54. ročník udílení Oscarů - 54th Academy Awards

54. ročník udílení Oscarů
54. ročník udílení Oscarů
datum	29. března 1982
Stránky	Dorothy Chandler Pavilion ; Los Angeles , Kalifornie, USA
Hostila	Johnny Carson
Produkovaný	Howard W. Koch ; Melvin Frank
Režie	Marty Pasetta
Přednosti
Nejlepší obrázek	Ohnivé vozy
Většina ocenění	Ohnivé vozy a Dobyvatelé ztracené archy (4)
Většina nominací	Červené (12)
TV ve Spojených státech
Síť	ABC
Doba trvání	3 hodiny, 44 minut
	← 53 ; akademické ceny; 55. →;

Na 54. ročník udílení Oscarů byly prezentovány 29.března 1982, v Dorothy Chandler Pavilion v Los Angeles . Ceremoniím předsedal Johnny Carson .

Letošní nominace také znamenaly podruhé (po roce 1967 ), kdy byly na Oscary „Velká pětka“ nominovány tři různé filmy: Obraz , Režisér , Herec , Herečka a Scénář (jeden za adaptovaný scénář a dva za původní scénář ). To také znamenalo první rok, kdy byla udělena cena za nejlepší make -up. Jednalo se o poslední rok až do Oscarů 2005, kde bylo všech pět nominací na nejlepší film nominováno i na nejlepší režii. Chariots of Fire se stal posledním filmem, který vyhrál Nejlepší film a nevyhrál za režii, dokud Driving Miss Daisy .

Chariots of Fire získal čtyři ocenění, včetně nejlepšího snímku. Mezi další vítěze patřili Raiders of the Lost Ark s pěti cenami, On Golden Pond and Reds se třemi, Arthur se dvěma a An American Werewolf in London , Close Harmony , Crac , Genocide , Mephisto a Violet with one.

Ocenění

Henry Fonda , vítěz pro nejlepšího herce

Katharine Hepburn , vítězka nejlepší herečky

John Gielgud , vítěz nejlepšího herce ve vedlejší roli

Maureen Stapleton (vlevo), vítěz nejlepší herečky ve vedlejší roli

Ernest Thompson , vítěz nejlepšího adaptovaného scénáře

Burt Bacharach , nejlepší vítěz originální písně

Vittorio Storaro , vítěz nejlepší kinematografie

Rick Baker , vítěz nejlepšího makeupu

Milena Canonero , vítězka za nejlepší kostýmy

Richard Edlund , vítěz nejlepších vizuálních efektů

Vítězové jsou uvedeni jako první, zvýrazněni tučně a označeni dvojitou dýkou ( ).

Nejlepší obrázek	Nejlepší ředitel
Ohnivé vozy - David Puttnam , producent Atlantic City - Denis Héroux a John Kemeny , producenti Na zlatém rybníku - Bruce Gilbert, producent Dobyvatelé ztracené archy - Frank Marshall , producent Reds - Warren Beatty , producent	Warren Beatty - Reds Louis Malle - Atlantic City Hugh Hudson - Ohnivé vozy Mark Rydell - Na zlatém rybníku Steven Spielberg - Dobyvatelé ztracené archy
Nejlepší herec	Nejlepší herečka
*Henry Fonda - Na zlatém rybníku* jako Norman Thayer Jr.** Warren Beatty - Reds jako John Silas „Jack“ Reed Burt Lancaster - Atlantic City jako Lou Pascal Dudley Moore - Arthur jako Arthur Bach Paul Newman - Absence of Malice jako Michael Gallagher	*Katharine Hepburn - Na zlatém rybníku* jako Ethel Thayer** Diane Keaton - Reds jako Louise Bryant Marsha Mason - Only When I Laugh as Georgia Hines Susan Sarandon - Atlantic City jako Sally Matthews Meryl Streep - Francouzská žena poručíka jako Sarah Woodruff/Anna
Nejlepší herec ve vedlejší roli	Nejlepší herečka ve vedlejší roli
*John Gielgud - Arthur* jako Hobson** James Coco - Pouze když se směji jako Jimmy Perrino Ian Holm - Ohnivé vozy jako Sam Mussabini Jack Nicholson - Reds jako Eugene O'Neill Howard E. Rollins Jr. - Ragtime jako Coalhouse Walker Jr.	*Maureen Stapleton - Reds* jako Emma Goldman** Melinda Dillon - Absence Malice jako Teresa Perrone Jane Fonda - Na zlatém rybníku jako Chelsea Thayer Wayne Joan Hackett - Only When I Laugh jako Toby Landau Elizabeth McGovern - Ragtime jako Evelyn Nesbit
Nejlepší scénář napsaný přímo pro obrazovku	Nejlepší scénář podle materiálu z jiného média
Ohnivé vozy - Colin Welland Absence Malice - Kurt Luedtke Arthur - Steve Gordon Atlantic City - John Guare Červení - Warren Beatty a Trevor Griffiths	Na zlatém rybníku - Ernest Thompson podle své hry Francouzský nadporučík je žena - Harold Pinter založený na románu od John Fowles Pennies from Heaven - Dennis Potter podle jeho televizního seriálu Prince of the City - Jay Presson Allen a Sidney Lumet podle knihy Roberta Daleyho Ragtime - Michael Weller založený na románu od EL Doctorow
Nejlepší cizojazyčný film	Nejlepší dokumentární film
Mephisto ( Maďarsko ) Loď je plná ( Švýcarsko ) Železný muž ( Polsko ) Muddy River ( Japonsko ) Tři bratři ( Itálie )	Genocida - Arnold Schwartzman a rabín Marvin Hier Proti větru a přílivu: Kubánská odysea - Suzanne Bauman, Paul Neshamkin a Jim Burroughs Brooklynský most - Ken Burns Osm minut do půlnoci: Portrét Dr. Helen Caldicott - Mary Benjamin, Susanne Simpson a Boyd Estus El Salvador: Another Vietnam - Glenn Silber a Tete Vasconcellos
Nejlepší dokumentární krátký předmět	Nejlepší krátkometrážní hraný film
Zavřít Harmony - Nigel Noble Amerika v transformaci - Obie Benz Journey for Survival - Dick Young Podívejte se, co říkám - Linda Chapman, Pam LeBlanc a Freddi Stevens Urge to Build - Roland Hallé a John Hoover	Violet - Paul Kemp a Shelley Levinson Páry a lupiči - Christine Oestreicher První zima - John N. Smith
Nejlepší krátký animovaný film	Nejlepší originální skóre
Crac - Frédéric Zpět Stvoření - Will Vinton Tender Tale of Cinderella Penguin - Janet Perlman	Ohnivé vozy - Vangelis Dragonslayer - Alex North Na zlatém rybníku - Dave Grusin Ragtime - Randy Newman Dobyvatelé ztracené archy - John Williams
Nejlepší originální píseň	Nejlepší zvuk
*„ Arthurovo téma (to nejlepší, co můžete udělat) “ od Arthura* - hudba Burt Bacharach ; Texty Carole Bayer Sager , Christopher Cross a Peter Allen** „ Endless Love “ od Endless Love - hudba a texty od Lionela Richieho „Poprvé se to stane“ z The Great Muppet Caper - hudba a texty od Joe Raposo „ Jen pro tvé oči “ od Pouze pro tvé oči - hudba Bill Conti ; Texty od Micka Leesona „One More Hour“ od Ragtime - hudba a texty od Randy Newmana	Dobyvatelé ztracené archy - Bill Varney , Steve Maslow , Gregg Landaker a Roy Charman Na zlatém rybníku - Richard Portman a David M. Ronne Outland - John Wilkinson , Robert W. Glass Jr. , Robert Thirlwell a Robin Gregory Pennies from Heaven - Michael J. Kohut , Jay M. Harding , Richard Tyler a Al Overton Jr. Červení - Dick Vorisek , Tom Fleischman a Simon Kaye
Nejlepší make -up	Nejlepší kostýmy
Americký vlkodlak v Londýně - Rick Baker Heartbeeps - Stan Winston	Ohnivé vozy - Milena Canonero Žena francouzského poručíka - Tom Rand Pennies from Heaven - Bob Mackie Ragtime - Anna Hill Johnstone Červení - Shirley Russell
Nejlepší umělecký směr	Nejlepší kinematografie
Dobyvatelé ztracené archy - umělecký směr: Norman Reynolds a Leslie Dilley ; Sada dekorací: Michael Ford Žena francouzského poručíka - umělecký směr: Assheton Gorton ; Sada dekorací: Ann Mollo Nebeská brána - umělecký směr: Tambi Larsen ; Sada dekorací: James L. Berkey Ragtime - umělecká režie: John Graysmark , Patrizia von Brandenstein a Anthony Reading ; Sada dekorací: George DeTitta starší , George DeTitta mladší a Peter Howitt Reds - umělecký směr: Richard Sylbert ; Sada dekorací: Michael Seirton	Červení - Vittorio Storaro Excalibur - Alex Thomson Na zlatém rybníku - Billy Williams Ragtime - Miroslav Ondříček Dobyvatelé ztracené archy - Douglas Slocombe
Nejlepší střih filmu	Nejlepší vizuální efekty
Dobyvatelé ztracené archy - Michael Kahn Ohnivé vozy - Terry Rawlings Žena francouzského poručíka - John Bloom Na zlatém rybníku - Robert L. Wolfe (posmrtná nominace) Červení - Dede Allen a Craig McKay	Dobyvatelé ztracené archy - Richard Edlund , Kit West , Bruce Nicholson a Joe Johnston Dragonslayer - Dennis Muren , Phil Tippett , Ken Ralston a Brian Johnson

Moderátoři a účinkující

Následující jednotlivci, seřazení podle vzhledu, předali ceny nebo předvedli hudební čísla.

Moderátoři

název	Role
Hank Simms	Vyhlašovatel 54. cen akademie
Fay Kanin (prezident AMPAS)	Úvodní slovo při přivítání hostů na slavnostním předávání cen
Timothy Hutton	Moderátorka ceny za nejlepší herečku ve vedlejší roli
Karen Allen Howard E. Rollins Jr.	Předkladatelé ceny za nejlepší uměleckou režii
Kim Hunter Vincent Price	Předkladatelé ceny za nejlepší make -up
Roger Moore	Moderátor Irving G. Thalberg Memorial Award pro Albert R. brokolice
William Hurt Kathleen Turner	Předkladatelé ceny za nejlepší originální skóre
Morgan Fairchild Robert Hays	Předkladatelé ceny za nejlepší kostýmy
Dan Aykroyd	Moderátor ceny za nejlepší vizuální efekty
Richard Benjamin Paula Prentiss	Předkladatelé dokumentárních cen
Paul Williams Debra Winger	Předkladatelé filmových cen Shorts
Chevy Chase Rachel Ward	Předkladatelé ceny za nejlepší kameru
John Travolta	Moderátorka čestné ceny Barbary Stanwyckové
Christopher Atkins Kristy McNichol	Předkladatelé ceny za nejlepší zvuk
Ornella Muti Jack Valenti	Předkladatelé ceny za nejlepší cizojazyčný film
Ursula Andress Harry Hamlin	Předkladatelé ceny za nejlepší střih filmu
Bette Midlerová	Moderátor ceny za nejlepší původní píseň
Gregory Peck	Moderátor Jean Hersholt humanitární ocenění na Danny Kaye
Carol Burnett Joel Gray	Předkladatelé ceny za nejlepší vedlejší roli
Jack Lemmon Walter Matthau	Předkladatelé ceny za nejlepší režii
Jerzy Kosiński	Moderátor cen psaní
Jon Voight	Moderátorka ceny za nejlepší herečku
Sissy Spacek	Moderátor ceny pro nejlepšího herce
Loretta Youngová	Moderátor ceny za nejlepší film

Účinkující

název	Role	Provedeno
Bill Conti	Hudební aranžér a dirigent	Orchestrální
Kermitová žabí slečna Prasátko	Účinkující	„Poprvé se to stane“ z The Great Muppet Caper
Sheena Easton Richard Kiel Harold Sakata	Účinkující	„ Pouze pro vaše oči “ od Pouze pro vaše oči
Liberace	Umělec	Medley z nominovaných skóre
Lionel Richie Diana Ross	Účinkující	„ Nekonečná láska “ od Nekonečné lásky
John Schneider	Umělec	„Ještě jedna hodina“ od Ragtime
Debbie Allen Gregory Hines Academy Awards Chorus	Účinkující	„ Ukolébavka z Broadwaye “, „ Píseň zlatokopů (jsme v penězích) “, „ Už si se mnou zvykáš “, „ Musel jsi být krásné dítě “, „ Našel jsem milion Dollar Baby (v obchodě s pěti a deseti centy) “, „ Ona je latina z Manhattanu “, „ Já, Yi, Yi, Yi, Yi (Moc se mi líbíš “ ) , „ Chattanooga Choo Choo “, „ On Atchison „Topeka a Santa Fe “, „ Nikdy se to nedozvíš “, „ Budu s tebou řetězec “, „Zamíchám do Buffala“ „Lulu se vrací do města“, „ Jeepers Creepers “, „ Nagasaki “, „ Tam Nikdy nebudeš jiný ty “a „ 42. ulice “
Kryštof kříž	Umělec	„ Arthurovo téma (to nejlepší, co můžete udělat) “ od Arthura
Sbor Akademií	Účinkující	„ To je zábava! “

Několik nominací a ocenění

Tyto filmy měly několik nominací:

12 nominací: Reds
10 nominací: Na zlatém rybníku
8 nominací: Ragtime a Dobyvatelé ztracené archy
7 nominací: Ohnivé vozy
5 nominací: Atlantic City a The French Lieutenant's Woman
4 nominace: Arthur
3 nominace: Absence of Malice , Only When I Laugh a Pennies from Heaven
2 nominace: Dragonslayer

Následující filmy získaly několik ocenění.

4 výhry: Ohnivé vozy a Dobyvatelé ztracené archy ( Dobyvatelé také obdrželi Zvláštní cenu za úspěch.)
3 výhry: Na zlatém rybníku a červených
2 výhry: Arthur

Viz také

Reference

externí odkazy

Blast from the Past: The Oscars of 1982 , a January 2007 Entertainment Weekly article lookback at the 54. Academy Awards ceremonie.

Languages

In other projects

54. ročník udílení Oscarů - 54th Academy Awards

Obsah

Ocenění

Čestná cena akademie

Humanitární cena Jean Hersholt

Cena pamětníka Irvinga G. Thalberga

Cena Gordona E. Sawyera

Zvláštní cena akademie