Zemětřesení v Albánii 2019 - 2019 Albania earthquake

Zemětřesení v Albánii 2019
26. 11. 2019 Mamurras, Albánie Shakemapa zemětřesení M6.4 (USGS) .jpg
Mapa Albánie ukazující polohu a intenzitu otřesů. Epicentrum hvězdných značek .
2019 Albánie zemětřesení se nachází v Albánii41,511 ° N 19,522 ° E
Zemětřesení v Albánii 2019
Durrës
Durrës
Kodër-Thumanë
Kodër-Thumanë
Kurbin
Kurbin
Lezhë
Lezhë
Tirana
Tirana
Laç
Laç
 Čas UTC 26. 11. 2019 02:54:12
 Událost ISC 616919407
USGS- ANSS ComCat
Místní datum 26. listopadu 2019 ( 2019-11-26 )
Místní čas 03:54:12 SEČ ( UTC+1 )
Velikost 6,4 M š
Hloubka 20,0 km (12,4 mi)
Epicentrum 41 ° 30'40 "N 19 ° 31'19" E / 41,511 ° N 19,522 ° E / 41,511; 19,522 Souřadnice : 41,511 ° N 19,522 ° E41 ° 30'40 "N 19 ° 31'19" E /  / 41,511; 19,522
Chyba Chyba Shijak
Typ Tah
Zasažené oblasti Mamurras , Durrës , Kodër-Thumanë
Totální škoda
  • 14 000+ budov poškozeno/zničeno
  • Škoda 844 milionů EUR
  • 1,07 miliardy EUR (odhadované náklady na rekonstrukci)
Max. intenzita VIII ( těžký )
Špičkové zrychlení 0,5062 g
Špičková rychlost 43,01 cm/s
Přední šoky M w  5,6, 21. září 2019
Otřesy (do 27. ledna 2020)
Ztráty
Umístění epicentra a otřesů během prvních dvaceti dnů

Severozápadní Albánii zasáhlo zemětřesení o síle 6,4 s epicentrem 16 kilometrů západně jihozápadně od Mamurrasu v 03:54 SELČ ( UTC+1 ) 26. listopadu 2019. Zemětřesení trvalo nejméně 50 sekund a bylo cítit v hlavním městě Albánie Tiraně a na místech tak vzdálených jako Bari , Taranto a Bělehrad , 370 kilometrů severovýchodně od epicentra. Maximální intenzita plsti byla VIII ( Silná ) na stupnici modifikované Mercalliho intenzity . Při zemětřesení zahynulo celkem 51 lidí, asi 3000 bylo zraněno. Šlo o druhé zemětřesení, které region postihlo během tří měsíců. Bylo to nejsilnější zemětřesení, které zasáhlo Albánii za více než 40 let, nejsmrtelnější zemětřesení za 99 let a nejsmrtelnější zemětřesení na světě v roce 2019 .

Tektonické nastavení

Albánie leží přes konvergentní hranici mezi euroasijskou deskou a jadranskou deskou , která je součástí komplexní kolizní zóny s africkou deskou . Struktuře západní části Albánie dominuje aktivní tahová tektonika . Region je seismicky aktivní , za posledních sto let došlo k několika zemětřesením o síle M ≥ 6. V roce 1979 zasáhla největší z těchto událostí 70 kilometrů severněji v Černé Hoře a zabila 136 lidí (101 v Černé Hoře a 35 v Albánii).

Zemětřesení

Zemětřesení mělo velikosti 6,4 M WW , podle ANSS přehledného katalogu. Pozorovaný ohniskový mechanismus je v souladu s reverzním pohybem na trendové chybě SZ-JV, rovnoběžně se známými tahovými poruchami v oblasti. Maximální vnímaná intenzita byla VIII ( závažná ) na stupnici modifikované Mercalliho intenzity (MMI). Modelování využívající kombinaci dat z globálního navigačního satelitního systému (GNSS) a interferometrického radaru se syntetickou aperturou (InSAR) poskytuje další omezení poruchy, která se během zemětřesení pohybovala. To naznačuje, že prasklé letadlo mělo pokles o 23 ° na východo-severovýchod v hloubce asi 16,5 km. Odhadovaný výtlak při této poruše tahu je 0,55 m při prasknutí s rozměry 22 km x 13 km. Východ-máčení Shirak Porucha je považována struktura by mohly být odpovědné za zemětřesení. Mainshock byl také detekován prostřednictvím crowdsourcingu evropsko-středomořského seismologického centra , kde seismologové zaznamenali prudký nárůst spuštění aplikace LastQuake a v poslední době shromáždili od svědků zemětřesení až 58 125 zpráv o této události.

Přední šoky

Největší předzvěstí bylo  zemětřesení M w 5,6, ke kterému došlo 21. září 2019, s epicentrem přibližně 20 km jižně od hlavního otřesu, ENE Durrës, který byl v té době nejsilnější za 30 let a poškodil 500 domů. Šest hodin před hlavním otřesem byly zaznamenány další dva předhozy M> 4 s epicentry na jihu.

Otřesy

Do 1. prosince došlo k 1300 otřesům . Od 02:00 (UTC) 27. ledna 2020 došlo k pěti otřesům, které byly větší než M 5,0, a dalších pětačtyřiceti mezi M 4 a 5. K největšímu otřesu došlo v 07:08 SEČ (UTC+1), méně než čtyři hodiny po nárazu, s magnitudou M 5,4. Tato událost způsobila otřesy intenzity VII ( velmi silné ).

Otřesy zemětřesení v Albánii v roce 2019 nad M w   4,0
datum Čas (UTC) M MMI Hloubka Ref.
26. listopadu 02:59:24 5.1 - 10,0 km (6,2 mil)
26. listopadu 03:03:00 5.3 VII 10,0 km (6,2 mil)
26. listopadu 06:08:22 5.4 VII 10,0 km (6,2 mil)
26. listopadu 07:27:02 4.8 PROTI 10,0 km (6,2 mil)
26. listopadu 12:14:13 4.4 - 10,0 km (6,2 mil)
26. listopadu 13:05:00 4.9 IV 10,0 km (6,2 mil)
26. listopadu 15:11:56 4.2 - 10,0 km (6,2 mil)
26. listopadu 17:19:13 4.7 VI 10,0 km (6,2 mil)
27. listopadu 11:03:35 4.1 III 10,0 km (6,2 mil)
27. listopadu 14:45:24 5.3 VI 12,6 km (7,8 mil)
27. listopadu 17:11:04 4.5 - 10,0 km (6,2 mil)
27. listopadu 22:19:00 4.3 III 10,0 km (6,2 mil)
27. listopadu 22:50:15 4.5 - 10,0 km (6,2 mil)
27. listopadu 22:51:24 4.4 - 10,0 km (6,2 mil)
27. listopadu 23:02:49 4.2 - 10,0 km (6,2 mil)
28. listopadu 00:50:09 4.4 - 10,0 km (6,2 mil)
28. listopadu 10:25:05 4.5 - 10,0 km (6,2 mil)
28. listopadu 10:52:42 4.9 IV 10,0 km (6,2 mil)
28. listopadu 20:33:24 4.4 II 10,0 km (6,2 mil)
28. listopadu 23:00:43 4.6 IV 10,0 km (6,2 mil)
30. listopadu 20:53:52 4.4 III 10,0 km (6,2 mil)
1. prosince 06:04:19 4.2 - 10,0 km (6,2 mil)
2. prosince 08:26:24 4.5 II 10,0 km (6,2 mil)
2. prosince 23:23:00 4.5 - 10,0 km (6,2 mil)
7. prosince 23:14:28 4.1 IV 10,0 km (6,2 mil)
9. prosince 14:53:06 4.3 - 10,0 km (6,2 mil)
9. prosince 14:58:59 4.4 IV 10,0 km (6,2 mil)
9. prosince 15:04:57 4.1 - 10,0 km (6,2 mil)
9. prosince 15:10:58 4.5 - 10,0 km (6,2 mil)
15. prosince 01:18:36 4.3 IV 10,0 km (6,2 mil)
17. prosince 04:14:32 4.4 - 10,0 km (6,2 mil)
17. prosince 18:53:45 4.4 IV 15,9 km (9,9 mil)
19. prosince 16:03:12 4.4 IV 17,2 km (10,7 mil)
1. ledna 02:53:41 4.1 Já 16,1 km (10,0 mi)

Poškození

Škoda byla většinou ve velkém přístavním městě Durrës a vesnici Kodër-Thumanë , které jsou blízko epicentra zemětřesení. V Durrësu se zřítily dva hotely a dva bytové domy. V Kodër-Thumanë se zřítily čtyři budovy, včetně pětipodlažního bytového domu, a město bylo zemětřesením zasaženo nejvíce. Město Laç bylo značně poškozeno. Výjimečný stav trvající 30 dní byl vyhlášen albánské vlády pro Durrës, Thumanë a Tiraně a později rozšířen na Lezhë a Lac. V souladu s albánskou ústavou týkající se mimořádné situace udělil albánský parlament premiérovi Edi Rámovi výjimečné pravomoci k řešení následků zemětřesení. Následovaly otřesy, které otřásly strukturami zničenými během zemětřesení a způsobily znepokojení místních obyvatel. Následně již mnoho domů nebylo bezpečné pobývat.

  • Premiér Edi Rama hovoří s vysídlenou osobou

  • Představitelé EU se setkávají s vysídlenými lidmi

  • Příslušníci albánské armády zapojeni do humanitárních prací

  • Nouzové stany připravené pro vysídlené osoby na stadionu v Durrës

  • Vysídlení lidé ubytovaní v nouzových stanech

Albánští vojáci , čítající stovky, a asi 2 000 albánských policistů byli vysláni do lokalit zasažených zemětřesením Thumanë, Durrës a blízkého širšího okolí. Měli za úkol pomáhat při záchranné akci a instalaci úkrytových zařízení pro vysídlené osoby. Na sportovním hřišti v Thumanë a poblíž stadionu v Durrës bylo postaveno tři sta nouzových stanů, kde bylo ukryto asi 1000 lidí. Albánští vojáci pracující s omezenými zdroji zachránili lidi před troskami zhroucených struktur a pomohlo jim 250 vojáků ze Spojených států a různých evropských zemí.

Protože poslední silné zemětřesení v Albánii bylo v roce 1979, postrádalo odborné znalosti o záchranných operacích. Následně do Albánie přijely ze sousedních zemí a dalších evropských zemí záchranné posádky se specializovaným vybavením, čichacími psy a nouzovými zásobami, aby pomohly při pátracích akcích a zajistily ty, kteří zůstali bez domova. Celkem lidí z cizích zemí zapojených do pátrací a záchranné služby bylo 670. Mnoho bezdomovců v Kodër-Thumanë strávilo dvě noci ve stanech a odmítlo zůstat v hotelech na Jadranu . Speciální jednotky (RENEA) pokračovaly v pátrání po několika osobách, které byly údajně pohřešovány, a nejméně 45 osob bylo zachráněno zaživa z trosek.

Edi Rama mapuje poškození zemětřesení s izraelskými vojenskými záchrannými experty.

Dotřesové a záchranné týmy ztěžovaly následné otřesy, z nichž některé byly poměrně velké. Albánský ministr zdravotnictví Ogerta Manastirliu původně oznámil přes 900 zranění, z nichž 731 bylo ošetřeno pouze v nemocnicích v Tiraně a Durrës. Zprávy ministerstva zdravotnictví uváděly, že péče byla poskytována 62 zraněným osobám, které byly ve stabilizovaném stavu, s výjimkou 3 osob na jednotce intenzivní péče. Později oficiální informace od vlády potvrdily, že při zemětřesení bylo zabito 51 lidí - 25 v Durrës, 25 v Thumanë a 1 v Lezhë. Mezi zesnulými bylo 7 dětí ve věku od 2 do 8 let. Po zemětřesení zemřeli další 2 lidé z Kurbinu , jeden na zranění v nemocnici a druhý na sebevraždu v důsledku posttraumatického stresu. V důsledku události bylo 5200 místních bez přístřeší. Čtyřicet pět lidí uvězněných v troskách zemětřesení bylo zachráněno.

Albánská armáda vlastnila obydlí v Durrës, sociální centra v Tiraně a různé budovy v soukromém vlastnictví, jako 90 tělocvičen v Krujë , Tirana, Lezhë, Durrës a mnoho hotelů ve Vlorë , Durrës a Tirana byly upraveny a otevřeny pro úkryt vysídlených osob. Asi 2500 vysídlených lidí bylo ubytováno v hotelech, dalších 2100 bylo ve stanech, zatímco další zasažení zemětřesením spali v tělocvičnách nebo v autech. V Durrës úřady distribuovaly potraviny po celém městě a objevily se zprávy o stížnostech, že někteří lidé ještě nezískali zásoby. Kvůli obavám o bezpečnost a otřesům někteří lidé nesměli znovu vstoupit do svých domovů a stali se závislými na darování potravin, dokud inženýři budovy nekontrolovali. Vycházeje z obav způsobených zemětřesením existovali místní obyvatelé, kteří se nechtěli vrátit do svých domovů.

Vysídlení lidé byli přemístěni do Kosova, přičemž 500 bydlelo na bývalé německé vojenské základně NATO v Prizrenu, kterou kosovská vláda obnovila jako dočasný tábor. Někteří vysídlenci jsou ubytováni v kosovských obcích Lipjan čítajících 3 rodiny, 11 rodin se 48 členy v Podujevë , 70 osob v Malishevë , 150 osob v Prištině a další v Gjakově . Další lidé odešli do východní Albánie. Albánští lékaři pomáhali při úsilí o pomoc.

Albánský prezident Ilir Meta , premiér Rama a vůdce opozice Lulzim Basha navštívili epicentrum zemětřesení, aby na vlastní oči viděli situaci a škody. Často plná politická rivalita mezi Meta, Rámou a Bašou byla odložena stranou, protože všichni tři byli zapojeni do úsilí o pomoc. Albánská vláda zřídila národní operační centra spolu s telefonní linkou pro lidi postižené zemětřesením, kteří potřebují oblečení nebo jídlo.

Bezprostředně po nich bylo při zemětřesení vysídleno 2500 lidí, kteří byli dočasně ubytováni buď na stadionu Niko Dovana v Durrës ve stanech nebo v hotelech. Turecko evakuovalo 23 svých občanů z Albánie do nemocnice v provincii Izmir .

  • Letecký pohled na zřícenou budovu v Durrës

  • Letecký pohled na zřícenou budovu v Durrës

  • Poškození zemětřesením v Durrës

  • Pátrací a záchranný tým z Itálie pracuje na zřícené budově

  • Pátrací a záchranný tým z Rumunska pracuje na zřícené budově

Dne 30. listopadu oznámil předseda vlády Rama konec pátrací a záchranné operace, protože se neočekávalo, že by se pod troskami nacházela další těla. Podle jeho prohlášení bylo při zemětřesení celkem zraněno asi 2 000 lidí, přičemž více než 4 000 lidí zůstalo po katastrofě bez domova. Předběžné údaje ukázaly, že více než 1465 budov v hlavním městě Tiraně utrpělo vážné škody, navíc asi 900 v nedalekém Durrësu. První pohřeb zesnulého se konal v pátek za účasti stovek lidí včetně prezidenta Mety a premiéra Rámy.

Modrobílé nouzové stany pro vysídlené osoby poblíž stadionu v Durrësu

Poškození při zemětřesení kontrolují stavební inženýři z Evropské unie, Spojených států a místní odborníci, aby posoudili, zda jsou budovy strukturálně zdravé, nebezpečné a vyžadují demolici nebo jen nutnou replastaci. Demolice poškozených struktur byla považována za nebezpečnou, některé začaly pomocí dálkových ovládaných výbuchů albánské armády a další ji v budoucnu následovaly. Státní zastupitelství nařídilo 3. prosince, že potřebuje seznamy poškozených budov od policie a obecních úřadů, než bude uděleno povolení k demolici, kvůli probíhajícímu vyšetřování.

Úřad EU v Albánii odhadl, že zemětřesení postihlo přibližně 1,9 milionu lidí z celkového počtu 2,8 milionu obyvatel. Z nich bylo zraněno více než 3000 lidí, 14 000 se stalo bezdomovci a v celé Albánii bylo poškozeno 14 000 budov, z nichž 2 500 je neobyvatelných. Podle albánské vlády bylo v polovině 13. prosince „ubytováno“ v úkrytu 000 lidí, z nichž 5 000 bylo umístěno v hotelech. Čtrnáct dní po události některé oběti zemětřesení na venkově v zóně dopadu uvedly, že vládní pomoc byla buď nedostatečná, nebo neexistovala a že stále žijí v katastrofální situaci. Oficiální údaje na začátku ledna uváděly, že ve stanech se stále ukrývá 10 000 lidí. Na konci ledna 2020 bylo podrobeno inspekci 48 000 bytů a staveb a vláda určila 35 oblastí v 10 obcích pro budoucí rekonstrukci.

Na začátku února 2020 albánská vláda zveřejnila údaje o tom, že škody způsobené zemětřesením na soukromém a veřejném majetku stály 844 milionů EUR. Celkové náklady na rekonstrukci se odhadují na 1,07 miliardy EUR, přičemž 800 milionů EUR je věnováno na přestavbu domů a zbytek byl přidělen na opravy zdravotních středisek, škol a infrastruktury poškozené zemětřesením. Další struktury, například 321 mateřských škol a škol, způsobily škodu ve výši 72 milionů EUR. Celkem bylo poškozeno nebo zničeno 11490 domů a dalších 83 000 potřebuje opravu.

Následky

Národní den smutku byl deklarován v Albánii a sousední Kosova , kde dvě z obětí byla z a který má albánské většiny populace. V Severní Makedonii držely albánské většinové obce Tetovo , Struga a Čair dny smutku za obětmi zemětřesení. Albánské oslavy Dne nezávislosti , pořádané každoročně 28. listopadu, byly zrušeny v Albánii, Kosovu a ve většině albánských obcích Severní Makedonie a Černé Hory.

Albánská civilní a státní reakce

Albánští představitelé a představitelé EU na tiskové konferenci

V Albánii si dobrovolníci společně s několika malými organizacemi zřídili předávací místa pro darování potravin, oblečení, přikrývek a hygienických potřeb na významných místech v celé Tiraně a pomocí sociálních médií mobilizovali lidi k poskytování pomoci. Tři humanitární organizace roztřídily a zabalily položky a poslaly je několika nákladními vozy k distribuci mezi vysídlené osoby v oblasti zemětřesení. Protože poptávka byla vysoká, občané byli vyzváni, aby v následujících dnech přispěli. Stovky Albánců v Albánii a Kosovu otevřely své domovy lidem vysídleným zemětřesením. Někteří studenti z Tirany šli pomáhat humanitárním snahám v Durrës a doručili stovky jídel lidem postiženým zemětřesením. Obyvatelé Tirany drželi v centru města vigilii se svíčkami na počest zesnulého.

Albánský stát zahájil online kampaň zaměřenou na získávání darů, která získala 156 milionů leků, 1 600 000 EUR a 25 000 USD. Socialistická strana v parlamentu a členů albánské vlády spolu s 60 starosty věnovali svůj listopadu plat ke snaze pomoci. Muslimská společenství Albánská uspořádala celostátní fundraising pro měnovou, potravin a dodávek materiálu a otevřela své mešity a madrasy jako místo útočiště pro oběti zemětřesení. Albánská pravoslavná církev pod arcibiskup Anastasios otevřel místní kláštery a kostely pro lidi vysídlených zemětřesením. Ve dnech 27. a 28. listopadu uspořádala katolická církev v Albánii ve svých kostelech mši za oběti zemětřesení a koordinovala své humanitární úsilí prostřednictvím místních poboček katolické charity Charita . Skupiny fanoušků fotbalu, jako například „ Kuq e Zi “ albánského národního týmu, založily nouzový fond a vyslaly dobrovolníky z celé země, aby pomáhali při humanitárních operacích. Skupiny fanoušků z místních týmů, jako jsou „ Tirona Fanatics “ KF Tirana , „Guerrils“ FK Partizani Tirana , KF Vllaznia Shkodër a hráči z klubů, jako je FK Kukësi, zaslaly zásoby jídla a oblečení a vyjadřovaly solidaritu s oběťmi během zápasů následujícího prvního víkendu po zemětřesení.

Těžká technika odklízí trosky zemětřesení

Albánská vláda zavedla systém peněžní kompenzace, který by dával rodinám zemřelých lidí stipendia pro děti, důchody pro seniory a 1 milion lek (9 000 $) pro rodinu. Předseda vlády Rama řekl, že se rekonfiguruje státní rozpočet, aby se zvládla situace po zemětřesení. Rama uvedl, že návrh rozpočtu na rok 2020 by poskytl finanční prostředky na výstavbu domů a stál by přibližně 7 miliard leke (63,10 milionu USD) nebo 0,4% hrubého domácího produktu (HDP). Přesná konečná částka není známa a kromě cíle dostat vysídlené osoby do domovů chce Rama rekonstrukci s cílem rozšířit hospodářský růst, pracovní místa a spotřebu.

Kromě nákladů a již zahrnutých plánovaných projektů se vláda zavázala, že kromě zavlažování nebude klást žádné nové rozpočtové výdaje, aby akumulovala prostředky na rekonstrukci. Rama požadoval další odbornou pomoc a měnovou pomoc zaměřenou na zotavení z mezinárodního společenství a uvedl, že Albánii chybí schopnost „provést tuto [rekonstrukci] sama“. Do poloviny prosince bylo albánskou vládou alokováno 13 miliard leků (171 milionů dolarů) na budoucí rekonstrukci. Na konci ledna 2020 vládní rozpočet vložil celkem 20 miliard Lek do fondu pro budoucí proces obnovy.

Zemětřesení poškodilo hradby Durres

V Albánii byla velká část škod způsobených zemětřesením obviňována z korupce, porušování stavebního zákona a nestandardní výstavby po zániku komunismu na počátku 90. let . Albánský stát po zemětřesení vypracoval zákon, který by v případě porušení správných stavebních postupů umožnil investorům, vedoucím a architektům jít na 7 až 15 let do vězení. Albánští státní zástupci zahájili řízení pro vyšetřování porušení předpisů a nelegálních staveb ve stavebnictví. Dne 14. prosince zadrželi albánští žalobci a policie devět lidí obviněných z vraždy a zneužití pravomoci, včetně dvou majitelů zřícených hotelů. Hledá se dalších osm osob, které jsou také podezřelé z nedodržování bezpečnostních předpisů. V polovině prosince byl premiér Rama kritizován nevládními organizacemi, lidskoprávními organizacemi a částmi médií kvůli zneužívání situace k přijímání kontroverzních zákonů poté, co v parlamentu usiloval o prodloužení svého výjimečného stavu o tři měsíce. Bylo zřízeno nové vládní portfolio a 20. prosince se Arben Ahmetaj stal státním ministrem pro obnovu, aby dohlížel na proces obnovy.

Kosovská albánská civilní pomoc

V Kosovu reagovalo jeho etnické albánské obyvatelstvo na zemětřesení v Albánii s pocity solidarity, částečně pohnutými vzpomínkami na solidaritu a útočiště, které jim poskytli Albánci z Albánie, když uprchli před etnickými čistkami srbských sil během kosovské války v roce 1999 . Kosovští Albánci se chopili iniciativ a žádostí o získání finančních prostředků, shromáždili peníze, dary na jídlo, ošacení a přístřešky. V Prištině dobrovolníci zřídili místo na centrálním náměstí pro dary zásob a několik nákladních vozů bylo posláno vysídleným lidem postiženým zemětřesením. Dobrovolníci a humanitární pomoc v nákladních automobilech, autobusech a stovkách aut z Kosova cestovali do Albánie, aby pomohli v této situaci a lidé byli zapojeni do úkolů, jako je provoz mobilních kuchyní a shromažďování finanční pomoci. Kosovské albánské školní děti darovaly oblečení, jídlo a knihy. Do 29. listopadu dorazilo do Albánie více než 100 tun zásob darovaných kosovskými podniky a civilisty. Na počest zesnulého se v některých částech Kosova konaly vigilie se svíčkami. Různé fotbalové fanouškovské skupiny a jejich kluby jako „Intelektualët“ FC Drita , „Skifterat“ SC Gjilani , „Plisat“ FC Prishtina , „Stuhia e Kuqe“ KF Arbëria , „Tigrat“ KF Ulpiana , „Legjendat“ FC Llapi , „Gladiatorët“ KF Vushtrria a KF KEK se zapojily do shromažďování darů, mobilizace a rozesílání hromadných zásilek dobrovolníků na pomoc při úsilí o pomoc.

Islamic Community Kosova uspořádal fundraising úsilí na 29. listopadu po pátečních modlitbách v rámci všech svých mešit v zemi a poslal několik konvoje pomoci obětem zemětřesení. Katolická církev v Kosovu poslal členy z místní pobočky katolických charitativních charitě na pomoc v Albánii. V Kosovu pořádala katolická církev 1. prosince mši po celé zemi a shromažďovala charitativní dary od farníků pro oběti zemětřesení a jejich rodiny. Prezident Hashim Thaçi byl součástí prezidentské delegace, která navštívila epicentrum zemětřesení a vyjádřila soustrast jménem Kosova. Odcházející kosovský premiér Ramush Haradinaj a jeho nástupce Albin Kurti navštívili 29. listopadu Durrëse, aby prozkoumali škody, a vyjádřili kosovský závazek vynaložit úsilí na pomoc a potřebu institucionální spolupráce mezi oběma zeměmi. V Srbsku darovali etničtí Albánci z údolí Preševo pomoc a poslali ji několika konvoji obětem zemětřesení.

Albánská civilní pomoc z Černé Hory a Severní Makedonie

Albánci ze Severní Makedonie reagovali ve velkém na žádost albánské vlády o finanční pomoc prostřednictvím darů různým humanitárním organizacím a zvláštním bankovním účtům získávajícím finanční pomoc. Islámská náboženská komunita Makedonie uspořádal fundraising úsilí na 29. listopadu po pátečních modlitbách v rámci všech svých mešit v Severní Makedonii. Parlamentní mluvčí Talat Xhaferi , místopředseda vlády Bujar Osmani a vůdce DUI Ali Ahmeti byli součástí delegace albánských politiků ze Severní Makedonie, která navštívila epicentrum zemětřesení a vyjádřila soustrast prezidentovi Meta. Starosta Čairu Visar Ganiu navštívil epicentrum zemětřesení a přivedl fanoušky známé jako „Shvercerat“ z fotbalového klubu FK Shkupi k dobrovolnické pomoci. Další fotbalové fanouškovské skupiny „ Ballistët “ KF Shkëndija a „Ilirët“ KF Bashkimi sbíraly dary a posílaly autobusové zásilky dobrovolníků, aby pomohly v úsilí o pomoc.

V Černé Hoře byli etničtí Albánci z Ulcinje zapojeni do velkého humanitárního úsilí zasílajícího potraviny, pokrývky, plenky a kojenecké mléko prostřednictvím místní humanitární organizace Amaneti a v Tuzi prostřednictvím úsilí o získání finančních prostředků. Fórum bosenské mládeže v Černé Hoře zorganizovalo úsilí o darování krve obětem zemětřesení, do kterého se zapojily stovky Albánců z Ulcinje. V Ulcinji shromáždila Islámská komunita Černé Hory pomoc obětem zemětřesení ve všech mešitách města a okolí.

Místní podnikání a mezinárodní civilní pomoc

Různé prominentní podniky vlastněné etnickými Albánci a charitativními organizacemi v Albánii a Kosovu spolu s významnými členy albánské komunity na Balkáně, včetně podnikatelů, politiků, novinářů, herců a socialistů, poskytly velké finanční příspěvky na humanitární pomoc. Mezi podniky, které poskytly velké dary, patří Mezinárodní albánské letiště (1 000 000 EUR) a Balfin Group (1 200 000 EUR), charitativní organizace Fundjavë Ndryshe (1 400 000 USD) a Shqiptarët për Shqiptarët (590 000 USD) spolu s jednotlivci, jako je kosovský politik Behgjet Pacolli (1 000 000 EUR) a albánský podnikatel Shefqet Kastrati (1 500 000 EUR).

Celosvětově albánská diaspora vyjádřila svou solidaritu a uspořádala několik sbírek na zasílání peněz do Albánie a pomoc lidem postiženým zemětřesením. Ve Spojených státech vybrala albánsko-americká organizace s názvem Albánské kořeny 1 300 000 dolarů na oběti zemětřesení. Globální celebrity albánského původu, jako Bebe Rexha , Rita Ora a Dua Lipa, přislíbily podporu, zaslaly dary a navštívily nejhůře postižené regiony v naději, že obnoví infrastrukturu některých postižených oblastí. Celkově tyto nestátní dary Albánců z Balkánu a globální diaspory činily přibližně 13 milionů dolarů humanitární pomoci Albánii.

Individuální dary od lidí ze 76 zemí byly také poskytnuty prostřednictvím online fundraisingu na webech GoFundMe a Facebook v celkové výši 3 600 000 USD. Do Albánie nadále přicházely peníze z albánské diaspory a premiér Rama pověřil skupinu fundraiserů, mezi které patří muslimský imám se zkušenostmi s ubytováním potřebných, aby spojili dary a udrželi dohled nad jejich používáním. Začátkem prosince činily všechny dary na humanitární pomoc 92 milionů dolarů.

Mezinárodní konference dárců a úsilí o obnovu

Evropská unie je katolický papež je ekumenický patriarcha je Organizace pro spolupráci islámské generálního tajemníka, prezidenti Ázerbájdžánu, Číny, Arménie, Srbsko, Černá Hora, Spojených státech a v Řecku, německého kancléře, monarchové Katar, Jordánsko a Saúdská Arábie , bulharský premiér a íránští a estonští ministři zahraničí vyjádřili soustrast lidem v Albánii.

Turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan vyjádřil soustrast, vyzval k pomoci další muslimské země a uvedl, že u nich bude lobovat za pomoc Albánii při budoucí rekonstrukci. Předseda vlády Rama kontaktoval prezidenta Erdogana a požádal o vytvoření mezinárodní konference dárců, do které by se jednala se západními zeměmi a druhá se státy z východu. Rama také požádal o pomoc amerického prezidenta Donalda J. Trumpa a dalších zemí jako Švédsko, Malajsie, Japonsko, Velká Británie, Německo a Austrálie.

Prezident Erdogan s odvoláním na blízké albánsko-turecké vztahy zavázal Turecko k rekonstrukci 500 domů zničených zemětřesením v Albánii. Turecké úsilí o obnovu se zaměří na Laç a Kodër-Thumanë, kde budou domy postaveny, spolu s občanskými strukturami, jako jsou zahrady, parky, nákupní centra, parkoviště a náboženské budovy. Turecká vláda bude spravovat rekonstrukci v Laçu a spolupracovat s albánskou vládou na návrzích budov a rychle dostat lidi postižené zemětřesením do domovů. Katar se zavázal k budoucímu úsilí o obnovu.

Na londýnském summitu NATO 2019 (3. – 4. Prosince) proběhly konstruktivní diskuse předsedy vlády Ramy s francouzským prezidentem Emmanuelem Macronem , prezidentem Trumpem, kanadským premiérem Justinem Trudeauem , britským premiérem Borisem Johnsonem a dalšími evropskými vůdci o vytvoření mezinárodní konference za finanční pomoc. Německá kancléřka Angela Merkelová uvedla, že Německo poskytne budoucí pomoc. V Istanbulu uspořádalo Turecko dárcovskou konferenci (8. prosince) pro Albánii, kterou uspořádal prezident Erdogan a zúčastnili se jí turečtí podnikatelé, investoři a předseda vlády Rama.

12. prosince italský ministr zahraničí Luigi Di Maio vyzval k vytvoření mezinárodní konference o finanční pomoci Albánii. Poté, co albánské úřady dokončily zprávu o škodách způsobených zemětřesením, Evropská rada 13. prosince oznámila, že Evropská unie uspořádá na leden 2020 v Tiraně mezinárodní konferenci dárců. Organizace spojených národů (OSN), Světová banka a EU zřídily hodnocení potřeb po katastrofě (PDNA) s cílem posoudit situaci a poskytnout konferenci dárců informace o úsilí o obnovu a obnovu. Dne 10. ledna EU oznámila, že uspořádala konferenci dárců pro Albánii, která se bude konat dne 17. února. Kromě EU a jejích členských zemí se na konferenci očekává účast delegátů z jiných států, mezinárodních organizací a finančních institucí, jako je OSN a Světová banka.

Mezinárodní pomoc

Koordinační úsilí tureckých a francouzských pátracích a záchranných týmů

Několik zemí a podniků nabídlo pomoc při poskytování pomoci:

  • Rakousko  - Rakouská vláda přidělila 600 000 EUR na humanitární pomoc a budoucí obnovu Albánii.
  • Ázerbájdžán  - ázerbájdžánská vláda přidělila 500 000 EUR na humanitární pomoc Albánii.
  • Bosna a Hercegovina  - Asi 30 000 EUR ( 60 000 BAM ) shromáždilo jedno sdružení a 120 tun zboží na pomoc bylo posláno lidem v Albánii. Rada ministrů Bosny a Hercegoviny přiděleno asi € 50,000 (BAM100,000) pomáhat Albánii.
  • Bulharsko  - Bulharská vláda přidělila 100 000 EUR na humanitární pomoc Albánii. Byla také odeslána pomoc v hodnotě 50 000 EUR v podobě 1 000 stanů, 1 000 přikrývek a polštářů a dalšího materiálu.
  • Čína  - Čínské úřady uvedly, že budou poskytovat budoucí finanční pomoc. Dvě čínské společnosti získaly 2 000 000 EUR na pomoc. Začátkem prosince čínské velvyslanectví v Albánii darovalo humanitární zásoby a distribuovalo je prostřednictvím Červeného kříže lidem postiženým zemětřesením.
  • Chorvatsko  - Do Albánie byl vyslán pátrací a záchranný tým složený z 15 členů Ředitelství pro civilní ochranu ministerstva vnitra a pátracích a záchranných psů a dvou vojenských vrtulníků.
  • Česká republika  - Česká republika krátce po deváté hodině dopoledne nabídla pomoc Albánii, znázorňující nasazení jednoho středního týmu USAR, který je složen z české hasičské záchranné služby. Centrální tým USAR z řadiče tvoří 36 lidí - kynologové, lékaři, technici, velitel oddělení, velitel čety, 1 + 9 hasičských záchranných týmů a statik. Český parlament projevil solidaritu a uctil oběti zemětřesení v Albánii minutou ticha.
  • Egypt  - Na konci prosince poskytl Egypt prostřednictvím své organizace Egyptská agentura pro rozvoj (EAPD) do Albánie lékařskou pomoc lidem zasaženým zemětřesením.
  • Estonsko  - Estonská vláda přidělila 50 000 EUR na budoucí obnovu v Albánii.
Předseda vlády Edi Rama hovoří s představiteli EU a členy týmu pro řešení krizí
  • Evropská unie  - darovala Albánii 1,15 miliardy EUR a aktivovala mechanismus civilní ochrany v den zemětřesení. EU se jako taková zapojila do úsilí o mezinárodní pomoc, které následovalo v souvislosti s mobilizací tří týmů z Rumunska, Řecka a Itálie, pomoci a stavebních inženýrů k vyhodnocení škod způsobených zemětřesením. EU slíbila poskytnout další budoucí pomoc státu a lidem postiženým zemětřesením. EU spolupracovala s OSN na koordinaci pomoci při zemětřesení. EU vyčlenila 15 000 000 EUR na pomoc při zemětřesení v Albánii a pošle 200 jednotlivců, aby pomohli s procesem obnovy. Stiskněte roh
  • Francie - Nasazeny byly  tři týmy zastupující celkem 100 záchranářů ze Sécurité Civile , Bataillon des Marins-Pompiers de Marseille a hasičů z jižní Francie . Stáli za nimi dvě letadla Sécurité Civile: Beechcraft Super King Air 200 pro lehké přepravní povinnosti a nákladní Bombardier Dash 8 .
  • Německo  - Německá vláda vyčlenila na obnovu v Albánii částku 4 000 000 EUR.
  • Řecko  -Byly rozmístěny dvě jednotky odborníků na zemětřesení ΕΜΑΚ (Special Units for Disaster Management) skládající se ze 40 členů a pátracích a záchranných psů, spolu s kamiony a jedním letounem C-130 s balíčky potravin. Kromě toho byli vysláni lékaři a léky, aby pomohli a podpořili civilisty. Kromě toho byly odeslány tři vojenské mobilní kuchyně spolu s jejich personálem. Řecko také vyslalo tým stavebních inženýrů, aby vyhodnotili škody, a tým chirurgů, aby zraněné operovali. Řecké týmy vytáhly z ruin dva živé. Řecké týmy Červeného kříže pomáhaly s humanitárními potřebami a problémy souvisejícími se zemětřesením, jako například 800 přikrývek, 800 matrací, koberců a stovek batohů s různými osobními věcmi. Kromě toho existovaly nezávislé iniciativy škol, vzdělávacích ústavů, místních vlád, jako je obec Patras a regionálních vlád, jako je Periferie Střední Makedonie , za účelem dalšího shromažďování mimořádné pomoci pro Albánii. Další pomoc získala místní sdružení, jako například „Albánci ze Zakynthosu“, v reakci místních obyvatel na prosby Leonarda Petritaje. Fanoušci řeckého fotbalového týmu Hercules oznámili, že členové jejich sdružení cestovali do Albánie s nouzovými zásobami pro oběti zemětřesení. Dne 3. prosince 2019 byla ve spolupráci s periferií Attiky , řeckým červeným křížem a albánským velvyslanectvím v Aténách úspěšně dokončena rozsáhlá iniciativa s názvem „All Together We Can“ . Reakce řeckého lidu byla „obrovská“ a vyústila v shromáždění 250 tun nouzových zásob pro postižené v Albánii. Předseda vlády Rama poděkoval „řeckému lidu“, vyjádřil obdiv řeckým záchranářům a uvedl, že doufá, že „jednou můžeme být jako vy“.
  • Maďarsko  -Bezprostředně po zemětřesení zaslalo Maďarsko pomoc v hodnotě 33 000 EUR, která se skládala ze samoohřívacích balíčků potravin, přikrývek, postelí do táborů, postelí na spaní a stanů. Maďarsko poslalo do Albánie druhou zásilku podobných dodávek v hodnotě 62 520 EUR. Na začátku prosince byla skupina sedmi maďarských inženýrů a stavebních specialistů vyslána na průzkum struktur poškozených zemětřesením v Albánii.
Prezident Ilir Meta udělil Národní záchranné jednotce IDF albánskou Zlatou medaili orla v Izraeli.
  • Izrael  - Izrael poslal pátrací a záchranný tým z regionální rady Mevo'ot HaHermon do Albánie, stejně jako Izrael obranné síly (IDF) Velitelství domácí fronty vojenský inženýr vojsk prohledávat sutiny pro pozůstalé a zachránit je posoudit, zda budov byly strukturálně zdravé a poskytly Albáncům, kteří byli evakuováni ze svých domovů, vodotěsné stany, které je chránily. Na vojenské základně Ramla v Izraeli udělil albánskou Zlatou medaili orla Národní záchranné jednotce IDF.
  • Itálie  - Itálie vyslala městský pátrací a záchranný tým z Národního hasičského sboru složený z více než 20 terénních specialistů na pátrací operace, lékařskou pomoc a inženýry. Brzy poté bylo vysláno 200 vyškolených dobrovolníků z civilní ochrany ( Protezione Civile ). Katolická církev v Itálii daroval 500.000 € za úsilí pomoci. Fotbalové týmy vyjádřily podporu a v několika víkendových zápasech po zemětřesení mávali fanoušci italského fotbalu transparenty se zprávami solidarity.
  • Kosovo  - Odcházející předseda vlády Haradinaj přidělil 500 000 EUR jménem kosovské vlády Albánii na humanitární pomoc a přes 3 500 000 EUR poslalo kosovské obyvatelstvo. Bylo vysláno 110 specializovaných operátorů kosovské policie a 40 členů městských pátracích a záchranných jednotek kosovských bezpečnostních sil (KSF). Kosovské ministerstvo financí přidělilo 10 000 EUR rodinám dvou obětí zemětřesení z kosovského Gjilanu. Obec Prištiny poslal € 50.000 v humanitární pomoci a inženýrů s cílem posoudit poškozené budovy. Obce Gjakova poslaly 14 000 EUR, Kaçanik 10 000 EUR, Malishevë 5 000 EUR, Klina 5 000 EUR, Dragash 5 000 EUR, Mitrovica 20 000 EUR a Obiliq zaslaly 15 000 EUR a zásoby baleného jídla. Obec Skënderaj poslala 20 000 EUR a dalších 40 000 EUR bylo vybráno z místních darů, z nichž 5 000 EUR bylo přiděleno rodinám 2 obětí zemětřesení z Kosova. Obec Gllogoc poslala 10 000 EUR a dalších 12 000 EUR bylo vybráno od místních podniků. Obec Deçan financovala od svých občanů 20 000 EUR na pomoc a vyslala do Albánie 6 kamionů s oblečením a jídlem. Trepča a Artana Mines poslal záchranářů a Kosovo Energy Corporation (KEK) poslala hasičské jednotky. The Kosovská osvobozenecká armáda veteránů organizace poslal 5000 € na humanitární pomoc. Na slavnostním předávání cen 4. prosince v Kosovu prezident Meta jménem Albánie vyjádřil vděčnost a poděkoval Kosovu za jeho civilní, obchodní, státní a politické příspěvky „na podporu jejich albánských bratrů a sester“. Meta udělila všem členům KSF Zlatou medaili orla a udělala z kosovské policejní jednotky zvláštních operací součást řádu národní vlajky, aby ocenila jejich pomoc při úsilí o pomoc. Meta také udělil medaili za zvláštní občanské zásluhy jednotce KSF K9, záchranným jednotkám dolu Artana a Trepça, týmu z Kosovo Energy Corporation a týmu z kosovského hasičského sboru. Haradinaj zase udělil Meta medaili Gjergj Kastrioti Skanderbeg a uvedl, že „ když jsme jednotní, žádné zemětřesení nás nemůže oslabit “.
  • Lotyšsko  - Lotyšská vláda vyčlenila 70 000 EUR na humanitární pomoc Albánii.
  • Černá Hora  - Černá Hora vyslala 18 specialistů záchranné služby. Obce Podgorica a Bar darovaly po 20 000 EUR na humanitární pomoc. Albánské většinové obce Černé Hory, jako například Ulcinj, poslaly 10 000 EUR a hasičské týmy a nově vytvořený Tuzi poslal 3 000 EUR.
  • Nigérie  -Dar 100 000 EUR na pomoc při zemětřesení poskytli nigerijští podnikatelé Nitin Sandesara a Chetan Sandesara prostřednictvím své společnosti Sterling Oil.
  • Severní Makedonie  - Severní Makedonie poslala finanční pomoc 100 000 EUR a také drony s termokamerami na pátrání po přeživších pod troskami. Byly také vyslány záchranné týmy a mechanické vybavení k odklízení sutin. Albánské většinové obce Severní Makedonie jako Tetovo poslaly humanitární pomoc a 500 000 denárů, Struga 1 000 000 denárů, Debar 300 000 denárů, Kičevo 12 000 EUR, Želino 5 000 EUR a poskytly další finanční sbírky, Čair poslal hasiče a Gostivar poslal humanitární pomoc a týmy hasičů a lékařů . Většina makedonských obcí s albánskou menšinou, jako je Jegunovce, poslala na pomoc 1 500 EUR a Gazi Baba 5 000 EUR.
  • Polsko  - Na žádost albánské vlády vyslalo Polsko koncem prosince do země 4 hasičské týmy a 500 polních lůžek jako pomoc při zemětřesení.
  • Katar  - Katar prostřednictvím Katarského fondu pro rozvoj (QFFD) a Qatar Charity zaslal zásoby sestávající z jídla, přikrývek, postelí a oblečení.
  • Romania  - Rumunsko poslal jeden Alenia C-27 J Spartan letadla a jeden Lockheed C-130 Hercules letadla, jeden vojenský vrtulník, nákladní automobily, stejně jako RO-USAR tým s celkovým počtem 52 IGSU hasičů a SMURD doktory a sestry, a navíc 12 tun vlastních pátracích a záchranných materiálů, včetně čtyř pátracích a záchranných psů v doprovodu dvou specializovaných dobrovolníků. Rumunská pravoslavná církev zahájila sbírku 26. listopadu.
  • Srbsko  - Speciální pátrací a záchranný tým a první pomoc byly poslány do Albánie. Srbsko dalo Albánii 2 miliony eur.
  • Švýcarsko  - Na podporu albánských nouzových sil bylo vysláno 15 specialistů Švýcarské jednotky humanitární pomoci (SHA). Švýcaři poslali 130 lůžek a 30 stanů pro lidi z oblasti Durrës a 280 lůžek a 70 stanů pro region Kurbin. Švýcarsko také vyslalo inženýry, aby posoudili strukturální integritu budov postižených zemětřesením.
  • Turecko  - Den po zemětřesení vyslalo Turecko prostřednictvím svého úřadu pro zvládání katastrof a mimořádných událostí (AFAD) jedno letadlo Airbus Atlas s 28 pátracími a záchrannými pracovníky, třemi vozidly, desítkami hygienických souprav a stanů a celkem 500 přikrývek a 500 potravin balíčky obsahující mouku, cukr, těstoviny, olej, rýži, fazole a další produkty obětem zemětřesení. Turecko poslalo přepravník nákladních vozidel s další humanitární pomocí, sestávající ze 100 hygienických souprav, 120 stanů a 2750 přikrývek. V Durrësu operovalo patnáct pátracích a záchranných pracovníků AFAD, kteří hledali přeživší uvězněné v sutinách. Další turecké záchranné týmy, jako je National Medical Rescue Team (UMKE) z tureckého ministerstva zdravotnictví, poskytly lékařskou pomoc při zemětřesení přeživších. Turecko ke koordinaci distribuce a poskytování pomoci využívalo místní pobočky své agentury pro pomoc Turecké agentury pro spolupráci a koordinaci (TIKA) v Albánii a Kosovu. Týmy AFAD a Turkish Red Crescent (TRC) postavily stany a pomáhaly s dalšími potřebami a problémy souvisejícími se zemětřesením. TRC se podílela na poskytování pomoci zemětřesení zasaženému městu Vorë a vesnici Bubq. TIKA rozdala Albáncům a příslušníkům romské menšiny postižené zemětřesením dalších 1 500 potravinových balíčků a 1 500 přikrývek v Durrës, Thumanë, Kavajë a Fushë Krujë . Dne 3. prosince byly tureckým letadlem dodány zásoby stanů pro vesničany, kteří v zimě raději zůstali poblíž svých zvířat a přistáli. V Kosovu poskytl turecký kontingent Kosovských sil (KFOR) humanitární pomoc v podobě jídla, ošacení a další pomoci 500 vysídleným lidem ubytovaným v táboře v Prizrenu. Předseda vlády Rama vyjádřil „vděčnost Turecku a prezidentu Erdoğanovi“ a dále uvedl, že „albánský lid nikdy nezapomene na pomoc Turecka“.
  • Spojené arabské emiráty  - Spojené arabské emiráty ve své počáteční pomoci poslaly přístřeší, potraviny a zdravotnický materiál pro 555 000 lidí. Společnost Emirates Red Crescent rozdělila lidem postiženým zemětřesením dodatečnou pomoc od SAE v hodnotě 13 milionů Dh.
  • Spojené státy  - Personál armády Spojených států z civilně-vojenského podpůrného prvku z Kosova dorazil do Albánie, aby podpořil úsilí o pomoc. USA vyslaly inženýry, aby posoudili poškozené budovy. USAID poskytl albánskému Červenému kříži grant na okamžitou pomoc a zásoby, jako jsou hygienické soupravy a deky pro vysídlené osoby. Kvůli vyčerpání zásob vyslalo Evropské velení Spojených států (EUCOM) do Albánie další vybavení pro katastrofy a další materiál. Děti postižené zemětřesením také dostaly služby psychosociální podpory od UNICEF, jehož financování pochází z USAID. Předseda vlády Rama považoval příspěvek pomoci USA za „pozitivní“. Nadace otevřené společnosti Soros prostřednictvím své pobočky v Albánii darovala 500 000 EUR na pomoc.
  • Vatikán  - Papež František se rozhodl zaslat první příspěvek ve výši 100 000 EUR prostřednictvím dikastéria pro podporu integrálního lidského rozvoje na podporu úsilí okamžité pomoci.

Viz také

Poznámky

Reference

Další čtení

externí odkazy