Referendum o svrchovanosti Falklandských ostrovů z roku 2013 - 2013 Falkland Islands sovereignty referendum

Referendum o svrchovanosti Falklandských ostrovů
10. – 11. Března 2013

„Přejete si, aby si Falklandské ostrovy zachovaly svůj současný politický status zámořského území Spojeného království?“
Umístění Falklandy Falklandy
Výsledek
Odezva Hlasy %
Ano 1513 99,80%
Ne 3 0,20%
Platné hlasy 1516 99,87%
Neplatné nebo prázdné hlasy 2 0,13%
Celkový počet hlasů 1518 100,00%
Registrovaní voliči / volební účast 1650 92%

Referendum o politický status se konal v Falklandských ostrovech na 10-11 března 2013. Falkland ostrovani byli dotázáni, zda jsou nebo nejsou podporovány pokračování svého statutu zámořského území z Velké Británie s ohledem na argentinského výzvy k jednání o suverenita ostrovů .

Při volební účasti 92% hlasovalo 99,8% za zachování britského území, pouze tři hlasy byly proti. Pokud by ostrované odmítli pokračování svého současného stavu, konalo by se druhé referendum o možných alternativách. Brad Smith, vůdce mezinárodní skupiny pozorovatelů, oznámil, že referendum bylo bezplatné a spravedlivé a bylo provedeno v souladu s mezinárodními normami a mezinárodními zákony.

Dějiny

Pozadí

Jednání o suverenitě ostrovů probíhala mezi Argentinou a Spojeným královstvím v 60. a 70. letech, ale nikdy nebylo dosaženo dohody. V roce 1982 argentinská vojenská junta , který rozhodl, Argentina v té době napadl a zabíral ostrovy, začínat války o Falklandy na jehož konci ostrovy vrátil pod britskou kontrolou. Od války Argentina nadále vyzývá k obnovení jednání, avšak Spojené království takové žádosti odmítá s tím, že Falklandští ostrované mají právo na sebeurčení.

Ke čtvrtému výročí začátku války provedla Asociace Falklandských ostrovů a Marplanův institut Průzkum svrchovanosti Falklandských ostrovů u všech registrovaných voličů na ostrovech, jehož výsledek ukázal, že 96,45% ostrovanů podpořilo zachování britského území. O osm let později, v anketě inspirované Argentinou, 87% ostrovanů odmítlo jakoukoli formu diskuse o suverenitě za jakýchkoli okolností, raději zůstalo Britem.

Nedávné napětí

Napětí ohledně stavu ostrovů se začalo zvyšovat s blížícím se 30. výročím války o Falklandy a rozhodnutím vlády na Falklandských ostrovech zahájit průzkum ropy v teritoriálních vodách Falkland. To vedlo k vláda Argentině zákaz Falklandy příznakem lodě a plavidla, spojené na Falklandy ropném průmyslu ukotvil v argentinských přístavů. Argentinská vláda rovněž zahájila diplomatickou kampaň, v níž vyzvala několik mezinárodních skupin, aby podpořily obnovení jednání, a získala podporu organizací, jako je Unie jihoamerických národů a skupina Rio .

V roce 2011 argentinský ministr obrany , Arturo Puricelli , uvedl, že Falklandské Islanders byly drženy jako „rukojmí“ na ostrovech a později navrhl, že britská armáda „je jediným prvkem, který potvrzuje usurpation té části našeho území členského státu“. To vedlo k guvernér Falklandských ostrovů , Nigel Haywood , navrhuje referendum, zda Ostrované chtějí zůstat Brity, nebo ne „abychom mohli problém vyřešit jednou provždy.“

Oznámení a odpovědi

Dne 12. června 2012, Gavin Short , členem zákonodárného sboru Falklandy , oznámil záměr Falklandských ostrovech vláda uspořádat referendum v první polovině roku 2013 s tím, že:

Pečlivě jsme přemýšleli o tom, jak sdělit vnějšímu světu silnou zprávu, která jasným, demokratickým a nezpochybnitelným způsobem vyjadřuje názory lidí na Falklandech. Rozhodli jsme se tedy s plnou podporou britské vlády uspořádat referendum o Falklandských ostrovech, abychom vyloučili veškeré možné pochybnosti o našich přáních.

Oznámil to během návštěvy ostrovů ministr zahraničí Jeremy Browne u příležitosti 30. výročí války o Falklandy . Browne podpořil pořádání referenda a označil jej za „skutečně významný okamžik“ a řekl: „Dá lidem na Falklandských ostrovech příležitost vyslat jasnou zprávu ... že Ostrované a oni sami jsou pány svého osudu. " Britský premiér David Cameron uvedl, že jeho vláda podpořila pořádání referenda a bude výsledek „respektovat a bránit“.

Argentinská vláda uvedla, že výsledek referenda neovlivní nárok země na ostrovy. Daniel Filmus , předseda argentinského senátního výboru pro zahraniční věci, uvedl, že „se to vůbec nemění na argentinské pozici“, zatímco Guillermo Carmona , předseda zahraničního výboru argentinské sněmovny , řekl: „To nemá vůbec žádnou hodnotu, protože Argentina odmítá možnost sebeurčení pro implantovanou populaci, jako je implantovaná britská populace v Malvinas “.

Na summitu G-20 v Mexiku v roce 2012 se Cameron postavila argentinské prezidentce Christině Fernandez de Kirchnerové a vyzvala ji, aby respektovala referendum, přičemž uvedla, že tato otázka by měla být vyřešena v souladu s rezolucí Valného shromáždění OSN ze dne 40/21 listopadu 1985. Prezident Kirchner dříve odmítl pozvání vlády Falklandských ostrovů, aby hovořil s delegací ostrovanů.

Dne 28. listopadu 2012 bylo oznámeno, že Argentina zahájila kampaň s cílem „podkopat legitimitu“ referenda. Spočívalo to v odrazení britských politiků od konání referenda v referendu a vyslání dvou diplomatů na turné po Karibiku a Africe, aby argumentovali za nárok Argentiny na ostrovy a přesvědčili vlády o „nepříjemnosti“ vyslat pozorovatele ke sledování referenda. Během návštěvy Londýna 6. února 2013 argentinský ministr zahraničí Hector Timerman tvrdil, že Falklandští ostrované jako takoví „neexistují“, jsou britskými občany na sporných ostrovech.

Podrobnosti o referendu

Současný politický status Falklandských ostrovů je zámořské území Spojeného království . Ostrovy jsou vnitřně samosprávné, přičemž za obranu a zahraniční věci odpovídá Spojené království. Podle kapitoly 1 ústavy na Falklandských ostrovech mají obyvatelé Falklandských ostrovů právo na sebeurčení. Referendum bylo vyhlášeno na základě argentinských výzev k jednání o svrchovanosti Falklandských ostrovů a bylo zavázáno konzultovat s lidmi jejich názory na politický stav Falklandských ostrovů.

Konečné znění otázky navrhlo zákonodárné shromáždění v říjnu 2012 a bylo přijato výkonnou radou dne 21. listopadu 2012. Otázka položená v referendu byla:

Přejete si, aby si Falklandské ostrovy zachovaly svůj současný politický status zámořského území Spojeného království? Ano nebo ne

Aby bylo možné hlasovat v referendu, museli voliči pobývat na ostrovech ve věku od 18 let a mít status Falklandských ostrovů . Podle sčítání lidu z roku 2012 se 11% voličů nenarodilo ani na Falklandských ostrovech, ani ve Velké Británii; to zahrnovalo 13 voličů narozených v Argentině. Průzkumy veřejného mínění byly otevřeny od 10:00 do 18:00 FKST ( UTC − 3 ) v neděli 10. a v pondělí 11. března 2013 ve dvou volebních obvodech ostrovů ( Stanley a Camp ).

Pozorovatelé

Po oznámení referenda britský státní ministr zahraničních věcí a věcí společenství Jeremy Browne uvedl, že vláda Falklandských ostrovů pozve nezávislé mezinárodní pozorovatele, aby ověřili výsledek referenda. Mezinárodní pozorovatelskou misi referenda během referenda vedl Brad Smith ze Spojených států a zahrnoval zástupce z Kanady , Mexika , Uruguaye , Paraguaye , Chile a Nového Zélandu . V návaznosti na prohlášení o výsledcích Smith oznámil: „mezinárodní pozorovatelská mise dospěla k závěru, že hlasovací proces byl proveden v souladu s mezinárodními normami a místními zákony. Proces byl technicky spolehlivý a systematicky dodržoval zavedené hlasovací postupy ... naše zjištění, že proces referenda na Falklandských ostrovech byl svobodný a spravedlivý, odrážející demokratickou vůli voličů Falklandských ostrovů. “

Výsledek

Výsledky vyhlásil Keith Padgett , výkonný ředitel Falklandských ostrovů , v 22:40 FKST ( UTC − 3 ), na radnici ve Stanley. Očekávalo se, že vysoké hlasy zůstanou britským územím, dokonce i malá argentinská populace na ostrovech uvedla, že bude hlasovat „ano“. Několik komentátorů, včetně korespondentky BBC Caroline Wyattové , očekávalo poměrně velké hlasování „ne“ od ostrovanů, kteří chtěli druhé referendum o nezávislosti . Z 1518 odevzdaných hlasovacích lístků však byli pouze tři voliči proti zachování současného stavu ostrovů. Volební účast byla více než 90%, přičemž 1650 ostrovanů mělo právo volit v populaci 2841. Je možné, že alespoň jeden ze tří lidí, kteří hlasovali pro „Ne“, tak učinil z touhy po úplné nezávislosti. Každý měl jeden prázdný a jeden neplatný hlas, druhý od voliče, který zaškrtl políčko Ano a přešel přes nikoho. Přestože úředníci uznali záměr hlasovat pro ano, úředníci to považovali za neplatné, protože pravidla napsaná přímo na hlasovacím lístku jasně zakazovala dělat značky v obou polích. Během sčítání bylo prozkoumáno přibližně dvacet až třicet „pochybných“ hlasů se znaménky jinými než klíšťata nebo křížky v poli Ano a považovány za platné hlasy Ano.

Krátce po vyhlášení hlasování se několik ostrovanů shromáždilo ve Victory Green v centru Stanley , aby oslavili výsledek.

Výsledky referenda
Výběr Hlasy %
Referendum prošlo Ano 1513 99,80
Ne 3 0,20
Platné hlasy 1516 99,87
Neplatné nebo prázdné hlasy 2 0,13
Celkový počet hlasů 1518 100,00
Registrovaní voliči a volební účast 1650 92,00
Zdroj: Vláda Falklandských ostrovů , závěrečná zpráva

Reakce

Po prohlášení britský premiér David Cameron uvedl: „Falklandští ostrované tak jasně hovořili o své budoucnosti a nyní, doufám, nyní i ostatní země po celém světě budou tento velmi, velmi jasný výsledek respektovat a ctít.“ “ Argentinská prezidentka Cristina Fernández de Kirchnerová výsledek odmítla a referendum označila za „parodii“ slovy: „Je to, jako by konsorcium squatterů hlasovalo o tom, zda bude i nadále nelegálně okupovat budovu.“

Dne 18. dubna 2013 představil americký kongresman Mario Díaz-Balart rezoluci Sněmovny reprezentantů Spojených států, která vyzvala vládu Spojených států, aby oficiálně uznala výsledek referenda. Rezoluci spolusponzorovalo 18 republikánských a 7 demokratických členů sněmovny a bez hlasování byla postoupena sněmovnímu výboru pro zahraniční věci.

Viz také

Reference

externí odkazy