54. mezinárodní filmový festival v Berlíně - 54th Berlin International Film Festival

54. mezinárodní filmový festival v Berlíně
54BIFFPoster.jpg
Festivalový plakát
Úvodní film Studená hora
Závěrečný film 25 stupňů v zimě
Umístění Berlín , Německo
Založený 1951
Ocenění Golden Bear ( Head-On )
Hostila Anke Engelke
Počet filmů 290 filmů
Datum festivalu 5–15. Února 2004
webová stránka webová stránka
Chronologie mezinárodního filmového festivalu v Berlíně

54. ročník Mezinárodního filmového festivalu v Berlíně se konal ve dnech 5-15 února 2004. festival otevřen mimo soutěž filmu Návrat do Cold Mountain od Anthony Minghella . 25 stupňů v zimě od Stéphana Vuilleta sloužilo jako závěrečný film. Golden Bear získal německo-tureckého filmu Head-On režiséra Fatih Akin .

Retrospektiva věnovaná filmům z let 1967 až 1976 s názvem New Hollywood 1967-1976. Na festivalu byl uveden Trouble in Wonderland . Zaměřuje se na filmy z období známého jako New Hollywood nebo American New Wave a účastní se ho někteří filmaři a herci té doby, včetně Petera Davise , Petera Fondy , Williama Greavese , Monte Hellmana a Melvina Van Peeblese .

Porota

Frances McDormand , předsedkyně poroty

V porotě festivalu byli vyhlášeni tito lidé:

Mezinárodní porota

Mezinárodní porota krátkých filmů

Oficiální výběr

V soutěži

O ceny Zlatý medvěd a Stříbrný medvěd soutěžily následující filmy :

Anglický název Originální název Ředitel (y) Země
20 30 40 20 30 40 Sylvia Chang Hongkong, Tchaj -wan, Japonsko
25 stupňů v zimě 25 degrés en hiver Stéphane Vuillet Belgie, Francie, Rusko, Španělsko
Jen polibek... Ae Fond Kiss ... Ken Loach Velká Británie, Belgie, Německo, Itálie, Španělsko
Krásná země Krásná země Hans Petter Moland USA, Norsko
Před západem slunce Před západem slunce Richard Linklater USA
Intimní cizinci Důvěry trop intimes Patrice Leconte Francie
Čelem Gegen die Wand Fatih Akın Německo, Turecko
V mé zemi V mé zemi John Boorman Velká Británie, Irsko, Jižní Afrika
Noční písně  [ de ] Die Nacht sing ihre Lieder Romuald Karmakar Německo
Ztracené objetí El Abrazo Partido Daniel Burman Argentina, Francie, Itálie, Španělsko
Červená světla Feux rouges Cédric Kahn Francie
V tvých rukou Forbrydelser Annette K. Olesen Dánsko
Váš příští život La vida que te espera Manuel Gutiérrez Aragón Španělsko
Maria plná milosti Maria plná milosti Joshua Marston USA, Kolumbie
Netvor Netvor Patty Jenkinsová USA, Německo
Svítání Om jag vänder mig om Björn Runge Švédsko
První láska Primo Amore Matteo Garrone Itálie
Samaritánská dívka 사마리아 Kim Ki-duk Jižní Korea
Svědci Svjedoci Vinko Brešan Chorvatsko
Finální střih Finální střih Omar Naim Kanada, Německo
Chybějící Chybějící Ron Howard USA
Trojitý agent Trojitý agent Éric Rohmer Francie, Španělsko, Itálie, Řecko, Rusko
Trilogie: Plačící louka Τριλογία: Το λιβάδι που δακρύζει Theodoros Angelopoulos Řecko, Německo, Francie, Itálie

Krátký film

Byly vybrány následující krátké filmy:

Anglický název Originální název Ředitel (y) Země
Skutečný Tom Tykwer Německo, Francie
S čím to mám umýt? Con qué la lavaré? María Trénor Španělsko
Sapiens Alexandr Rogozhkin Rusko
Cigarety a káva Un cartus de kent si un pachet de cafea Cristi Puiu Rumunsko
Dajo Hanro Smitsman Holandsko
The Scree The Scree Paul McDermott Austrálie
Mužíček Mužíček Martin Brierley Velká Británie, Jižní Afrika
Lovec duší Christine Rebet Německo
Sbohem krutý světe Sbohem krutý světe Vito Rocco UJ
Pravidla létání Z tohoto důvodu se můžete rozhodnout Eugenie Jansen Holandsko
Le vilain petit poussin Rachid Bouchareb Francie
Skvělý! Veterinář! Karin Junger, Brigit Hillenius Holandsko
Ženské místo Kvinnans Plats Ewa Cederstamová Švédsko
Hmyz Käfer Igor Ivanov Izi Makedonie
Russellův soud Russelltribunalen Staffan Lamm Švédsko
Ola's Box of Clovers Ola's Box of Clovers Genevieve Anderson USA
Veřejné/soukromé Christoph Behl Argentina

Klíč

† † Vítěz hlavní ceny za nejlepší film ve své sekci
Úvodní a závěrečný film se promítá během zahajovacího a závěrečného ceremoniálu.

Ocenění

Fatih Akın , vítěz Zlatého medvěda na festivalu

Porota udělila následující ceny:

  • Zlatý medvěd
  • Stříbrný medvěd
    • Nejlepší filmová hudba - první láska : Banda Osiris
    • Nejlepší herec - Ztracené objetí : Daniel Hendler
    • Nejlepší herečka - Maria Full of Grace : Catalina Sandino Moreno a Monster : Charlize Theron
    • Nejlepší režie - Samaritan Girl : Kim Ki-duk
    • Nejlepší krátký film - skvělé! : Karin Junger, Brigit Hillenius
    • Vynikající umělecké počiny- Daybreak : Leif Andrée, Pernilla August, Jan Coster, Jakob Eklund, Ingvar Hirdwall, Magnus Krepper, Johan Kvarnström, Camilla Larsson, Marika Lindström, Peter Lorentzon, Hampus Penttinen, Ann Petrén, Marie Richardson, Jenny Svärdsäter Göran Turesson
  • Velká cena poroty
  • Silver Bear - Čestné uznání
    • Nejlepší krátký film - veřejný/soukromý : Christoph Behl
  • Čestný Zlatý medvěd
  • Fotoaparát Berlinale
    • Willy Sommerfeld
    • Regina Ziegler
    • Erika Rabau
    • Rolf Bähr
  • Nejlepší krátký film
  • Cena diváků Panorama
  • Crystal Bear
    • Nejlepší krátký film - Nuit d'orage : Michèle Lemieux
    • Nejlepší hraný film - Magnifico : Maryo J. De Los Reyes
    • 14plus: Nejlepší hraný film - Dřevěná kamera : Ntshaveni Wa Luruli
  • Crystal Bear - Zvláštní uznání
    • Nejlepší krátký film - Námořní okruh : Isabelle Favez a Maree : James Pellerito
    • Nejlepší hraný film- The Blind Flyers : Bernd Sahling a Raining Cats and Frogs : Jacques-Rémy Girerd
    • 14plus: Nejlepší hraný film - Kvalita života : Benjamin Morgan
  • Cena FIPRESCI

Reference

externí odkazy