2016 Finále Ligy mistrů UEFA - 2016 UEFA Champions League Final
událost | Liga mistrů UEFA 2015–16 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Po prodloužení vyhrál Real Madrid 5: 3 na penalty | |||||||
datum | 28. května 2016 | ||||||
Místo | San Siro , Miláno | ||||||
Můž zápasu | Sergio Ramos (Real Madrid) | ||||||
Rozhodčí | Mark Clattenburg ( Anglie ) | ||||||
Účast | 71,942 | ||||||
Počasí | Zataženo 27 ° C (81 ° F) 45% vlhkost |
||||||
2016 UEFA Champions League Final byl posledním utkání Liga mistrů UEFA 2015/16 , 61. sezóny premier klub evropského fotbalového turnaje pořádané UEFA , a 24. sezónu, protože byl přejmenován z mistra Evropy klubů poháru na UEFA Liga mistrů . Hrálo se na stadionu San Siro v italském Miláně dne 28. května 2016 mezi španělskými týmy Real Madrid a Atlético Madrid , v repríze finále 2014 . Bylo to podruhé v historii turnaje, že oba finalisté byli ze stejného města. Real Madrid vyhrál 5-3 na penaltový rozstřel po remíze 1-1 na konci prodloužení, čímž si zajistil rekordní 11. titul v soutěži.
Real Madrid získal právo hrát proti vítězům Evropské ligy UEFA 2015–16 , Seville , v Superpoháru UEFA 2016 . Rovněž se kvalifikovali pro vstup do semifinále mistrovství světa klubů FIFA 2016 jako zástupce UEFA, nakonec triumfovali v obou soutěžích.
Místo
San Siro , oficiálně známý jako Stadio Giuseppe Meazza, byla vyhlášena jako místo konání finále na zasedání výkonného výboru UEFA v Nyonu ve Švýcarsku, dne 18. září 2014, čtvrtý Evropský pohár / Champions League finále hostil na stadionu v návaznosti na ustanovení 1965 , 1970 a 2001 .
San Siro byl postaven v roce 1925, otevřen v roce 1926 jako domov Milána a byl prodán městu v roce 1935. Internazionale se stal nájemcem v roce 1947 a od té doby se o stadion dělí oba kluby, přičemž Inter vyhrál první Finále Evropského poháru se hrálo na stadionu v roce 1965. Stadion sloužil jako místo konání mistrovství světa ve fotbale 1934, mistrovství Evropy ve fotbale 1980 a mistrovství světa ve fotbale 1990 . Jeho současná kapacita je 80 018, ale pro soutěže UEFA je snížena na necelých 80 000 míst.
Finále 2016 bylo poprvé, kdy se finále konalo na San Siro, když ani jeden z jeho nájemníků nedokázal soutěž vyhrát, protože Milan a Internazionale se po svém výkonu v Serii A 2014–15 nedostali do žádné evropské soutěže .
Pozadí
Toto finále bylo šestým turnajovým finále, ve kterém se představily dva týmy ze stejné asociace, třetí celošpanělské finále a druhé mezi týmy ze stejného města, které postavilo přesně dva týmy, které stály proti sobě ve finále 2014 , což z něj činí sedmé opakované finální párování. All-Madrid finále také garantoval město Madrid stává nejúspěšnější město v Evropském poháru s 11 výher a 17 finálových a také ve všech klubových soutěží UEFA s 16 vítězstvími, předjíždění v Miláně s 10 výher a 16 konečné vystoupení v evropském poháru a 15 výher ve všech klubových soutěžích UEFA.
Real Madrid dosáhl rekordního 14. finále po celkovém vítězství 1: 0 proti Manchesteru City a měl šanci získat rekordní 11. titul . Dříve vyhráli finále v letech 1956 , 1957 , 1958 , 1959 , 1960 , 1966 , 1998 , 2000 , 2002 a 2014 a prohráli v letech 1962 , 1964 a 1981 . To bylo také jejich 18. finále ve všech klubových soutěžích UEFA, když také hrál ve dvou finále Poháru vítězů pohárů (prohra v letech 1971 a 1983 ) a dvou finále Poháru UEFA (vítězství v roce 1985 a 1986 ). Jejich manažer Zinedine Zidane , který vstřelil vítězný gól Realu Madrid ve finále roku 2002, měl v úmyslu stát se sedmým mužem, který vyhraje Ligu mistrů jako hráč i manažer, a připojil se tak k Miguelu Muñozovi , Giovannim Trapattonim , Johan Cruyffovi , Carlu Ancelottimu , Frank Rijkaard a Pep Guardiola . Tým prožil první polovinu sezóny katastrofálně, byl vynechán ze soupeření o vítězství v La Lize, v lednu vyhodil Rafaela Beníteze a opustil Ligu mistrů, aby zachránil svoji sezónu před tím, že nebude bez trofejí.
Atlético Madrid dosáhlo třetího finále evropského poháru poté, co porazilo Bayern Mnichov na venkovní góly (2–2 v součtu). Jejich předchozí dvě finále Evropského poháru v letech 1974 a 2014 skončila porážkami, Bayernu Mnichov a Realu Madrid. Atlético Madrid také hrálo ve třech finále Poháru vítězů pohárů (vítězství v roce 1962 a prohře v letech 1963 a 1986 ) a dvou finále Evropské ligy (vítězství v letech 2010 a 2012 ), přičemž jejich poslední triumf v Evropské lize v roce 2012 vedl současný trenér Diego Simeone , všeobecně uznávaný jako hráč, který přivedl Atlético Madrid zpět ke slávě, ale Ligu mistrů ještě nevyhrál. Měl šanci připojit se ke kolegům Argentincům Luis Carniglia a Helenio Herrera jako jediní mimoevropští trenéři, kteří vyhráli Evropský pohár/Ligu mistrů. Kdyby vyhráli finále, stali by se prvním španělským klubem a celkově pátým klubem, který vyhrál všechny tři hlavní evropské trofeje ( Evropský pohár/Liga mistrů , Pohár UEFA/Evropská liga a dnes již zaniklý Pohár vítězů pohárů). Na druhou stranu, pokud by prohráli, stali by se prvním týmem, který by prohrál první tři finále evropského poháru.
Kromě finále z roku 2014, které vyhrál Real Madrid 4–1 po prodloužení, byly jediné předchozí zápasy Madridského derby v evropských soutěžích v semifinále Evropského poháru 1958–59 , kde Real Madrid vyhrál 2–1 v odvetě, poté souhrnná remíza 2–2 a ve čtvrtfinále Ligy mistrů UEFA 2014–15 , kde Real Madrid vyhrál 1–0 souhrnně.
Cesta do finále
Poznámka: Ve všech níže uvedených výsledcích je nejprve uvedeno skóre finalisty (H: doma; A: venku).
Real Madrid | Kolo | Atlético Madrid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Oponent | Výsledek | Skupinová fáze | Oponent | Výsledek | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Šachtar Doněck | 4–0 (V) | Matchday 1 | Galatasaray | 2–0 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Malmö FF | 2–0 (A) | Matchday 2 | Benfica | 1–2 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paris Saint Germain | 0–0 (A) | Matchday 3 | Astana | 4–0 (V) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paris Saint Germain | 1–0 (V) | Matchday 4 | Astana | 0–0 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Šachtar Doněck | 4–3 (A) | Matchday 5 | Galatasaray | 2–0 (V) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Malmö FF | 8–0 (V) | Matchday 6 | Benfica | 2–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vítězové skupiny A.
Zdroj: UEFA
|
Konečné pořadí |
Vítězové skupiny C.
Zdroj: UEFA
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oponent | Agg. | 1. noha | 2. noha | Vyřazovací fáze | Oponent | Agg. | 1. noha | 2. noha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Romové | 4–0 | 2–0 (A) | 2–0 (V) | 16. kolo | PSV Eindhoven | 0–0 (8–7 str. ) | 0–0 (A) | 0–0 ( aet ) (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VfL Wolfsburg | 3–2 | 0–2 (A) | 3–0 (V) | Čtvrtfinále | Barcelona | 3–2 | 1–2 (A) | 2–0 (V) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
město Manchester | 1–0 | 0–0 (A) | 1–0 (V) | Semifinále | Bayern Mnichov | 2–2 ( a ) | 1–0 (V) | 1–2 (A) |
Předzápas
Velvyslanci
Javier Zanetti | Paolo Maldini |
Ambasadory finále byli bývalý argentinský internacionál Javier Zanetti , který vyhrál Ligu mistrů s Internazionale proti Bayernu Mnichov v roce 2010 , a bývalý italský internacionál Paolo Maldini , který s Milánem vyhrál pět evropských pohárů.
Logo
UEFA odhalila identitu značky finále 27. srpna 2015 v Monaku před losováním skupinové fáze. Logo obsahuje milánský mezník Galleria Vittorio Emanuele II .
Vstupenky
S kapacitou stadionu 71 500 bylo fanouškům a široké veřejnosti k dispozici celkem 46 000 vstupenek, přičemž dva finalistické týmy obdržely po 20 000 vstupenek a 6 000 vstupenek bylo k dispozici k prodeji fanouškům po celém světě prostřednictvím portálu UEFA.com od 1 do 14 Března 2016 ve čtyřech cenových kategoriích: 440 EUR, 320 EUR, 160 EUR a 70 EUR. Zbývající lístky byly přiděleny místnímu organizačnímu výboru, UEFA a národním asociacím, obchodním partnerům a provozovatelům vysílání a na program pohostinství firem.
Zahajovací ceremonie
Americká zpěvačka Alicia Keys vystoupila na zahajovacím ceremoniálu před zápasem, poprvé ve finále Ligy mistrů UEFA představila živé hudební vystoupení. Hymna Ligy mistrů byla provedena italský tenorista Andrea Bocelli .
Související události
2016 UEFA ženy je Champions League Final se konala dva dny před, dne 26. května 2016 na stadionu Mapei - Città del Tricolore v Reggio Emilia .
Každoroční festival mistrů UEFA se konal ve dnech 26. – 29. Května 2016 na milánském náměstí Piazza del Duomo .
Zápas
Úředníci
V květnu 2016 byl k rozhodování finále vybrán anglický rozhodčí Mark Clattenburg . Připojili se k němu krajané Simon Beck a Jake Collin jako asistenti rozhodčích , Andre Marriner a Anthony Taylor jako další asistenti rozhodčích , Stuart Burt jako asistent náhradního rozhodčího a Maďar Viktor Kassai jako čtvrtý úředník .
Cílová technologie
K zápasu byl použit technologický systém brankové čáry Hawk-Eye . Jednalo se o první finále Ligy mistrů UEFA, které používalo technologii cílové čáry, po schválení výkonným výborem UEFA v lednu 2016.
souhrn
Real Madrid ovládal držení v raných fázích zápasu. Šest minut hry Gareth Bale zahrával přímý kop do pokutového území Atlética Madrid, které našel Casemira . Jeho brankovou střelu zlikvidoval brankář Jan Oblak mimo čáru . O pět minut později dostal Dani Carvajal první žlutou kartu v zápase po opožděném souboji s Antoinem Griezmannem . V 15. minutě poslal Toni Kroos volný kop do pokutového území Atlética, který Bale vyrazil. V následném tahu se Sergio Ramos dotkl míče kolem Oblaka, aby skóroval za Real. Gól stál navzdory video důkazům, které následně ukazovaly, že Ramos byl v ofsajdové pozici, což znamenalo, že gól měl být odmítnut.
V 46. minutě vybojoval Fernando Torres pokutový kop pro Atlético po faulu zezadu od Pepeho . Brankář Realu Madrid Keylor Navas dostal žlutou kartu za zdržování kopu. Griezmann vzal penaltu, ale jeho střela minula bránu a míč se odrazil od břevna. Náhradník Yannick Carrasco nakloněný na kříž tím Juanfran z práva na vyrovnání zblízka za Atlético v 79. minutě. Na konci 90 minut zůstala skóre stejná, aby byl zápas poslán do prodloužení .
Po dalších 30 minutách bezbrankového zápasu bylo utkání vyřízeno penaltovým rozstřelem . Juanfran minul čtvrtou penaltu Atlética, trefil tyč, což Cristianovi Ronaldovi umožnilo zpečetit 11. titul Ligy mistrů Realu Madrid.
Podrobnosti
„Domácí“ tým (pro administrativní účely) byl určen dodatečným losováním po semifinálovém losování, které se konalo 15. dubna 2016 v sídle UEFA ve švýcarském Nyonu.
Real Madrid | 1–1 ( aet ) | Atlético Madrid |
---|---|---|
Zpráva | ||
Pokuty | ||
5–3 |
Real Madrid
|
Atlético Madrid
|
|
|
Muž zápasu:
Asistenti rozhodčích :
|
Pravidla zápasu
|
Statistika
|
|
|
|
Pozápas
Ramos, který vstřelil úvodní gól zápasu, se stal pátým hráčem, který skóroval ve dvou finále Ligy mistrů. Od vstřelení vyrovnání proti Atléticu Madrid ve finále 2014 neskóroval. Vyrovnávací gól z druhé poloviny Carrasca z něj udělal prvního Belgičana, který skóroval ve finále Ligy mistrů. Trenér Realu Madrid Zidane se stal prvním francouzským trenérem, který vyhrál Ligu mistrů, a sedmým hráčem, který vyhrál Ligu mistrů jako hráč i jako trenér.
Během zápasu byli fanoušci v iráckém fanklubu Real Madrid napadeni podruhé, čímž se celkový počet obětí zvýšil na nejméně 29. V důsledku útoku prezident klubu Florentino Pérez věnoval vítězství Realu Madrid fanouškům, kteří byli zabiti a další iráčtí fanoušci klubu, včetně dalších, které zabil Islámský stát v Iráku a Levant . Hráči dříve nosili černé náramky a po prvním útoku pozorovali chvíli ticha.
Reakce
Zidane vyjádřil hrdost na to, že je trenérem Realu Madrid a vyhrál Ligu mistrů s klubem jako hráč, jako asistent trenéra a nyní jako hlavní trenér. Simeone poblahopřál Realu Madrid k vítězství. Na otázku, zda bude pokračovat jako trenér Atlética Madrid, Simeone odpověděl: „Můj plán je přemýšlet. To je vše.“
Ronaldo po zápase médiím řekl, že požádal o pátou penaltu, protože „měl vizi“, že vstřelí vítězný gól. Luka Modrić řekl médiím, že byl šťastný a hrdý na vítězství a že tým ukázal charakter až do konce.
Viz také
- Finále Evropské ligy UEFA 2016
- 2016 Superpohár UEFA
- Atlético Madrid v evropském fotbale
- Real Madrid CF v mezinárodních fotbalových soutěžích
- Španělské fotbalové kluby v mezinárodních soutěžích
- Finále Ligy mistrů UEFA 2014
- Finále Copa Libertadores 2018
- Finále Ligy mistrů CAF 2020