20. mezinárodní filmový festival v Berlíně - 20th Berlin International Film Festival
 Festivalový plakát
| |
| Úvodní film | Klann - grand guignol |
|---|---|
| Umístění | Západní Berlín , Německo |
| Založený | 1951 |
| Datum festivalu | 26. června - 6. července 1970 |
| webová stránka | webová stránka |
20. ročník Mezinárodního filmového festivalu Berlin měl se bude konat od 26. června do 7. července 1970. festival zahájil Klann - Grand Guignol u Patrick Ledoux . Dne 5. července však byla soutěž zrušena a nebyly uděleny žádné významné ceny, kvůli kontroverzi kolem účasti protiválečného filmu Michaela Verhoevena v pořádku
Porota
V porotě festivalu byli vyhlášeni tito lidé:
- George Stevens , režisér a scenárista (Spojené státy) - předseda poroty
- Klaus Hebecker, novinář a filmový kritik (Západní Německo)
- David Neves , režisér, scenárista a producent (Brazílie)
- Véra Volmane, novinářka, spisovatelka a filmová kritička (Francie)
- Billie Whitelaw , herečka (Spojené království)
- Alberto Lattuada , režisér a scenárista (Itálie)
- Dušan Makavejev , režisér a scenárista (Jugoslávie)
- Gunnar Oldin, novinář a filmový kritik (Švédsko)
- Manfred Durniok , režisér a producent (Západní Německo)
Filmy v soutěži
Soutěžily následující filmy:
Kontroverze
Během promítání filmu v pořádku byl film přerušen. Porota, vedená americkým filmovým režisérem Georgem Stevensem , se po hlasování 7-2 rozhodla požádat režiséra Berlinale Alfreda Bauera, který byl na projekci přítomen, o vyřazení filmu ze soutěže. Porota své rozhodnutí odůvodnila citací směrnice FIAPF (Mezinárodní federace asociací filmových producentů), která říká: „Všechny filmové festivaly by měly přispívat k lepšímu porozumění mezi národy“. Tato žaloba byla založena na tom, že film reenacted roku 1966 incident na kopci 192 z vietnamské války v Bavorském lese zobrazující čtyři američtí vojáci únos, znásilňovat, bodné a natáčení vietnamskou dívkou jménem Mao, až nakonec zemře. Pátý voják hlídky se odmítá zúčastnit útoku na dívku a jeho zpráva veliteli je uložena ve spisech. Stevens, který sloužil během druhé světové války , tvrdil, že film byl protiamerický. Jeden člen poroty, Dušan Makavejev , protestoval proti tomuto opatření, postavil se za film a podpořil režiséra Michaela Verhoevena a producenta Roba Houwera . Bauer citoval Berlinale jako festival „A“, což znamenalo, že přijatý film nelze ze soutěže vyloučit. Následovaly hádky mezi vedením Berlinale a Stevens a mezi Berlínem a mezinárodním tiskem. Během tiskové konference Verhoeven obhájil svůj film tím, že uvedl těmito slovy: „Netočil jsem protiamerický film. Kdybych byl Američan, dokonce bych řekl, že můj film je proamerický. Největší část amerického lidu dnes je proti válce ve Vietnamu “. Ostatní režiséři, kteří se festivalu účastnili, na protest své filmy stáhli. Porota byla obviněna z cenzury a nakonec rozpuštěna, proto nebyly uděleny žádné ceny a soutěž byla pozastavena.