24 (sezóna 4) - 24 (season 4)

24
24
Sezóna 4
	Propagační plakát
V hlavních rolích
Země původu	Spojené státy
Počet epizod	24
Uvolnění
Původní síť	Liška
Původní vydání	9. ledna - 23. května 2005 ;
Chronologie sezóny
	← Předchozí ; sezóna 3 Další → ; Sezóna 5
	Seznam 24 epizod

Čtvrtá sezóna amerického dramatického televizního seriálu 24 , známá také jako Den 4, měla premiéru 9. ledna 2005 na stanici Fox a odvysílala své finále 23. května 2005. Děj sezóny čtyři začíná a končí v 7:00.

Přehled sezóny

Čtvrtá sezóna se odehrává 18 měsíců po třetí sezóně . Jack nyní pracuje pro ministra obrany Jamese Hellera poté, co byl propuštěn ČVUT kvůli jeho závislosti na heroinu. Jak den začíná, je chycen v komplikovaném teroristickém spiknutí, jehož součástí je James Heller a jeho dcera Audrey Raines .

Na rozdíl od předchozích i pozdějších sezón, které se zaměřují na jedinečnou hrozbu, více nepřátel a spiknutí, je tato sezóna založena na jednom hlavním nepříteli: teroristovi jménem Habib Marwan, který ovládá řadu teroristických buněk na Středním východě, které podnikají útoky proti Spojené státy. Spíše než velké činy je tato sezóna rozdělena na několik menších činů podle toho, na jakou teroristickou hrozbu se Marwan zaměřuje.

Bombardování vlaku je odklon únosu ministra obrany a jeho dcery.
Zařízení z vlaku se používá k zahájení nuceného roztavení jaderných elektráren po celé Americe.
Teroristé ukradli tajného bojovníka, který sestřelil Air Force One .
Teroristé kradou jaderný fotbal a umožňují jim odpálit jadernou raketu směrem k Los Angeles, která musí být zastavena.

Hlavní subploty

Když se Jack Bauer vrací do terénních prací, střetává se s ostatními členy ČVUT ohledně toho, jak by operace měly probíhat.
Jackův vztah s Audrey je napjatý, protože je zděšena bolestí, kterou je ochoten způsobit při získávání informací.
Audreyin bratr Richard zadržuje informace, které by mohly pomoci ČVUT tvrzením, že nemají právo zasahovat do jeho soukromí.
Rodina Arazů je rozervána protichůdnými názory na morálnost podněcování k jaderné katastrofě.
Curtis podezřívá spolupracovníka, s nímž byl dříve zapojen, že je krtek.
Krize brání Erin Driscollové, nové ředitelce ČVUT, v péči o její dceru, která trpí schizofrenií .
Tony Almeida a Michelle Dessler se sice rozvedli, ale opět pracují ve stejné kanceláři.
Charles Logan se cítí ohromen, když během krize nečekaně převezme prezidentský úřad.
David Palmer začíná objevovat korupci ve vládě.
Poté, co čínský konzul zemřel na přátelskou palbu, se ČVUT pokouší zakrýt skutečnost, že Jack Bauer napadl čínský konzulát.

souhrn

Den 4 začíná bombardováním příměstského vlaku, který (v té době ČTÚ nevěděl) umožňuje krádež zařízení známého jako Přeměna dobsenovského typu, které by mohlo být použito k převzetí kontroly (a roztavení ) amerických jaderných elektráren . Jack Jack Bauer, který pracoval pro ministra obrany Jamese Hellera, ho dnes přivádí jako návštěvníka na ČVUT.

V přesvědčení, že se brzy stane něco hrozného, Jack prosí ředitelku ČVUT Erin Driscollovou, aby ho znovu nastolila, a začne vyslýchat podezřelého. Podezřelý odhaluje, že James Heller a Audrey Raines jsou primárními cíli, stejně jako jsou uneseni. Když Jack zachrání civilního programátora, který objevil důkazy o probíhajícím kybernetickém útoku (přítel Chloe O'Brian), dovolí jednomu z teroristů uprchnout a vést ho tam, kde jsou drženi Raines a Heller. I když je Jack zachrání, hromadné vysílání plánovaného videozáznamu popravy dává teroristům příležitost, kterou potřebují k zahájení útoku na brány firewall a k zahájení přepsání.

ČTÚ zjistí přepis pomocí Bauera a Tonyho Almeidy a identifikuje muže odpovědného za jeho použití: Habib Marwan, zaměstnanec dodavatele obrany, který vyvinul přepsání. Marwan je schopen sabotovat jednu rostlinu, reaktor na ostrově San Gabriel, než ho Jackův tým uvede na útěk. Bauer a Paul Raines (Audreyin bývalý manžel) hledají další inteligenci a cestují do sídla dodavatele obrany McLennan-Forrester. Ve snaze zakrýt svou spoluvinu a vymazat počítačové záznamy však McLennan-Forrester aktivuje EMP , což způsobí výpadek proudu přes část o rozloze 21 km ² v centru Los Angeles.

McLennan-Forrester posílá žoldáky po Bauerovi a Rainesovi. Kriticky zranili Raines, právě když dorazili agenti vyslaní Tony Almeida a Michelle Dessler. Výsledný zmatek umožňuje ukradení tajného stíhače ze základny letectva v jižní Kalifornii. Pilot stíhačky sestřeluje letectvo One, které narazí do Mohavské pouště a téměř zabije prezidenta Keelera . Viceprezident Charles Logan převezme Keelera a požádá o pomoc Davida Palmera, když se mu role příliš osvědčí. Marwanovy teroristické buňky nakonec ukradly jaderný fotbal z místa havárie Air Force One a pokusily se ho použít k zabavení jaderné střely v Iowě.

Chloe málem ztratila život, když našla vedení o střele. Vede Jacka k čínskému spoluvinníkovi Lee Jongovi, který se skrývá na konzulátu svého národa v Los Angeles. Když se jednání zhroutí, Jack vede tajný nálet proti čínskému konzulátu a unese Jonga. Špatně umístěné výstřely čínských stráží zabijí čínského konzula a zraní Jonga. Paul Raines umírá na chirurgii, když Jack trvá na tom, že záchrana Lee Jonga je prioritou. To ničí jeho vztah s Audrey Raines. Jaderná raketa je následně vypuštěna a ČVUT zahájí poslední pokus o objevení její dráhy a její zachycení. Když se Jack blíží k Marwanu a umístění rakety, najdou čínští agenti důkaz, že Jack Bauer napadl jejich území. Aby se zabránilo tomu, že se americká tajemství dostane do čínských rukou, navrhují vládní úředníci, aby byl Jack pohodlně zabit.

Při obrácení událostí 1. dne varuje David Palmer Bauera před pokusem o život, krátce po vystřelení jaderné střely z nebe. V reakci na to Bauer předstírá svou vlastní smrt pomocí Tony Almeidy, Michelle Dessler a Chloe O'Brian. Když je Bauer bezpečně mimo ČVUT, loučí se se svým přítelem a prezidentem Davidem Palmerem. Poté zanechá svůj starý život za sebou a zmizí na východ slunce.

Postavy

Když sezóna začala, chyběla každá postava z prvních tří sezón, kromě Jacka Bauera, prezidenta Keelera (Palmerův republikánský protivník v sezóně 3) a Chloe O'Brian. Jak však sezóna pokračovala, vrátilo se několik postav, včetně Tony Almeidy, Michelle Dessler, Mika Novicka, Davida Palmera, Aarona Pierce a Mandyho, zabijáka z období 1 a 2. Aby se uvolnilo místo pro tyto postavy, ostatní postavy odešly. Alberta Watson odešla po 12 epizodách, Lana Parrilla - vylepšená z opakujícího se na hlavní obsazení v epizodě 7 - byla pryč v epizodě 13 a William Devane odešel po epizodě 14 a poté se krátce objevil. Roger Cross byl také upgradován z opakujícího se na hlavní obsazení v epizodě 14, čímž se stal jediným dalším hercem spolu s Parrillou, která měla být upgradována na hlavní obsazení v polovině sezóny v historii série. Výsledkem bylo, že sezóna 4 obsahovala více změn obsazení než kterákoli předchozí sezóna.

Dva členové hlavního obsazení sezóny 4: Kiefer Sutherland a Kim Raver

Epizody

Ne celkový	Ne v sezóně	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód	Američtí diváci (miliony)
73	1	„Den 4: 7:00 - 8:00“	Jon Cassar	Joel Surnow a Michael Loceff	9. ledna 2005 ( 09.01.2005 )	4AFF01	15,31
18 měsíců po událostech ze dne 3 , Bauer je odhalen pracovat pro ministra obrany Jamese Hellera, zatímco tajně chodit s jeho dcerou Audrey Raines . Jack přijíždí na ČVUT v Los Angeles jménem Jamese, aby diskutoval o finanční záležitosti s ředitelem Driscollem, který Jacka propustil kvůli jeho závislosti na heroinu. ČTÚ se dozví o teroristickém útoku, který souvisí s dřívějším útokem, když byl z havarovaného vlaku oloupen důležitý kufřík z jeho nosiče. Útok má zahájit ten den. ČVUT sleduje teroristického spolupracovníka Tomase Šerka a Ronnie Lobell, vedoucí polních operací, je instruován, aby ho zatkli. S pomocí Bauera se Lobellovi podaří najít Sherka, který se skrývá, a je přiveden na ČVUT k výslechu. Mezitím James navštíví svého syna Richarda, aby ho přesvědčil, aby nemluvil s vládou v hale. Bauer vstoupil do vyšetřovací místnosti násilím a mučil Šerka, který odhalil Jamese jako cíl. ČVUT je příliš pozdě na to, aby ho varoval, a James a Raines jsou uneseni. Mezitím hacker Andrew Paige zjistí podezřelou aktivitu na internetu a informuje agenta O'Briana . Paige unikne teroristům, kteří ho za jeho nálezem zacílí. Aktovku obdrží Navi Araz, turecký patriarcha.
74	2	„Den 4: 8:00 - 9:00“	Jon Cassar	Howard Gordon	9. ledna 2005 ( 09.01.2005 )	4AFF02	14,34
Driscoll zadržuje Bauera. Všimne si O'Brianovy zprávy o Paige a uvolní Bauera, aby ho našel, a nařídí Lobellovi, aby dohlížel na Bauera. Paige je sledován dělníkem Kalilem Hasanem na stanici, kam dorazí také Bauer a Lobell. Hasan zajme a unese Paige, viděnou druhou dvojicí. Bauer navrhuje, aby je místo zatčení Hasana sledoval, což Lobell odmítá a přesune se zatknout Hasana, který ho smrtelně zastřelí. Bauer pronásleduje. Mezitím ČVUT věří, že je Richard zapojen, a začne ho vyslýchat. James a Raines jsou přivedeni k Omarovi, vůdci, který zahájí vysílání s Jamesem a slibuje soud . Navi dává pokyn Behroozovi, jeho dospívajícímu synovi, aby doručil kufřík do areálu, kde jsou vzati James a Raines. Behroozovi zavolá Debbie Pendleton, jeho bývalá přítelkyně, s níž ukončil svůj vztah na žádost Naviho. Behrooz doručí případ, než si všimne Pendletona, který ho tam následoval. Když se vrátí, Navi se na něj naštve, že jí odhalil místo.
75	3	„Den 4: 9:00 - 10:00“	Brad Turner	Evan Katz	10. ledna 2005 ( 10.01.2005 )	4AFF03	11,91
Zatímco pronásleduje Hasana, Bauer zavolá a aktualizuje Driscollu, neuposlechne její příkaz zatknout Hasana a pokračuje v pronásledování. Nařizuje agentům, aby Bauera našli a zatkli. O'Brian mu začne tajně pomáhat. Hasan vezme Paige na odlehlé místo a začne ho mučit, než odejde, a nařídí svým mužům, aby ho zabili. Bauer zabije dělníky, než dokončí Paige, a pokračuje za Hasanem, který se zastaví v obchodě se silnicemi. O'Brian říká Bauerovi, že satelitní podpora ještě není připravena. Rozhodne se udělat si čas maskou a zahájením ozbrojené loupeže . Mezitím ČVUT nejprve používá séra pravdy na Richardovi; ale agent Curtis Manning přesvědčí Driscolla, aby místo toho použil smyslovou dezorientaci . Omar donutí Jamese podepsat dokument o přiznání spáchání válečných zločinů vyhrožováním zabitím Rainese. James uvádí, že jeho podpis se pro vládu stane skandálem . Dina, Naviho žena a Behroozova matka, prohlašují, že si musí být jisti, že Pendleton s nikým o této směsi nemluví, a tak ji pozve do domu; a ona přijde.
76	4	„Den 4: 10:00 - 11:00“	Brad Turner	Stephen Kronish	10. ledna 2005 ( 10.01.2005 )	4AFF04	13,34
Bauer zajišťuje rukojmí. Přijde policista a Bauer je nucen ho také zajmout. Bauer ho donutí říci svým nadřízeným do rádia, že je vše v pořádku; ale jeden z rukojmích křičí a policie obklopí obchod o několik minut později. Bauer bere Hasana jako lidský štít a opouští obchod a nutí policii, aby je nechala nastoupit do auta a odejít. Bauer opouští Hasana na silnici a odchází. Hasan unese auto a je sledován satelitem. Bauera zastaví a zatkne policie. Mezitím dorazí na ČVUT Marianne Taylor, konzultantka, která má osobní problém s Manningem, a snaží se získat informace; ale každý ji ignoruje. Dozví se, že agent Edgar Stiles pomáhá O'Brianovi při pomoci Bauera. Erin Driscoll se dozví o O'Brian a zatkne ji; a Taylor vyhrožuje Stilesovi, aby odhalil jeho účast, pokud nesplní její požadavky. Dina smrtelně otrávila Pendletona s tím, že mohla být rizikem. James a Raines se pokusí vypuknout, ale neuspějí. Erin zjistí, že Maya, její dcera, která trpí schizofrenií , je zatčena za násilí a nechala ji převést na ČVUT.
77	5	„Den 4: 11:00 - 12:00“	Jon Cassar	Peter M. Lenkov	17. ledna 2005 ( 2005-01-17 )	4AFF05	11.51
Erin Driscoll nařizuje policii osvobodit Bauera. ČTÚ začne sledovat Hasana, který to zjistí a před spácháním sebevraždy informuje Omara, aby se vyhnul výslechu. Se zúžením potenciálních cílů vyhledá ČVUT polohu pomocí termálního zobrazování satelitu. Bauer tam míří na průzkum . Prezidentovi Johnovi Keelerovi se říká, že na záchrannou misi není dost času; vzhledem k tomu, že vysílání a poprava se stanou politickým skandálem, je přesvědčen, aby nařídil bombardování sloučeniny, která by zabila Jamese a Rainese. Erin informuje Bauera a řekne mu, aby nešel dovnitř; ale dělá. Mezitím Omar doručí kufřík americkému spolupracovníkovi, než jsou James a Raines zachráněni před sebevraždou. Raines uznává Američana. Dina se zdá, že Behrooz zabil Debbie, aby ho ochránil před Navi. Karen, Debbieina matka dorazí k Arazovi, aby ji našla, než je přesvědčena, že Debbie tam není. Erin nabízí O'Brianovi možnost rezignovat, aby se vyhnula stíhání , které ona přijímá.
78	6	„Den 4: 12:00 - 13:00“	Jon Cassar	Matt Michnovetz	24. ledna 2005 ( 2005-01-24 )	4AFF06	12.20
Bauer infiltruje sloučeninu a najde Audrey ve své cele. Bauer míří zachránit Jamese, který je odveden k vysílání. Když se dělník pokusí Jamesa popravit, přijde Bauer a začne přestřelka. Míří ven a vzdorují, dokud nepřijdou mariňáci a neutralizují dělníky, včetně Omara. Raines říká Bauerovi o kufříku a americkém muži. Vzpomíná si na místo, které předtím viděla. Vracejí se na ČVUT, kde se Erin rozhodne smířit svůj rozdíl s Bauerovou. James nařídí ČVUT, aby Richarda nadále mučil. Paul, manžel Audrey, proti kterému se rozvádí , přijde za ní a dozví se o aféře. CTU zjistí, že kufřík patří McLennan-Forster, vládní zhotovitel, a obsahuje potlačení zařízení, které mohou způsobit krachy u jaderných reaktorů po celé zemi. Taylor hlásí objev ČVUT neznámé osobě. Navi dává Behroozovi pokyn, aby pomohl dalšímu spolupracovníkovi pochovat Debbieho tělo mimo město. Dorazí a Behrooz si uvědomí, že spolupracovník má v úmyslu ho zabít na Naviův rozkaz, a tak zabije spolupracovníka.
79	7	„Den 4: 13:00 - 14:00“	Ken Girotti	Joel Surnow a Michael Loceff	31. ledna 2005 ( 31.01.2005 )	4AFF07	11,52
ČTÚ odhaduje miliony obětí v důsledku nadcházejících zhroucení. Bauer a Audrey míří do budovy, kde si vzpomněla, jak vidí Američana, aby se pokusil získat informace o jeho totožnosti. Bauer a Audrey dorazí a začnou kontrolovat kamerové záznamy. Jsou napadeni agenty a začíná přestřelka. Audrey navrhuje zavolat ČTÚ k záloze, ale Bauer tvrdí, že ČVUT nelze věřit, protože existuje krtek, který informoval teroristy o jejich misi. Zavolá někomu, komu podle něj může věřit, a duo míří ven, kam přijde Tony Almeida a zachrání je; a trojice unikne. Stiles nabízí způsob, jak zastavit zhroucení, a James to umožňuje. Stilesovi se podaří zastavit roztavení všech reaktorů kromě pěti, které podle Jamese lze zastavit pouze Bauerovým vedením. Mezitím je Richard osvobozen, protože se zdá, že nic neví. Dina se naštve na Naviho za to, že Behrooz zabil. Zavolá jí Behrooz a domluví tajnou schůzku. Navi to zjistí a nutí ji, aby mu pomohla zajmout Behrooz. Dorazí na místo, informuje Behrooz a uniknou; ale ona je střelena do paže Navi. Navi přesvědčí vůdce Habiba Marwana, aby mu pomohl při zajetí Diny a Behroozové.
80	8	„Den 4: 14:00 - 15:00“	Ken Girotti	Teleplay : Stephen Kronish & Peter M. Lenkov Příběh : Matt Michnovetz	7. února 2005 ( 07.02.2005 )	4AFF08	11.10
Bauer zavolá Hellerovi a řekne mu, aby našel krtka. Heller instruuje specialistu, aby našel krtka. Jack, Tony a Audrey dorazí k Almeidě, kde pokračují ve vyšetřování kamerových záznamů. Taylorovi doporučuje Henry Powell, muž, kterého si vzpomněla Audrey, aby odvrátil pozornost na falešného krtka; a agentka Sarah Gavinová je vybrána. Erin objednává sérum pravdy na Sarah. To je ukázal, že Bauer pomohl Almeida vyhnout se uvěznění za své činy . Hněval se a nebyl schopen najít si práci a odstrčil od sebe Michelle Dessler ; a teď jí vyčítá, že ho opustila. Audrey identifikuje Powell, než dorazí agenti a vrátí ji na ČVUT. Bauer a Almeida míří na místo Powella a dokáží ho zajmout, ale poté, co ho duo zajme, je zabit odstřelovačem . Mezitím Stiles odhaluje, že Taylor je skutečný krtek; uteče z budovy, než je zajata Manningem na parkovišti. Exploduje bomba v autě, určená pro ni, ale místo toho zabije agenta. Behrooz dostane Dinu do nemocnice, kde je ošetřena, než personál zavolá policii a duo unikne.
81	9	„Den 4: 15:00 - 16:00“	Brad Turner	Howard Gordon a Evan Katz	14. února 2005 ( 2005-02-14 )	4AFF09	11,42
Když se Taylorovi podařilo vstoupit na ČVUT tím, že využila především Erin a Manninga, Erin odkládá její hlášení divizi, aby si udělala čas na manipulaci se zprávou. Bauer najde Dina číslo v Powellově mobilním telefonu a zavolá mu. ČVUT dokáže sledovat jeho polohu. Behrooz odjíždí do nemocnice a žádá o pomoc svého strýce, který tam pracuje. ČVUT nutí vtrhnout a zajmout Dinu. Bauer přesvědčí Keelera, aby podepsal imunitu Behroozovi, a nabídne ji Dině výměnou za její spolupráci, kterou přijímá, pokud je Behrooz zabezpečen jako první. ČTÚ vysílá do nemocnice síly, aby lokalizovaly Behrooz. Mezitím Navi dorazí do nemocnice a zabije Behroozova strýce, který ho informoval o poloze svého syna, a zajme Behrooza. Navi se pokusí Behrooza zabít a varuje ho před čekajícím příjezdem ČVUT. Navi bere Behrooza jako lidský štít a postupuje do sklepa. Mezitím si Stiles všimne, že jeho matka je v expoziční zóně zhroucení, a volá, aby ji dostal ven; ale ona ho požádá, aby ji nechal zemřít. Snaží se odejít, aby ji zachránil sám, ale Erin ho přesvědčí, aby zůstal dělat svou práci a chránil tisíce lidí.
82	10	„Den 4: 16:00 - 17:00“	Brad Turner	Stephen Kronish a Peter M. Lenkov	21. února 2005 ( 2005-02-21 )	4AFF10	13.16
Bauer infiltruje do sklepa, kde Navi přijme hovor od Diny, která ho chce rozptýlit pro Bauera. Behrooz smrtelně střílí Naviho a je vzat do vazby ČVUT. Dina odhaluje důležité místo pro plánování jaderných zhroucení. Bauerův tým tam míří a shledává to jako plánovací místnost. Zjistí, že je nějakým způsobem zapojena Paulova společnost. Audrey je informována a jde do svého hotelového pokoje, aby ho zaměstnala. Paul si myslí, že přišla pro romantické účely, než se rozčílila pro své podivné chování. Bauer a tým dorazí a Paul je zatčen. Almeida se vrací na ČVUT a Erin mu poskytuje prozatímní přístup k výkonu jeho práce. Mezitím Stiles uvádí, že jeho postup může roztavení pouze oddálit, nikoli zastavit. Gavin souhlasí, že bude pokračovat v práci, pokud bude vymazáno její zatčení. Taylor prohlašuje, že bude mluvit, pokud dostane imunitu, ale Manning tvrdí, že přežít může jen díky spolupráci. Souhlasí s tím, že pomůže vyšetřování, a zamíří s Manningem do společnosti v budově v centru Rocklandu, kde mohou najít seznam zúčastněných. Forbes, pracovník přidružený k Marwanovi, přichází se svými muži, zabije Taylora a zajme Manninga.
83	11	„Den 4: 17:00 - 18:00“	Jon Cassar	Joel Surnow a Michael Loceff	28. února 2005 ( 2005-02-28 )	4AFF11	14.55
Forbes nařídí svým mužům, aby mučili Manninga pro informaci. Bauer dělá to samé s Paulem, takže Audrey věří, že se mýlila o Bauerově osobnosti. ČVUT se s pomocí Paula podařilo najít jméno významného akcionáře jménem Harris. To je ukázal, že Marwan používá toto jméno jako falešnou identitu. ČVUT také zjišťuje, že si Marwan / Harris pronajímá prostor právě ve společnosti, kde se Manning v současné době koná. Almeida donutí Dinu mluvit; a ona odhalí, že Marwan je duchovní otec a všechny buňky mu budou podřízeny. Potvrzuje, že budova je Marwanovým provozním místem a kde je přepsání, a Bauer a další agenti tam míří. Manningovi se podaří osvobodit se a připojí se k dalším agentům poté, co srazil Forbes do bezvědomí. Zabijí Marwanova spolupracovníka a podaří se jim najít přepad v Marwanově kanceláři. Unikne tím, že po střelě způsobí paniku. Manningovi se podaří zastavit zhroucení pomocí Stilesovy pomoci. Marwan zabije agenta a nosí uniformu, aby unikl. Bauer si uvědomuje, co se stalo, a varuje agenty. Mezitím Maya způsobuje poruchy na ČVUT a rozčílí se kvůli tomu, že ji Erin ignoruje. Maya spáchá sebevraždu.
84	12	„Den 4: 18:00 - 19:00“	Jon Cassar	Howard Gordon a Evan Katz	7. března 2005 ( 03.03.2005 )	4AFF12	13.09
Paul nabízí Bauerovi pomoc při vyšetřování Marwanova kancelářského počítače a míří tam s Bauerem. Heller navrhuje, aby Erin kvůli své ztrátě upustila od velení ČVUT, ale ona se rozhodla pokračovat ve své práci. Pokračuje v emocionálním kompromisu a Almeida navrhuje převzít prozatímní velení Helleru. McLennan, vedoucí společnosti, je o Marwanovi informován. Bauer a Paul dorazí do společnosti a jsou seznámeni s Daveem Conlonem, šéfem bezpečnosti. Začnou pracovat na počítači, zatímco Erin odejde z ČVUT, aby ji převzala Almeida. McLennan je přesvědčen, aby nařídil výbuch zařízení EMP za účelem smažení počítače, protože zjištěné informace mohou společnost také obviňovat. Paul najde zašifrovaný soubor; Bauer ji vytiskne, než se systém vypne, a poté odejde, aby bombu zastavil. Paul je zajat Conlonem, který požaduje papír. Bomba exploduje a okolní budovy ztratí energii. Dessler přijíždí z divize převzít velení.
85	13	„Den 4: 19:00 - 20:00“	Rodney Charters	Anne Cofell Saunders	14. března 2005 ( 2005-03-14 )	4AFF13	12.05
Almeida informuje Desslera o situaci Bauera. Conlon nařídí svým mužům, aby Paula mučili pro noviny a odejde. Bauer přijde, zabije žoldáky a zachrání Paula. Uniknou do ulic, kde je téměř tma v důsledku ztráty energie. Conlon shromáždí zkušené žoldáky společnosti a vede je k nalezení dua a jejich zabití. Duo se uchýlí do obchodu se zbraněmi, který vlastní dva bratři ze Středního východu, kteří se rozhodli zůstat a pomoci jim. Bauer záměrně minul svůj výstřel na žoldáka, který informuje ostatní. Dorazí a začne přestřelka. Družice detekují tepelný podpis a Almeida usuzuje, že je v plánu Bauera informovat ČTÚ o jeho pobytu. Agenti ČVUT dorazí a zneškodní žoldáky. Conlon se pokusí zastřelit Bauera, ale Paul zasáhne a vezme kulku, než bude Conlon zabit. Mezitím Almeida a Dessler začínají řešit svůj osobní problém. Vyhodí Gavina, když ten požaduje okamžité vymazání zprávy o zatčení. Mitch Anderson, bývalý pilot letectva , je odhalen být najat Marwan k útoku Keeler.
86	14	„Den 4: 20:00 - 21:00“	Tim Iacofano	Howard Gordon a Evan Katz	21. března 2005 ( 2005-03-21 )	14AFF14	11.55
Paul je převezen do lékařské podjednotky. Dessler přesvědčí O'Briana, aby se vrátil. ČVUT dešifruje spisy a najde jméno, Joseph Fayed. Bauer nabízí Dině novou dohodu o její imunitě výměnou za infiltraci do Fayedovy cely a pomoc CTU zajmout Marwana. Přijímá a ČVUT vytváří scénář, kde se jí podařilo zachytit Bauera. Jdou do Fayedova domu. Fayed zavolá Marwanovi, který mu nařídí, aby mu přivedl duo. Mezitím Johnovi Hansenovi, pilotovi letectva, Marwanovi agenti řekli, že Johnova rodina byla zajata jejich muži a bude zabita, pokud John nebude poslouchat jejich pokyny. Fayed doručí Dinu a Jacka Marwanovým mužům a oddělí se před spácháním sebevraždy, aby se vyhnul zajetí. Duo je přivedeno k Marwanovi, který testuje Dininu loajalitu tím, že jí nařídí zastřelit Bauera. Pokouší se o Marwana, ale zbraň je odhalena jako prázdná. Je zabita Marwanovými muži. Hansen vstupuje na základnu letectva, zatímco tajně přenáší Andersona, který zabije Hansena a pomocí svého otisku prstu vstoupí na základnu.
87	15	„Den 4: 21:00 - 22:00“	Bryan Spicer	Joel Surnow a Michael Loceff	28. března 2005 ( 2005-03-28 )	4AFF15	11.58
Anderson informuje Marwana o technickém problému s letadlem, které bude opraveno za hodinu. Marwan říká Andersonovi, aby to rychle vyřešil. Marwan vyvozuje, že ČTÚ zjistí jeho plán včas, aby jej zastavil, a rozhodne se je zaměstnat dalším problémem. O'Brian je informována, že její pozice byla zaměněna Stilesovou po jejím obnovení. Marwan nabízí ČVUT výměnu Behrooz s Bauerem. ČVUT začíná vyšetřovat spojení mezi Behroozem a Marwanem pomocí séra pravdy na Behroozovi. Bill Buchanan přijíždí z divize a přebírá velení. O'Brian nabízí dva sledovače, které mají být zasazeny do Behroozu; jeden byl snadno nalezen a odrazoval hledající od pokračování. Bauer tajně manipuluje s telefonní linkou v zajetí. Buchanan schvaluje výměnu a nařizuje zasazení sledovačů. Výměna je úspěšná, ale Marwanovi dělníci najdou a zničí sledovače. Bauer říká ČTÚ o telefonní lince, která může pomoci v jejich úsilí najít Marwana. Anderson nastoupí do tajného stíhače a vzlétne.
88	16	„Den 4: 22:00 - 23:00“	Bryan Spicer	Teleplay : Howard Gordon & Evan Katz Příběh : Robert Cochran	4. dubna 2005 ( 04.04.2005 )	4AFF16	11.06
ČVUT se podaří najít Marwanovo místo, než vtrhne dovnitř. Marwan unikne a vybuchne bomba, která zničí většinu dat. ČVUT obnovuje identitu Nicole, Marwanovy spolupracovnice. Je vyslán agent FBI, aby ji vyslechl, ale agenta zabije a převezme její odznak. Bauer přijde do domu a setká se s ní jako agent. Začnou hledat, dokud si Bauer neuvědomí pravdu a nezabije ji. Dozví se o stíhači a informuje ČVUT, z čehož lze odvodit, že cílem je Air Force One . Keeler říká viceprezident Charlese Logana , aby byla připravena předpokládat do Oválné pracovny , pokud Keeler je napaden, ale Logan ukazuje úzkost. Bauer se neúspěšně pokouší odradit Andersona, který je odhalen kvůli své závislosti . Air Force One je zastřelen Andersonem. Mezitím Paul nabyl vědomí. Almeida si všimne intimity mezi Desslerem a Buchananem. Zjistí, že pár má dlouhou historii a konfrontuje ji a obviní ji z nevěry v době, kdy byli legálně oddáni, což popírá.
89	17	„Den 4: 23:00 - 12:00“	Jon Cassar	Duppy Demetrius	11. dubna 2005 ( 11.04.2005 )	4AFF17	11,64
Air Force One havaruje v poušti a Keeler je kriticky zraněn. Anderson je odhalen k sestřelení. Mike Novick , nyní pracující pro Logana, informuje Logana o situaci a vyzve ho, aby použil 25. dodatek . Audrey říká Bauerovi, že ČVUT musí získat „fotbal“, kufřík obsahující kódy amerického jaderného arzenálu , z místa havárie. Pár na táboření v poušti přijde na místo havárie, najde kufřík a zavolá policii. Bauer je kontaktuje a nařídí jim, aby poškodili transpondér vylučovaný v kufříku, takže jej nelze sledovat. Marwan a jeho muži, kteří se již ubytovali v transpondéru, dorazí a začnou hledat pár, který je nalezen a zajat v záložní elektrárně, kde jim Jack řekl, aby se schovali. Marwan je donutí převrátit obsah kufříku a on uprchne. Bauer přijde, zachrání pár před zabitím a načte obsah, než si uvědomí, že Marwan vzal stránku s umístěním a aktivačními kódy hlavic . Kabinet jednomyslně schválí Loganova vzestup, a on je přísahu jako prezident. Mezitím Buchanan říká Almeidovi, že Desslerovi na něm stále záleží.
90	18	„Den 4: 12:00 - 1:00“	Jon Cassar	Joel Surnow a Michael Loceff	18. dubna 2005 ( 2005-04-18 )	4AFF18	11.08
ČTÚ je informován o odcizení hlavice. Jeden z Marwanových agentů používá zakázanou kreditní kartu , sledovanou ČVUT. Marwan mu nařídí, aby se o pomoc setkal s kolegou jménem Joseph Prado. CTU zaútočí na místo setkání a najde agenta zabitého Pradem. Tvrdí, že byl v sebeobraně , ale stejně je zatčen. Marwan volá organizaci pro lidská práva a informuje je o nadcházejícím mučení Prada. Když je Prado přiveden na ČVUT pro sérum pravdy, přijde právník a požaduje, aby ho navštívil, aby zajistil prosazování zákonných práv Prado. Buchanan nemá jinou možnost, než to dovolit. Bauer kontaktuje Logana a požaduje povolení mučit Prada. Novick to podporuje, ale Walt Cummings, další asistent, je proti. Logan požadavek popírá. Bauer přesvědčí Buchanana, aby ho vyhodil a propustil Prada, aby mohl Prada mučit a přitom ponechat ČVUT mimo trestný čin . Plán funguje a Bauer extrahuje Marwanovo umístění z Prada.
91	19	„Den 4: 1:00 - 2:00“	Bryan Spicer	Howard Gordon a Evan Katz	25. dubna 2005 ( 2005-04-25 )	4AFF19	11.03
Logan se dozví o Bauerovi a nařídí tajné službě, aby ho zatkla. Bauer vede tým k umístění Marwana a podaří se mu identifikovat Marwana, který zaznamenává video, na kterém promlouvá k americkému lidu a slibuje nadcházející útoky. Přijde tajná služba a Marwanovi se podaří uprchnout a pásku zanechá. Logan si uvědomuje, že není schopen řídit kancelář, a rozhodne se rezignovat, ale Novick ho odradí a požádá o pomoc bývalého prezidenta Davida Palmera . Bauer je propuštěn na Loganovu objednávku. Marwanova agenta, Sabira Ardakaniho, vyslýchá jeho podezřelá přítelkyně, ale jeho nadřízený mu říká, že problém vyřeší. Žena zavolá a informuje ČVUT. O'Brian má za úkol to prozkoumat a zamíří do jejího domu, kde začne analyzovat počítač, než dorazí agent a zaútočí na ně. O'Brianovi se ho podaří zabít.
92	20	„Den 4: 2:00 - 3:00“	Bryan Spicer	Peter M. Lenkov	2. května 2005 ( 2005-05-02 )	4AFF20	10,88
Palmer dorazí do Bílého domu a je informován o situaci. Logan mu dává plnou moc zvládnout krizi. ČTÚ si z Marwanova videa uvědomuje, že k útoku dojde za úsvitu. O'Brian získá identitu Lee Jonga, Marwanova spolupracovníka. ČTÚ se dozví, že Lee získal na čínském konzulátu azyl . Čínská vláda souhlasí s vydáním Leeho, ale prostřednictvím legálních kanálů, což trvá příliš dlouho, než útok zastaví. Palmer schvaluje tajnou operaci s cílem zajmout a vytáhnout Leeho z konzulátu. Bauer infiltruje na konzulát, než unese Leeho a unikne. Vtrhnou maskovaní agenti a pomohou Bauerovi. Zahájí se přestřelka a konzul je zabit, zatímco Lee je kriticky zastřelen. Dalšímu strážci se podařilo zvednout masku Howarda Berna, jednoho z agentů ČVUT, který unikl s ostatními. Paul má další incident a jde na operaci. Bauer přivede Lee a nařídí chirurgovi, aby opustil Paula a zachránil Leeho. Paul následkem toho zemře a Audrey se na Bauera naštve.
93	21	„Den 4: 3:00 - 4:00“	Kevin háčky	Joel Surnow a Michael Loceff	9. května 2005 ( 2005-05-09 )	4AFF21	11.00
Čínský operativní Cheng Zhi má za úkol vyšetřit útok. Dostává Bernovu tvář do kamery a nařizuje inteligenčnímu systému, aby ho identifikoval. Zjistí, že Bern je agentem ČVUT, a kontaktuje Desslera, který odmítá spolupracovat. Státní tajemník nařizuje ČTÚ, aby pomohl Chengovu vyšetřování. Logan se kvůli operaci naštve na Palmera, ale Novick ho přesvědčí, aby důvěřoval Palmerovým rozhodnutím. Palmer se pokouší vytvořit scénář obviňující protičínskou teroristickou organizaci z útoku. Cheng prezentuje svá zjištění Buchananovi a má podezření, že je do toho zapojen Bauer. Bauer tvrdí, že Bern není ten na obrázku, protože je na dovolené. Cheng vysvětluje Audrey a Stiles a je si jistý, že Bauer útok vedl. Mezitím ČVUT extrahuje místo od Leeho. Bauer tam vede agenty a Marwan je zajat. Video ukazuje spuštění hlavice, ale CTU nedokáže najít místo a cíl.
94	22	„Den 4: 4:00 - 5:00“	Kevin háčky	Matt Michnovetz a Duppy Demetrius	16. května 2005 ( 2005-05-16 )	4AFF22	11,67
Bauer se snaží Marwana přesvědčit, aby promluvil, ale marně. Při převozu je Marwan zachráněn jeho agenty. ČVUT zjistí v Marwanově mobilním telefonu číslo Audreyho bratra Richarda a Richard je znovu zatčen. James ho přesvědčí, aby promluvil. Prozradí, že se před pár noci potkal s párem a pozval je do svého domu, kde měl s mužem sex; to musela být doba, kdy ta žena zavolala Marwanovi pomocí Richardova telefonu. Bauer zahrnuje do svého týmu Almeidu, aby pár zachytil. Almeida a Dessler se po skončení krize rozhodnou opustit ČVUT, aby byli znovu spolu. Bauerův tým zaútočil do domu, kde našli muže zabitého ženou, odhaleného jako Mandy . Najde ji Almeida, kterou zajme a poté zmizí. Mezitím se předseda sněmovny snaží dokázat Loganovu neschopnost řídit kancelář, aby převzal velení, protože první je další v pořadí prezidentského úřadu. Palmer povzbuzuje Logana, aby stál pevně proti reproduktoru, který ustupuje.
95	23	„Den 4: 5:00 - 6:00“	Jon Cassar	Sam Montgomery	23. května 2005 ( 2005-05-23 )	4AFF23	12.23
Bauer formuluje plán, jak pronásledovat Mandy, aby zajal Marwana. Mandy věří, že Dessler upřednostní Almeidu před svou prací, jako to udělal pro ni. Kontaktuje Desslera a vyhrožuje mu, že ho zabije, pokud jí Dessler nepomůže uniknout z jejího bytového domu, který je obklopen silami ČVUT. Dessler otevírá cestu pro Mandy, ale rozhodne se odhalit Buchananovi pravdu o svých činech. Před opuštěním budovy Mandy zaútočí na své sousedy a vezme je jako rukojmí. Když ČVUT vidí, že dva lidé opouštějí budovu a nastupují do auta, řekne Mandy Desslerovi do telefonu, že raději zemře, aby se vyhnula zajetí. Auto exploduje a zabije pár uvnitř. Jak agenti ČVUT začínají odcházet, Bauer si uvědomuje, že exploze byla podvod, a Mandy a Almeida jsou zjevně naživu. Mandy a Almeida odejdou, ale podaří se mu po sobě zanechat stopu. Bauerovi se podaří je najít a zajmout. Bauer jí nabízí imunitu výměnou za její spolupráci, kterou přijímá. Mezitím se ČVUT pokusí převést Berna do bezpečného domu, ale je zajat Chengovými muži. Cheng hrozí, že pošle Berna do Číny, kde bude pokračovat v životě v bídě. Ve výsledku Bern odhalí Bauerovo jméno.
96	24	„Den 4: 6:00 - 7:00“	Jon Cassar	Robert Cochran a Howard Gordon	23. května 2005 ( 2005-05-23 )	4AFF24	12.23
Tajná služba odhaluje, že Mandy se podílela na mnoha předchozích teroristických činnostech, jednou z nich byl pokus o Palmerův život na konci druhého dne . Logan každopádně podepíše její přiznání imunity a odhalí Marwanovo umístění. Bauer vede svůj tým na místo Marwana a začíná přestřelka. Marwan se zabije. ČVUT zjistí specifika hlavice a Los Angeles je odhaleno jako cíl. Letectvu se podaří sestřelit hlavici. Číňané kontaktují Logana a přehrají video, ve kterém Bern přizná svou a Bauerovu účast. Číňané požadují, aby se jim Bauer vzdal. Loganův asistent Cummings nabízí vraždu Bauera, aby mu zabránil odhalit zapojení americké vlády, ale Logan to zjevně nesouhlasí. Cummings nařídí agentovi tajné služby, aby Bauera zatkl a nějak ho zabil. Palmer to zjistí a informuje Logana, který odmítá zastavit režim. Palmer tipuje Bauera, který zahájí přestřelku s agentem, než se zdá, že zemřel. Agent odejde dříve, než Almeida a Dessler tajně oživí Bauera, a O'Brian má za úkol předstírat Bauerovu smrt. Bauer odchází do ranního slunce a odchází začít nový život.

Výroba

Sezóna 4 byla první ze tří 24 sezón propagovaných prequelem. 10minutový prequel sezóny byl k dispozici u DVD třetí sezóny. Ukazuje, že Jack byl vyhozen z předchozí pozice na ČVUT a začátky jeho vztahu s Audrey Rainesovou. To bylo vysíláno na Sky One ve Velké Británii před uvedením čtvrté sezóny v této zemi. To bylo také k dispozici ve Velké Británii vydání čtvrté sezóny DVD.

„24: Conspiracy“, 12 12minutových Mobisodes (epizody mobilních telefonů), bylo vytvořeno v roce 2005 jako propagace pro Four Season. Epizody původně viděly uživatelé mobilních telefonů v Evropě a později ve Spojených státech v rámci propagační akce Fox. Děj nadále sleduje pobočku ČVUT v Los Angeles.

Upoutávka

Trailer FOX pro čtvrtou sezónu 24 začíná tím, že Jack říká Audrey, že je rád, že již nepracuje pro ČVUT. Tato diskuse je popretkávaná vzpomínkami na akční sekvence z předchozích sezón, z čehož vyplývá, že takové zážitky jsou součástí Jacka, který nikdy nezmizí. Konec přívěsu se dotýká rozdílů mezi sezónou 4 a předchozími obdobími - např. „Nepřítel je nepředvídatelnější“. To odráží komentáře, které Kiefer Sutherland učinil před finále sezóny 3. Řekl: „Tři roky jsme dělali stejný scénář: Specifický problém generuje 24hodinovou odezvu. Příští sezóna bude dramaticky odlišná.“

Nepřetržité vysílání

Fox Network rozhodla zavést celoroční plán, protože epizody přehlídky bude vysílat nepravidelně vzhledem k tomu, že Fox nedávno získaného práva na vzduch na World Series na několik let. FOX se tak rozhodl vysílat všech 24 epizod, bez jakýchkoli přestávek, po dobu 19 týdnů začínajících v polovině sezóny - epizody zády k sobě se vysílaly dvakrát v prvním týdnu a znovu ve finále sezóny. S využitím času navíc, který tato příležitost poskytla spisovatelům, umožnilo pozdější datum premiéry sezóny Four tvůrcům vrátit se k předchozím epizodám a vyplnit chyby kontinuity a děrování dělení, čímž byly přechody epizod plynulejší a realističtější.

Zobrazení mučení

V návaznosti na skutečný skandál Abu Ghraib a podobná obvinění v jiných amerických vojenských zařízeních, kde se nacházejí podezřelí z terorismu, obvinili komentátoři přehlídku legitimizace použití mučení ve válce proti terorismu . Na rozdíl od ostatních 24 sezón, které je mimochodem uváděly, byly scény mučení klíčové pro téma 4. sezóny, které zkoumalo důsledky víry Jacka Bauera, že účel ospravedlňuje prostředky . Navzdory zabránění jadernému útoku má jeho jednání několik důsledků: Dina Araz je zabita při riskantní operaci bodnutí , Paul Raines umírá, když Jack nutí jediného dostupného chirurga, aby zachránil podezřelého, Jack ztrácí lásku Audrey Rainesové a nakonec musí předstírat jeho vlastní smrt a začít nový život. V rozhovoru s Charlie Rose Kiefer Sutherland komentoval použití mučení v pořadu a jeho vztah k nedávným sporům ohledně mučení schváleného vládou. „Jsem osobně přesvědčen, že policie nebo kterákoli z těchto jiných právních agentur, které pracují pro tuto vládu, by měla mít právo vyslýchat lidi a dělat věci, které dělám v pořadu? Ne, nedělám.“

Recepce

Čtvrtá sezóna 24 získala pozitivní hodnocení s metacritickým skóre 79 ze 100. Kiefer Sutherland vyhrál Screen Actors Guild Award za vynikající výkon hercem v dramatickém seriálu , dva roky po svém předchozím vítězství. 24 také vyhrál Satellite Award v roce 2005 za vynikající DVD vydání televizní show. Trailer vydaný pro premiéru čtvrté sezóny shrnul některé kritické chvály pro sezónu. Houston Chronicle uvedl „že vás chytne a už nepustí,“ The New York Times dal čtyři hvězdy a Vogue řekl: „sérii, která přetvořila napětí se stala závislost“.

Nominace na ceny

Organizace	Kategorie	Nominace	Výsledek
Ceny Primetime Emmy	Vynikající dramatický seriál	Jon Cassar , Robert Cochran , Howard Gordon , Brian Grazer , Tim Iacofano , Evan Katz , Stephen Kronish , Peter M. Lenkov , Michael Loceff , Joel Surnow , Kiefer Sutherland	Nominace
	Vynikající hlavní herec v činoherním seriálu	Kiefer Sutherland	Nominace
	Vynikající úprava obrazu z jedné kamery pro sérii	David Latham	Nominace
	Vynikající úprava obrazu z jedné kamery pro sérii	Scott Powell	Nominace
	Vynikající úprava obrazu z jedné kamery pro sérii	Chris Willingham	Nominace
	Vynikající směšování zvuku pro jednu kameru pro sérii	William Gocke, Mike Olman, Ken Kobett	Vyhrál
	Vynikající střih zvuku pro sérii	William Dotson, Cathie Speakman, Pembrooke Andrews, Jeffrey Whitcher, Shawn Kennelly, Jeff Charbonneau, Laura Macias, Vince Nicastro	Vyhrál
	Vynikající hudební kompozice pro sérii, dramatické podtržení	Sean Callery	Nominace
	Vynikající koordinace kaskadérů	Matthew Taylor	Vyhrál
	Vynikající casting pro činoherní seriál	Debi Manwiller, Peggy Kennedy, Richard Pagano	Nominace
	Vynikající kinematografie pro sérii s jednou kamerou	Rodney Charters	Nominace
Ocenění Zlatý glóbus	Nejlepší dramatický seriál		Nominace
Ocenění Screen Actors Guild Awards	Vynikající mužský herecký výkon v činoherním seriálu	Kiefer Sutherland	Vyhrál
Ocenění Asociace televizních kritiků	Vynikající úspěch v dramatu		Nominace
Ocenění Asociace televizních kritiků	Individuální úspěch v dramatu	Kiefer Sutherland	Nominace

Vydání domácích médií

Čtvrtá sezóna vyšla na DVD v regionu 1 6. prosince 2005 a v regionu 2 8. srpna 2005 . ( 06.12.2005 ) ( 08.08.2005 )

Reference

externí odkazy

24 - seznam epizod na IMDb
Sezóna 4 na 24 Wiki

Languages

In other projects