69. ročník udílení Oscarů - 69th Academy Awards

69. ročník udílení Oscarů
69. ročník udílení Oscarů.jpg
Oficiální plakát
datum 24. března 1997
Stránky Shrine Auditorium , Los Angeles , Kalifornie, USA
Hostila Billy Crystal
Produkovaný Gil Cates
Režie Louis J. Horvitz
Přednosti
Nejlepší obrázek Anglický pacient
Většina ocenění Anglický pacient (9)
Většina nominací Anglický pacient (12)
TV ve Spojených státech
Síť ABC
Doba trvání 3 hodiny, 35 minut
Hodnocení 40,08 milionu
27,49% ( hodnocení Nielsen )

69. Academy Awards obřad, který pořádá Akademie filmového umění a věd (AMPAS) se konala 24. března 1997 v Shrine Auditorium v Los Angeles začíná v 6:00 pm PST / 21:00 EST. Během ceremoniálu AMPAS předal ceny Akademie (běžně označované jako Oscary) ve 24 kategoriích oceňujících filmy vydané v roce 1996 . Obřad, který v USA vysílala společnost ABC , produkoval Gil Cates a režíroval Louis J. Horvitz . Herec Billy Crystal hostil show popáté. Poprvé předsedal 62. ceremoniálu, který se konal v roce 1990, a naposledy hostil 65. ceremoniál, který se konal v roce 1993. O tři týdny dříve, při ceremoniálu, který se konal v hotelu Regent Beverly Wilshire v Beverly Hills v Kalifornii , 1. března, předávání Oscarů za technické záležitosti Úspěchy představila hostitelka Helen Huntová . To také sloužilo jako zahajovací událost pro DVD , přičemž jeho americký start byl ve stejný den jako obřad.

Anglický pacient získal devět cen, včetně nejlepšího snímku . Mezi další vítěze patřilo Fargo se dvěma cenami a Dechové lekce: Život a dílo Marka O'Briena , Dear Diary , Emma , Evita , The Ghost and the Darkness , Den nezávislosti , Jerry Maguire , Kolya , The Nutty Professor , Quest , Shine , Sling Blade a When We Were Kings s jedním.

Vítězové a nominovaní

Mezi kandidáty na 69. Academy Awards byly vyhlášeny 11. února 1997 v Samuel Goldwyn Theater v Beverly Hills v Kalifornii , od Arthur Hiller , prezident Akademie a herečka Mira Sorvino . Anglický pacient získal nejvíce nominací s dvanácti; Fargo a Shine skončili na druhém místě se sedmi za kus.

Vítězové byli vyhlášeni během slavnostního předávání cen 24. března 1997. Saul Zaentz se stal třetí osobou, která vyrobila tři vítěze Best Picture, předtím produkovala Přelet nad kukaččím hnízdem a Amadeus . Ve stejném roce se také stal sedmým jednotlivcem, který obdržel Oscara a Cenu Irvinga G. Thalberga . Vítězka nejlepší herečky Frances McDormandová byla první osobou, která vyhrála za roli ve filmu, který režíroval jeho manžel. Vítězka nejlepšího originálního hudebního nebo komediálního skóre Rachel Portmanová se stala první ženskou vítězkou při skládání hudební partitury.

Ocenění

Fotografie Geoffrey Rush v roce 2011.
Geoffrey Rush , vítěz pro nejlepšího herce
Fotografie Frances McDormandové na 21. ročníku Screen Actors Guild Awards v roce 2015.
Frances McDormand , vítězka nejlepší herečky
Fotografie Cuba Gooding Jr. v dubnu 2012.
Cuba Gooding Jr. , vítěz nejlepšího herce ve vedlejší roli
Fotografie Juliette Binoche na filmovém festivalu v Cannes 2017.
Juliette Binoche , vítězka nejlepší herečky ve vedlejší roli
Fotografie bratří Coenů na filmovém festivalu v Cannes 2015.
Joel Coen a Ethan Coen , vítězové nejlepších původních scénářů
Fotografie Billyho Boba Thorntona získávajícího hvězdu na hollywoodském chodníku slávy 6. února 2012.
Billy Bob Thornton , vítěz nejlepšího adaptovaného scénáře
Fotografie Gabriel Yared na filmovém festivalu v Cannes 2017.
Gabriel Yared , vítěz Best Original Dramatic Score
Fotografie setkání Andrewa Lloyda Webbera s premiérem Vladimirem Putinem v roce 2008.
Andrew Lloyd Webber , spoluautor nejlepší původní písně
Černobílá fotografie Tima Rice v roce 1981.
Tim Rice , nejlepší vítěz originální písně
Fotografie Davida Frankela v roce 2011.
David Frankel , nejlepší vítěz akčních krátkých filmů
Fotografie Ricka Bakera v roce 2011.
Rick Baker , nejlepší vítěz makeupu
Fotografie Waltera Murcha v Buenos Aires v Argentině v roce 2008.
Walter Murch , vítěz pro nejlepší střih filmů a spoluvítěz pro nejlepší zvuk

Vítězové jsou uvedeni jako první, zvýrazněni tučným písmem a označeni dvojitou dýkou ( dvojitá dýka).

Čestná cena akademie

Cena Irvinga G. Thalberga

Filmy s více nominacemi a cenami

Moderátoři a účinkující

Následující jednotlivci v pořadí podle vzhledu předali ceny nebo předvedli hudební čísla.

Moderátoři

Jména Role
Randy Thomas Vyhlašovatel 69. ročníku udílení cen Akademie
Arthur Hiller (prezident AMPAS) Úvodní slovo při přivítání hostů na slavnostním předávání cen
Mira Sorvino Moderátor ceny za nejlepší vedlejší roli
Sandra Bullock Moderátor ceny za nejlepší uměleckou režii
Steve Martin Moderátor filmu Jerry Maguire o segmentu Nejlepší obraz
Juliette Binoche Moderátor ceny za nejlepší kostýmy
Beavis
Butt-Head
Předkladatelé ceny za nejlepší střih zvuku
Courtney Love Moderátor ceny za nejlepší make -up
Winona Ryder Moderátor sestřihu „pospolitosti a filmů“
Kevin Spacey Moderátorka ceny za nejlepší herečku ve vedlejší roli
Claire Danesová Představitel představení nominovaného na nejlepší původní píseň „ That Thing You Do!
Holly Hunter Moderátor filmu Fargo v kategorii Nejlepší obraz
Chris Farley
David Spade
Předkladatelé cen za nejlepší akční krátký film a nejlepší krátký animovaný film
Julie Andrews Moderátor Akademie Čestné uznání pro Michael Kidd
Helen Huntová Moderátor segmentu Oscarů za technické úspěchy
Tommy Lee Jones
Will Smith
Předkladatelé ocenění Nejlepší dokumentární krátký předmět a Nejlepší dokumentární film
Jim Carrey Moderátor ceny za nejlepší vizuální efekty
Chris O'Donnell Moderátor ceny za nejlepší zvuk
Nicole Kidmanová Moderátor montáže a tanečního čísla pro nejlepší film a moderátor ceny za nejlepší střih filmu
Debbie Reynolds Moderátor ceny za nejlepší originální hudební nebo komediální skóre
Gregory Hines Moderátor ceny za nejlepší originální dramatickou hudbu
Glenn Close Moderátor filmu Shine on the Best Picture segment a představitel hudebního představení Davida Helfgotta
Tim Robbins Moderátor ceny za nejlepší kameru
Salma Hayek Představitel představení nominovaného na nejlepší původní píseň „ Poprvé
Michael Douglas Moderátor Irving G. Thalberg Memorial Award pro Saul Zaentz
Sigourney Weaver Moderátor filmu Anglický pacient v segmentu Nejlepší obraz
Kristin Scott Thomas
Jack Valenti
Moderátor ceny za nejlepší cizojazyčný film
Jennifer Lopez Představitel představení nominovaného na nejlepší původní píseň „ Protože jsi mě miloval
Angela Bassettová Moderátor pocty In Memoriam
Goldie Hawn
Diane Keaton
Bette Midler
Předkladatelé ceny za nejlepší původní píseň
Kenneth Branagh Moderátor sestřihu „ Shakespeare a filmy“
Jodie Foster Moderátor ceny za nejlepší scénář podle dříve vyrobeného nebo publikovaného materiálu a nejlepší scénář napsaný přímo pro obrazovku
Andie MacDowellová Moderátor filmu Tajemství a lži v segmentu Nejlepší obraz
Nicolas cage Moderátorka ceny za nejlepší herečku
Susan Sarandon Moderátor ceny pro nejlepšího herce
Mel Gibson Moderátor ceny za nejlepší režii
Al Pacino Moderátor ceny za nejlepší film

Účinkující

Jména Role Provedeno
Bill Conti Hudební aranžér a dirigent Orchestrální
Billy Crystal Umělec Úvodní číslo:
Secrets & Lies (na melodii ústřední melodie The Brady Bunch ),
The English Patient (na melodii „ Couldn't It Be Loverly “ od My Fair Lady ),
Jerry Maguire (na melodii „ Victory March “),
Shine (podle melodie„ Flight of the Bumblebee “) a
Fargo (podle melodie„ My Kind of Town “od Robina a 7 kapucí )
madona Umělec You Must Love Me “ od Evity
Divy Účinkující To, co děláš! “ Z toho, co děláte!
Celine Dion
Arturo Sandoval
Účinkující Konečně jsem někoho našel “ ze Zrcadla má dvě tváře
Michael Flatley
ObsazeníLord of the Dance
Účinkující Nejlepší střih filmu
David Helfgott Umělec Let čmeláka “ od Nikolaje Rimského-Korsakova
Kenny Loggins Umělec Poprvé “ z One Fine Day
Celine Dion Umělec Protože jsi mě miloval “ z blízka a osobně

Informace o obřadu

Fotografie Billy Crystal v roce 2012.
Billy Crystal hostil 69. ročník udílení Oscarů.

Poté, co vzal rok pauzu, Gil Cates byl vybrán AMPAS v listopadu 1996 dohlížet na produkci obřadu po sedmé. Okamžitě si vybral herce a komika Billyho Crystal, aby moderoval televizní vysílání z roku 1997, a řekl: „Billy je rychlý a hbitý a bystrý a hraje neočekávané události živého televizního vysílání jako Stradivarius . Stal se standardem, proti kterému všechna ostatní hostitelská představení jsou měřeny. " Crystal vyjádřil své vzrušení z pořádání obřadu popáté ze žertu: „Jakmile to Barry Scheck odmítl, měl jsem pocit, že za mnou přijdou.“ Kromě toho zřídil webovou stránku s adresou www.whyistheshowsolong.com, ve které žádal veřejnost o zasílání vtipů, které by nakonec mohly být použity během gala.

Stejně jako u předchozích ceremonií, které produkoval, Cates soustředil show kolem tématu. Letos pokřtil show na téma „Společnost filmu“ a řekl: „Na filmech je úžasné to, že je sledujete s jinými lidmi. Jediné další oblasti, kde to děláte, když o tom přemýšlíte, jsou náboženství a sport. “ Na závěr poznamenal, že kino je „nádherné místo, kde se scházíte k smíchu i k pláči“. V tandemu s tématem představila herečka Winona Ryder sestřih s filmovými klipy z Casablanky (1942), Matinee (1993) a Tramvaj pojmenovaná touha (1951) zobrazující diváky uvnitř kina.

Na výrobě obřadu se podílelo také několik dalších lidí a živlů. Dokumentarista Arnold Schwartzman navrhl oficiální ceremoniální plakát s tituly předchozích 68 vítězů Best Picture překrývajících se ve tvaru sošky Oscara. Filmový skladatel a hudebník Bill Conti sloužil jako hudební ředitel obřadu. Choreograf Otis Sallid dohlížel na hudební číslo „ That Thing You Do! “. Michael Flatley a obsazení muzikálu Lord of the Dance předvedli taneční číslo během montáže zdravící umění filmových editorů. Klavírista David Helfgott , kterého vítěz nejlepšího herce Geoffrey Rush ztvárnil ve filmu Shine , hrál během televizního vysílání ztvárnění „ Letu čmeláka “ od Nikolaje Rimského-Korsakova .

Natalie Cole měla původně v pořadu zpívat nominovanou píseň „ I Could Found Someone “ od The Mirror has Two Faces poté, co její skladatelka a původní interpretka Barbra Streisand to odmítla. Poté, co Cole onemocněl chřipkou, se ale kvůli výkonnostním povinnostem stáhla a nakonec ji nahradila Celine Dion, která také později ve vysílání zpívala „ Protože jsi mě miloval “.

Pokladní výkon nominovaných

V době vyhlášení nominací 11. února činil součet pěti nominovaných na nejlepší film v americké pokladně 209 milionů dolarů, v průměru 41,9 milionu dolarů na film. Jerry Maguire byl nejlépe vydělávajícím mezi nominovanými na nejlepší film s domácími pokladnami 121,5 milionu dolarů. Po filmu následovali Anglický pacient (42,3 milionu dolarů), Shine (16,1 milionu dolarů), Fargo (24 milionů dolarů) a nakonec Secrets & Lies (5,9 milionu dolarů).

Z 50 nejlepších filmů roku se 37 nominací dostalo na 17 filmů v seznamu. Pouze Jerry Maguire (9.), Primal Fear (27.) a Anglický pacient (35.) byli nominováni za režii, herectví, scénář nebo nejlepší film. Dalšími 50 nejlepšími kasovními hity, které získaly nominace, byly Den nezávislosti (1.), Twister (2.), The Rock (4.), The Nutty Professor (7.), The Birdcage (8.), Eraser (13.), Hrbáč Notre Dame (14.), Star Trek: First Contact (15.), pražce (29.), Dragonheart (30.), The Preacher’s Wife (32.), Evita (36.), The Ghost and the Darkness (39.) a Daylight (48.) .

Kritická reakce

Přehlídka získala smíšené přijetí od mediálních publikací. Některá média byla k pořadu kritičtější. Televizní kritička Joanne Ostrow z The Denver Post poznamenala: „Billy Crystal zažila v noci na Oscara prvních 10 minut úžasných“, ale později prohlásila, že nevyhnutelné zametání anglickým pacientem vytvořilo nudnou atmosféru, která dokonce vysávala energii z Výkon Crystal. Sloupkař Brian Lowry v Los Angeles Times napsal: „V letošním roce záhada daleko převažovala nad magií v televizním vysílání, které se ukázalo být méně poutavé-vskutku, během úseků vyloženě nudné-než nedávní předchůdci.“ Také vtipkoval, že i když byla Crystal mírně zábavná, některé jeho vtipy „připadaly trochu vynucené a zastaralé“. The Star-Ledger ' s Alan Sepinwall poznamenal: ‚Crystal byl svazek energie, ale jeho vtipy měl méně elán než v minulosti.‘ Poznamenal také, že taneční číslo pro filmovou střih a hudební vystoupení „That Thing You Do“ jsou hrozně nabubřelé.

Ostatní média přijala vysílání pozitivněji. Filmová kritička Carrie Rickeyová z The Philadelphia Inquirer napsala: "Crystal zářila jako hostitel výročních cen v Auditoriu svatyně ." Poznamenala také: „Nálada večera byla elegantní a laskavá.“ Sběratel listu Chicago Tribune Steve Johnson uvedl: „Billy Crystal se v pondělí večer vrátil jako hostitel předávání cen Akademie a dokázal, že i když je hlavní hollywood téměř vypnutý při výdeji trofejí, jeden z jeho zástupců může přinejmenším udělat televizní vysílání zábavným.“ Televizní kritik Kinney Littlefield z Orange County Register zavtipkoval: „Ve svém pátém působení ve funkci hostitele Crystal sloužil pocitu inkluzivní komunity zasvěcených filmů, který během jeho tříleté nepřítomnosti chyběl.“ Kromě toho poznamenala: „Po většinu večera vypadal Oscar nově nabitý energií, optimistický a plný okázalé zábavy.“

Hodnocení a příjem

Americké televizní vysílání na ABC po své délce přilákalo v průměru 40,08 milionu lidí, což byl pokles o 9% oproti předloňskému ceremoniálu . Odhadem celkem 73,83 milionu diváků sledovalo všechna ocenění nebo jejich část. Přehlídka také čerpala nižší hodnocení Nielsen ve srovnání s předchozím ceremoniálem, kdy 27,49% domácností sledovalo podíl 46,31. Kromě toho také čerpalo nižší demo hodnocení 18–49 s hodnocením 16,55 nad podílem 34,32 mezi diváky v této demografické skupině. Jednalo se o nejméně sledovaný obřad za posledních deset let a nejméně hodnocené televizní vysílání od 58. slavnostního udílení cen, které se konalo v roce 1986.

V červenci 1997 obdržela slavnostní prezentace sedm nominací na 49. ročník udílení cen Emmy . O dva měsíce později obřad získal jednu z těchto nominací na Vynikající mix zvuku pro Variety nebo Music Series nebo Special (Edward J. Greene, Tom Vicari, Robert Douglass).

Posmrtně

Každoroční pocta In Memoriam , kterou představila herečka Angela Bassett , ocenila následující osoby ke skóre Dr. Jekyll a paní Hyde (1995):

Viz také

Reference

Bibliografie

externí odkazy

Oficiální webové stránky
Analýza
Další zdroje