2016 Series American League Championship - 2016 American League Championship Series

2016 Series American League Championship
2016 American League Championship Series logo.svg
Týmy
Tým (vyhrává) Manažer Sezóna
Clevelandští indiáni (4) Terry Francona 94–67, 0,584, GA: 8
Toronto Blue Jays (1) John Gibbons 89–73, 0,549, GB: 4
Termíny 14. – 19. Října
MVP Andrew Miller (Cleveland)
Rozhodčí Laz Díaz (hry 1-2), Mike Everitt , Brian Gorman (šéf posádky), Jeff Nelson , Jim Reynolds , Mark Wegner (hry 3-5) a Jim Wolf .
Přenos
Televize Spojené státy :
TBS (anglicky)
CNN en Español (španělsky)
Kanada :
Sportsnet (anglicky)
RDS (francouzsky)
Televizní hlasatelé Ernie Johnson Jr. , Ron Darling , Cal Ripken Jr. a Sam Ryan (anglicky)
Pete Manzano a Fernando Palacios (španělsky)
Alain Usereau a Marc Griffin (francouzsky)
Rádio ESPN (anglicky)
ESPN deportuje (španělsky)
Rozhlasoví hlasatelé Jon Sciambi a Chris Singleton (anglicky)
Cristián Moreno a Renato Bermúdez (španělsky)
ALDS
←  2015 ALCS 2017  →

Série 2016 American League Championship ( ALCS ) byla play-off o nejlepší ze sedmi, které postavilo Toronto Blue Jays proti Cleveland Indians o vlajku American League (AL) a právo hrát ve Světové sérii 2016 proti Chicago Cubs . Indiáni měli pro sérii výhodu domácího pole, protože Blue Jays se kvalifikovali jako tým divokých karet. Indiáni porazili Blue Jays čtyři hry na jednoho.

Série byla 47. v historii ligy. TBS vysílal všechny hry ve Spojených státech, přičemž Sportsnet , který je vlastníkem společnosti Rogers Communications společnosti Toronto Blue Jays , vysílal všechny hry v Kanadě pomocí kanálu TBS.

Poté , co získali vedení 3–1, Indiáni prohráli s Chicago Cubs ve Světové sérii v sedmi zápasech.

TBS kamera používá pro Game 2 2016 ALCS. Viditelné jsou poznámky pro operátora kamery a miniatury fotografií každého hráče ve hře.

Pozadí

Toto bylo podruhé za sebou vystoupení ALCS v Torontu a celkově sedmé. Tým prohrál sérii American League Championship 2015 s eventuálním šampionem World Series Kansas City Royals . Blue Jays předtím předtím po sobě jdoucí ALCS vystoupení v letech 1991 , 1992 a 1993 , prohrát v prvním, ale vyhrál oba 1992 a 1993 World Series .

Toto bylo Clevelandovo páté vystoupení v ALCS. Indiáni vyhráli ALCS v letech 1995 a 1997 , ale oba prohráli Světovou sérii. Ve svých dalších dvou vystoupeních ALCS byli Indiáni poraženi v letech 1998 a 2007 .

Jednalo se o první posezónní setkání mezi Blue Jays a Indiány.

Indiáni vyhráli sérii 4–3 v základní části. Oba týmy začátkem července rozdělily v Torontu sérii čtyř her a Indiáni v polovině srpna vyhráli dva ze tří zápasů v Clevelandu. Šest ze sedmi her bylo rozhodnuto třemi běhy nebo méně, včetně čtyř rozhodlo jeden běh. Hra 1. července mezi těmito dvěma týmy v Rogersově centru trvala 19 směn, přičemž tuto hru vyhráli Indiáni.

Kanadský architekt a domorodý aktivista Douglas Cardinal se pokusil podat soudní zákaz zakazující Indům používat jejich jméno a logo pro hry 3 a 4 v Torontu, ale žádost byla soudcem z Ontaria zamítnuta.

souhrn

Cleveland vyhrál sérii 4–1.

Hra datum Skóre Umístění Čas Účast 
1 14. října Toronto Blue Jays - 0, Cleveland Indians - 2 Progresivní pole 2:44 37,727 
2 15. října Toronto Blue Jays - 1, Cleveland Indians - 2 Progresivní pole 2:44 37 870 
3 17. října Cleveland Indians - 4, Toronto Blue Jays - 2 Rogersovo centrum 3:23 49 507 
4 18. října Cleveland Indians - 1, Toronto Blue Jays - 5 Rogersovo centrum 3:01 49,142 
5 19. října Cleveland Indians - 3, Toronto Blue Jays - 0 Rogersovo centrum 2:37 48 800

Indiáni střední pomocník Andrew Miller byl zvolen MVP série. Indiáni také vytvořili rekord MLB s nejnižším průměrem odpalování vítězného týmu v sérii po sezóně, přičemž proti Blue Jays dosáhli pouhých 0,168.

Cleveland se stal prvním klubem, který uzamkl vlajku AL na silnici od Chicago White Sox na Angel Stadium v ​​Anaheimu v roce 2005 .

Souhrny her

Hra 1

Pátek 14. října 2016 20:08  ( EDT ) v Progressive Field v Clevelandu ve státě Ohio
tým 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R. H E
Toronto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0
Cleveland 0 0 0 0 0 2 0 0 X 2 6 0
WP : Corey Kluber (1–0)   LP : Marco Estrada (0–1)   Sv : Cody Allen (1)
Domácí běhy :
TOR: Žádný
CLE: Francisco Lindor (1)
Účast: 37 727

Corey Kluber hodil 6+1 / 3 shutout směn, což umožňuje šest zásahů, zatímco Andrew Miller vyrazil pět těst v 1+2 / 3 směna. Marco Estrada zToronta předvedl kompletní hru, ale prohru vzal, kdyždva běhy domácího Francisco Lindora v šestém pochůzi Jasona Kipnise zajišťovaly jediné běhy hry. Cody Allen položil perfektní devátý zákrok.

Hra 2

Sobota 15. října 2016 16:08  (EDT) v Progressive Field v Clevelandu ve státě Ohio
tým 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R. H E
Toronto 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 3 1
Cleveland 0 1 1 0 0 0 0 0 X 2 4 0
ŽP : Josh Tomlin (1–0)   LP : JA Happ (0–1)   Sv : Cody Allen (2)
Domácí běhy :
TOR: Žádný
CLE: Carlos Santana (1)
Účast: 37 870
Rajai Davis krade druhou základnu v dolní části třetí směny hry 2

Úvodní běh Carlosa Santany do druhého kola JA Happ dal Indům náskok 1: 0, ale Blue Jays to srovnali na třetím místě s Joshem Tomlinem, když Darwin Barney vybral s jedním, přesunul se na druhé místo na zemi a skóroval na double Josha Donaldsona . Ve spodní části směny dosáhl Rajai Davis jako první při přesilovce , ukradl druhé, na divokém hřišti se přesunul na třetí místo a skóroval na singlu Francisco Lindora se dvěma outy . Žádný tým do konce zápasu nebodoval, Andrew Miller vyškrtl pět těst ve dvou směnách a Cody Allen dokončil deváté místo pro své druhé po sobě jdoucí uložení. Indiáni v sérii směřující do Toronta zvýšili o perfektních 2: 0.

Hra 3

Pondělí 17. října 2016 20:08  (EDT) v Rogers Center v Torontu , Ontario
tým 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R. H E
Cleveland 1 0 0 1 0 2 0 0 0 4 7 0
Toronto 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 7 0
ŽP : Bryan Shaw (1–0)   LP : Marcus Stroman (0–1)   Sv : Andrew Miller (1)
Domácí běhy :
CLE: Mike Napoli (1), Jason Kipnis (1)
TOR: Michael Saunders (1)
Účast: 49 507

Indiáni udeřili jako první na Marcuse Stromana, když Carlos Santana v první hře vytáhl leadoff a skóroval na dva out double Mike Mikea , ale jejich startér, Trevor Bauer, musel po dvou procházkách opustit hru na konci směny. házení 21 hřišť kvůli krvavému prstu Pinkie v důsledku řezání z dronu o několik dní dříve. Dan Otero s úlevou povolil ve druhém homerun vázaný na hru Michaelovi Saundersovi . Domácí kolo Neapole ve čtvrtém vrátilo Indy na první 2-1, ale Blue Jays to vyrovnalo na pátém místě se Zachem McAllisterem, když Ezequiel Carrera trefil leadoff trojku a skóroval na půdě Ryana Goinsa. Úvodní běh Jasona Kipnise do šestého místa dal Indům náskok 3–2. Stroman byl vyřazen poté, co prošel Neapol s jedním ven. Napoli se na divokém hřišti posunul na druhé místo odlehčovacího Joe Biaginiho a na singlu Josého Ramíreze zabodoval, aby z něj byli 4–2 Indiáni. Cody Allen a Andrew Miller spojili dohromady tři shutout směny a vyškrtli pět těst, protože Indiáni se ujali vedení 3–0.

Hra 4

Úterý 18. října 2016 16:08  (EDT) v Rogers Center v Torontu, Ontario
tým 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R. H E
Cleveland 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 1
Toronto 0 0 1 1 0 0 2 1 X 5 9 0
WP : Aaron Sanchez (1–0)   LP : Corey Kluber (1–1)
Domácí běhy :
CLE: Žádný
TOR: Josh Donaldson (1)
Účast: 49 142

Dvojitý homerun Josha Donaldsona ve třetím zápase mimo Corey Kluber poskytl Blue Jays první náskok v sérii. Kluber šel dva rovně, aby vedl ze čtvrtého, než singl RBI Ezequiela Carrery z něj udělal 2–0 Blue Jays. Indiáni to snížili na 2–1 v pátém off Aarona Sancheza, když Coco Crisp odešel s jedním ven, přesunul se na druhé místo na divokém hřišti a skóroval na deblu Roberta Péreze . Jejich jediným dalším hitem ve hře bylo dvojnásobné vedení Tylera Naquina ve třetím. V sedmém, Blue Jays naložili základny bez výpadků od úlevového Bryana Shawa na singlu, Shawově chybě v poli a úmyslné chůzi, když singl Edwina Encarnacióna skóroval dva, přičemž Josh Donaldson byl vyhozen jako třetí. Při další směně se Carrera ztrojnásobil s jedním z Mike Clevinger a skóroval na základně Kevina Pillara, aby to bylo 5−1 Blue Jays. Roberto Osuna odešel do důchodu pro indiány v pořadí v devátém, nutit hru 5.

Hra 5

Středa 19. října 2016 16:08 (EDT) v Rogers Center v Torontu, Ontario
tým 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R. H E
Cleveland 1 0 1 1 0 0 0 0 0 3 6 0
Toronto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1
ŽP : Bryan Shaw (2–0)   LP : Marco Estrada (0–2)   Sv : Cody Allen (3)
Domácí běhy :
CLE: Carlos Santana (2), Coco Crisp (1)
TOR: žádný
Návštěvnost: 48 800

Indiáni v prvním utkání zvýšili o 1: 0, když Francisco Lindor vybojoval dva outy mimo Marca Estradu a skóroval na double Mike Napoli . Ke svému vedení přidali homeruny Carlos Santana ve třetím a Coco Crisp ve čtvrtém. Ryan Merritt , Bryan Shaw , Andrew Miller a Cody Allen uzavřeli Blue Jays, když Indiáni vyhráli 3: 0, což jim umožnilo jejich první cestu na světovou sérii od roku 1997. Allen získal pátý zákrok v play off, když se objevil Troy Tulowitzki první baseman Santana na faulovaném území, aby ukončil hru a sérii.

Skóre složené čáry

2016 ALCS (4–1) : Clevelandští indiáni porazili Toronto Blue Jays .

tým 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R. H E
Clevelandští indiáni 2 1 2 2 1 4 0 0 0 12 25 1
Toronto Blue Jays 0 1 2 1 1 0 2 1 0 8 31 2
Celková návštěvnost:  223 046    Průměrná návštěvnost:  44 609

Následky

2016 World Series mezi Cubs a Indy byl velmi očekávaný vzhledem k historickým následky; oba týmy vstoupily do zápasu jako dvě franšízy s nejdelším obdobím sucha z titulu World Series, celkem 174 sezón bez šampionátu. Cubs porazili Indiány 4–3 a vyhráli svou první světovou sérii od roku 1908 . Hra 7, vítězství 8–7 v 10 směnách v Progressive Field , znamenala popáté, kdy hra 7 přešla do směn navíc a první od roku 1997 (což shodou okolností také prohráli Indiáni).

23. prosince 2016 podepsali Clevelandští indiáni Edwina Encarnacióna , který se stal volným hráčem po 6.+1 / 2 roky s Toronto Blue Jays, a odmítl kvalifikační nabídku týmu. V obchodním termínu 2018 se Josh Donaldson také připojil k Indiánům na krátký stint 16 her, protože tam byl vyměněn z Toronta.

Celkově to znamenalo konec běhu Blue Jays od '15 -'16, což byl jejich nejúspěšnější běh jako franšízy od šampionátů back-to-back v '92 a '93 . V době jejich dalšího posezónního vystoupení v roce 2020 nebyli na soupisce žádní hráči z týmů 2015-2016.

Reference

externí odkazy