41. ročník udílení Oscarů - 41st Academy Awards

41. Ceny akademie
41. Ceny akademie
datum	14. dubna 1969
Stránky	Pavilon Dorothy Chandler , Los Angeles
Produkovaný	Gower šampion
Režie	Gower šampion
Přednosti
Nejlepší obrázek	Olivere!
Většina ocenění	Olivere! (5)
Většina nominací	Olivere! (11)
TV ve Spojených státech
Síť	ABC
	← 40 ; akademické ceny; 42. →;

Na 41. ročník udílení Oscarů byly prezentovány na 14. dubna 1969, první, který se uskuteční v Dorothy Chandler Pavilion , Los Angeles . Poprvé od 11. cen akademie nebyl žádný hostitel.

Olivere! je jedinýmvítězem Best Picture, který obdržel hodnocení G před získáním ceny (několik dřívějších vítězů Best Picture obdrželo toto hodnocení zpětně), a také posledním britským filmem, který získal cenu Best Picture do Chariots of Fire v roce 1981 a poslední filmový muzikál vyhrát až do Chicaga v roce 2002 .

Tento rok byl pozoruhodný pro první - a zatím pouze - remízu pro nejlepší herečku (nebo jakoukoli ženskou hereckou kategorii). O ocenění se podělily Katharine Hepburn ve filmu Lev v zimě a Barbra Streisand ve hře Funny Girl . Hepburn se také stala druhou herečkou a celkově třetí herečkou, která získala dva roky po sobě hereckého Oscara, po Luise Rainerové v roce 1936 ( The Great Ziegfeld ) a 1937 ( The Good Earth ) a Spencer Tracy v roce 1937 ( Captains Courageous ) a 1938 ( Boys Town ). V předchozím roce získala Hepburn nejlepší herečku za Hádej, kdo přijde na večeři .

Jako režisér a designér speciálních efektů pro 2001: Vesmírná odysea byl Stanley Kubrick držitelem Oscara za nejlepší vizuální efekty , jediného Oscara, kterého kdy získal.

Výkon Cliffa Robertsona v Charly se setkal s obecně smíšeným přijetím od kritiků a publika. Když získal Cenu Akademie pro nejlepšího herce , vyvolalo to kontroverzi: necelé dva týdny po ceremoniálu se TIME zmínil o obecných obavách Akademie z „nadměrného a vulgárního získávání hlasů“ a řekl „mnozí členové souhlasili, že Robertsonova cena byla založena více na propagaci než na výkonu. “

Mladí Američané byli vyhlášeni vítězem Documentary Feature, ale 7. května 1969 byl film diskvalifikován, když se zjistilo, že měl premiéru v říjnu 1967, čímž se stal nezpůsobilým pro cenu z roku 1968. Journey into Self , první finalista, byl oceněn Oskarem následující den.

Spor vznikl v noci na Oscara, když Johnny Carson a Buddy Hackett oznámili ve skeči večerní Tonight Show , která byla zaznamenána tři hodiny před předáváním cen, že Oliver! by byl vítězem za nejlepší film a Jack Albertson by vyhrál za nejlepšího herce ve vedlejší roli . Fejetonistka Frances Drakeová tvrdila, že většina pozorovatelů věří, že Carson a Hackett „hráli obrovský praktický vtip nebo se náhodou přihodili“. Jak si to Carson ve vzduchu po letech připomněl, vyvolalo to obrovskou kontroverzi a lidé z Price Waterhouse dostali výpověď. PricewaterhouseCoopers v tiskové zprávě z roku 2004 s odkazem na „The Great Carson Hoax“ uvedl, že „později bylo prokázáno, že Carson a Hackett pro svou rutinu několik šťastných odhadů vyvrátili zvěsti o narušení bezpečnosti a zachovali integritu hlasování. proces neporušený “. Akademie později najala Carsona pětkrát, aby hostil obřad.

Vítězové

Cliff Robertson , vítěz pro nejlepšího herce

Katharine Hepburn , nejlepší herečka co-vítěz

Barbra Streisand , nejlepší vítězka herečky

Jack Albertson , vítěz nejlepšího herce ve vedlejší roli

Ruth Gordon , vítěz nejlepší herečky ve vedlejší roli

Mel Brooks , vítěz nejlepšího původního scénáře

Walt Disney , vítěz nejlepšího krátkého animovaného filmu

John Barry , vítěz Best Original Score (Not a Musical)

Michel Legrand , nejlepší vítěz originální písně

Stanley Kubrick , vítěz nejlepších vizuálních efektů

Vítězové jsou uvedeni jako první, zvýrazněni tučným písmem a označeni dvojitou dýkou ( ).

Nejlepší obrázek	Nejlepší ředitel
Olivere! - John Woolf , producent Funny Girl - Ray Stark , producent Lev v zimě - Martin Poll , producent Rachel, Rachel - Paul Newman , producent Romeo a Julie - John Brabourne a Anthony Havelock-Allan , producenti	Carol Reed - Oliver! Stanley Kubrick - 2001: Vesmírná odysea Gillo Pontecorvo - Bitva u Alžíru Anthony Harvey - Lev v zimě Franco Zeffirelli - Romeo a Julie
Nejlepší herec	Nejlepší herečka
*Cliff Robertson - Charly* jako Charly Gordon** Alan Arkin - Srdce je osamělý lovec jako John Singer Alan Bates - Opravář jako Yakov Bok Ron Moody - Oliver! jako Fagin Peter O'Toole - Lev v zimě jako anglický král Jindřich II	*Katharine Hepburn - Lev v zimě* jako Eleanor Aquitaine Barbra Streisand - Funny Girl jako Fanny Brice** Patricia Neal - Předmětem byly růže jako Nettie Cleary Vanessa Redgrave - Isadora jako Isadora Duncan Joanne Woodward - Rachel, Rachel jako Rachel Cameron
Nejlepší herec ve vedlejší roli	Nejlepší herečka ve vedlejší roli
*Jack Albertson - Předmětem byly růže* jako John Cleary** Seymour Cassel - Tváře jako Chet Daniel Massey - hvězda! jako Noël Coward Jack Wild - Oliver! jako Jack Dawkins („The Artful Dodger“) Gene Wilder - Producenti jako Leo Bloom	*Ruth Gordon - Rosemary's Baby* jako Minnie Castevet** Lynn Carlin - Tváře jako Maria Frost Sondra Locke - The Heart Is a Lonely Hunter jako Mick Kelly Kay Medford - Funny Girl jako Rose Stern Borach Estelle Parsons - Rachel, Rachel jako Calla Mackie
Nejlepší příběh a scénář napsaný přímo pro obrazovku	Nejlepší scénář podle materiálu z jiného média
Producenti - Mel Brooks 2001: Vesmírná odysea - Stanley Kubrick a Arthur C. Clarke Bitva u Alžíru - Franco Solinas a Gillo Pontecorvo Tváře - John Cassavetes Žhavé miliony - Ira Wallach a Peter Ustinov	Lev v zimě - James Goldman podle jeho hry Lichý pár - Neil Simon podle své hry Olivere! - Vernon Harris založený na hře od Lionel Bart a Oliver Twist od Charlese Dickense Rachel, Rachel - Stewart Stern založené na novém žert Boží pomocí Margaret Laurence Rosemary má děťátko - Roman Polanski založený na románu od Ira Levin
Nejlepší dokumentární film	Nejlepší dokumentární krátký předmět
Cesta do sebe - Bill McGaw Několik poznámek k našemu problému s potravinami - americká informační agentura Legendární šampioni - William Cayton Jiné hlasy - David H. Sawyer Mladí Američané - Robert Cohn a Alex Grasshoff	Proč člověk tvoří - Saul Bass Dům, který Ananda postavil - Divize filmů, indická vláda Otočné dveře - Vision Associates Production pro American Foundation Institute of Corrections Prostor k růstu - Úřad ekonomické příležitosti pro projekt směřující nahoru Cesta z divočiny - Dan E. Weisburd
Nejlepší krátký předmět živé akce	Nejlepší krátký předmět - karikatury
Robert Kennedy pamatoval - Guggenheim Productions The Dove -Coe-Davis Ltd. Duo - National Film Board of Canada Prelude - Prelude Co.	Medvídek Pú a bouřlivý den - Walt Disney ( posmrtné ocenění ) Dům, který Jack postavil - National Film Board of Canada The Magic Pear Tree -Murakami-Wolf Films Větrný den - Hubley Studios
Nejlepší originální skóre pro film (ne muzikál)	Nejlepší skóre hudebního obrazu - originál nebo adaptace
Lev v zimě - John Barry Liška - Lalo Schifrin Planeta opic - Jerry Goldsmith Boty rybáře - Alex North Aféra Thomas Crown - Michel Legrand	Olivere! - Johnny Green Finianova duha - Ray Heindorf Funny Girl - Walter Scharf Hvězda! - Lennie Hayton The Young Girls of Rochefort - Adaptace: Michel Legrand ; Score Song: Michel Legrand a Jacques Demy
Nejlepší originální píseň k obrazu	Nejlepší zvuk
*„ Větrné mlýny vaší mysli “ z aféry Thomas Crown* - hudba Michel Legrand ; Texty Alana a Marilyn Bergmanových** „ Chitty Chitty Bang Bang “ od Chitty Chitty Bang Bang - hudba a texty od The Sherman Brothers : Richard M. Sherman a Robert B. Sherman „ For Love of Ivy “ od For Love of Ivy - hudba Quincy Jones ; Texty od Boba Russella „Funny Girl“ od Funny Girl - hudba od Jule Styne ; Texty od Boba Merrilla "Hvězda!" z Hvězdy! - hudba Jimmyho Van Heusena ; Texty Sammy Cahn	Olivere! - Shepperton Studio Sound Dept. Bullitt - Warner Bros.-Seven Arts Studio Sound Dept. Finian's Rainbow - Warner Bros.-Seven Arts Studio Sound Dept. Funny Girl - Columbia Studio Sound Dept. Hvězda! - Twentieth Century-Fox Studio Sound Dept.
Nejlepší cizojazyčný film	Nejlepší kostýmy
Válka a mír - SSSR Ulice Boys of Paul - Maďarsko Hasičský ples - Československo Dívka s pistolí - Itálie Ukradené polibky - Francie	Romeo a Julie - Danilo Donati Lev v zimě - Margaret Furse Olivere! - Phyllis Daltonová Planeta opic - Morton Haack Hvězda! - Donald Brooks
Nejlepší umělecký směr	Nejlepší kinematografie
Olivere! - umělecký směr: John Box a Terence Marsh ; Sada dekorací: Vernon Dixon a Ken Muggleston 2001: Vesmírná odysea - umělecký směr a scénografie: Anthony Masters , Harry Lange a Ernest Archer Boty rybáře - umělecký směr a sada dekorací: George W. Davis a Edward Carfagno Hvězda! - umělecký směr: Boris Leven ; Sada dekorací: Walter M. Scott a Howard Bristol Válka a mír - umělecká režie: Michail Bogdanov a Gennadij Myasnikov ; Sada dekorací: G. Koshelev a V. Uvarov	Romeo a Julie - Pasqualino De Santis Funny Girl - Harry Stradling Ice Station Zebra - Daniel L. Fapp Olivere! - Oswald Morris Hvězda! - Ernest Laszlo
Nejlepší střih filmu	Nejlepší speciální vizuální efekty
Bullitt - Frank P. Keller Funny Girl - Robert Swink , Maury Winetrobe a William Sands Lichý pár - Frank Bracht Olivere! - Ralph Kemplen Wild in the Streets - Fred R. Feitshans Jr. and Eve Newman	2001: Vesmírná odysea - Stanley Kubrick Ice Station Zebra - Hal Millar a Joseph McMillan Johnson

Několik nominací a ocenění

Tyto filmy měly několik nominací:

11 nominací : Oliver!
8 nominací : Funny Girl
7 nominací : Lev v zimě a hvězda!
4 nominace : 2001: Vesmírná odysea , Rachel, Rachel a Romeo a Julie
3 nominace : Tváře
2 nominace : The Battle of Algiers , Bullitt , Finian's Rainbow , The Heart Is a Lonely Hunter , Ice Station Zebra , The Odd Couple , Planet of the Apes , The Producers , Rosemary's Baby , The Shoes of the Fisherman , The Subject was Roses , Aféra Thomas Crown a Válka a mír

Následující filmy získaly několik ocenění:

5 výher : Oliver! (pět soutěžních, plus jeden čestný)
3 výhry : Lev v zimě
2 výhry : Romeo a Julie

Humanitární cena Jean Hersholt

Martha Raye

Čestná ocenění

Walter Matthau předal Johnovi Chambersovi jeho cenu za vynikající make -up pro Planet of the Apes .
Diahann Carroll předala Onně Whiteové její cenu za vynikající choreografické výkony pro Olivera! .

Moderátoři

Ingrid Bergman (moderátorka: nejlepší herečka a nejlepší kinematografie)
Ingrid Bergman , Diahann Carroll , Jane Fonda , Rosalind Russell a Natalie Wood (Moderátoři: Nejlepší režie)
Diahann Carroll (moderátor: Nejlepší speciální vizuální efekty, dokumentární ceny a čestná cena Onně Whiteové)
Tony Curtis (moderátor: nejlepší herečka ve vedlejší roli, ceny krátkých předmětů a dokumentární ceny)
Jane Fonda (moderátorka: Nejlepší cizojazyčný film, nejlepší kostýmy a ceny krátkých předmětů)
Bob Hope (moderátor: Jean Hersholt Humanitarian Award to Martha Raye)
Burt Lancaster (moderátor: nejlepší herec, nejlepší speciální vizuální efekty a vědecká nebo technická ocenění)
Mark Lester (moderátor: Čestná cena akademie Onně Whiteové)
Henry Mancini a Marni Nixon (moderátor: Nejlepší původní nebo adaptační skóre)
Walter Matthau (moderátor: nejlepší střih a nejlepší cizojazyčný film)
Gregory Peck (moderátor: Nejlepší originální skóre pro film (ne muzikál))
Pink Panther (Prezentace: Nejlepší krátký předmět - Karikatury)
Sidney Poitier (moderátor: nejlepší film)
Don Rickles (moderátor: Nejlepší příběh a scénář napsaný přímo pro obrazovku)
Rosalind Russell (moderátor: Nejlepší originální skóre pro film (ne muzikál), nejlepší zvuk a scénář podle materiálu z jiného ocenění Medium)
Frank Sinatra (moderátor: nejlepší herec ve vedlejší roli, nejlepší originální píseň pro ceny za obrázky a psaní)
Natalie Wood (moderátor: Nejlepší umělecký směr a vědecká nebo technická ocenění)

Účinkující

José Feliciano („ Větrné mlýny vaší mysli “ z aféry Thomas Crown )
Aretha Franklin („Funny Girl“ od Funny Girl )
Abbey Lincoln („For Love of Ivy“ z filmu For Love of Ivy )
Paula Kelly a skupina UCLA („Chitty Chitty Bang Bang“ od Chitty Chitty Bang Bang )
Frank Sinatra („Hvězda!“ Od Hvězdy! )

Viz také

Reference

^ Internetová filmová databáze. „Ocenění pro Stanley Kubrick“ . Archivovány od originálu na 2009-01-07 . Citováno 2009-09-06 .
^ „Obchod: Grand Illusion“ . ČAS . 25. dubna 1969. Archivováno z originálu 14. září 2012 . Citováno 19. listopadu 2013 .
^ "Hackett, Carson na vnitřní trati?" . Galveston Daily News . 21. dubna 1969. s. 7. Archivováno od originálu dne 2016-03-04 . Citováno 2015-10-22 .
^ „PricewaterhouseCoopers slaví 70. výročí Managing Academy Awards (R) Balloting“ . 12. února 2004. Archivováno od originálu dne 2014-03-01 . Citováno 2014-03-01 .
^ "Oficiální databáze cen akademie" . Akademie filmových umění a věd . V rozbalovací nabídce „Roky ocenění“ vyberte „1968“ a stiskněte „Hledat“.
^ „The 41. Academy Awards (1969) Nominovaní a vítězové“ . oscars.org . Archivovány od originálu na 2014-12-21 . Citováno 2011-10-13 .
^ Jim Fanning. „Všechna fakta, žádná chmýří a věci“ . Archivováno od originálu dne 2012-03-06 . Citováno 2012-01-21 .

[1] Internetová filmová databáze. „Ocenění pro Stanley Kubrick“ . Archivovány od originálu na 2009-01-07 . Citováno 2009-09-06 .

[2] „Obchod: Grand Illusion“ . ČAS . 25. dubna 1969. Archivováno z originálu 14. září 2012 . Citováno 19. listopadu 2013 .

[3] "Hackett, Carson na vnitřní trati?" . Galveston Daily News . 21. dubna 1969. s. 7. Archivováno od originálu dne 2016-03-04 . Citováno 2015-10-22 .

[4] „PricewaterhouseCoopers slaví 70. výročí Managing Academy Awards (R) Balloting“ . 12. února 2004. Archivováno od originálu dne 2014-03-01 . Citováno 2014-03-01 .

[5] "Oficiální databáze cen akademie" . Akademie filmových umění a věd . V rozbalovací nabídce „Roky ocenění“ vyberte „1968“ a stiskněte „Hledat“.

[Oscars1969-6] „The 41. Academy Awards (1969) Nominovaní a vítězové“ . oscars.org . Archivovány od originálu na 2014-12-21 . Citováno 2011-10-13 .

[7] Jim Fanning. „Všechna fakta, žádná chmýří a věci“ . Archivováno od originálu dne 2012-03-06 . Citováno 2012-01-21 .

Languages

In other projects