchurch byla doplněna o zaměstnance a zdroje z celé země spolu s 323členným kontingentem australské policie, kteří po příjezdu složili přísahu jako novozélandská policie, čímž se celkový počet policistů ve městě zvýšil na 1200. když po příletu procházeli letištěm Christchurch, sklidili ovace vestoje od místních lidí, kteří si byli vděční. Kromě běžných povinností policie zajišťovala bezpečnostní kordony, organizovala evakuace, podporovala pátrací a záchranné týmy, pohřešované osoby a styky s rodinou a organizovala mediální brífinky a prohlídky postižených oblastí. Poskytli také forenzní analýzu a shromažďování důkazů u smrtelných úrazů a týmů pro identifikaci obětí katastrof (DVI), úzce spolupracovali s patology, forenzními zubními lékaři a vědci a koronerem v nouzové márnici zřízené ve vojenském táboře Burnham . Pomáhaly jim týmy DVI z Austrálie, Velké Británie, Thajska, Tchaj-wanu a Izraele.

Hledat a zachránit

Novozélandská hasičská služba koordinovala pátrání a záchranu s podporou týmů Urban Search and Rescue (USAR) z Nového Zélandu, Austrálie, Spojeného království, Spojených států, Japonska, Tchaj-wanu, Číny a Singapuru, celkem 150 zaměstnanců z Nového Zélandu a 429 ze zámoří. Reagovali také na požáry, zprávy o vážných poškozeních konstrukcí a sesuvy půdy ve spolupráci se stavebními inženýry, seismology a geology, jakož i stavebními dělníky, jeřábníky a bagry a odborníky na demolice.

NSW Task Force 1, tým 72 specialistů na pátrání a záchranu ve městech z Nového Jižního Walesu v Austrálii, byl vyslán do Christchurch na dvou RAAF C-130J Hercules , které přiletěly 12 hodin po zemětřesení. Druhý tým 70 z Queenslandu, Queensland Task Force 1, (včetně tří čichacích psů ), byl vyslán následující den na palubu RAAF C-17 . Byl vyslán tým 55 členů záchranného a záchranného týmu při katastrofách ze singapurských sil civilní obrany . Spojené státy vyslaly Urban Search and Rescue California Task Force 2 , 74členný těžký záchranný tým složený z hasičů a zdravotníků z Los Angeles County Fire Department , lékařů, inženýrů a 26 tun předem zabaleného záchranného vybavení. Japonsko vyslalo 70 pátracích a záchranných pracovníků, včetně specialistů z pobřežní stráže, policie a hasičské služby, a také tři čichací psy. Tým opustil Nový Zéland dříve, než bylo plánováno, kvůli zemětřesení o síle 9,0, které zasáhlo Japonsko 11. března 2011. Spojené království vyslalo 53 silných pátracích a záchranných týmů včetně devíti velšských hasičů, kteří pomáhali při záchranném úsilí během zemětřesení na Haiti v roce 2010. Tchaj-wan vyslal 22členný tým z National Fire Agency spolu se dvěma tunami speciálního pátracího a záchranného vybavení. Čína vyslala 10členný speciální záchranný tým.

Obranné síly

Obranná síla Nového Zélandu — uspořádala svou dosud největší operaci na novozélandské půdě — zajišťovala logistiku, vybavení, dopravu, vzdušné mosty, evakuace, dodávky a dodávky vybavení, průzkum přístavu a přístavu a podporu agenturám, včetně stravování; pomáhali policii s bezpečností a poskytovali humanitární pomoc zejména Lytteltonu, který byl v prvních dnech izolován od města. Bylo zapojeno přes 1 400 personálu armády, námořnictva a letectva a byly povolány teritoria (záloha armády). Doplnilo je 116 vojáků singapurské armády v Christchurch na cvičení v době zemětřesení, kteří pomáhali v kordonu města.

Královské letectvo Nového Zélandu poskytlo letecký most mezi Christchurchem a Wellingtonem pomocí dvou Boeingů 757 a tří C-130 Hercules a přivedlo nouzové posádky a vybavení a evakuovalo obyvatele Severního ostrova a turisty z Christchurch. Jeden P-3 Orion byl nasazen v počátečních fázích katastrofy, aby poskytl snímky a fotografie města. Tři vrtulníky RNZAF Bell UH-1H Iroquois byly také použity k přepravě policie, VIP a pomoci do míst v okolí Christchurch. K evakuaci lidí z Christchurch byly také použity tři letouny RNZAF Beechcraft Super King Air . Posádka námořní lodi Canterbury v přístavu Lyttelton v době zemětřesení poskytla jídlo pro 1000 lidí, kteří zůstali v tomto městě bez domova, a ubytování pro malý počet místních obyvatel. Královské australské letectvo také pomáhalo se vzduchovými výtahy. Na jedné ze svých cest utrpělo RAAF Hercules menší poškození při následném otřesu.

Armáda také provozovala odsolovací zařízení, která poskytovala vodu východním předměstím.

Zdravotní služby

Pohotovostní oddělení nemocnice Christchurch ošetřilo během jedné hodiny po zemětřesení 231 pacientů. Oddělení na vzniklou situaci reagovalo aktivací krizového plánu vytvořením 20 traumatologických týmů. Po poklesu poptávky začala přicházet druhá vlna pacientů, mnozí s mnohem vážnějšími zraněními. Personál byl vděčný, že nemusí zaměstnávat třídění , ale může si poradit se všemi pacienty.

Na těžce postiženém východním předměstí byla 24. února zřízena polní nemocnice poskytující 75 lůžek. Bylo vybaveno tak, aby poskytovalo třídění, pohotovostní péči, mateřství, zubní péči, izolační stany pro gastroenteritidu a poskytovalo primární péči, protože většina praktických ordinací v této oblasti nebyla schopna otevřít.

Australský ministr zahraničí Kevin Rudd řekl Sky News , že novozélandský ministr zahraničí Murray McCully požádal o další pomoc Austrálii. Řekl, že Austrálie pošle své poradce a tým lékařské pomoci při katastrofách složený z 23 pohotovostních a chirurgických pracovníků.

Humanitární a sociální služby

Humanitární podporu a sociální zabezpečení poskytovaly různé agentury, zejména Červený kříž Nového Zélandu a Armáda spásy . Po celém městě byla zřízena centra sociální péče a podpůrné sítě. Některá vládní oddělení a církevní skupiny poskytovaly granty a pomoc. Někteří obyvatelé byli několik dní bez oficiálního kontaktu, takže sousedé byli vyzváni, aby se věnovali svým okolím. Oficiální návštěvní týmy organizovala Civilní obrana a byli zde inženýři nebo hodnotitelé z EQC . Dobrovolnická pátrací a záchranná organizace, která se zabývá především divočinou, LandSAR, vyslala do města 530 lidí, aby provedli kontroly welfare. Během týdne navštívily týmy LandSAR 67 000 prostor.

Infrastruktura a služby

Podružné přenosové kabely 66 kV zásobující zónové rozvodny Dallington a New Brighton z rozvodny Bromley společnosti Transpower byly neopravitelně poškozeny, což si vyžádalo vybudování dočasných nadzemních vedení 66  kV z Bromley do Dallingtonu a Bromley do New Brightonu, aby se dostala energie do východních předměstí. Do pěti dnů bylo obnoveno napájení 82 % domácností a do dvou týdnů 95 %. Operátor distribuce elektřiny Orion později uvedl, že výpadky elektřiny způsobené zemětřesením přidaly 3261 minut SAIDI , což odpovídá tomu, že celé město bylo bez proudu 54 hodin a 21 minut.

Odezva

V den zemětřesení premiér John Key řekl, že 22. února „...může být nejtemnějším dnem Nového Zélandu“ a starosta města Christchurch Bob Parker varoval, že Novozélanďanům „budou předloženy statistiky, které se chystají být bezútěšný“.

Byly darovány generátory a telefonní společnosti zavedly nouzovou komunikaci a bezplatné volání. Armáda poskytla odsolovací zařízení a zásoby v lahvích posílali dobrovolníci a společnosti. S omezenými dodávkami vody pro hašení byl zaveden úplný zákaz požárů a hasiči přivezli cisterny s vodou z jiných středisek. Do jednoho týdne bylo obnoveno zásobování vodou 70 % domácností. Byly vážně poškozeny systémy odpadních vod a kanalizace. Do města byly přivezeny tisíce portálových a chemických toalet z celého Nového Zélandu i ze zámoří. Na postižených předměstích byly zřízeny komunitní prádelny. Na východním předměstí byly také zřízeny přenosné sprchové jednotky.

Tisíce lidí pomáhaly s úklidovým úsilím – zahrnujícím odstranění více než 200 000 tun zkapalněného bahna – včetně Studentské dobrovolnické armády Canterbury University , která byla vytvořena v reakci na zemětřesení v září, a „ Farmářské armády “ Federated Farmers . „Rangiora Earthquake Express“ zajistil z nedaleké Rangiory helikoptérou a kamionem přes 250 tun vody, lékařského materiálu a potravin, včetně teplých jídel .

Mezinárodní nabídky podpory

Australská premiérka Julia Gillard nabídla pomoc Austrálii. Australská vláda také přislíbila 5 milionů australských dolarů ( 6,7 milionů novozélandských dolarů ) na výzvu Červeného kříže. Dne 1. března bylo oznámeno, že vláda Nového Jižního Walesu daruje 1 milion australských dolarů (1,3 milionu novozélandských dolarů) obětem zemětřesení v Christchurchi.

Pomoc nabídla OSN a Evropská unie . Kamalesh Sharma , generální tajemník Commonwealthu , poslal předsedovi vlády zprávu o podpoře a uvedl, že „naše srdce a soustrast okamžitě jdou pozůstalým“. Dodal, že myšlenky a modlitby Commonwealthu byly s občany Nového Zélandu, a zejména Christchurch.

Do dvou dnů po únorovém zemětřesení dorazilo do Christchurche 66 japonských členů USAR a tři specialisté na pátrací a záchranářští psi. Okamžitě zahájili práci v rámci multiagenturní reakce na zřícení budovy CTV na Madras Street. Mnoho lidí uvězněných v této budově byli Japonci a další zahraniční studenti angličtiny.

Kanadský premiér Stephen Harper vydal prohlášení, ve kterém uvedl: "Myšlenky a modlitby Kanaďanů jsou se všemi postiženými zemětřesením. Kanada je připravena nabídnout jakoukoli možnou pomoc Novému Zélandu v reakci na tuto přírodní katastrofu."

David Cameron , předseda vlády Spojeného království, vydal prohlášení a poslal SMS zprávy premiérům Commonwealthu . Ve svém formálním prohlášení poznamenal, že ztráty na životech byly „strašné“ a „myšlenky a modlitby britského lidu byly s nimi“.

Pan Ki-Moon , generální tajemník Organizace spojených národů , vydal jménem OSN prohlášení, ve kterém vyjádřil svůj „hluboký smutek“ a zdůraznil „připravenost Organizace spojených národů přispět k jejímu úsilí jakýmkoli potřebným způsobem“.

Čína dala na apel proti zemětřesení 500 000 USD a čínský premiér Wen Ťia-pao vyjádřil Novému Zélandu hlubokou soustrast. Po zemětřesení bylo pohřešováno dvacet čínských studentů.

Další zprávy podpory

Královna Nového Zélandu uvedla, že byla „naprosto šokována“ a její „myšlenky byly se všemi dotčenými“. Její syn a následník novozélandského trůnu , princ z Walesu , také řekl generálnímu guvernérovi a předsedovi vlády Nového Zélandu: „Moje žena a já jsme byli zděšeni, když jsme dnes brzy ráno slyšeli tu zprávu... Rozsah ničení všechno ale vzdoruje víře, když dokážeme až příliš dobře ocenit, jak těžké muselo být vyrovnat se s loňskou hrůzou... Naše nejhlubší soustrast a neustálé myšlenky patří vám a všem Novozélanďanům.“

Barack Obama , prezident Spojených států, vydal prohlášení tiskové kanceláře Bílého domu o katastrofě formou oficiálního oznámení, že „Jménem amerického lidu, Michelle a já vyjadřujeme naši nejhlubší soustrast lidu Nového Zélandu a rodinám a přátelům obětí v Christchurch, které utrpělo druhé velké zemětřesení za pouhých šest měsíců... Když naši novozélandští přátelé postupují vpřed, kéž najdou trochu útěchy a síly ve vědomí, že budou mít trvalé přátelství a podporu mnoha partnerů po celém světě, včetně Spojených států amerických.“ Prezident také zavolal premiérovi Keyovi.

Papež Benedikt XVI. vydal prohlášení o zemětřesení v prohlášení během své středeční audience dne 23. února, v němž uvedl, že se modlí za mrtvé a zraněné oběti ničivého zemětřesení a povzbuzuje ty, kteří se podílejí na záchranných snahách.

Fundraising a charitativní akce

Za účelem získání peněz byly uspořádány různé sportovní akce, jako je kriketový zápas „Fill the Basin“ v Basin Reserve , kde se představili bývalí novozélandští internacionálové , All Blacks a herci z Hobita , který získal více než 500 000 $. Kapitán novozélandského kriketového týmu Daniel Vettori dal své osobní památky do aukce. Všichni Black Sonny Bill Williams a Sky Television oba poskytli velké dary z Williamsova čtvrtého boxerského zápasu, který byl nazván „The Clash For Canterbury“.

Na Novém Zélandu i v zámoří se konalo několik charitativních koncertů, včetně dříve neplánované návštěvy Nového Zélandu americké rockové skupiny Foo Fighters , která 22. března 2011 vystoupila na benefičním koncertu v Christchurch v Aucklandu a vybrala více než 350 000 dolarů na fond pomoci při zemětřesení. Místní jazzový flétnista Miho Wada vytvořil soubor Miho's Jazz Orchestra, aby získal peníze na obnovu.

Vzpomínkové bohoslužby a vzpomínkové akce

Národní vzpomínková bohoslužba se konala 18. března v North Hagley Park , která se shodovala s jednorázovým provinčním svátkem v Canterbury, který vyžadoval přijetí zákona Canterbury Earthquake Commemoration Day z roku 2011 , aby mohl být uzákoněn. Princ William , podnikl dvoudenní výlet do země, aby navštívil oblasti postižené zemětřesením, zúčastnil se jménem královny a během bohoslužby promluvil. Generální guvernér Nového Zélandu Sir Anand Satyanand se zúčastnil spolu s Johnem Keyem, Bobem Parkerem a řadou místních i mezinárodních hodnostářů. Australská oficiální delegace zahrnovala guvernéra-generál Quentin Bryce , ministerská předsedkyně Julia Gillard , a opoziční vůdce Tony Abbott .

Druhá vzpomínková bohoslužba se konala v Canterbury Earthquake National Memorial dne 22. února 2021 u příležitosti deseti let od zemětřesení a zúčastnila se jí starostka Christchurchu Lianne Dalziel , generální guvernérka Dame Patsy Reddyová a premiérka Jacinda Ardernová . Minuta ticha byla držena ve 12:51, kdy přesně zemětřesení udeřilo, a jména všech obětí přečetli obyvatelé Christchurche a první zasahující před obřadem položení věnců u památníku.

Slavnost River of Flowers, při které členové veřejnosti shazují květiny do řeky Avon na památku těch, kteří zemřeli během zemětřesení, byla slavnostně zahájena na první výročí této události (22. února 2012) a zůstává každoročním vzpomínkovým rituálem.

Vyšetřovací komise

V březnu 2011 vláda zřídila Královskou komisi pro zemětřesení v Canterbury , aby informovala o příčinách selhání budov v důsledku zemětřesení a také o přiměřenosti stavebních předpisů a dalších norem pro budovy v centrálních obchodních čtvrtích Nového Zélandu. Komise zkoumala problémy s konkrétním odkazem na budovy Canterbury Television (CTV), Pyne Gould Corporation (PGC), Forsyth Barr a Hotel Grand Chancellor. Vyloučila vyšetřování jakýchkoli otázek odpovědnosti, pátrání po zemětřesení a záchranu a obnovu města.

Komisi předsedal soudce Nejvyššího soudu soudce Mark Cooper s podporou dalších dvou komisařů, inženýrů Sira Rona Cartera a profesora Richarda Fenwicka. Vzali v úvahu technické šetření, které provedlo ministerstvo výstavby a bydlení.

Šetření začalo v dubnu 2011 a bylo dokončeno v listopadu 2012. Královská komise vydala celkem 189 doporučení a zjistila, že budova Canterbury Television neměla získat stavební povolení od městské rady Christchurch .

Zotavení

Úřad pro obnovu po zemětřesení v Canterbury

Dne 29. března 2011 premiér John Key a starosta Christchurch Bob Parker oznámili vytvoření Canterbury Earthquake Recovery Authority (CERA) pro řízení obnovy zemětřesení ve spolupráci s vládou, místními radami a obyvateli pod vedením generálního ředitele Johna Omblera .

Bydlení

S odhadem 10 000 domů vyžadujících demolici a více než 100 000 poškozených byly vyvinuty plány na střednědobé dočasné bydlení. Přibližně 450 plně servisovaných mobilních domů by bylo umístěno na místech po celém městě, včetně Canterbury Agricultural Park a Riccarton Racecourse . Ministerstvo výstavby a bydlení také zveřejnilo plán výstavby 500 modulových domů. Zatímco na poškozených domech provedla společnost Fletcher Construction nouzové opravy , přestavba by byla zpožděna potřebou úplného posouzení pozemků s možností, že některé z nejhůře postižených oblastí na východním předměstí bude možná nutné opustit kvůli poklesu půdy a vážným zkapalnění, přičemž obyvatelé nabídli přemístění do nových pododdílů v rámci svých pojistek EQC.

Školy a univerzity

V den zemětřesení uspořádal odborový svaz učitelů hlavních středních škol, Asociace učitelů post primárních škol , placenou odborovou schůzi, která se měla konat toho odpoledne pro členy v oblasti Christchurch. To znamenalo, že většina středních škol ve městě se toho dne brzy zavřela a většina studentů se vrátila domů před zemětřesením, což shodou okolností omezilo potenciální oběti.

Canterbury University byla částečně znovu otevřena dne 14. března 2011, přičemž mnoho přednášek se konalo ve stanech a stan, zatímco se pracovalo na univerzitních budovách. Očekává se, že všechny kurzy budou obnoveny do 28. března, přičemž plány na dubnovou přestávku budou zkráceny o dva týdny, aby se nahradil ztracený čas.

Program UC CEISMIC Canterbury Earthquakes Digital Archive byl založen v roce 2011 profesorem Paulem Millarem z University of Canterbury . Jde o projekt oddělení Digital Humanities , jehož cílem je uchovat znalosti, vzpomínky a zážitky ze zemětřesení lidí z regionu Canterbury.

Zemětřesením bylo zasaženo 163 základních a středních škol, většina z nich byla na tři týdny uzavřena; 90 mělo úplnou strukturální propustnost a bylo možné je znovu otevřít, 24 mělo zprávy naznačující další posouzení a 11 bylo vážně poškozeno. Byly vytvořeny plány na sdílení stránek, aby se postiženým školám umožnilo přestěhovat se, a po celém městě bylo zřízeno 9 „výukových center“, která poskytují zdroje a podporu studentům, kteří potřebují pracovat z domova. Někteří studenti se přestěhovali do jiných center – do 5. března se celkem 4879 studentů Christchurch zapsalo do jiných škol po celém Novém Zélandu. Jen základní škola Wanaka obdržela 115 nových zápisů, když se rodiny Christchurch přestěhovaly do svých prázdninových domů ve městě.

Kvůli rozsáhlým škodám na řadě středních škol byly mnohé nuceny sdílet s ostatními, což jedné škole umožnilo využívat terén dopoledne a druhé odpoledne. To zahrnovalo sdílení střední školy Shirley Boys s Papanui High School , sdílení Linwood College s Cashmere High School a sdílení dívčí střední školy Avonside s Burnside High School a Marian College sdílení s St Bedes College a sdílení Unlimited Paenga Tawhiti s Halswell Residential College. Linwood College a Shirley Boys' High School se 1. srpna (první den 3. semestru ) a 13. září 2011 přestěhovaly zpět na své původní stránky . Avonside Girls' High School se vrátila na své původní místo na začátku roku 2012. Marian College se nevrátila na původní místo v Shirley, ale místo toho se přestěhovala na místo v Cathedral College na Barbadoes Street. Neomezený Paenga Tawhiti se nemohl vrátit do svých budov v centru města kvůli demolicím a nemá žádné dlouhodobé místo.

V září 2012 ministr školství Hekia Parata oznámil plány na trvalé uzavření a/nebo sloučení řady škol kvůli klesajícímu počtu žáků a poškození zemětřesením. Návrhy byly silně kritizovány za to, že se spoléhaly na nesprávné informace, což vedlo jednu školu, Phillipstown Primary , k tomu, aby hledala soudní přezkum nad navrhovaným sloučením s Woolston Primary. Soud následně rozhodl ve prospěch Phillipstownu a fúzi zrušil. Plány byly potvrzeny v únoru 2013, kdy se sedm škol uzavřelo, 10 škol se sloučilo do pěti (bez zahrnutí zrušené fúze Phillipstown-Woolston) a tři střední školy nastoupily na další ročníky.

Jiný dopad

Překážky ve sportu

Christchurch měl v roce 2011 hostit pět zápasů v bazénu a dvě čtvrtfinále mistrovství světa v rugby . International Rugby Board a novozélandští organizátoři mistrovství světa v ragby oznámili v březnu 2011, že město nebude schopno pořádat zápasy mistrovství světa . Čtvrtfinálové zápasy byly přesunuty do Aucklandu.

Kanceláře novozélandského kriketu byly poškozeny zemětřesením. Některé zápasy bylo potřeba přeložit. Zápas 2. kola Super Rugby mezi Crusaders a Hurricanes naplánovaný na 26. února 2011 na stadionu Westpac ve Wellingtonu byl zrušen. První dva domácí zápasy Crusaders v sezóně, které se původně měly hrát v Christchurch, byly přesunuty do Trafalgar Parku v Nelsonu . Crusaders odehráli celý svůj domácí program mimo Christchurch. V ANZ Netball Championship způsobilo zemětřesení značné škody v hlavním domovském dějišti Canterbury Tactix , aréně CBS Canterbury , a v ústředí franšízy v parku Queen Elizabeth II . Zápas třetího kola týmu proti Northern Mystics v Aucklandu byl odložen, zatímco jejich domácí zápas kola čtvrtého proti Waikato Bay of Plenty Magic byl přesunut do Energy Events Center v Rotorua . AMI Stadium se chystal hostit rugby league ANZAC Test , nicméně 4. března bylo oznámeno, že zápas bude přesunut do Skilled Park na Gold Coast . Canterbury Rugby League zrušila svou předsezónní soutěž . Závodní série postrojů Inter Dominion na rok 2011 se měla konat na Addington Raceway v březnu a dubnu, ale tato série se místo toho soutěžila v Aucklandu . Veřejná tribuna v Addingtonu byla později zničena kvůli poškození zemětřesením a následnými otřesy.

Odložení sčítání

Generální ředitel Statistics New Zealand , Geoff Bascand , dne 25. února oznámil, že národní sčítání plánované na 8. března 2011 se neuskuteční kvůli narušení a vysídlení lidí v regionu Canterbury a ztrátě budovy Christchurch na Novém Zélandu. kde měly být zpracovány informace ze sčítání. Zrušení si vyžádalo novelu zákona o statistikách z roku 1975, která právně vyžaduje sčítání lidu každých pět let. Generální guvernér také musel odvolat své předchozí prohlášení o datu sčítání. Je to potřetí, co bylo sčítání na Novém Zélandu zrušeno; jiné příležitosti nastaly v roce 1931, kvůli velké hospodářské krizi , av roce 1941 kvůli druhé světové válce . Velká část nákladů na sčítání v roce 2011 ve výši 90 milionů NZD byla odepsána. Sčítání bylo nakonec odloženo na 5. března 2013.

Ztráta populace

V roce do června 2011 se počet obyvatel Christchurch snížil o 8 900 lidí nebo 2,4 % jeho populace, s historickým ročním růstem populace o 1 %. Odhaduje se, že se z Christchurch odstěhovalo 10 600 lidí, přičemž rozdíl 1 700 lidí vůči úbytku populace je vysvětlen tím, že se někteří lidé přestěhovali do Christchurch. Statistika Nového Zélandu očekává, že se tempo růstu populace v Christchurchu vrátí na úroveň před zemětřesením. Okolní okresy, Selwyn a Waimakariri , mají dvě ze tří nejvyšších temp růstu na Novém Zélandu, a to 2,2 % a 1,6 %.

V říjnu 2008 populace hlavní městské oblasti Christchurch, jak je definována statistickými údaji Nového Zélandu, poprvé překročila Wellingtonský ekvivalent (386 100 oproti 386 000), což z Christchurch udělalo druhé největší město na Novém Zélandu (po Aucklandu). . Ztráta populace způsobená zemětřesením to zvrátila a hlavní městská oblast Wellingtonu se vrátila na druhé místo. Statistika Hlavní definice novozélandské městské oblasti pro Christchurch zahrnuje Kaiapoi , který patří do okresu Waimakariri, a Prebbleton , který patří do okresu Selwyn. Porirua , Upper Hutt a Lower Hutt , všechny mimo oblast městské rady ve Wellingtonu , jsou zahrnuty do definice hlavní městské oblasti ve Wellingtonu. Podíváme-li se pouze na územní oblasti, tj. bez započtení odlehlých městských oblastí z jiných okresů, Christchurch má i nadále výrazně větší počet obyvatel než Wellington.

Ekonomický dopad

V dubnu 2013 vláda odhadovala, že celkové náklady na přestavbu budou až 40 miliard USD, oproti dřívějšímu odhadu 30 miliard USD. Někteří ekonomové odhadují, že úplné zotavení ekonomiky Nového Zélandu bude trvat 50 až 100 let. Zemětřesení bylo nejničivější v celoročním zemětřesném roji, který postihoval oblast Christchurch. Dne 13. června následoval velký otřes (který způsobil značné dodatečné škody) a 23. prosince 2011 řada velkých otřesů.

Ministr financí Bill English uvedl, že následky zemětřesení v roce 2011 budou pravděpodobně nákladnější než zemětřesení v září 2010. Jeho rada byla, že zemětřesení v roce 2011 bylo „novou událostí“ a že zajistné krytí EQC bylo již zavedeno po předchozí události v roce 2010. Novozélandská komise pro zemětřesení (EQC), vládní organizace, vybírá pojistníky, aby pokryli velkou část rizika zemětřesení. EQC dále omezuje své vlastní riziko uzavřením krytí u řady velkých zajišťoven , například Munich Re .

EQC vyplácí první pojistné plnění ve výši 1,5 miliardy NZ$ a zajišťovny jsou odpovědné za všechny částky mezi 1,5 miliardami NZ$ a 4 miliardami NZ$. EQC opět pokrývá všechny částky nad 4 miliardy NZ$. Generální ředitel EQC Ian Simpson uvedl, že strop 4 miliard dolarů pro každé zemětřesení pravděpodobně nebudou překročeny náklady na obytné budovy a opravy pozemků, takže ve fondu EQC pro přírodní katastrofy po výplatách zůstanou 3 miliardy dolarů.

Nároky z šoku v roce 2010 byly odhadnuty na 2,75–3,5 miliardy NZ$. Před zemětřesením v roce 2010 měla EQC podle výroční zprávy EQC za rok 2010 fond ve výši 5,93 miliardy NZD, přičemž před zemětřesením v roce 2011 zbývalo 4,43 miliardy NZ$, poté, co odebraly náklady 1,5 miliardy NZD.

Pojištění EQC pro domácí prostory opravňuje držitele k částce až 100 000 NZ$ plus daň (GST) za každé obydlí, přičemž jakákoli další částka přesahující částku je hrazena pojišťovnou pojistníka. Za osobní věci EQC vyplatí prvních 20 000 NZ$ plus daň. Pokrývá také škody na pozemku do 8 metrů od domu; toto pokrytí je neomezené.

Komerční nemovitosti nejsou pojištěny EQC, ale soukromými pojišťovnami. Tito pojistitelé upisují své obchodní ztráty zajistitelům, kteří opět ponesou hlavní tíhu těchto nároků. JPMorgan Chase & Co uvádí, že celkové celkové ztráty související s tímto zemětřesením mohou činit 12 miliard USD. Po zemětřesení v Japonsku v roce 2011 a v roce 1994 v Kalifornii by šlo o třetí nejnákladnější zemětřesení v historii .

Ministr obnovy zemětřesení Gerry Brownlee zopakoval, že prostřednictvím EQC bylo očekáváno méně nároků než v roce 2010. Při zemětřesení v roce 2010 bylo zpracováno 180 000 žádostí, na rozdíl od očekávaných 130 000 žádostí o následný otřes v roce 2011. Očekávalo se, že celkový počet nároků na dvě události bude 250 000, protože Brownlee vysvětlil, že mnohé z nároků se „překrývají“.

Společnost Accident Compensation Corporation (ACC) oznámila, že to bude největší jednotlivá událost, kterou zaplatili, s odhadovanými 7 500 pojistnými událostmi, které stojí více než 200 milionů dolarů.

Dne 2. března 2011 John Key řekl, že očekává snížení úrokových sazeb , aby se vyrovnalo se zemětřesením. Reakce na prohlášení poslala novozélandský dolar dolů.

V lednu 2013 ministr pro obnovu po zemětřesení Gerry Brownlee uvedl, že opravy poškozených domů k dnešnímu dni dosáhly celkové výše více než 1 miliardy dolarů.

Průzkum KPMG v březnu 2013 naznačil, že z přestavby podvodu by mohlo být vysáto až 1,5 miliardy dolarů.

V březnu 2013 výzkumník z University of Canterbury uvedl, že po zemětřesení se obyvatelé – zejména ženy – obrátili na pohodlné jídlo a začali jíst nezdravě.

Duševní zdraví

Zemětřesení v Christchurch v roce 2011 mělo rozsáhlé dopady na duševní zdraví obyvatel. Výzkum po zemětřesení v Christchurchi ukázal, že rostoucí vystavení škodám a traumatům způsobeným přírodní katastrofou koreluje s nárůstem deprese, úzkosti a posttraumatické stresové poruchy (PTSD). Ti, kteří jsou nejvíce vystaveni, trpí deficitem duševního zdraví nejvíce ve srovnání s těmi, kteří jsou relativně nedotčeni. Nárůst vystavení traumatu souvisí se zvýšenou závislostí na alkoholu a nikotinu, stejně jako na předepsané psychiatrické léčbě . Tyto informace je důležité vzít v úvahu při reakci na budoucí zemětřesení a jiné přírodní katastrofy. Existují důkazy, které naznačují, že účinky přírodních katastrof na duševní zdraví mohou být pro postiženou komunitu oslabující a škodlivé.

Důkazy z výzkumu zemětřesení v Christchurchi odhalují, že zvýšená expozice traumatu nekoreluje výhradně s negativními výsledky. Ti, kteří jsou relativně vysoce vystaveni škodám způsobeným zemětřesením, vykazují nárůst pozitivních účinků, včetně nárůstu osobní síly, růstu sociálních vztahů, sbližování rodin a uvědomění si toho, co je v životě důležité. Předpokládá se, že přírodní katastrofy, jako jsou zemětřesení, jsou schopny vyvolat tyto pozitivní účinky, protože ovlivňují celou komunitu ve srovnání s událostí, která se zaměřuje pouze na jednotlivce. Poškození komunity může vést členy k zapojení do prosociálního chování, které je řízeno empatií a touhou podporovat ostatní, kteří prožili podobnou traumatizující zkušenost. Pozitivní efekty, jako je větší pocit propojení s komunitou, mohou pomoci komunitě léčit se jako celek. Implementované programy mohou tyto znalosti využít k tomu, aby pomohly přeživším zaměřit se na pozitivní účinky, případně spolupracovat s rodinami, aby jim pomohly překonat katastrofu s lidmi, se kterými se cítí nejblíže.

Prediktory špatného duševního zdraví po traumatu, jako je stav duševního zdraví před traumatem a individuální charakteristiky, mohou pomoci určit ty, kteří budou náchylnější k rozvoji problémů duševního zdraví. Ti, kteří vykazují nižší duševní zdraví před zemětřesením, budou s větší pravděpodobností zakoušet negativní životní změny než pozitivní životní změny s ohledem na osobní sílu. Depresivní symptomy před katastrofou mohou předpovídat vyšší šance na rozvoj PTSD po traumatu. Lidé, kteří vykazují nižší duševní zdraví před traumatem, se po traumatu tak dobře nepřizpůsobují a vykazují vyšší úrovně PTSD. Osobnostní rysy, jako je neuroticismus a nízká sebekontrola, jsou spojeny s nižším pocitem normality po zemětřesení, nicméně optimismus předpovídá nižší a méně závažné příznaky PTSD.

Studium zemětřesení se ukázalo jako obtížný úkol, vezmeme-li v úvahu všechna omezení způsobená přírodními katastrofami. Klinické rozhovory jsou obtížné kvůli rozsáhlým škodám na infrastruktuře a silnicích, což vede ke spoléhání se na self-report . Self-report může způsobit zkreslení výsledků, což vede ke zkresleným datům. Výzkumníci nejsou schopni spolehlivě porovnat stav duševního zdraví jednotlivce s jeho zdravotním stavem před traumatem, protože se musí spoléhat na retrospektivní sebehodnocení. Retrospektivní sebehodnocení je značně ovlivněno aktuálním stavem úzkosti jedince. Vysídlení velkého počtu občanů po traumatu představuje problém pro výzkumníky přírodních katastrof. Předpokládá se, že lidé, kteří jsou vysídleni, zažijí největší škody, a proto jsou hlášené úrovně PTSD a deprese často nižší, než by byly, kdyby byli vysídlení občané k dispozici pro sběr dat. Vzhledem k tomu, že dochází k vysídlování velkého počtu občanů, je obtížné najít reprezentativní vzorek populace. Například po zemětřesení v Christchurchu studie uváděly, že starší vzdělané ženy evropského původu z Nového Zélandu byly v jejich vzorku populace nadměrně zastoupeny, což není přesné o populaci Christchurch jako celku.

Výzkum účinků zemětřesení a jiných katastrof na duševní zdraví je důležitý, aby se komunity mohly po traumatické události řádně uzdravit. Toto je obtížné téma na výzkum, protože náprava fyzického poškození způsobeného katastrofou je obvykle prvním krokem, který město podnikne k obnově. Každý jedinec může na traumatické události reagovat odlišně a je třeba provést další výzkum, abychom se naučili předvídat zranitelnost a získat přístup k účinkům, aby bylo možné najít řešení, která nejlépe fungují. Vzhledem k tomu, že bylo zjištěno, že různé demografické skupiny jsou ovlivněny rozdílně, je třeba to také vzít v úvahu při hledání řešení, jak pomoci zotavení. Různé demografické skupiny mohou mít prospěch z různých typů duševního poradenství, které jim pomůže zotavit se z traumatu. Bude důležité mít informace o široké škále demografických skupin, protože stejná léčba duševního zdraví nepomůže všem postiženým traumatem.

Zobrazení na obrazovce

• When A City Falls (2011): celovečerní dokument o zemětřesení v Christchurch v letech 2010 a 2011 v režii a produkci Gerarda Smytha, který byl uveden do kin v listopadu 2011.
• Hope and Wire (2014): 3dílná televizní minisérie dramatizující zemětřesení v Christchurch v roce 2011. Promítáno na TV3 v červenci 2014.
• Neděle (2014): celovečerní film odehrávající se v Christchurch rok po zemětřesení v roce 2011, zobrazující mladý pár žijící mezi přestavbou města.

Viz také

• Komise pro zemětřesení
• Geologie regionu Canterbury
• Seznam katastrof na Novém Zélandu podle počtu obětí
• Seznam zemětřesení v roce 2011
• Seznam zemětřesení na Novém Zélandu
• Christchurch Central Recovery Plan

Podobná zemětřesení:

• Zemětřesení v Canterbury v roce 2010
• Zemětřesení v Christchurchu v červnu 2011
• 2016 zemětřesení v Christchurch

Reference

Další čtení

• „Zemětřesení v Canterbury: Vědecké odpovědi na kritické otázky“ (PDF) . Královská společnost Nového Zélandu . 2011. Archivováno z originálu (PDF) dne 24. září 2015 . Získáno 23. března 2011 .
  • Creusons plus! "CHCH zemětřesení aktualizace a příběhy ve francouzštině z French Blend
• Martin Van Beynen, Trapped: Pozoruhodné příběhy o přežití ze zemětřesení v Canterbury v roce 2011 , Penguin, 2012.

externí odkazy

Oficiální reakce a zotavení

• Zemětřesení v Canterbury  – informace pro postižené obyvatele
• Obnova zemětřesení v Canterbury  – webové stránky vlády Nového Zélandu
• Oficiální prohlášení novozélandské policie o zemětřesení v Christchurch
• Mapa zemětřesení v Christchurch
• Red zone streetcam od Terralinku
• Christchurch Quake Live

Vědecké a inženýrské zprávy

• Satelitní radarové snímky deformace země
• Informace o zemětřesení na Geonetu ( GNS Science )
• Učební zdroj Wikipedagog. Pro studenty ve věku 13–17 let byla vyvinuta anketa o zemětřesení.
• „Předběžná zpráva z Christchurch 22. února 2011 zemětřesení o síle 6,3 mw: RC (železobetonové) a RCM (železobetonové blokové zdivo) budovy z doby před 70. lety a poškození prefabrikovaných schodišť“ . Archivováno z originálu dne 11. března 2011.. (1,04 MB) Staženo 5. března 2011
• Mezinárodní seismologické centrum má bibliografii a/nebo směrodatná data pro tuto událost.

Zprávy

• Zprávy o zemětřesení v The Press (Noviny Christchurch)
• Fotografie zemětřesení ve Stuffu
• Stránka o zemětřesení v Christchurch na TV3
• Stránka o zemětřesení v Christchurch na Radio Live
• Vizuální znázornění zemětřesení v Christchurch od 4. září 2010
• Záběry ze zemětřesení
• Videa na Educated Earth

Dokumentární filmy

• Dokument z Christchurch z roku 1996 , proč se budovy hroutí, předpovídají mnohé z událostí roku 2011