442. pěší pluk (Spojené státy americké) -442nd Infantry Regiment (United States)

442. plukovní bojový tým
Staré 442. DUI.png
Aktivní 1944–1946
Země  Spojené státy
Větev Pečeť ministerstva války Spojených států.png armáda Spojených států
Typ Plukovní bojový tým (historický)
Role Pěchota
Velikost ~4000
Přezdívky) Prapor Purple Heart patří ke 100. pěšímu praporu (samostatnému)
motto(a) "Jdi na zlom"
Barvy Modrá a bílá
Zásnuby
velitelé
Významní
velitelé
Plukovník Charles W. Pence
Plukovník Virgil R. Miller
Insignie
Ramenní rukáv Insignia
COA 442nd InfReg.svg

442. pěší pluk ( japonsky :442連隊戦闘団, Dai Yonhyakuyonjūni Rentai Sentōdan ) byl pěší pluk armády Spojených států . Pluk je nejlépe známý jako nejvíce vyznamenaný v americké vojenské historii a jako bojová jednotka složená téměř výhradně z druhé generace amerických vojáků japonského původu ( Nisei ), kteří bojovali ve druhé světové válce . Počínaje rokem 1944 bojoval pluk především v Evropském divadle , zejména v Itálii , jižní Francii a Německu . 442. plukovní bojový tým (RCT) byl zorganizován 23. března 1943 jako odpověď na výzvu ministerstva války, aby dobrovolníci vytvořili segregovanou bojovou jednotku japonské americké armády. Na výzvu odpovědělo více než 12 000 dobrovolníků Nisei (druhá generace japonských Američanů). Nakonec se 2 686 z Havaje a 1 500 z amerických zajateckých táborů shromáždilo v Camp Shelby v Mississippi v dubnu 1943 na roční výcvik pěchoty. Mnoho vojáků z kontinentálních USA mělo rodiny v internačních táborech , když bojovali v zahraničí. Motto jednotky bylo „Go for Broke“.

442. pluk je nejvíce vyznamenanou jednotkou pro svou velikost v historii americké armády . Jednotka, která byla vytvořena jako 442. plukovní bojový tým , když byla aktivována 1. února 1943, se rychle rozrostla na svůj bojový stav asi 4 000 mužů do dubna 1943 a nakonec sloužilo celkem asi 14 000 mužů. Jednotka včetně 100. pěšího praporu získala za méně než dva roky více než 18 000 ocenění, včetně více než 4 000 Purpurových srdcí a 4 000 medailí Bronzové hvězdy . Jednotka byla oceněna osmi prezidentskými jednotkami (sedm v letech 1944 až 1946, pět získaných za jeden měsíc). Dvacet jedna jejích členů bylo oceněno Medailí cti . V roce 2010 Kongres schválil udělení zlaté medaile Kongresu 442. plukovnímu bojovému týmu a přidruženým jednotkám, které sloužily během druhé světové války, a v roce 2012 byli všichni přeživší členové jmenováni rytíři francouzské Čestné legie za své činy přispívající k osvobození Francie a jejich hrdinská záchrana ztraceného praporu .

Po příjezdu do Evropského divadla byl 442. plukovní bojový tým se svým druhým a třetím pěším praporem , jedním dělostřeleckým praporem a přidruženými velitelstvími a servisními rotami připojen k 34. pěší divizi . Dne 11. června 1944 byl u Civitavecchie v Itálii 100. pěší prapor , další celoniseiská bojová jednotka, která již bojovala od září 1943, převedena od 133. pěšího pluku k 442. pluku bojového týmu. Kvůli jeho bojovým záznamům si 100. mohl ponechat své původní označení jako 100. pěší prapor. Související 522. prapor polního dělostřelectva osvobodil alespoň jeden ze satelitních pracovních táborů koncentračního tábora Dachau a zachránil přeživší pochodu smrti poblíž Waakirchenu.

442. RCT byl inaktivován v roce 1946 a reaktivován jako záložní prapor v roce 1947, obsazený ve Fort Shafter na Havaji. 442. žije přes 100. prapor/442. pěší pluk a je jedinou současnou pěchotní formací v armádní záloze . Více informací o současném 100. praporu/442. pěším pluku a jeho aktuálním spojení s aktivní 25. pěší divizí , záložním velitelstvím podpory 9. mise a jeho bojové povinnosti ve válce ve Vietnamu a válce v Iráku lze nalézt na stránce 100. pěšího praporu (United státy) .

Současní členové 100./442. pokračují v poctách a tradicích historické jednotky. Jako uznání za svůj legendární bojový rekord byla 100th/442nd také jednou z posledních jednotek, kterým bylo povoleno používat své individuální odznaky na rukávech . V zájmu větší jednoty divize se v roce 2016 oficiálně vzdali svého patche.

Pozadí

Většina japonských Američanů, kteří bojovali ve druhé světové válce, byli Nisei , narozený ve Spojených státech rodičům přistěhovalců. Krátce po útoku japonského císařského námořnictva na Pearl Harbor dne 7. prosince 1941 byli japonsko-američtí muži zpočátku kategorizováni jako 4C ( nepřátelský mimozemšťan ), a proto nepodléhali návrhu . Dne 19. února 1942 podepsal prezident Franklin D. Roosevelt výkonný příkaz 9066 , zmocňující vojenské úřady.

stanovit vojenské oblasti na takových místech a v takovém rozsahu, které on nebo příslušný vojenský velitel může určit, z nichž mohou být některé nebo všechny osoby vyloučeny a s ohledem na ně právo jakékoli osoby vstoupit, zůstat v nich nebo opustit bude podléhat jakýmkoli omezením, která může ministr války nebo příslušný vojenský velitel uložit podle svého uvážení.

Ačkoli se řád nevztahoval konkrétně na lidi japonského původu, byl zaměřen především na internaci lidí japonského původu ze západního pobřeží. V březnu 1942 vydal generálporučík John L. DeWitt , velitel Západního obranného velitelství a 4. armády, první ze 108 vojenských proklamací, které vedly k nucenému přesídlení z jejich rezidencí do střežených přesídlovacích táborů více než 110 000 lidí japonského původu z západní pobřeží, velká většina etnické komunity. Dvě třetiny se narodily ve Spojených státech.

Na Havaji armáda zavedla stanné právo , doplněné o zákaz vycházení a výpadky proudu. Protože velká část populace byla japonského původu (150 000 ze 400 000 lidí v roce 1937), internace nebyla považována za praktickou; to bylo silně oponováno ostrovní obchodní komunitou, která byla na rozdíl od obchodů na pevnině silně závislá na pracovní síle lidí japonského původu. Tam obchodní zájmy soupeřily se zájmy japonských Američanů a mnoho skoupilo japonské americké nemovitosti, které se musely vzdát. Přesně se věřilo, že internace japonských Američanů a japonských přistěhovalců na Havaji by měla pro havajskou ekonomiku katastrofální výsledky; zpravodajské zprávy v té době poznamenaly, že „Japonci díky koncentraci úsilí ve vybraných odvětvích dosáhli zásadních rolí v několika klíčových sektorech ekonomiky na Havaji“. Kromě toho další zprávy naznačovaly, že osoby japonského původu na Havaji „měly přístup prakticky ke všem pracovním místům v ekonomice, včetně vysoce postavených, vysoce placených míst (např. profesionálních a manažerských míst)“, což naznačuje, že masové internování lidí japonského původu na Havaji by měl negativní dopad na každý sektor havajské ekonomiky. Když počátkem roku 1942 ministerstvo války vyzvalo k odstranění všech vojáků japonského původu z aktivní služby , rozhodl se generál Delos C. Emmons , velitel americké armády na Havaji, propustit vojáky z Havajské teritoriální stráže , která se skládala převážně z Studenti ROTC z University of Hawaii . Dovolil však, aby více než 1300 japonsko-amerických vojáků 298. a 299. pěšího pluku havajské národní gardy zůstalo ve službě. Propuštění členové Havajské teritoriální stráže požádali generála Emmonse, aby jim umožnil pomáhat ve válečném úsilí. Petici vyhověli a vytvořili skupinu s názvem Varsity Victory Volunteers , která vykonávala různé vojenské stavební práce. Generál Emmons, který se obával o loajalitu japonsko-amerických vojáků v případě japonské invaze, doporučil ministerstvu války, aby byli ti z 298. a 299. pluku organizováni do „havajského prozatímního praporu“ a posláni na pevninu. Přesun byl povolen a 5. června 1942 vyplul havajský provizorní prapor k výcviku. Přistáli v Oaklandu v Kalifornii 10. června 1942 ao dva dny později byli posláni do Camp McCoy ve Wisconsinu . Dne 15. června 1942 byl prapor označen jako 100. pěší prapor (samostatný) — „One Puka Puka“.

Vojáci 100. pěchoty absolvující granátový výcvik v roce 1943

Částečně kvůli akcím 100. a Varsity Victory Volunteers, ministerstvo války nařídilo, že by měl být aktivován japonsko-americký bojový tým zahrnující 442d pěší pluk, 522d polní dělostřelecký prapor a 232d ženijní bojovou rotu.

Rozkaz ze dne 22. ledna 1943 nařizoval: „Všichni kádrové musí být americkými občany japonského původu, kteří od narození pobývají ve Spojených státech“ a „Důstojníci polních tříd a kapitáni vybavení podle ustanovení pododstavců a, b a c výše. , budou bílí američtí občané. Ostatní důstojníci budou japonského původu, pokud to bude možné."

V souladu s těmito rozkazy byl 442d Combat Team aktivován 1. února 1943 generálními rozkazy velitelství 3. armády. Plukovník Charles W. Pence převzal velení a výkonným důstojníkem byl podplukovník Merritt B. Booth. Podplukovník Keith K. Tatom velel 1. praporu, podplukovník James M. Hanley 2. praporu a podplukovník Sherwood Dixon 3. praporu. Podplukovník Baya M. Harrison velel polnímu dělostřelectvu 522d a kapitán Pershing Nakada velel 232d Engineers.

Plukovník Charles W. Pence, veterán z první světové války a profesor vojenských věd, velel pluku, dokud nebyl zraněn při záchraně „Ztraceného praporu“ v říjnu 1944. Poté ho nahradil podplukovník Virgil R. Miller.

Vláda USA požadovala, aby všichni internovaní odpověděli na věrnostní dotazník, který byl použit k registraci Nisei do návrhu. Otázka 27 dotazníku se ptala způsobilých mužů: "Jste ochotni sloužit v ozbrojených silách Spojených států v bojové službě, kdekoli nařídí?" a otázka 28 byla položena: „Budete přísahat bezvýhradnou věrnost Spojeným státům americkým a věrně bránit Spojené státy před jakýmkoli nebo jakýmkoli útokem cizích nebo domácích sil a přísahat jakoukoli formu věrnosti nebo poslušnosti japonskému císaři nebo jakékoli jiné zahraniční vláda, moc nebo organizace?"

Téměř čtvrtina mužů z Nisei odpověděla ne nebo kvalifikovanou odpovědí na obě otázky na protest, čímž se pohoršovala nad tím, že kdy měli věrnost Japonsku; někteří je nechali prázdné. Mezi kvalifikované odpovědi patřili ti, kteří řekli ano, ale kritizovali internaci Japonců nebo rasismus. Mnozí, kteří takto reagovali, byli uvězněni za to, že se vyhýbali návrhu. Takové odmítnutí je tématem poválečného románu No-No Boy . Ale více než 75 % uvedlo, že jsou ochotni narukovat a přísahat věrnost USA. Americká armáda povolala 1500 dobrovolníků z Havaje a 3000 z pevniny. Dobrovolně se přihlásilo drtivých 10 000 mužů z Havaje. Oznámení se setkalo s menším nadšením na pevnině, kde byla většina mužů japonského původu a jejich rodin držena v internačních táborech. Armáda revidovala kvótu a požadovala 2 900 mužů z Havaje a 1 500 mužů z pevniny. Pouze 1 256 se přihlásilo z pevniny během této počáteční výzvy pro dobrovolníky. Výsledkem bylo asi 3000 mužů z Havaje a 800 mužů z pevniny.

Roosevelt oznámil vytvoření 442. pěšího pluku bojového týmu slovy: "Amerikanismus není a nikdy nebyl záležitostí rasy nebo původu." Nakonec byl návrh zaveden s cílem získat více japonských Američanů z pevniny a tito tvořili velkou část ze 14 000 mužů, kteří nakonec sloužili u 442. pluku.

Školení a organizace

Budova 442. rekrutů pak útočí přes pontonový most v Camp Shelby

100. pěší prapor se přemístil do Camp Shelby v Mississippi . Nakonec se ke sté připojilo 3000 dobrovolníků z Havaje a 800 z pevninských táborů. Jako plukovní bojový tým (RCT) byl 442nd RCT soběstačný bojový útvar tří pěších praporů (původně 1., 2. a 3. prapor, 442. pěší a později 100. pěší prapor na místě 1.). 522. polní dělostřelecký prapor, 232. ženijní rota, protitanková rota, dělová rota, servisní rota, lékařský oddíl, roty velitelství a 206. armádní skupina.

Ačkoli oni měli dovoleno dobrovolně bojovat, Američané japonského původu měli obecně zakázáno bojovat v boji v Pacifik divadle . Žádná taková omezení nebyla kladena na Američany německého nebo italského původu, kteří byli přiděleni k jednotkám bojujícím proti silám Osy v Evropském divadle . Němců a italských Američanů bylo mnohem více než japonských Američanů a jejich politická a ekonomická moc omezila omezení vůči nim. Mnoho mužů považovaných za dostatečně zdatné v japonském jazyce bylo osloveno nebo někdy nařízeno, aby se připojili k Vojenské zpravodajské službě (MIS), aby sloužili jako překladatelé / tlumočníci a špióni v Pacifiku, stejně jako v China Barma India Theatre . Tito muži byli posláni do jazykové školy MIS v Camp Savage v Minnesotě , aby rozvinuli své jazykové dovednosti a absolvovali výcvik ve vojenském zpravodajství . Zatímco 442. cvičila v Mississippi, 100. odjela do Oranu v severní Africe, aby se připojila k silám určeným k invazi do Itálie.

Setkání se 100

Organizační schéma 442nd RCT po jeho opětovném shledání se 100. praporem v roce 1944

442. bojový tým, mínus jeho 1. prapor, který zůstal v USA, aby vycvičil náhradníky Nisei poté, co bylo mnoho jeho členů vybráno jako náhrada za 100., vyplul z Hampton Roads ve Virginii dne 1. května 1944 a přistál v Anzio dne 28. Smět. 442. se 11. června 1944 připojil ke 100. praporu v Civitavecchii severně od Říma, připojenému k 34. pěší divizi . 100. prapor byl zařazen pod velení 442. dne 15. června 1944, ale 14. srpna 1944 byl 100. prapor oficiálně přidělen k 442. praporu jako jeho 1. prapor, ale bylo mu povoleno ponechat si označení jednotky jako uznání za jeho vynikající bojové výsledky. 1. prapor, 442. pěší v táboře Shelby, byl poté 5. září 1944 přejmenován na 171. pěší prapor (samostatný). Vysoký počet obětí 100. praporu v Anziu a Monte Cassinu mu vynesl neoficiální přezdívku „ prapor Purpurového srdce “.

První kontakt

Velitel 442. čety RCT, seržant Goichi Suehiro, kontroluje německé jednotky ve Francii v listopadu 1944.

Nově zformovaná jednotka Nisei vyrazila společně do bitvy 26. června 1944 u vesnice Belvedere v Suvereto v Toskánsku. Ačkoli 100. byla připojena k 442., její akce jí vynesly samostatnou prezidentskou citaci jednotky. Druhý a třetí prapor se jako první střetly s nepřítelem v divoké přestřelce. Rota F nesla nejhorší boje. Roty A, B a C 100. byly povolány do boje a postupovaly na východ krytou cestou, aby se dostaly na vyvýšené místo severovýchodně od Belvederu. Nepřítel nevěděl, že 100. lemuje německý východ a drží je v Belvederu. Rota C zablokovala vjezd do města, zatímco rota A zablokovala východ. Mezitím 2. prapor od 442. zasáhl zevnitř Belvederu silnou palbu Němců a Němci o své situaci nevěděli. Rota B zůstala na vyvýšeném místě a provedla překvapivý útok na odkryté východní křídlo německého praporu, čímž Němce donutila uprchnout a narazit na rotu C, která pak Němce zahnala na rotu A.

Všechny tři roty se pustily do akce, odvážně čelily vražedné palbě ze všech typů zbraní a tanků a občas bojovaly bez dělostřelecké podpory.... Tvrdohlavá touha mužů přiblížit se početně přesnějšímu nepříteli a rychlost, s jakou bojovali, umožnily 100. pěšího praporu zcela zničit pozice na pravém křídle německé armády... Odvaha a neohroženost, kterou projevili důstojníci a muži 100. pěšího praporu, odráží nejlepší tradice armády Spojených států. Presidential Unit Citation Review

442. spolu se svým prvním praporem, 100., neustále hnaly nepřítele na sever a zapojovaly se do několika potyček, dokud neprošly Sassettou . Bitva u Belvederu ukázala, že 442. prapor dokázala obstát, a ukázala jim druh bojů, kterými prošel 100. prapor v předchozích měsících. Po pouhých několika dnech odpočinku vstoupila sjednocená 442. 1. července opět do boje, dobyla Cecinu a přesunula se směrem k řece Arno . 2. července, když se 442. přiblížil k Arnu, 5. prapor svedl tvrdě vybojovanou bitvu, aby dobyl kopec 140, zatímco 7. července bojoval 100. prapor o město Castellina Marittima .

Hill 140 a Castellina

První tři červencové týdny 442. a jeho 1. prapor, 100., neustále útočily na německé síly, což vedlo k 1100 zabitým a 331 zajatým nepřátelům.

Kopec 140 byl hlavní linií nepřátelského odporu. Jediný německý prapor držel kopec a spolu s pomocí dělostřelectva zcela vyhladil kulometnou četu roty L 3. praporu a roty G 2. praporu kromě jejího velitele. Neustálá dělostřelecká palba byla zahájena proti 2. a 3. praporu, když se zakopaly u základny kopce. 442. se v následujících dnech prosadila jen velmi málo, jen mírně zlepšila svou pozici. 232nd Engineers pomáhal 442nd zneškodňováním nášlapných min, které ležely v cestě 442nd. Celá fronta 34. divize narazila na těžký odpor. "Po celou dobu fronty 34. pěší divize se Němci drželi houževnatěji než kdykoli předtím od průlomu u Cassina a Anzia ." Kopec 140 byl nazván „Malé Cassino“, protože odpor Němců byl tak prudký. "Hill 140, když medici byli právě zahlceni všemi oběťmi; oběti, o kterých jste nemohli myslet na to, abyste o nich mluvili." 2. prapor se přesunul na východní frontu Hill 140 a 3. prapor se přesunul na západní frontu, oba se sbíhaly k německým bokům. Až 7. července, kdy byl překonán poslední německý odpor, se kopec dostal pod kontrolu 34. divize.

V den, kdy padl kopec 140, začala bitva o město Castellina Marittima . 100. zahájila svůj útok na severozápadní straně města, přičemž zaujala vyvýšené místo. Těsně před úsvitem se 2. rota C přesunula do města, narazila na těžký odpor a četné protiútoky německých sil, ale zadržela je. Mezitím se rota B přesunula na sever do Castellina, kde také narazila na silný odpor. Nejprve pomáhali bránit 2. a 3. prapor při dobytí kopce 140. Poté s pomocí 522. polního dělostřelectva položili těžkou přehradu a donutili Němce k ústupu do 7. července do 18:00. 100. se zakopal a čekal, až dorazí úleva poté, co strávil celý den zabezpečením města.

Až do 25. července se 442. setkával s těžkým odporem každého města, když dorazil k řece Arno, což ukončilo římsko-arnské tažení. 100/442 utrpělo ztráty 1 272 mužů (17 nezvěstných, 44 nebojových zranění, 972 zraněných a 239 zabitých) v tomto procesu na vzdálenost pouhých 40 mil (64 km). Odpočívali od 25. července do 15. srpna, kdy se 442. přesunula na hlídku u Arna. Přechod přes Arno 31. srpna byl relativně bezproblémový, protože hlídali severní stranu řeky, aby bylo možné postavit mosty. 11. září byla 442nd odtržena od 5. armády a poté připojena k 36. pěší divizi 7. armády .

Protitanková rota

442. plukovní bojový tým šel koncem roku 1944 po rozbahněné cestě v sektoru Chambois ve Francii

15. července byla protitanková rota stažena z předních linií a umístěna u 517. výsadkového pěšího pluku , 1. výsadkové taktické skupiny . Vycvičili se na letišti jižně od Říma, aby se připravili na invazi do jižní Francie , která se konala 15. srpna, při přistání poblíž Le Muy ve Francii. Několik týdnů trénovali, aby si na kluzáky zvykli, připravili se, správně naložili a létali . Tyto kluzáky byly 48 stop (15 m) dlouhé a 15 stop (4,6 m) vysoké a mohly pojmout džíp a přívěs naplněný municí nebo britské šestiliberní protitankové dělo . Kampaň v jižní Francii, 15. srpna až 14. září, vedla 442. k jejímu druhému ocenění prezidentské jednotky za invazi v kluzácích a odznaku Combat Infantryman za boj s pěšáky 7. armády. Vojáci protitankové roty obdrželi Glider Badge . Po mnoha drsných přistáních s kluzáky, nárazech do stromů nebo nepřátelských flaků drželi své pozice několik dní, dokud je nevystřídaly spojenecké jednotky připlouvající po moři. Další dva měsíce protitanková rota střežila odhalené pravé křídlo 7. armády a chránila 517. výsadkovou pěchotu. Jednotka také odminovala, zajala Němce a hlídala silnice a tunely. Od poloviny do konce října se protitanková rota znovu připojila ke 442. během bitvy o nalezení „ ztraceného praporu “.

Pohoří Vogézy

Poté, co opustila Neapol , 442. přistála v Marseille dne 30. září a několik příštích týdnů cestovala 500 mil (800 km) údolím Rhony , chůzí a nákladním automobilem , až do 13. října. 14. října 1944 se 442. začala v pozdním odpoledni přesouvat do pozice připravující útok na kopce A, B, C a D v Bruyères . Každý kopec byl přísně střežen, protože každý kopec byl klíčový pro dobytí a zabezpečení města. Vrch A se nacházel severozápadně od Bruyères, kopec B na sever, kopec C na severovýchod a kopec D na východ. 442. zažila v Itálii hlavně prérii, ale pohoří Vogézy poskytovalo velmi odlišný terén. Jednotka při pohybu po Vogézách čelila husté mlze, bahnu, silnému dešti, velkým stromům, kopcům a silné nepřátelské střelbě a dělostřelectvu. Hitler nařídil německé frontové linii bojovat za každou cenu, protože to byla poslední bariéra mezi spojeneckými silami a Německem. 15. října 1944 zahájila 442. útok na Bruyères. 100. prapor se přesunul na kopec A, který držel SS Polizei Regiment 19, zatímco 2. prapor se přesunul na kopec B. Třetí prapor byl ponechán, aby obsadil Bruyères.

Bruyères

522. prapor polního dělostřelectva vypaluje 105mm granáty na podporu útoku pěchoty ve francouzském Bruyères.

Po těžkých bojích s nepřátelskými kulomety a odstřelovači a nepřetržité dělostřelecké palbě umístěné na Němce byl 100. prapor nakonec schopen dobýt kopec A do 3 hodin ráno 18. října. 2. prapor obsadil kopec B podobným způsobem jen o několik hodin později. Jakmile byly kopce A a B zajištěny, 3. prapor spolu se 142. plukem 36. pěší zahájily útok z jihu. Poté, co 232. prolomila betonové bariéry kolem radnice v Bruyères, 442. zajala 134 členů Wehrmachtu včetně Poláků, Jugoslávců, Somálců, východních Indiánů z pluku „ Freies Indien “, 2. a 3. roty střeleckého praporu 198, pluku granátníků 736, a Panzer Grenadier Regiment 192. Po třech dnech bojů Bruyères padl, ale nebyl ještě zajištěn. Němci na kopcích C a D používali toto vyvýšené místo k dělostřeleckým palbám na město; K zajištění Bruyères bylo potřeba obsadit kopce C a D.

442nd zpočátku obsadil kopce C a D, ale nezajistil je a padl zpět do německých rukou. V poledne 19. října byl kopec D obsazen 2. a 3. praporem, které pak dostaly rozkaz, aby se chopily železničního náspu, takže kopec D nebyl bezpečný. Když se 100. začala 20. října pohybovat na kopci C, německé síly během noci znovu dobyly kopec D. 100. prapor byl nařízen zpět do Bruyères do zálohy, což umožnilo německým jednotkám nastoupit na kopec C, což překvapilo další americkou divizi přijíždějící do pozice. Opětovné dobytí kopce C stálo dalších 100 obětí. Hill D se po krátké době dostal zpět do rukou Spojenců a konečně zajistil město. 232nd Engineers musel uprostřed bitvy demontovat zátarasy, odklízet stromy a vyčistit minová pole. 100. odpočívala, poté byla povolána do bitvy o Biffontaine .

Biffontaine

100. dostala rozkaz dobýt vyvýšené místo, ale nakonec dostala rozkaz přesunout se do města, což vedlo k lítému boji poté, co byla 100. obklíčena německými silami: odříznuta od 442., vnější rádiové spojení a vnější dělostřelecká podpora. 100. byla v neustálé bitvě od 22. října do soumraku 23. října, bojovala dům od domu a bránila se proti četným protiútokům. 3. prapor 442. dosáhl 100. a pomohl vyhnat zbývající německé síly a předal Biffontaine 36. praporu. 24. října vystřídala 143. pěší 36. divize 100. a 3. prapor, které byly poslány do Belmontu, dalšího malého města na severu, na krátký odpočinek. Devět dní neustálých bojů pokračovalo, když dostali rozkaz zachránit T-Patchers, 141. pluk 36. pěšího, „Ztracený prapor“.

Ztracený prapor

Po necelých dvou dnech v záloze dostal 442. rozkaz pokusit se o záchranu „ ztraceného praporu “ dvě míle východně od Biffontaine. 23. října zahájil 141. pluk plukovníka Lundquista, brzy známý jako pluk „Alamo“, útok na německou linii, která vedla z Rambervillers do Biffontaine. V úterý ráno, 24. října, se levý bok 141. 141. jednotky, kterému velel technický seržant Charles H. Coolidge , pustil do těžké akce a odrážel četné německé útoky ve dnech 25. a 26. října. Velitelské stanoviště na pravém křídle bylo překročeno a 275 mužů roty A, B, C 1. praporu podplukovníka Williama Birda a četa roty D bylo odříznuto 2 kilometry za nepřátelskými liniemi. „Ztracený prapor“ byl odříznut německými jednotkami a byl nucen kopat, dokud nepřišla pomoc. Trvalo téměř týden, než spatřili přátelské vojáky.

V pátek 27. října ve 4 hodiny ráno nařídil generál John E. Dahlquist 442., aby se přesunula a zachránila odříznutý prapor. 442nd měl podporu 522. a 133. polních dělostřeleckých jednotek, ale zpočátku dělal jen malý pokrok proti pěchotě a dělostřelecké frontě německého generála Richtera. Během několika příštích dní se 442. pustila do nejtěžších bojů, jaké ve válce viděla, když se prvky spojily s Němci, aby zpomalily jejich postup. Hustá mlha a velmi tmavé noci bránily mužům vidět ani dvacet stop. Mnoho mužů se muselo zavěsit na muže před ním, aby věděli, kam jít. Déšť, sníh, zima, bláto, únava, zákopové nohy a dokonce explodující stromy je sužovaly, když postupovali hlouběji do Vogéz a blíže k německým frontovým liniím. 141. pokračovala v bojích – ve všech směrech.

Když jsme si uvědomili, že jsme odříznuti, vykopali jsme kruh na vrcholu hřebene. Měl jsem s námi v tuto chvíli dva těžké, vodou chlazené kulomety a asi devět nebo deset mužů, kteří s nimi zacházeli. Jednu zbraň jsem dal na pravou přední část s asi polovinou svých mužů a druhou zbraň na levou. Pokáceli jsme malé stromy, abychom zakryli naše díry, a pak jsme navrch navršili tolik hlíny, kolik jsme mohli. Měli jsme opravdu málo zásob, tak jsme dali všechno jídlo dohromady.

—  SSgt. Jack Wilson z Newburghu, IN

Výsadky s municí a jídlem pro 141. byly odvolány hustou mlhou nebo přistály v německých rukou. Mnoho Němců nevědělo, že odřízli americkou jednotku. "Nevěděli jsme, že jsme obklíčili Američany, dokud nebyli zásobováni vzduchem. Jeden ze zásobovacích kontejnerů, shozený padákem, přistál poblíž nás. Balíčky byly rozděleny mezi nás." Teprve 29. října bylo 442. sděleno, proč byli nuceni tak intenzivně zaútočit na německé frontové linie.

Boje byly intenzivní i pro Němce. Gebirgsjäger Battalion 202 ze Salzburgu byl odříznut od Gebirgsjager Battalion 201 z Garmische . Obě strany nakonec zachránily své odříznuté prapory.

Jak muži ze 442. šli hlouběji a hlouběji, stávali se váhavějšími, až dosáhli bodu, kdy se nepohnuli zpoza stromu nebo nevylezli z nory. To vše se však během okamžiku změnilo. Muži z rot I a K ze 3. praporu se opřeli zády o zeď, ale když každý viděl, že se k útoku zvedají další, pak se také zvedli další. Potom každý Nisei zaútočil na Němce a mnozí křičeli "Banzai!" Přes střelbu, dělostřelecké granáty a úlomky ze stromů a Nisei klesající jeden po druhém, zaútočili.

Granátníci plukovníka Rolin sváděli zoufalý boj, ale nic nemohlo zastavit Nisei, aby se řítili do strmých svahů, křičeli, stříleli od boku a házeli ručními granáty do zemljanek. Nakonec se německá obrana zlomila a přeživší granátníci v nepořádku uprchli. To odpoledne byly americké záchranné stanice přeplněné oběťmi. 2. četě roty I zbyli jen dva muži a 1. četa se zúžila na dvacet." Odpoledne 30. října prorazil 3. prapor a dorazil ke 141. zachraňoval 211 T-Patcherů za cenu 800 mužů v Pět dní. Boje však pokračovaly i pro 442., když se pohybovaly kolem 141. Jednotky pokračovaly, dokud 17. listopadu nedorazily do Saint-Die , kdy byly konečně staženy zpět. O rok dříve postavila 100. do pole 1432 mužů, ale nyní byla dole. na 239 pěšáků a 21 důstojníků Druhý prapor se snížil na 316 střelců a 17 důstojníků, zatímco ani jedna rota 3. praporu neměla přes 100 střelců, celý 100./442. plukovní bojový tým měl méně než 800 vojáků. 13. října) po připojení k 36. pěchotě měla jednotka 2 943 střelců a důstojníků, takže během pouhých tří týdnů bylo zabito 140 a dalších 1 800 bylo zraněno, přičemž 43 bylo nezvěstných.

Odkaz generála Dahlquista

Japonsko-americká jednotka se stěhuje ze svého starého velitelského stanoviště. Jednotka, rota F, 2. prapor, 442. plukovní bojový tým, drží část předních linií poblíž St. Die Area, Francie, 13. listopadu 1944.
„Go for Broke“ v Centru vojenské historie americké armády

Jako velitel divize získalo využití 442. generála Dahlquista protichůdné recenze, především od důstojníků jednotky, kteří věřili, že Dahlquist považoval své vojáky Nisei za potravu pro děla . Navzdory příkladům zdánlivě odvážného chování byla jeho rozhodnutí podkopána tím, že se mu nepodařilo sečíst vítězství bez značných nákladů. Konkrétním příkladem bylo, když jeho pobočník poručík Wells Lewis, nejstarší syn romanopisce Sinclaira Lewise , byl zabit, zatímco Dahlquist během bitvy vydával rozkazy, jak stojí na otevřeném prostranství. Když Dahlquist nařídil 442., aby dobyla Biffontaine , bylo to navzdory tomu, že řídce osídlené zemědělské město bylo vojensky bezvýznamné, mimo dosah dělostřelectva a rádiového spojení. V dalším příkladu dostal poručík Allan M. Ohata rozkaz vyrazit se svými muži do kopce směrem k nepříteli, který byl zakopán a dobře zásoben. Ohata považoval rozkaz za jistou sebevražednou misi. Navzdory hrozbě válečného soudu a degradaci odmítl a trval na tom, že pro muže bude lepší zaútočit na pozici „po svém“. Ohata's Distinguished Service Cross , za jeho činy v Itálii jako štábní seržant , byl nakonec povýšen na Medal of Honor.

12. listopadu nařídil generál Dahlquist celé 442., aby se postavila do formace pro uznání a slavnostní ceremoniál. Ze 400 původně přidělených mužů se ukázalo pouze osmnáct přeživších členů roty K a osm roty I. Když si Dahlquist prohlédl skrovné shromáždění, začal být podrážděný, nevěděl o obětech, které jednotka přinesla při plnění jeho rozkazů. Po plukovníku Virgilu R. Millerovi požádal: "Chci, aby všichni vaši muži stáli za tuto formaci." Miller odpověděl jednoduše: "To je vše, co zbylo ze společnosti K, pane."

O něco později, když bývalý velitel 1. praporu, podplukovník Gordon Singles zastával roli brigádního generála ve Fort Bragg (Severní Karolína), dorazil v rámci revize generál Dahlquist. Když poznal plukovníka Singlese, přistoupil k němu a nabídl plukovníkovi ruku se slovy: "Ať jsou minulost minulostí. Pod mostem je samá voda, že?" V přítomnosti celého III. sboru plukovník Singles pokračoval v salutování generála Dahlquista, ale odmítl vzít Dahlquista za ruku.

Během války a po ní byl 442. opakovaně připomínán za své úsilí v pohoří Vogézy. V Pentagonu nyní visí objednaný obraz zobrazující jejich boj o dosažení „Ztraceného praporu“. Gerard Henry, pozdější starosta města, postavil v Biffontaine památník. Na znamení osvobození tohoto města byl v Bruyeres založen pomník. K pomníku vedla nejprve úzká cesta, ale později byla silnice rozšířena, aby mohla pojmout čtyři zájezdové autobusy, a nyní je na počest těchto statečných vojáků pojmenována „Avenue 442. pěšího pluku“.

Kampaň na šampaňské

Po těžké bitvě v pohoří Vogézy byla 442. poslána do Přímořských Alp a na Francouzskou riviéru . Byl to snadný úkol ve srovnání s tím, co zažili v říjnu. Během následujících čtyř měsíců, když odpočívali, nedošlo k žádné akci. 442. hlídala a hlídala dvanáct až čtrnáct mil dlouhý úsek frontové linie francouzsko-italské hranice. Tato část cesty 442. získala jméno „Kampaň šampaňského“ kvůli dostupnému vínu, ženám a veselým časům. 442nd zaznamenala další ztráty, když hlídky někdy narazily na nepřátelské hlídky nebo někdy vojáci šlápli na nepřátelské a spojenecké pozemní miny . Občas vojáci 442. zajali špiony a sabotéry.

442. také zajala nepřátelskou ponorku. Voják Nisei si ve vodě všiml něčeho, co vypadalo jako zvíře, ale při bližším pohledu to byla ve skutečnosti jednočlenná německá trpasličí ponorka . Němec a ponorka byly zajaty a předány americkému námořnictvu. 23. března 1945 odplul 442. plukovní bojový tým zpět do Itálie a vrátil se na Gothic Line.

522. polní dělostřelecký prapor

Od 20. do 22. března byly 442 a 232 odeslány z Francie do Itálie, ale 522. prapor polního dělostřelectva byl poslán do jiné části Evropy. Cestovali na sever asi 600 mil (970 km) údolím Rhony a zastavili se v Kleinblittersdorfu na východním břehu řeky Saar . 522. divize pomáhala 63. divizi na obraně Západního valu jižně od St. Ingbert od 12. do 21. března. 522. se stal potulným praporem, který podporoval téměř dva tucty armádních jednotek podél fronty, které urazily celkem 1 100 mil (1 800 km) napříč Německem a splnily všechny cíle svých dvaapadesáti úkolů. 522. byla jedinou jednotkou Nisei, která bojovala v Německu. 29. dubna zvědové 522. lokalizovali satelitní tábor nechvalně známého koncentračního tábora Dachau vedle malého bavorského města Lager Lechfeld, sousedícího s Hurlachem. Zvědové z 522. byli mezi prvními spojeneckými vojáky, kteří propustili vězně ze satelitního tábora Kaufering IV Hurlach , jednoho z téměř 170 takových táborů, kde bylo drženo více než 3000 vězňů.

Když jsme obcházeli cestu, z tábora vycházelo mnoho židovských vězňů a slyšel jsem, že bránu otevřeli naši pokročilí zvědi. Vzali pušku a zastřelili ji. Myslím, že to udělal člověk z Havaje. Myslím, že to byl kapitán Taylor, rota B byla jedním z nich, ale zemřel další člověk z Havaje. Otevřeli bránu a všechny ty německé, myslím, židovské oběti vycházely z tábora.

Potom, když jsme konečně otevřeli tábor Dachau, dostali jsme se dovnitř, ach ti lidé se nás tak báli, myslím. V jejich tvářích bylo vidět strach. Ale nakonec si uvědomili, že jsme tam byli, abychom je osvobodili a pomohli jim.

Všichni byli jen kost a kůže, zapadlé oči. Myslím, že byli víc mrtví než živí, protože toho tolik nesnědli, protože si myslím, že těsně předtím, než jsme tam dorazili, se všichni esesáci stáhli a byli pryč. Ale šli jsme tam a mimo tábory tam bylo mnoho železničních vagonů, které měly v sobě těla. Měl jsem možnost jít tam do tábora, ale byl cítit ten smrad. Lidé byli mrtví a nahromadění v budovách a bylo neuvěřitelné, že to Němci dokázali Židům udělat. Opravdu jsem si nemyslel, že je to vůbec možné.

Jediné, co mohli Nisei skutečně udělat, bylo dát jim oblečení a udržet je v teple. Vojáci Nisei začali dávat židovským vězňům jídlo z jejich přídělů, ale bylo jim nařízeno, aby přestali, protože jídlo by mohlo zahltit trávicí systém hladovějících vězňů a zabít je. Jak pokračovali kolem dílčího tábora, do 2. května objevili východní cestu, po které se židovští vězni blížili k Waakirchenu , protože přeživší z koncentračního tábora byli odvezeni na pochod smrti do jiného tábora z Dachau , který tam začínal 24. dubna a mířil na jih přes Eurasburg . , pak na východ na celkovou vzdálenost téměř šedesát kilometrů (37 mil), původně čítající asi 15 000 vězňů.

Ne, moje první setkání byly tyto hrudky ve sněhu, a pak jsem nevěděl, co to je, a tak jsem je šel prozkoumat a zjistil jsem, že jsou to lidé, víte. Většina z nich byly kostry nebo lidé, kteří byli ubiti k smrti nebo jen zemřeli hladem, přepracovaní nebo cokoli jiného. Myslím, že většina z nich zemřela na následky expozice, protože byla zima.

Objevili další podtábory a bývalé vězně putující krajinou. Po německé kapitulaci byla 522. od května do listopadu přidělena k bezpečnosti v okolí Donauwörthu , která spočívala v budování zátarasů a strážních stanovišť k zadržení nacistů, kteří se pokoušeli zmizet. 522nd se vrátil do Spojených států v listopadu 1945. Památník záchrany 522nd dne 2. května 1945, existuje na 47°46′6.15″N 11°38′55.30″E / 47,7683750°N 11,6486944°E / 47,7683750; 11,6486944 , necelé dva kilometry západně od města Waakirchen centrum.

Gotická linie

23. března 1945 byla 100/442 odeslána z Marseille a odcestovala do Leghornu v Itálii, připojená k 92. divizi. Pátá armáda byla v patové situaci u gotické linie posledních pět měsíců. 442. čelila extrémně těžkému terénu, kde se z Ligurského moře zvedly Apeniny s pilovitými zuby . Počínaje severovýchodem objímaly vrcholy východní pobřeží Itálie a táhly se diagonálně na jih přes italskou botu. Na západě, na druhé straně hor, bylo široké ploché údolí řeky Pád, které vedlo do rakouských Alp — poslední překážka pro Německo. Německý polní maršál Albert Kesselring řídil devět měsíců stavbu gotické linie podél vrcholu Apenin. Organizace Todt (známá svými opevněními v Monte Cassinu) využívala 15 000 italských otroků. Vrtali do pevné skály, aby vytvořili střílny a příkopy, které zpevnili betonem. Postavili 2 376 kulometných hnízd s do sebe zapadajícími palbami.

Na italské frontě měla 442. jednotka kontakt s jedinou segregovanou afroamerickou aktivní bojovou jednotkou americké armády v Evropě, 92. pěší divizí , a také s jednotkami britské a francouzské koloniální říše (Západní a Východní Afričany, Maročany, Alžířané, Indové, Gurkhové, Židé z palestinského mandátu) a nesegregované brazilské expediční síly , které měly ve svých řadách etnické Japonce.

Generál Mark W. Clark přivítal 442 a představil svůj plán na prolomení gotické linie. Generál Clark měl nesouhlas s vrchním velitelem Eisenhowerem . Clark musel vyjednávat o návratu 100. a 442., protože je Eisenhower chtěl pro bitvu v Ardenách a generál Devers , velitel šesté skupiny armád, potřeboval nové vojáky. Generál Clark splnil jeho přání. 442. a 100., mínus 522., spolu s 92. divizí zahájily překvapivý diverzní útok na levé křídlo. Měli v úmyslu přesunout pozornost nepřítele z vnitrozemí a umožnit 8. armádě překročit řeku Senio na pravém křídle a poté 5. armádě na levém.

Před 442. horami s krycími názvy Georgia, Florida, Ohio 1, Ohio 2, Ohio 3, Monte Cerreta, Monte Folgorito, Monte Belvedere, Monte Carchio a Monte Altissimo. Tyto cíle závisely na překvapení Němců. 100. šel po Georgii Hill a 3. prapor zaútočil na Mount Folgorita. 3. dubna se 442nd přesunula do pozice pod rouškou setmění, aby se skryla před Němci, kteří měli dobrý výhled ze své polohy v horách. Další den čekal 442. den. Následujícího rána v 05:00 byli připraveni zasáhnout. O něco málo přes 30 minut později byly obsazeny cíle Georgia a Mount Folgorita, které prolomily gotickou linii. Dosáhli překvapení a donutili nepřítele k ústupu. Po protiútoku byli Němci poraženi. Během této doby se 2. prapor přesunul do pozice u Mount Belvedere, která přehlížela Massu a řeku Frigido .

442. nepřetržitý útok proti německé armádě a cíle začaly padat: Ohio 1, 2 a 3, Mount Belvedere 6. dubna 2. praporem, Montignoso 8. dubna 3. praporem, Mount Brugiana 11. dubna 2. prapor, Carrara 3. praporem 11. dubna a Ortonovo 100. 15. dubna. 442 proměnil překvapivý diverzní útok na totální ofenzívu. Postup přišel tak rychle, že zásobovací jednotky měly problém udržet krok.

Nisei jel tak tvrdě, že se Němci 17. dubna rozhodli zničit jejich opevnění a stáhnout se, aby se konečně postavili u Aully . Poslední německá obrana v Itálii byla Monte Nebbione , přímo jižně od Aully. San Terenzo leželo východně od hory Nobbione a stalo se výchozím bodem pro útok na Aullu. Poslední jízda 442. začala 19. dubna a trvala do 23. dubna, kdy 3. prapor konečně dobyl Mount Nebbione a Mount Carbolo. Po pádu San Terenza se 2. prapor zaháknul přímo kolem hor a taktická skupina Fukuda (skládající se z roty B a F z 2. praporu) lemovala vlevo od Mount Carbolo a vytvořila klešťový přesun na Aullu. 25. dubna Aulla padl a německý ústup byl přerušen. V následujících dnech se Němci začali ve stovkách a tisících vzdávat páté a osmé armádě. Toto byla poslední akce 442. světové války. 2. května válka skončila v Itálii a o šest dní později následovalo vítězství v Evropě .

Servisní dekorace a dědictví

442nd obdržel 7th Presidential Unit Citation za vynikající úspěchy v boji v okolí Serravezza, Carrara a Fosdinovo, Itálie, od 5. do 14. dubna 1945.
Prezident Truman a další hodnostáři zdraví 442. plukovní bojový tým

100./442. plukovní bojový tým je nejvíce vyznamenanou jednotkou pro svou velikost a délku služby v historii amerického válčení. 4000 mužů, kteří původně přišli v dubnu 1943, muselo být vyměněno téměř 2,5krát. Celkem sloužilo asi 14 000 mužů. Jednotka získala osm Presidential Unit Citations (5 získaných za jeden měsíc). Dvacet jedna jejích členů bylo oceněno Medailí cti . Členové 442. obdrželi 18 143 ocenění za méně než dva roky, včetně:

Sadao Munemori byl jediným japonským Američanem oceněným Medal of Honor v době druhé světové války.

V roce 1962 guvernér John Connally z Texasu udělil členům 442. RCT čestné Texasany jako ocenění jejich záchrany ztraceného praporu Texaské národní gardy ve Vogézách v roce 1944.

Prezident Obama podepisuje S.1055 a uděluje veteránům Nisei Zlatou medaili Kongresu.

Dne 5. října 2010 Kongres schválil udělení zlaté medaile Kongresu 442. pluku bojovému týmu, 100. pěšímu praporu a Nisei sloužícím ve Vojenské zpravodajské službě. Zlatá medaile Kongresu Nisei Soldiers of 2 World War II byla kolektivně předána dne 2. listopadu 2011.

V roce 2012 byli přeživší příslušníci 442nd RCT jmenováni rytíři francouzské Legion d'Honneur za jejich činy, které přispěly k osvobození Francie během druhé světové války a jejich hrdinskou záchranu ztraceného praporu u Biffontaine.

5. duben se slaví jako národní „Go For Broke Day“ na počest prvního držitele 442. Medal of Honor , Pfc. Sadao Munemori , zabit v akci poblíž Seravezza, Itálie dne 5. dubna 1945.

Japonsko-americký památník vlastenectví během druhé světové války ve Washingtonu, DC je stránka National Park Service na poctu japonským americkým veteránům, kteří sloužili ve Vojenské zpravodajské službě, 100. pěším praporu, 442. RCT a dalších jednotkách, stejně jako vlastenectví a vytrvalosti. z těch, kteří byli drženi v japonských amerických internačních táborech a zadržovacích střediscích.

Go for Broke Monument v Little Tokyo, Los Angeles, Kalifornie , připomíná japonské Američany, kteří sloužili v armádě Spojených států během druhé světové války.

Kalifornie udělila čtyři státní dálniční segmenty čestná označení pro japonské americké vojáky:

Muzeum USS Hornet v Alamedě v Kalifornii má stálou speciální expozici na počest 442. pěšího pluku.

listopadu 2020 oznámila poštovní služba Spojených států (USPS), že v roce 2021 vydá poštovní známku na poctu příspěvků japonských amerických vojáků, celkem 33 000, kteří sloužili v americké armádě během druhé světové války po několikaletém celostátní kampaň. Kampaň „razítko našeho příběhu“ začala v roce 2006.

Původní bojová píseň

Původní bojová píseň 442. RCT Hawai'i Go For Broke Text od Martina Kida - KIA , skóre od TY—

PAMATUJTE SI PEARL HARBOUR

Historie v každém století
Připomínáme čin, který žije věčně
Vzpomínáme si, jako by padaly do noci
Věci, které se staly na havajském pobřeží

Vzpomeňme na Pearl Harbor
Když jdeme vstříc nepříteli
Vzpomeňme na Pearl Harbor
Stejně jako na Alamo
Budeme vždy si pamatujte
, jak zemřeli za svobodu
Vzpomeňme na Pearl Harbor
A jděte k vítězství

JDĚTE NA ZLOMU

Čtyři čtyřicetisekundová pěchota
Jsme chlapci z Havaje Nei
Budeme bojovat za vás
A červená bílá a modrá
A půjde dopředu
A zpět Honolulu-lu-lu
Boj o drahého starého strýčka Sama
Jdi na mizině, je nám to fuk
. Seženeme Huny
Na špičku zbraně
A vítězství bude naše
Jdi na mizině! Čtyři Čtyři Dva!
Jdi na mizinu! Čtyři Čtyři Dva!
A vítězství bude naše.

Všichni chválí naši společnost.

Po válce

Prezident Truman prochází kolem členů 442. pluku bojového týmu, když stojí v pozoru na Ellipse.

Záznam japonských Američanů sloužících u 442. a ve Vojenské zpravodajské službě (americké tichomořské divadelní síly ve druhé světové válce) pomohl změnit názory protijaponských amerických kritiků v kontinentálních USA a vedl ke zmírnění omezení a případnému propuštění. ze 120 000členné komunity dlouho před koncem druhé světové války . Na Havaji byli veteráni přivítáni doma jako hrdinové vděčnou komunitou, která je v těchto těžkých dobách podporovala.

Příkladná služba jednotky a mnohá vyznamenání však nezměnily po druhé světové válce postoje běžné populace v kontinentálních USA k lidem japonského původu. Veteráni byli doma vítáni cedulemi s nápisy "No Japs Allowed" a "No Japs Wanted", byla jim odepřena služba v obchodech a restauracích a jejich domy a majetek byly poničeny.

15. července 1946 pochodoval 442. pluk po Constitution Avenue k Ellipse jižně od Bílého domu. Prezident Truman přednesl projev a poctil pluk udělením prezidentské citace jednotky. Americká legie odmítla vpustit veterány Nisei do své skupiny a odstranila japonsko-americké vojáky z jejich čestných seznamů. Teprve když zasáhli kavkazští důstojníci ze 442. pluku, Legie začala do organizace přijímat veterány Nisei. Mnoho veteránů Nisei mělo problém najít domy v kontinentálních Spojených státech. Jejich domy obsadili noví nájemníci. Kvůli nedostatku bydlení se mnoho veteránů Nisei uchýlilo k využívání federálních programů bydlení. Mnoho veteránů Nisei využilo GI Bill jako příležitost ke studiu na univerzitě. Mnoho Nisei se stalo lékaři, zubaři, architekty, vědci a inženýry.

Protijaponské nálady zůstaly silné až do 60. let, ale vybledly spolu s dalšími kdysi běžnými předsudky, i když v určitých kruzích zůstaly silné. Naopak, příběh 442. poskytl hlavní příklad toho, co se mělo stát kontroverzním modelovým menšinovým stereotypem .

Podle autora a historika Toma Coffmana se muži ze 100./442./MIS obávali návratu domů jako občané druhé kategorie . Na Havaji se tito muži zapojili do mírového hnutí . Byl popsán jako 100./442. vracející se z bitev v Evropě do bitvy doma. Nenásilná revoluce byla úspěšná a postavila veterány do veřejných funkcí v době, která se stala známou jako revoluce roku 1954 .

Jeden pozoruhodný účinek služby japonsko-amerických jednotek měl pomoci přesvědčit Kongres, aby ukončil svůj odpor vůči petici Havajské státnosti. Dvakrát před rokem 1959 obyvatelé Havaje požádali o přijetí do USA jako 49. stát. Příkladný záznam japonských Američanů sloužících v těchto jednotkách a loajalita, kterou projevil zbytek havajské populace během druhé světové války, umožnily přijetí Havaje jako 50. státu ( Aljaška získala státnost těsně předtím).

V poválečném americkém populárním slangu byla fráze „going for break“ převzata z hesla jednotky 442. „Go for Broke“, které podle filmu z roku 1951 Go for Broke! byla odvozena z havajské fráze pidgin, kterou používali střelci z kostek, kteří riskovali všechny své peníze při jednom hodu kostkou.

Demobilizace a znovuzrození

Vojáci ze 100. pěšího praporu se shromažďují ve formaci během cvičení na Americké Samoe v roce 1987.
Vojáci roty E, 100. prapor, 442. pěší vlak na základně námořní pěchoty na Havaji v roce 2011.

442. RCT byla inaktivována v Honolulu v roce 1946, ale znovu aktivována v roce 1947 v rezervě americké armády . To bylo mobilizováno v roce 1968 k doplnění strategické rezervy během vietnamské války , a pokračuje v poctách a tradicích jednotky. Dnes je 100. prapor, 442. pěchota , jedinou pozemní bojovou jednotkou armádní zálohy. Velitelství praporu je ve Fort Shafter na Havaji, s podřízenými jednotkami umístěnými v Hilo , Americká Samoa , Saipan a Guam . Jedinou vojenskou přítomností na Americké Samoe jsou roty B a C praporu.

V srpnu 2004 byl prapor mobilizován do služby v Iráku. Umístěný v Logistics Support Area Anaconda ve městě Balad, které se nachází asi 50 mil severozápadně od Bagdádu . Podplukovník Colbert Low převzal velení praporu jen několik týdnů poté, co prapor dorazil do oblasti logistické podpory Anaconda. Na začátku roku 2006 se 100. vrátil domů. Jeden voják byl zabit útokem improvizovaného výbušného zařízení . Čtyři členové praporu byli zabiti v akci a několik desítek zraněno, než se prapor vrátil domů. Během ročního nasazení jedna z připojených čet roty Charlie objevila přes 50 úkrytů zbraní. Na rozdíl od vojáků druhé světové války, kteří byli převážně Japonci, tito vojáci pocházeli až z Miami, Floridy, Tennessee, Aljašky a zahrnovali vojáky z Havaje, Filipín, Samoy a Palau. Za své akce v Iráku jednotka obdržela vyznamenání Meritorious Unit Commendation .

Jednotka byla znovu nasazena v roce 2009 . Jednotka byla povolána po boku 3. brigády 25. pěší divize ; a byl přidělen jako prvek 29. pěší brigády bojového týmu . Nominálně nasazena v Kuvajtu vedla hlídky do Iráku, což vedlo ke dvěma úmrtím; tyto hlídky se skládaly z více než milionu mil řízení a vedení konvojů . Během nasazení jednotek se několik desítek příslušníků jednotek American Samoan stalo naturalizovanými americkými občany v Kuvajtu.

Pozoruhodní členové

Daniel Inouye přišel o pravou paži v důsledku zranění granátem a obdržel několik vojenských vyznamenání, včetně Medal of Honor.

V populární kultuře

  • Allegiance the Musical : Tento muzikál o výzvách, kterým čelí japonsko-americká rodina, se odehrává v současnosti s retrospektivou 40. let minulého století. Bylo inspirováno zkušenostmi George Takeie , který strávil dětství v internačních táborech. Hrají v něm George Takei , Lea Salonga a Telly Leung .
  • Americká zábava : Tento fiktivní film z roku 2007 zachycuje život v internačních táborech, kde byl baseball jedním z hlavních odklonů od reality života internovaných. Lokační scény byly natočeny v bezútěšné, pusté zemi, nedaleko od místa skutečného tábora. Lane Nomura, nejstarší syn, narukoval do armády jako člen 442. pluku bojového týmu. Motto jednotky „Jdi na mizině!“ poskytuje inspiraci ve vrcholném okamžiku a odkazuje na ztráty, které utrpěl 442. při záchraně ztraceného praporu.
  • Jdi na Broke! : Tento film z roku 1951 dramatizuje životy a válečné hrdinství 442. pluku bojového týmu. Film hraje Van Johnsona jako mladého důstojníka, který se zdráhá ohledně svého přidělení k 442. Přichází respektovat jednotky Nisei a nakonec odmítne přesun zpět ke své původní texaské jednotce. Ve filmu hrála řada veteránů 442. Dá se najít na iTunes.
  • Epizoda „One Puka Puka“ televizního seriálu The Gallant Men představovala jednotku s hostujícími hvězdami Ponciem Poncem a Georgem Takeim .
  • Román Jamese Michenera Havaj má kapitolu popisující zážitky 442., ačkoli její označení je změněno na 222. a mnoho členů se objevuje pod smyšlenými jmény.
  • Ed Sakamoto napsal hru o 100./442. s názvem Our Hearts Were Touched by Fire , která se hrála v Honolulu a Los Angeles.
Pane Miyagi
  • V sérii čtyř filmů Karate Kid je pan Miyagi hlavní postavou zobrazenou jako veterán z druhé světové války, který bojoval ve 442. a obdržel Medal of Honor. Čtvrtý film, The Next Karate Kid , začíná reunionem 442., ve kterém má senátor Daniel Inouye projev a pan Miyagi nosí svou Medal of Honor jedinkrát v některém ze čtyř filmů.
  • The Nisei Project : V roce 2001 měla choreografka Marla Hirokawa premiéru svého baletu "Nisei" v Brooklynu, NY, který byl inspirován jejím zesnulým otcem, veteránem 100. praporu a vzdával čest mužům 100./442. V roce 2003 Marla a sestra Laurie Hamano produkovaly baletní turné „Nisei“ po Havajských ostrovech. ( Lane Nishikawa koncertoval a vystupoval s taneční společností.) V roce 2014 byla skladba „Nisei“ znovu uvedena a představena na NY International Fringe Festival s upravenou partiturou, která zahrnovala písně o veteránech Nisei, které složil virtuóz na ukulele Jake Shimabukuro a zpěvák/ skladatel Harold Payne.
  • V roce 2005 Lane Nishikawa režíroval a hrál v nezávislém filmu Only the Brave , který je fiktivním popisem záchrany ztraceného praporu.
  • „Rodina 8108“, epizoda televizního pořadu CBS Cold Case z 9. prosince 2007 se soustředí kolem japonských internačních táborů a pojednává o 442. regionálním bojovém týmu.
  • Dokument Kena Burnse z roku 2007 PBS o druhé světové válce The War zkoumá příběhy zkušeností čtyř amerických měst s válkou. Burnsův 15hodinový dokument jde do hloubky v popisu mnoha bitev druhé světové války, včetně bitev 442. pěšího pluku.
  • Sgt. Rock : The Lost Battalion #1–6 (2008) grafický román
  • 99 Years of Love 〜Japonští Američané〜 : V roce 2010 TBS vyrobila pětidílnou, 10hodinovou fiktivní minisérii v japonštině, která obsahuje mnoho významných událostí v japonsko-americké historii. Epizoda 4 představuje klíčovou postavu, která slouží ve 442. a zobrazuje záchranu texaského praporu.
  • Captain America: The First Avenger (2011) představuje Kennetha Choie jako postavu Jima Mority , niseiského vojáka odděleného od své jednotky, která se spojí s Dum Dum Dugan a Howling Commandos. Choi si znovu zopakoval roli v epizodě Agents of SHIELD .
  • Valor With Honor je 85minutový nezávislý dokumentární film o posledních rozhovorech veteránů 442. pluku bojového týmu. Rozhovory, válečné záběry a fotografie jsou součástí dokumentu bez vyprávění.
  • V opilé historii 2. epizodě 15 „Havaj“ Phil Hendrie vypráví příběh Daniela Inouye ze 442. pěšího pluku, který narukoval poté, co byl zrušen japonsko-americký zákaz, a později přišel o ruku při útoku na Colle Musatello v Itálii.
  • V Hawaii Five-0 sezóna 4 epizoda 10, bratr podezřelého, jehož rodina byla umístěna v internačním táboře, je zobrazen jako člen praporu. Uvádí některé informace o praporu a uvádí, že jeho plnoletý bratr nechtěl zůstat v táboře, a tak vstoupil do armády v tomto praporu, stejně jako mnoho dalších zletilých chlapců.
  • Příběh 442. pěšího pluku se objevil v epizodě seriálu American Heroes Channel What History Forget s názvem „Boj za svobodu“. Epizoda obsahovala rozhovor se Susumu Ito , který byl natočen krátce před jeho smrtí v roce 2015.
  • Ve filmu Bad Day at Black Rock (1955) hledá veterán americké armády otce 442. kolegy, který zemřel při záchraně jeho života, aby mu dal posmrtné medaile svého syna. Děj se soustředí na nenávist města k japonsko-americké komunitě.
  • Go for Broke: An Origin Story (2018) sleduje skupinu studentů ROTC University of Hawaii během bouřlivého roku po útoku na Pearl Harbor, když proplouvají válečnou Havaj a bojují proti diskriminaci. Adaptace komiksu od Stacey Hayashi .
  • Zkušenosti vojáků Nisei v Evropě a Pacifiku byly pro japonský trh beletrizovány v románu „Futatsu no Sokoku (Dvě vlasti)“ od Toyoko Yamasaki v roce 1983. V roce 2019 jej zdramatizovala do stejnojmenné limitované série TV Tokyo . .
  • Pokání (2019) je historický román založený na historii 442. pluku bojového týmu od Andrewa Lama .
  • V roce 2017 byl 442. pěší pluk námětem krátkého dokumentu Nisei Soldiers: Japanese American GI Joes , který režíroval Alexander Zane Irwin a produkoval Daniel L. Bernardi ve spolupráci El Dorado Films a Veteran Documentary Corps.

Viz také

Reference

externí odkazy

Zdroje

Média

Organizace

WWII