2016–2017 Jihokorejské protesty - 2016–2017 South Korean protests
| 2016–2017 Jihokorejské protesty | |
 Tisková konference občanských skupin v Pusanu vyzývající k rezignaci Park Geun-hye na nádraží v Pusanu v roce 2016.
| |
| Korejské jméno | |
|---|---|
| Hangul | 촛불 집회 |
| Hanja | 촛불 集會 |
| Revidovaná romanizace | Chotbul jiphae |
| McCune – Reischauer | Ch'otbul jiphae |
Jihokorejské protesty 2016–2017 (The Candlelight Demonstrations) , také známé jako Candlelight Vigil ( korejsky : 촛불 집회 ), byly sérií protestů proti prezidentovi Park Geun-hye, které se odehrávaly v celé Jižní Koreji od listopadu 2016 do března 2017. Demonstranti odsoudil politický skandál správy parku z roku 2016 a vyzval k odstoupení Park Geun-hye.
Po prosincovém obžalobě Park Geun-hye na obvinění z korupce zmobilizovaly pro-Park shromáždění tisíce demonstrantů na pultové demonstrace. V únoru 2017 strana Liberty Korea , v té době vládnoucí strana Jižní Koreje, tvrdila, že velikost pro-park rallye překonala velikost anti-park rally.
Pozadí
V říjnu 2016 vypukl politický skandál nad nezveřejněnými odkazy prezidenta Park Geun-hye na Choi Soon-sil , ženu bez bezpečnostní prověrky a bez oficiálního postavení, u níž bylo zjištěno, že prezidentovi poskytovala tajné rady.
Choi znal Park od 70. let minulého století, protože Choiův otec, Choi Tae-min , byl mentorem Park Chung-hee , tehdejšího prezidenta a otce Park Geun-hye. V té době rodina Parků stále truchlila z atentátu na první dámu Yuk Young-soo a Choi Tae-min tvrdila, že s ní může vést komunikaci.
Oba zůstali přáteli od té doby, dokonce i poté, co se Park Geun-hye stala prezidentkou. Parkino chování během jejího působení vzbuzovalo podezření kvůli její nedostatečné komunikaci s částmi vlády a tisku.
Choi, který neměl žádnou oficiální vládní funkci, byl odhalen, že má přístup k důvěrným dokumentům a informacím od prezidenta, a choval se jako blízký důvěrník prezidenta. Vedoucí pracovníci Choi a Park využili svého vlivu k vymámení 77,4 miliardy ((~ 774 milionů USD) z korejských chaebolů -rodinných velkých konglomerátů-zřízení dvou nadací souvisejících se médii a sportem, nadací Mir a K-sports. Choi během procesu zpronevěřila peníze a uvádí se, že část prostředků byla použita na podporu drezurních aktivit její dcery Chung Yoo-ra v Německu. Je také obviněna ze zmanipulace přijímacího řízení na Ewha Womens University, aby pomohla její dceři získat přijetí na univerzitu. Ahn Jong-bum, nejvyšší prezidentský poradce, byl zatčen za zneužívání moci a pomoc Choi; odmítl provinění a tvrdí, že se jednoduše řídil prezidentskými příkazy.
25. října 2016 Park veřejně přiznala své úzké vztahy s Choi. 28. října Park propustila klíčové členy svých nejvyšších zaměstnanců kanceláře a Parkovo hodnocení názorů kleslo na 5%, což bylo vůbec nejnižší u sedícího jihokorejského prezidenta. Její schvalovací hodnocení se pohybovalo od 1 do 3% u korejských občanů mladších 60 let, zatímco u věkové skupiny nad 60 let zůstalo vyšší na 13%.
To také přimělo prezidentku Park, aby vyhodila členy svého kabinetu a předsedu vlády Jižní Koreje, aby přesměrovala kritiku veřejnosti. Zejména vyhození premiéra Hwang Kyo-ahna vedlo ke kontroverzi kvůli tvrzení, že jeho střelba byla provedena prostřednictvím textové zprávy.
Protesty proti Park Geun-hye
| Hnutí Park Geun-hye Resignation Movement | ||||
|---|---|---|---|---|
| Součástí hnutí 2016–2017 Park Geun-hye Resignation Movement | ||||
| datum | 26. října 2016 - 11. března 2017 po obžalobě: 25. března a 15. dubna 2017 (4 roky, 11 měsíců a 2 týdny) |
|||
| Umístění | Jižní Korea, celostátní |
|||
| Způsobeno |
|
|||
| Cíle | Odstoupení Park Geun-hye , potrestání Choi Soon-sil , rozpuštění strany Liberty Korea | |||
| Metody | Občanský odpor , demonstrace , protestní pochody , demonstrace | |||
| Vyústilo v | Prezident Park Geun-hye byl jihokorejským ústavním soudem odvolán z funkce
|
|||
| Strany občanského konfliktu | ||||
| ||||
| Hlavní postavy | ||||
| ||||
| Oběti a ztráty | ||||
| ||||
2016
29. října se konal první protest při svíčkách za účasti zhruba 20 000 účastníků (odhady se pohybují od 10 000 do 30 000). V následujících týdnech tato čísla rychle rostla.
listopad
1. listopadu při protestu v Soulu muž pomocí bagr narazil do předního vchodu do budovy Nejvyššího státního zastupitelství.
Dne 5. listopadu se lidé brzy v sobotu večer zúčastnili shromáždění petice za Parkovu rezignaci. Policie odhadovala 43 000, ale organizátoři tvrdili více než 100 000.
Dne 12. listopadu byli při demonstracích zraněni čtyři důstojníci. Dvacet šest demonstrantů bylo se zraněním převezeno do nemocnice a dalších 29 bylo ošetřeno na místě protestů.
Dne 19. listopadu se k davu po absolvování přijímacího testu na vysokou školu přidal také velký počet jihokorejských středoškoláků . Kousek od protestu se skupina konzervativních protidemonstrantů shromáždila před stanicí Soul na obranu prezidenta do 17. prosince.
28. listopadu vyrazilo do ulic 1,9 milionu lidí na celonárodní protiprezidentské demonstraci
prosinec
Dne 3. prosince vyšlo do ulic 2,3 milionu lidí při další protiparkové rally, jedné z největších v historii země. Odhadem 1,6 milionu lidí se shromáždilo kolem hlavních bulvárů od radnice po náměstí Gwanghwamun a palác Gyeongbok . Dalších odhadovaných 200 000 lidí se shromáždilo v okolí města Pusan a 100 000 v Gwangju .
Dne 10. prosince, po hlasování Národního shromáždění o obžalobě Parka, se stovky tisíc shromáždily na týdenních protestech oslavujících tento krok.
17. prosince však příznivci pro-Parku uspořádali první velké demonstrace v Soulu, přičemž organizátoři uváděli účast jeden milion. Vyzvali k obnovení dosavadního obžalovaného prezidenta.
Dne 24. prosince uspořádalo vánoční Santa Rally 550 000 lidí a vyzvalo k okamžitému odstranění parku.
31. prosince oslavují Jihokorejci Silvestr hromadnými protesty. Podle organizátora vyšlo na ulici přes 1 milion lidí, čímž se kumulativní počet lidí, kteří se protestů zúčastnili od října, zvýšil na 10 milionů, což je největší týdenní protest v historii Jižní Koreje.
2017
leden
.jpg)
7. ledna se stovky tisíc demonstrantů vrátily do ulic Soulu a požadovaly okamžité odvolání prezidenta a odvolání potopeného trajektu, který si vyžádal více než 300 mrtvých. V 19 hodin (10:00 GMT) byly vypuštěny stovky žlutých balónků a demonstranti sfoukli svíčky, které nesli, jako symbolické gesto s prosbou, aby Park objasnila tajemství obklopující její sedm hodinovou nepřítomnost v době potopení trajektu.
21. ledna vyšli Jihokorejci do ulic v sobotu požadovat zatčení potomka Samsungu, jehož zatykač soud minulý týden zamítl, a to při 13. protestu při svíčkách vyzývajícím k odstoupení prezidenta Park Geun-hye. Státisíce demonstrantů, kteří trvali na sněhu a chladu, rovněž požadovali, aby Ústavní soud urychleně přezkoumal Parkovo obžalobu.
Únor
Když shromáždění svíček dosáhlo 100. dne, 4. února se na Gwanghwamun Plaza v Soulu shromáždilo 400 000 lidí a vyzvalo k prodloužení vyšetřování zvláštního prokurátora a k okamžitému odstoupení Park.
11. února vyšly do ulic Stovky tisíc Korejců s konfliktními shromážděními mezi skupinami Pro a Anti-Impeachment. Ti, kteří byli proti Parkovi, uspořádali na náměstí Gwanghwamun své 15. týdenní shromáždění svíček, zatímco její příznivci mávali jihokorejskými vlajkami mimo 12. radnici v Soulu. Prezidentské naděje včetně guvernéra provincie An Hee-junga a bývalého vůdce hlavní opoziční Demokratické strany Moon Jae-ina se zúčastnili shromáždění proti Parku. Rhee In-je z vládnoucí strany Saenuri se zúčastnila pro-Park rally „aby byla součástí vlny vlasteneckých lidí“, zatímco Ahn Cheol-soo, bývalý předseda menší opoziční lidové strany, se žádného shromáždění nezúčastnil.
Poté, co místopředsedu Samsungu Lee Jae-Yonga zatkli 17. února speciální prokurátoři kvůli obvinění z úplatkářství v souvislosti se skandálem, 18. února vyšlo na ulici 700 000 lidí. Demonstranti vyzvali Ústavní soud, který v současné době přezkoumává oprávněnost obžaloby, aby urychleně dospěl k závěru o sesazení prezidenta.
25. února pořádaly statisíce Korejců v Soulu demonstrace soupeřů kvůli obžalobě prezidenta Park Geun-hye na čtvrté výročí jejího přísahy do funkce. Organizátoři protestů proti parku požadovali účast jeden milion a příznivci pro-park uvedli, že přilákali tři miliony. Demonstrace přicházejí v době, kdy se soud připravuje na závěrečné slyšení o prezidentově obžalobě kvůli korupčnímu skandálu.
březen
Poté, co ústavní soud odvolal Park Geun-hye z moci kvůli korupčnímu skandálu, svržená jihokorejská prezidentka Park Geun-hye v sobotu mlčela, protože její odpůrci a příznivci rozdělovali ulice hlavního města masivními shromážděními, které ukazovaly národ hluboce rozdělený ohledně své budoucnosti. Desítky tisíc lidí nesly vlajky a svíčky a jásavě jásaly v bulváru v centru Soulu, aby oslavily vyhnání Parku. Mezitím na nedalekém travnatém náměstí velký dav příznivců Parku zamračeně mával státními vlajkami poblíž jeviště, kde organizátoři v červených čepicích a vojenských uniformách přísahali, že budou vzdorovat tomu, čemu říkají „politická vražda“.
V sobotu bylo do monitoringu demonstrantů nasazeno téměř 20 000 policistů, které také dělily těsné perimetry vytvořené stovkami policejních autobusů. Oni také drželi soupeřící shromáždění na 1. a 4. března, resp.
Impeachment of Park Geun-hye
Dne 3. prosince 2016 se tři opoziční strany dohodly na zavedení společného návrhu na obžalobu prezidenta Park Geun-hye. O návrhu, který podepsalo 171 ze 300 zákonodárců, bylo hlasováno v pátek 9. prosince 2016 a prošlo 234 z 300 hlasů, což je výsledek mnohem větší než požadovaná 2/3 většina a který zahrnoval 62 členů Park's Saenuri Party . Proces obžaloby se poté přesunul k korejskému ústavnímu soudu, jehož přezkoumání obžaloby může trvat 180 dní.
Park Geun-hye byl nakonec obviněn dne 10. března 2017.
Protesty za shromáždění za Park Geun-hye
| Protesty proti obžalobě parku Geun-hye | |
|---|---|
.jpg) Pro-Park Geun-hye shromáždí v Soulu Plaza 1. března 2017
| |
| datum | 31. října 2016 - současnost |
| Umístění |  Jižní Korea po celé zemi |
| Způsobeno | 2016 jihokorejský politický skandál , impeachment Park Geun-hye , 2016 protesty proti Park Geun-hye v Jižní Koreji |
| Cíle | Obnovení parku Geun-hye |
| Metody | Občanský odpor , demonstrace , protestní pochody , demonstrace |
| Postavení | Pokračující |
2016
31. října 2016 měla skupina konzervativních demonstrantů protest v přední části jihokorejského mediálního velitelství JTBC a tvrdila, že její zpravodajství o skandálu je zkreslené a neopodstatněné.
19. listopadu 2016 uspořádaly tisíce Parkových příznivců své protesty v centru Soulu a vyzvaly prezidentku, aby nepodlehla sílícímu tlaku, aby na ni ustoupila.
Dne 17.
2017
Pro-prezidentské shromáždění podstatně vzrostlo. 14. ledna 2017 organizátoři protestů tvrdí, že se v centru Soulu shromáždilo 1,2 milionu lidí a trvali na tom, aby Ústavní soud odmítl obžalobu.
Zatímco protesty proti Parku kdysi přilákaly více než milion, ale po Parkově obžalobě se zmenšily, počet pro-Park demonstrantů dosáhl 2,1 milionu a podle tvrzení organizátora začal přemáhat své soupeře. Tvrzení organizátorů byla kritizována za téměř nerealistické zveličování počtu účastníků.
Počet demonstrantů
| datum | Anti-Park Geun-hye | policejní důstojníci |
Pro-Park Geun-hye | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Policie
odhad |
Organizátor
Nárok |
Soul
odhad |
Policie
odhad |
Organizátor
Nárok |
Média
odhad |
||
| 29. října 2016 | 12 000 | 50 000 | 4800 | ||||
| 5. listopadu 2016 | 45 000 | 300 000 | 17 600 | ||||
| 12. listopadu 2016 | 260 000 | 1 060 000 | 1 320 000 | 25 000 | |||
| 19. listopadu 2016 | nejméně 155 000 | 960 000 | 220 000 | 11 000 | 67 000 | ||
| 26. listopadu 2016 | 330 000 | 1 900 000-2 000 000 | 1 660 000 | 25 000 | |||
| 3. prosince 2016 | více než 424 000 | nejméně 2 300 000 | 1 880 000 | 20 000 | 1 500 | 15 000 | |
| 10. prosince 2016 | 166 000 | 1 043 400 | 790 000 | 18 000 | 40 000 | 213 000 | |
| 17. prosince 2016 | 77 000 | 770 000 | 18,240 | 30 000 | 1 000 000 | ||
| 24. prosince 2016 | 53 000 | 702 000 | 14 700 | 21 000 | 1 700 000 | ||
| 31. prosince 2016 | 60 000 | 1 104 000 | 18 400 | 17 000 | 725 000 | ||
| 7. ledna 2017 | 38 000 | 643 380 | 14 720 | 37 000 | 1 000 000 | ||
| 14. ledna 2017 | neznámý | 146 700 | 14 700 | neznámý | 1 200 000 | ||
| 21. ledna 2017 | neznámý | 353 400 | 15 500 | neznámý | 1 500 000 | ||
| 4. února 2017 | neznámý | 425 500 | 14 600 | neznámý | 1 300 000 | ||
| 11. února 2017 | neznámý | 750 000 | 16 000 | neznámý | 2 100 000 | ||
| 18. února 2017 | neznámý | 700 000 | 15 200 | neznámý | „2 500 000“ | ||
| 25. února 2017 | neznámý | 1 000 000 | 15 200 až 17 000 | neznámý | "3 000 000" | ||
| 1. března 2017 | neznámý | 300 000 | neznámý | neznámý | "5 000 000" | ||
| 4. března 2017 | neznámý | 900 000 | 15 900 | neznámý | "5 000 000" | ||
| 8. - 11. března 2017 | neznámý | 700 000 | 16 000 | neznámý | "7 000 000" | ||
| Celkový | 1648000 (k 7. lednu 2017) | ± 16 000 000 (bez rally 1. března) | 356 460 | 157500 (k 7. lednu 2017) | „± 30 000 000“ (k 11. březnu 2017, s výjimkou 1. března) *Tvrzení organizace Pro-Park o počtu účastníků bylo kritizováno jako „nerealistické“ a „přehnané“ |
||
Ztráty
Dne 11. března 2017 policie uvedla, že při střetech mezi policií a příznivci Parka poté, co Korejský ústavní soud rozhodl o obžalobě, zemřeli 3 lidé a desítky byly zraněny .
Kontroverze
4. března 2017 kolem 17:00 byli reportéři MBC pokrývající rally ve prospěch obžaloby na náměstí Gwanghwamun v Soulu přepadeni pěstmi dvěma muži, kteří se shromáždění zúčastnili.
Plány na vojenský zásah proti protestům
V červenci 2018 vyšlo najevo, že Velitelství obrany obrany připravilo plány na vyhlášení stanného práva a autoritu použít vojenskou sílu k zásahu proti demonstrantům, pokud Ústavní soud nepovolil Parkovo odvolání z funkce. DSC plánoval zmobilizovat 200 tanků, 550 obrněných vozidel, 4800 ozbrojených pracovníků a 1400 příslušníků speciálních sil v Soulu za účelem prosazení stanného práva. Mezi další složky plánu patřilo monitorování a cenzura mediálního obsahu a zatýkání politiků účastnících se protestů.