54. mezinárodní filmový festival v Berlíně - 54th Berlin International Film Festival
Úvodní film | Studená hora |
---|---|
Závěrečný film | 25 stupňů v zimě |
Umístění | Berlín , Německo |
Založený | 1951 |
Ocenění | Golden Bear ( Head-On ) |
Hostila | Anke Engelke |
Počet filmů | 290 filmů |
Datum festivalu | 5–15. Února 2004 |
webová stránka | webová stránka |
54. ročník Mezinárodního filmového festivalu v Berlíně se konal ve dnech 5-15 února 2004. festival otevřen mimo soutěž filmu Návrat do Cold Mountain od Anthony Minghella . 25 stupňů v zimě od Stéphana Vuilleta sloužilo jako závěrečný film. Golden Bear získal německo-tureckého filmu Head-On režiséra Fatih Akin .
Retrospektiva věnovaná filmům z let 1967 až 1976 s názvem New Hollywood 1967-1976. Na festivalu byl uveden Trouble in Wonderland . Zaměřuje se na filmy z období známého jako New Hollywood nebo American New Wave a účastní se ho někteří filmaři a herci té doby, včetně Petera Davise , Petera Fondy , Williama Greavese , Monte Hellmana a Melvina Van Peeblese .
Porota
V porotě festivalu byli vyhlášeni tito lidé:
Mezinárodní porota
- Frances McDormand , herečka (Spojené státy) - předsedkyně poroty
- Maji-da Abdi , ředitel (Etiopie)
- Valeria Bruni Tedeschi , herečka (Itálie)
- Samira Makhmalbaf , ředitel (Írán)
- Peter Rommel , producent (Německo)
- Gabriele Salvatores , režisérka a scenáristka (Itálie)
- Dan Talbot , distributor (Spojené státy)
Mezinárodní porota krátkých filmů
- Christine Dollhofer , novinářka a tvůrkyně akcí (Rakousko)
- Sophie Maintigneux , kameramanka (Francie)
- Vinca Wiedemann , producent (Dánsko)
Oficiální výběr
V soutěži
O ceny Zlatý medvěd a Stříbrný medvěd soutěžily následující filmy :
Anglický název | Originální název | Ředitel (y) | Země |
---|---|---|---|
20 30 40 | 20 30 40 | Sylvia Chang | Hongkong, Tchaj -wan, Japonsko |
25 stupňů v zimě | 25 degrés en hiver | Stéphane Vuillet | Belgie, Francie, Rusko, Španělsko |
Jen polibek... | Ae Fond Kiss ... | Ken Loach | Velká Británie, Belgie, Německo, Itálie, Španělsko |
Krásná země | Krásná země | Hans Petter Moland | USA, Norsko |
Před západem slunce | Před západem slunce | Richard Linklater | USA |
Intimní cizinci | Důvěry trop intimes | Patrice Leconte | Francie |
Čelem | Gegen die Wand | Fatih Akın | Německo, Turecko |
V mé zemi | V mé zemi | John Boorman | Velká Británie, Irsko, Jižní Afrika |
Noční písně | Die Nacht sing ihre Lieder | Romuald Karmakar | Německo |
Ztracené objetí | El Abrazo Partido | Daniel Burman | Argentina, Francie, Itálie, Španělsko |
Červená světla | Feux rouges | Cédric Kahn | Francie |
V tvých rukou | Forbrydelser | Annette K. Olesen | Dánsko |
Váš příští život | La vida que te espera | Manuel Gutiérrez Aragón | Španělsko |
Maria plná milosti | Maria plná milosti | Joshua Marston | USA, Kolumbie |
Netvor | Netvor | Patty Jenkinsová | USA, Německo |
Svítání | Om jag vänder mig om | Björn Runge | Švédsko |
První láska | Primo Amore | Matteo Garrone | Itálie |
Samaritánská dívka | 사마리아 | Kim Ki-duk | Jižní Korea |
Svědci | Svjedoci | Vinko Brešan | Chorvatsko |
Finální střih | Finální střih | Omar Naim | Kanada, Německo |
Chybějící | Chybějící | Ron Howard | USA |
Trojitý agent | Trojitý agent | Éric Rohmer | Francie, Španělsko, Itálie, Řecko, Rusko |
Trilogie: Plačící louka | Τριλογία: Το λιβάδι που δακρύζει | Theodoros Angelopoulos | Řecko, Německo, Francie, Itálie |
Krátký film
Byly vybrány následující krátké filmy:
Anglický název | Originální název | Ředitel (y) | Země |
---|---|---|---|
Skutečný | Tom Tykwer | Německo, Francie | |
S čím to mám umýt? | Con qué la lavaré? | María Trénor | Španělsko |
Sapiens | Alexandr Rogozhkin | Rusko | |
Cigarety a káva | Un cartus de kent si un pachet de cafea | Cristi Puiu | Rumunsko |
Dajo | Hanro Smitsman | Holandsko | |
The Scree | The Scree | Paul McDermott | Austrálie |
Mužíček | Mužíček | Martin Brierley | Velká Británie, Jižní Afrika |
Lovec duší | Christine Rebet | Německo | |
Sbohem krutý světe | Sbohem krutý světe | Vito Rocco | UJ |
Pravidla létání | Z tohoto důvodu se můžete rozhodnout | Eugenie Jansen | Holandsko |
Le vilain petit poussin | Rachid Bouchareb | Francie | |
Skvělý! | Veterinář! | Karin Junger, Brigit Hillenius | Holandsko |
Ženské místo | Kvinnans Plats | Ewa Cederstamová | Švédsko |
Hmyz | Käfer | Igor Ivanov Izi | Makedonie |
Russellův soud | Russelltribunalen | Staffan Lamm | Švédsko |
Ola's Box of Clovers | Ola's Box of Clovers | Genevieve Anderson | USA |
Veřejné/soukromé | Christoph Behl | Argentina |
Klíč
† † Vítěz hlavní ceny za nejlepší film ve své sekci Úvodní a závěrečný film se promítá během zahajovacího a závěrečného ceremoniálu.
Ocenění
Porota udělila následující ceny:
- Zlatý medvěd
- Stříbrný medvěd
- Nejlepší filmová hudba - první láska : Banda Osiris
- Nejlepší herec - Ztracené objetí : Daniel Hendler
- Nejlepší herečka - Maria Full of Grace : Catalina Sandino Moreno a Monster : Charlize Theron
- Nejlepší režie - Samaritan Girl : Kim Ki-duk
- Nejlepší krátký film - skvělé! : Karin Junger, Brigit Hillenius
- Vynikající umělecké počiny- Daybreak : Leif Andrée, Pernilla August, Jan Coster, Jakob Eklund, Ingvar Hirdwall, Magnus Krepper, Johan Kvarnström, Camilla Larsson, Marika Lindström, Peter Lorentzon, Hampus Penttinen, Ann Petrén, Marie Richardson, Jenny Svärdsäter Göran Turesson
- Velká cena poroty
- Silver Bear - Čestné uznání
- Nejlepší krátký film - veřejný/soukromý : Christoph Behl
- Čestný Zlatý medvěd
- Fotoaparát Berlinale
- Willy Sommerfeld
- Regina Ziegler
- Erika Rabau
- Rolf Bähr
- Nejlepší krátký film
- Cigarety a káva : Cristi Puiu
- Cena diváků Panorama
- Nejlepší hraný film - závislý na herectví : Andres Veiel
- Nejlepší krátký film - Předávání srdcí : Johan Brisinger
- Crystal Bear
- Nejlepší krátký film - Nuit d'orage : Michèle Lemieux
- Nejlepší hraný film - Magnifico : Maryo J. De Los Reyes
- 14plus: Nejlepší hraný film - Dřevěná kamera : Ntshaveni Wa Luruli
- Crystal Bear - Zvláštní uznání
- Nejlepší krátký film - Námořní okruh : Isabelle Favez a Maree : James Pellerito
- Nejlepší hraný film- The Blind Flyers : Bernd Sahling a Raining Cats and Frogs : Jacques-Rémy Girerd
- 14plus: Nejlepší hraný film - Kvalita života : Benjamin Morgan
- Cena FIPRESCI