Kyperské prezidentské volby 2013 - 2013 Cypriot presidential election

Prezidentské volby se konaly na Kypru dne 17. února 2013. Rozhodující utkání se konalo dne 24. února 2013. Volby vyhrál Nicos Anastasiades z Demokratické shromáždění . Dalšími kandidáty byli Stavros Malas z Progresivní strany pracujících (AKEL); Praxoula Antoniadou ze Spojených demokratů ; Lakis Ioannou s podporou LASOK ; Loukas Stavrou ; ELAM ‚s Giorgos Charalambous , Giorgos Lillikas z Hnutí za sociální demokracii (EDEK); a nezávislí Andreas Efstratiou , Makaria-Andri Stylianou , Kostas Kyriacou (Outopos) a Solon Gregoriou . Ačkoli prezident Demetris Christofias nebyl omezen na dobu určitou, nesnažil se o znovuzvolení v roce 2013.

Časová osa prezidentských voleb v roce 2013

2012

Únor

11.února : Na Pancypriot úmluvy z Disy , Nikos Anastasiadis potvrzuje svůj úmysl kandidovat na prezidenta

březen

17. března : Nejvyšší rada DISY schválila Nicose Anastasiadese jako kandidáta strany na europoslankyni Eleni Theocharous

duben

6. dubna : Giorgos Lillikas, bývalý ministr zahraničních věcí ostrova, kandiduje na prezidenta jako nezávislý kandidát

červen

6.června : DIKO , ekologické a environmentální hnutí , Evroko a EDEK nepodaří vytvořit koalici „národní jednoty“
21. června : Ústřední výbor AKEL navrhuje Pancypriotské konvenci strany Stavros Malas

červenec

21. července : Členové pan-kyperské úmluvy AKEL oficiálně podporují Stavros Malas
27. července : Ústřední výbor a Nejvyšší úřad EDEK oficiálně podporují Giorgose Lillikase

srpen

30. srpna : DISY a DIKO se dohodly na korporaci. Ústřední výbor DIKO rozhoduje v polovině září

září

7. září : Stavros Malas kandiduje oficiálně jako prezidentský kandidát s podporou AKEL
25. září : Výkonná kancelář DIKO oficiálně navrhuje ústřednímu výboru strany podpořit Nicose Anastasiadese
27. září : Ústřední výbor DIKO rozhoduje o volbách (oficiálně podporuje Anastasiades)

říjen

7. října : O volbách rozhodují členové Pan-kyperské úmluvy ekologického a environmentálního hnutí
15. října : Stavros Malas rezignuje na funkci ministra zdravotnictví kvůli své funkci kandidáta
17. října : Výkonná kancelář společnosti Evroko rozhodla, že strana by neměla podporovat žádného z kandidátů

listopad

3. listopadu : Ústřední rada Evroka rozhoduje o volbách (1. volba: přijmout rozhodnutí výkonného úřadu; 2. volba: popřít plán předsednictva a uspořádat pan-kyperskou úmluvu)
4. listopadu : Ekologické a ekologické hnutí pořádá volební konferenci, aby bylo rozhodnutí oficiální

2013

leden

2. ledna : Poslední den registrace voličů
14. ledna : Koná se první prezidentská debata
18. ledna : Jména kandidátů voleb jsou oznamována ústřední volební službou
28. ledna : Probíhá druhá prezidentská debata

Únor

11. února : Koná se třetí prezidentská debata
17. února : Den voleb:
- 7:00 : začíná proces hlasování
- 18:00 : proces hlasování končí
- 20:30 : Výsledky jsou oficiální
24. února : Druhé kolo

Oznámení kandidátů a podpory pro první kolo

DISY

Prvním kandidátem, který potvrdil úmysl být kandidátem své strany, byl DISY Nicos Anastasiades dne 11. února 2012 na Pancypriotské úmluvě strany. Nejvyšší rada Disy (dne 17. února), si museli vybrat mezi Nikos Anastasiadis a MEP , Eleni Theocharous . Rada hlasovala pro Nicose Anastasiadese se 673 hlasy (86,73%) a Eleni Theocharous se 103 hlasy (13,27%).

AKEL

Když se prezident Christofias rozhodl, že nebude usilovat o znovuzvolení na únor 2013, na konci července se ústřední výbor AKEL rozhodl navrhnout ministra zdravotnictví Stavrose Malase jako kandidáta strany. Dne 21. července 2012 Pancypriotská úmluva AKEL hlasovala pro Stavros Malas s 1183 hlasy (92,3%), proti 81 (6,3%) a 17 se zdrželo hlasování (1,3%). Stavros Malas potvrdil svou kandidaturu s podporou AKEL dne 7. září. Dne 15. října rezignoval na funkci ministra zdravotnictví.

Koaliční pokus - EDEK

Po neúspěšném pokusu DIKO , Evroko , ekologického a environmentálního hnutí a Edeka vytvořit koalici, která je známá jako meziprodukt politického prostoru (gr: Ενδιάμεσος πολιτικός χώρος- Endiamesos politikos Horos), EDEK rozhodla podpořit nezávislý kandidát Giorgos Lillikas (kteří již potvrzenou kandidaturu dne 6. dubna) dne 27. července v ústředním výboru strany.

DIKO

DIKO mělo na stole dva plány. Prvním bylo podpořit Nicose Anastasiadese a druhým podpořit kandidáta z DIKO. Po jednáních 30. srpna mezi Nicosem Anastasiadesem a prezidentem DIKO Mariosem Garoyianem se oba vůdci dohodli na spolupráci. Dne 25. září výkonná kancelář DIKO oficiálně navrhla ústřednímu výboru, aby podpořil Anastasiades. V ústředním výboru dne 27. září 117 členů hlasovalo pro Anastasiades (81,9%), 27 proti a 2 se zdrželi. Obě strany rovněž jednaly s dalšími stranami, jako je Evroko a ekologické a ekologické hnutí, o vytvoření a rozšíření koalice „národní jednoty“.

Evroko

Evroko byl mezi, aby si vybral buď Anastasiades nebo Lillikas. 27. září (den rozhodnutí DIKO) prezident Evroko Demetris Sillouris jednal s Nicosem Anastasiadesem a nejpravděpodobnějším scénářem bylo podpořit DISY. Dne 17. října se však výkonná kancelář společnosti Evroko rozhodla nepodpořit žádného z kandidátů. V ústřední radě dne 3. listopadu muselo být rozhodnuto buď o přijetí rozhodnutí EB, nebo o zamítnutí. 75% členů strany hlasovalo pro rozhodnutí EB a 25% proti. Členové mohou volit kteréhokoli ze dvou kandidátů (Lillikas-Anastasiades), které chtějí.

Ekologické a ekologické hnutí

Sjezd hnutí se konal dne 7. října. Členové měli příležitost rozhodnout, kterého kandidáta podpoří Hnutí. Výsledky byly rozděleny mezi Lillikas a Anastasiades. Lillikas získala 45% a Anastasiades 40%. Volební konference se měla konat 4. listopadu, na níž bude rozhodnuto. Hnutí podpoří kandidáta, který získal 60% hlasů. Ačkoli žádný kandidát nezískal 60% hlasů, a voliči Hnutí tak mohou volit kteréhokoli z kandidátů, které chtějí. (Jako to udělal Evroko)

Kandidáti a podpůrné strany

K účasti ve volbách bylo schváleno 11 kandidátů. Každý kandidát musel být doporučen jedním kyperským občanem a podpořen dalšími osmi.

1. kolo

Všechna jména kandidátů byla oznámena 18. ledna. Jména jsou:

Nicos Anastasiades , podporováno DISY , DIKO , Social Alliance - Evroko (část), ekologické a environmentální hnutí (část)
Stavros Malas , podporováno AKEL
Giorgos Lillikas , podporované Edek , Evroko (část), ekologické a environmentální pohyb (část)
Lakis Ioannou , podporovaný LASOK
Praxoula Antoniadou , podporovaná EDI
Giorgos Charalambous , podporovaný ELAM
Loukas Stavrou , podporovaný společností EDIK
Andreas Efstratiou
Makaria-Andri Stylianou
Solon Gregoriou
Kostas Kyriacou (Outopos)

2. kolo

Nicos Anastasiades , podporováno DISY , DIKO , Evroko
Stavros Malas , podporováno AKEL

Oznámení o podpoře pro druhé kolo

Evroko

Po vyřazení Giorgose Lillikase v prvním kole se Evroko rozhodl podpořit Nicose Anastasiadese.

Ekologické a ekologické hnutí

Hnutí se rozhodlo ponechat první rozhodnutí.

EDEK

Když Lillikas neprošel do druhého kola, Výkonná kancelář se rozhodla nepotvrdit žádného ze zbývajících kandidátů. Na rozdíl od EDEK Malas podpořila Strana evropských socialistů (mateřská evropská politická strana EDEK). Toto schválení vyvolalo vztek u některého poslance EDEKu.

Kyperská pravoslavná církev

Arcibiskup cyperské církve Chrysostomos II . Ve druhém kole podpořil Nicose Anastasiadese.

Hlavní témata

Debaty

Společnost Cyprus Broadcasting Corporation jednala se všemi mluvčími kandidátů. Lillikas a Malas chtěli čtyři debaty, tři před prvním kolem a jednu před druhým. Anastasiades chtěl tři (dvě pro první kolo a jednu pro druhé), protože věřil, že čtyři debaty „poškodí image“ kandidátů. Na setkání s mluvčími čtyř velkých kyperských mediálních sítí (Mega, ANT1, Sigma, RIK) bylo navrženo uspořádat pět debat. Ve dvou debatách by se zúčastnili všichni kandidáti. Další tři debaty by byly dvojnásobné, což znamená, že by se účastnily dva účastníci (Anastasiades-Malas, Malas-Lillikas, Anastasiades-Lillikas). Dne 7. listopadu však bylo rozhodnuto, že před prvním kolem se budou konat tři debaty a před možným druhým kolem jedna.

Rozpravy se konaly ve dnech 14. a 28. ledna a 11. února. Čtvrtá a poslední prezidentská rozprava se konala 22. února. Struktura debat byla:

Tématem první prezidentské debaty byla kyperská ekonomika .
Předmětem diskuse o druhé prezidentské debatě byl spor na Kypru .
Tématem třetí prezidentské debaty byla ekonomika a vnitřní záležitosti ostrova.
2hodinové debaty.
20sekundové otázky a 2minutové odpovědi. Novináři mohli dále položit 15sekundovou podotázku a kandidáti měli 30sekundové odpovědi.
Na konci každé sekce měli kandidáti minutu na vyjádření pozic ostatních kandidátů.

Spor o logo Guinness World Records

Dne 29. ledna byl nezávislý kandidát Andreas Efstratiou obviněn (anonymním občanem) z používání loga Guinnessových světových rekordů bez souhlasu společnosti. Logo bylo vytištěno na hlasovacím lístku voleb. Efstratiou je držitelem Guinnessova světového rekordu od roku 2007, kdy vytvořil nejdelší vlak pro svatební šaty na světě. Všech 545 180 hlasovacích lístků bylo zničeno a byly vytištěny nové hlasovací lístky, bez loga. Bylo oznámeno, že bylo promarněno 40 000 EUR. Ústřední volební služba požádala Efstratiou o zaplacení nejméně 15 000 EUR. Odmítl s tím, že má 8 dětí a náklady si nemůže dovolit.

Názorový průzkum

Níže je uvedena sbírka průzkumů veřejného mínění provedených před volbami. Po 9. únoru 2013 nebylo možné zveřejnit žádný průzkum veřejného mínění.

Volební firma	Zdroj	Datum zveřejnění	N.Anastasiades	G. Lillikas	S.Malas	Ostatní
RAI Consultants	[1]	16. září 2012	37,2%	14,2%	21,9%	1,5%
Evresis	[2]	18. září 2012	35,2%	17,5%	19,7%	1,7%
Noverna	[3]	23. září 2012	35,02%	15,81%	17,78%
Prime Consulting Ltd.	[4]	7. října 2012	34,7%	17,4%	18,5%
CMR Cypronetwork / Cybc	[5]	18. října 2012	36,9%	17%	23,8%	1,2%
Evresis	[6]	2. listopadu 2012	36,9%	17,7%	20,6%	1,4%
RAI Consultants	[7]	4. listopadu 2012	38,8%	19,8%	21,1%	2,3%
CMR Cypronetwork / Cybc	[8]	15. listopadu 2012	36,8%	18,9%	22,8%	1,6%
Prime Consulting Ltd.	[9]	18. listopadu 2012	35,9%	18,7%	19,6%	0,6%
Evresis	[10]	27. listopadu 2012	37,1%	19,6%	20,8%	0,6%
Noverna	[11] Archivováno 7. února 2016 ve stroji Wayback	2. prosince 2012	35,6%	17,2%	18,1%	4,1%
Prime Consulting Ltd.	[12]	3. prosince 2012	35%	19,1%	18,6%	1,4%
CMR Cypronetwork / Cybc	[13]	17. prosince 2012	37,1%	20,4%	23,1%	3,1%
Evresis	[14]	22. prosince 2012	37,4%	19,8%	21,8%	0,5%
RAI Consultants Ltd	[15]	13. ledna 2013	40,3%	17,9%	20,5%	6,1%
CMR Cypronetwork / Cybc	[16]	17. ledna 2013	38%	19,7%	23,7%	2,7%
Prime Consulting Ltd.	[17]	27. ledna 2013	39,2%	18,8%	19,8%	4%
Evresis	[18]	1. února 2013	40,8%	19,9%	22,2%	2,5%
Prime Consulting Ltd.	[19]	4. února 2013	39,8%	19,3%	20%	3%
Prime Consulting Ltd.	[20]	9. února 2013	40,6%	19,6%	20,4%	2,9%
RAI Consultants Ltd	[21]	9. února 2013	42,1%	19,4%	21,1%	4,4%
CMR Cypronetwork / Cybc	[22]	9. února 2013	39,9%	20,2%	24,2%	3%
Průměr (pouze platné hlasy)	-	-	48,4%	22,52%	25,29%	3,79%

Srovnávací výsledky (pouze platné hlasy)

RAI Consultants

Datum zveřejnění	N.Anastasiades	G. Lillikas	S.Malas	Ostatní
16/9	49,73%	18,98%	29,28%	2%
4/11	47,32%	24,15%	25,73%	2,8%
13/1	47,52%	21,11%	24,17%	7,19%
8/2	48,39%	22,3%	24,25%	5,05%
Průměrný	48,24%	21,64%	25,85%	4,26%

Evresis

Datum zveřejnění	N.Anastasiades	G. Lillikas	S.Malas	Ostatní
18/9	47,5%	23,62%	26,59%	2,29%
2/11	48,17%	23,11%	26,9%	1,83%
27/11	47,5%	25,1%	26,63%	0,77%
22/12	47,04%	24,91%	27,42%	0,63%
1/2	47,78%	23,3%	26%	2,92%
Průměrný	47,6%	24%	26,71%	1,69%

Noverna

Datum zveřejnění	N.Anastasiades	G. Lillikas	S.Malas	Ostatní
23/9	51,04%	23,04%	25,91%
2/12	47,47%	22,93%	24,13%	5,46%
Průměrný	49,25%	23%	25,02%	2,73%

Prime Consulting Ltd.

Datum zveřejnění	N.Anastasiades	G. Lillikas	S.Malas	Ostatní
7/10	49,15%	24,65%	26,2%
18/11	48%	25%	26,2%	0,8%
3/12	47,23%	25,78%	25,1%	1,89%
27/1	47,92%	22,98%	24,21%	4,89%
4/2	48,48%	23,51%	24,36%	3,65%
9/2	48,62%	23,47%	24,43%	3,47%
Průměrný	48,23%	24,23%	25,08%	2,45%

CMR Cypronetwork / Cybc

Datum zveřejnění	N.Anastasiades	G. Lillikas	S.Malas	Ostatní
18/10	46,77%	21,55%	30,16%	1,52%
15/11	45,94%	23,6%	28,46%	2%
17/12	44,32%	24,37%	27,6%	3,7%
17/1	45,18%	23,42%	28,18%	3,21%
9/2	45,7%	23,14%	27,72%	3,44%
Průměrný	45,58%	23,22%	28,42%	2,77%

Výsledky a reakce

Dne 24. února vyhrál prezidentské volby Nicos Anastasiades s 57,48% hlasů; jeho soupeř Stavros Malas získal zbývajících 42,52%. Z 545 000 oprávněných voličů 412 000 odevzdalo hlasování jednomu ze dvou kandidátů. Kromě toho byla 81% účast nižší, než se očekávalo. Předpokládá se, že mnoho lidí odevzdalo prázdné hlasovací lístky nebo odmítlo hlasovat na protest. O týden dříve Anastasiades získal 45% hlasů v prvním kole, Malas získal 27%, což vyžaduje druhé kolo hlasování, protože žádný kandidát nezískal silnou většinu hlasů. V tomto kole získal Giorgos Lillikas 24% hlasů a osm menších kandidátů získalo každý pod 1%.


Kandidát		Strana	První kolo		Druhé kolo
Kandidát		Strana	Hlasy	%	Hlasy	%
	Nicos Anastasiades	Demokratická rally	200 591	45,46	236,965	57,48
	Stavros Malas	Progresivní skupina pracujících lidí	118 755	26,91	175 267	42,52
	Giorgos Lillikas	Hnutí za sociální demokracii	109,996	24,93
	Giorgos Charalambous	ELAM	3 899	0,88
	Praxoula Antoniadou	Jednotní demokraté	2678	0,61
	Makaria-Andri Stylianou	Nezávislý	1898	0,43
	Lakis Ioannou	LASOK	1278	0,29
	Solon Gregoriou	Nezávislý	792	0,18
	Kostas Kyriacou	Nezávislý	722	0,16
	Andreas Efstratiou	Nezávislý	434	0,10
	Loukas Stavrou	Nezávislý	213	0,05
Celkový			441,256	100,00	412 232	100,00

Platné hlasy			441,256	97,29	412 232	92,63
Neplatné / prázdné hlasy			12 278	2.71	32 777	7.37
Celkový počet hlasů			453,534	100,00	445 009	100,00
Registrovaní voliči / volební účast			545,491	83,14	545,493	81,58
Zdroj: MOI , MOI

Podle okresu

Národní :

1. kolo

Anastasiades			45,46%
Malas			26,91%
Lillikas			24,93%
Ostatní			2,70%

2. kolo

Anastasiades			57,48%
Malas			42,52%

Nikósie :

1. kolo

Anastasiades			45,08%
Malas			25,87%

2. kolo

Anastasiades			58,47%
Malas			41,53%

Famagusta :

1. kolo

Anastasiades			55,66%
Malas			26,35%

2. kolo

Anastasiades			63,89%
Malas			36,11%

Larnaka :

1. kolo

Anastasiades			45,50%
Malas			33,14%

2. kolo

Anastasiades			54,26%
Malas			45,74%

Limassol :

1. kolo

Anastasiades			46,20%
Malas			25,68%

2. kolo

Anastasiades			57,76%
Malas			42,24%

Paphos :

1. kolo

Anastasiades			38,44%
Malas			22,32%

2. kolo

Anastasiades			54,98%
Malas			45,02%

V zahraničí :

1. kolo

Anastasiades			45,53%
Malas			31,90%

2. kolo

Anastasiades			55,11%
Malas			44,89%

Reakce

Vítězství Anastasiades vedlo k oslavám v hlavním městě Nikósie a posílilo naději na dosažení finanční záchranné dohody s mezinárodními bankami. Ekonom Stelios Platis poznamenal: „Očekával bych, že trhy a podnikání uvítají vítězství Anastasiades, protože velmi dobře zná pravidla hry.“ Politický analytik Alexander White však uvedl, že okamžité řešení problémů s dluhy Kypru je nepravděpodobné. Agence France-Presse poznamenala, že Anastasiades představuje ostrý kontrast k odcházející vládě, a spekulovala, že „jeho vnímaná zaujatost vůči velkým podnikům ho může uvést na kolizní kurz s vlivnými a mocnými odbory“. Ve svém projevu o ústupku se Malas zavázal podporovat Anastasiades „v činech a politice, o nichž se domníváme, že jsou následovány pro dobro země“.

Languages

In other projects