69. newyorský pěší pluk - 69th New York Infantry Regiment

Souřadnice : 40 ° 44'29 "N 73 ° 59'2" W / 40,74139 ° N 73,98389 ° W / 40,74139; -73,98389

69. newyorský pěší pluk
69. erb pluku
Aktivní	1849 - současnost
Země	Spojené státy
Větev	Národní garda newyorské armády
Typ	Pěchota
Role	Lehká pěchota
Velikost	Jeden prapor
Posádka/velitelství	69. pluk zbrojnice New York City
Přezdívky)	Fighting Sixty-Ninth ( speciální označení )
Motto	Jemné při pohlazení; Divoká, když vyprovokovaná bitva volá: „ Faugh Ballagh “ („Vymazat cestu!“) (Občanská válka) „ Garryowen in Glory! “ (1. světová válka )
Barvy	Zelená
březen	Garryowen
Maskot (y)	Irský vlkodav
Výročí	17. března (Den svatého Patrika)
Zásnuby	Irácká kampaň Bagdád 2005 Radwiniyah 2004 Taji 2004 Druhá světová válka Okinawa , Japonsko 1945 Saipan , Severní Mariany 1944 Makin Island , Kiribati 1943 První světová válka Meuse-Argonne , Francie 1918 St. Mihiel , Francie 1918 Château-Thierry , Francie 1918 Champagne , Francie 1918 Rouge Bouquet Chausailles , Francie 1917 Americká občanská válka Appomattox , VA 1865 Petersburg , VA 1864 Gettysburg , PA 1863 Chancellorsville , VA 1863 Fredericksburg , VA 1862 Antietam , MD 1862 Yorktown , VA 1862 Bull Run , VA 1861
Velitelé
Současný velitel	Podplukovník Joseph Whaley
Velitel seržant major	CSM. Jason Zeller
Pozoruhodné velitelé	Michael Corcoran Thomas Francis Meagher „Divoký Bill“ Donovan Martin H. Foery
Insignie
Výrazné jednotkové znaky

Americké pěší pluky
Předchozí	další
68. pěší pluk	70. pěší pluk

Americké pěší pluky
Předchozí	další
164. pěší pluk	166. pěší pluk

Ve spojení s jednotkami americké armády: viz 69. pěší pluk (USA)

69. New York pluk je pluk od armády Spojených států . Pochází z New Yorku , který je součástí newyorské národní gardy . Je známý jako „Fighting Sixty-Ninth“, jméno, které údajně dal Robert E. Lee během občanské války . Irské dědictví jednotka, jako citace z básníka Joyce Kilmer , ilustruje tato jednotka je také přezdíval „Boj proti irské“, zvěčněný v Joyce Kilmer básni Když 69. vrací domů . V letech 1917 a 1992 byl také označen jako 165. pěší pluk. Sídlí v 69. plukové zbrojnici na Manhattanu.

Pluk v současné době sestává z jediného lehkého praporu pěchoty (1. praporu, 69. pěší pluk) a je součástí 27. pěší brigáda z 42. pěší divize . Pluk viděl boj ve čtyřech válkách: americká občanská válka , první světová válka , druhá světová válka a válka v Iráku . Zúčastnila se také 23 kampaní, tolik, že štáby jejích plukovních barev jsou oprávněny být o jednu nohu delší než obvykle, aby je všechny pojaly.

Raná historie a počet řádků

Opožděný v 20. století, americká armáda změnila linii a datum založení 69. regimentu od roku 1851 do 21. prosince 1849 s firmou A, 1. praporu sestupu z 8. roty New York pluku z americké revoluční války .

Nepříbuzné jednotky pravidelné armády označené jako 69. pěší pluk

V období, kdy byl „bojujícím 69.“ přidělen národní pluk „řady 100“ pluku 165. pěší, byly také dvě jednotky pravidelné armády označeny jako „69. pěší pluk“. Žádná z těchto nesouvisejících federálních jednotek nikdy neviděla boj.

První 69. pěší pluk byl ustaven 9. července 1918 v řadové armádě jako 69. pěší a přidělen k 10. pěší divizi , organizované 10. srpna 1918 v Camp Funston , Kansas, z personálu 41. pěchoty. Osvobozen od 10. divize a demobilizován 13. února 1919 v Camp Funston. Druhý 69. pěší pluk byl ustaven 1. října 1933 v pravidelné armádě jako 69. pěší (lehké tanky) a přidělen do oblasti sedmého sboru. Organizována asi 1936 se sídlem v Minneapolis, Minnesota. Rozpustil 11. listopadu 1944.

Původ irského revolučního hnutí

Po neúspěšném povstání mladých Irů v roce 1848 se irská revoluční aktivita přesunula do New Yorku. Irští patrioti věřili, že potřebují irskou brigádu na osvobození Irska z Británie. Na konci roku 1848 organizovali ve městě nezávislé vojenské společnosti. Na středovém trhu se konaly vrty a v polovině roku 1849 byla vytvořena kostra prvního irského pluku. Právě k tomuto pluku 69. stopuje jeho linii. Velitelem roty v tomto pluku byl Michael Doheny , uprchlík před neúspěšnou vzpourou z roku 1848. On byl pomocný v založení všech raných irských pluků.

V roce 1849 irští revoluční vůdci v New Yorku přesvědčili stát, aby z nezávislých společností vytvořil irský pluk. Dne 21. prosince 1849 přijal stát první irský pluk. Michael Doheny, Richard O'Gorman a James Huston (kteří se podíleli na neúspěšném irském povstání v roce 1848) a Michael Phelan, kteří ne, všichni věřili ve výcvik vojáků v rámci milice státu New York k osvobození Irska. Výsledkem bylo, že „původní devátý pluk“, vytvořený v roce 1799, byl 27. května 1850 rozpuštěn a jeho společnosti převedeny do osmého pluku. O dva dny později, dne 29. května 1850, byl první irský pluk zařazen do 9. milice státu New York jako pluk Benjamin Clinton Ferris, velitel.

Druhý irský pluk byl organizován dne 12. října 1851 a sebral se do New York State milice dne 1. listopadu 1851 jako 69. pluku. Michael Doheny opustil 9. a byl jmenován podplukovníkem 69. V květnu 1852 byl na Long Islandu zřízen 72d Regiment.

Thomas Francis Meagher , další vůdce neúspěšného povstání v roce 1848, uprchl do New Yorku v roce 1852. Doheny poté začal organizovat další irský pluk s Meagherem jako velitelem. Doheny opustil 69. a stal se podplukovníkem tohoto nového 75. pluku vytvořeného z nových a stávajících společností jako Republican Rifles (4. irský pluk). Protože Meagher byl v New Yorku jen zřídka, Doheny byl skutečným velitelem. Irská brigáda byla nyní v podstatě na místě v létě 1853.

Vedoucí se pohybovali mezi těmito třemi pluky v průběhu roku 1850. Kapitán James Huston odešel z 9. a připojil se k 69., stejně jako Michael Doheny. Meagher byl zvolen podplukovníkem 69. v roce 1855, ale odmítl pozici, protože nebyl občanem. Tyto tři irské pluky koexistovaly až do konce roku 1858, kdy byly všechny tři vráceny do 69. Zbytek irské brigády tak zanikl až do občanské války. 9. pluk zanikl až do roku 1859, kdy byl opět organizován.

Napětí v New Yorku

Nové irské katolické pluky způsobily neklid mezi americkými „nativisty“ ze strany Know Nothing, jejíž členství bylo omezeno na protestantské muže britské americké linie. V roce 1852 nativisté vytvořili nový domobranecký pluk označený jako 71. pluk , „americká garda“, kterému velí plukovník Vosburg, dokud nezemřel v roce 1861. Ačkoli 69. a 71. představovaly opačné názory a během padesátých let 19. století neměly žádný kontakt, staly se zavřít v roce 1861, když byli oba umístěni ve Washingtonu před první bitvou Bull Run.

V rámci 9. pluku velel kapitán James Houston tajné organizaci irských revolucionářů známých jako „SF“. „SF“ (Patrick D. O'Flaherty nazvaný „Tichí přátelé“) byl JCP Stokesem, historikem 9. pluku, ve svém dopise ze dne 4. listopadu 1953 adresovaném BG Keys o historii Irska nazýván „Sinn Feins“. 9. místo

Krymská válka 1854 byla příležitostí pro irské revolucionáře, ale spory mezi Jamesem Hustonem (vůdcem SF) a Michaelem Dohenym ochromily jakoukoli akci. Huston opustil 69., ale konflikty pokračovaly. Přestože byly vytvořeny radikální irské společnosti, všechny pokusy zasadit Irsku ránu selhaly. Konflikty mezi arcibiskupem Hughesem a irskými revolučními vůdci situaci ještě zhoršily.

V roce 1855 bylo v New Yorku velké rasové, náboženské a politické napětí. V lednu byl zabit prominentní vůdce angloamerického gangu „ Bill the Butcher “ Poole. Za zločin byli zatčeni dva Irové. Know Nothings se pokusili vyvolat protikatolické nálady. Došlo k několika nepokojům a 69. i 9. byli povoláni k obnovení pořádku. Bylo rozhodnuto, že vojenské jednotky nebudou pochodovat v průvodu svatého Patrika kvůli napětí. Na den svatého Patrika 1855 se na přehlídce konaly 9., 69., 7. a 12. pluk, aby čekaly na rozkazy, nikoli na pochod v průvodu. Jakmile byl 69. propuštěn, pochodovali s pevnými bajonety dolů po Broadwayi parkem, než byli propuštěni. Ostatní vojenské jednotky nepochodily. Jiné státy eliminovaly etnicky orientované milice v padesátých letech 19. století kvůli podobnému napětí. V roce 1858 by jediným zbývajícím irským plukem byl 69.

Vznikla nová irská tajná společnost s názvem Feniani . Ačkoli nebyli silní v devátém, byli extrémně tak v 69. Po konsolidaci s 9. v roce 1858 přijal 69. devátý název „národních kadetů“. Féňané byli založeni jako Irské revoluční bratrstvo v roce 1858 Jamesem Stephensem, vůdcem povstání v roce 1848. Druhý nejvyšší velitel byl Michael Corcoran. Po vypuknutí občanské války velel Corcoran 69. pluku a byl také hlavou Fenianů. Jako jejich vůdce poradil fénskému členství, aby se nepřipojovalo k domobraně.

Přehlídka prince z Walesu

V roce 1860 byl Michael Corcoran jmenován plukovníkem 69. Získal slávu a proslulost, když odmítl přehlídku pluku pro hostujícího prince z Walesu protestovat proti britskému uložení irského hladomoru . Byl zatčen, ale obvinění bylo staženo, když bombardování Fort Sumter začalo americkou občanskou válku .

Během občanské války irští republikánští vůdci podporovali irské milice. Michael Phalen (vůdce skupiny SF v 9.) a Richard O'Gorman, získali finanční prostředky pro rodiny 69. vojáků zraněných při Bull Run v roce 1861. Huston byl zabit v Gettysburgu v roce 1863. Meagher se vrátil z Bull Run, aby vytvořil nový irský Brigáda. Corcoran, zajatý v Bull Run, se vrátil do New Yorku a vytvořil další irskou brigádu s názvem Corcoranova legie. Doheny zemřel v roce 1862. Na počátku padesátých let 19. století přestal věřit, že by irské jednotky měly být organizovány v rámci systému domobrany, protože to vytvořilo konflikt loajality.

Občanská válka

69. pěší pluk sleduje své vyznamenání za občanskou válku prostřednictvím tří jednotek, 1. pluku irské brigády (69. pěší New York State Volunteers (NYSV) (1. pluk irské brigády)), 182. newyorské dobrovolnické pěchoty (69. dělostřelectvo, sloužící jako pěchota, 1. pluk Corcoranovy legie) a 69. pěchota národní gardy (Státní domobrana). Irská brigáda byla známá svou schopností zvládat náročné mise. Jak řekl jeden válečný zpravodaj během občanské války: „Když se mělo pokusit o cokoli absurdního, opuštěného nebo zoufalého, byla povolána irská brigáda.“

Bull Run

69. newyorská milice byla povolána a poslána do Washingtonu v dubnu 1861. Poté, co se zapojil do útoku v první bitvě u Bull Run , vytvořil pluk společně s Fire Zouaves zadní stráž armády Unie a chránil ji. jak ustupoval směrem k Washingtonu . Velitel, plukovník Michael Corcoran, byl zajat během dvou obvinění z dělostřelecké baterie Konfederace. Kromě svého plukovníka a druhého velitele 69. utrpěl ztráty 41 zabitých důstojníků a mužů, 85 zraněných a 60 vězňů. Thomas Francis Meagher , kapitán z pluku Zouave společnosti, byl povýšen na plukovníka. Obrovský obraz připomínající toto, „Návrat 69. (irského) pluku“ od Louise Langa , je vystaven v New York Historical Society

Sedm dní

Po 90 dnech služby byla 69. milice státu New York shromážděna a znovu zapsána jako 69. dobrovolníci státu New York. Meagher navrhl vytvoření irské brigády, ve které by 69. vytvořil první pluk. Meagher byl povýšen na brigádního generála a převzal velení nové brigády. „ Irská brigáda “, tehdy 3 000 vojáků, zažila během bitev Sedm dní těžkou akci .

Malvern Hill a Antietam

Na Malvern Hill , 69. vedl brigádu v obvinění proti postupujícím jižním jednotkám. 69. si vynutil ústup slavného konfederačního irského pluku Louisiana Tigers , událost, pro kterou generál Robert E. Lee dal pluku přezdívku „Bojující 69.“. Později, v první světové válce a operaci Irácká svoboda , 69. a Louisiana Tigers bojovaly bok po boku proti společnému nepříteli.

V Antietamu generál Meagher osobně vedl 69. místo, když irská brigáda dobila Potopenou silnici . Bojovali tři hodiny a vznesli pět obvinění proti zakopaným konfederačním silám na Potopené silnici. Jako 69. nabitý do linií společníků se boje staly ruku v ruce. Bylo sestřeleno osm nositelů barev. Generál Meagher nechal pod sebou vystřelit koně a byl z válečného pole odnesen v bezvědomí. 69. utrpěl ničivé ztráty, stáhl se. Utrpěli 60% obětí.

Fredericksburg, Chancellorsville a Gettysburg

Pluk byl prakticky zničen při útoku do kopce na dobře připravené pozice společníků na Marye's Heights během bitvy o Fredericksburg , přičemž utrpěl více obětí, než měli v Antietamu. Tragicky, obránci Konfederace na Mayre's Heights sestávali z 24. gruzínského pluku, který byl složen z irských přistěhovalců. Ačkoli byli také Irové, 24. gruzínský pluk jejich irské protějšky urputně odrazil. Poté, drzost útoku byla pozdravena s burcujícím jásotem obránci Konfederace. Pozdrav přišel s cenou. 69. ztratil 512 z 1000 mužů a oni ztratili 14 z 15 důstojníků. Den po bitvě, 69. byl vydán jeho pověstné „2 Colors“, jeden soubor, který byl později daný k Oireachtas od Johna F. Kennedyho na sté výročí bitvy.

Po Chancellorsville zůstalo v pluku jen 300 mužů. Generál Meagher rezignoval na funkci velitele irské brigády s tím, že „brigáda přestala existovat“. 69. velitel Patrick Kelly byl jmenován novým velitelem brigády.

V Gettysburgu pluk, který měl obrovskou převahu, držel Wheatfield, dokud nebyl přemožen. Na Wheatfieldu pomocí svých mušket s hladkým vývrtem nabitých buckem a míčem a rychlého postupu zpočátku byli schopni zahnat síly Konfederace zpět. Ostatní společníci však postupovali a manévrovali kolem boků irské brigády. Dostali ničivou palbu na obou stranách a byli nuceni se stáhnout. Ze 75 mužů v pluku, který vstoupil do tohoto boje, bylo 5 zabito při akci, 14 bylo zraněno a 6 bylo uvedeno jako pohřešované.

Petrohradu a Appomattoxu

Po Gettysburgu irská brigáda přestala existovat jako fungující jednotka a byla rozpuštěna v červnu 1864. Vyčerpané řady 69. pluku byly zaplněny novými dobrovolníky a odvedenci z newyorských irských ghett . Na konci léta 1864 se 69. vrátil ke svým irským soudruhům jako 1. pluk 2. irské brigády. Brigáda sloužila až do konce války a byla přítomna při kapitulaci generála Leeho v Appomattoxu . Z více než 2 000 pluků, které sloužily u armády odborů, 69. ztratil více mužů než všechny kromě šesti pluků.

Návrat a rekonstituce

Pluk pochodoval ve Washingtonu, DC vítězný průvod a vrátil se do New Yorku. Všechny pluky irské brigády byly rozpuštěny kromě 69., který zůstal součástí Newyorské národní gardy. 69. zůstal v poválečných letech místem jednoty a kultury pro irské Američany. V roce 1898 byl povolán do aktivní služby pro španělsko -americkou válku , transportován do Chickamaugy, Georgie , Tampy na Floridě a Huntsville v Alabamě , ale kvůli krátkosti této války neviděl boj. V roce 1916 byl pluk během trestní výpravy vyslán do McAllen v Texasu podél mexické hranice .

Důstojníci 69

Důstojníci k 1. listopadu 1861:

Snr. Personál.

Plukovník Robert Nugent (velící důstojník)

Podplukovník James Kelly (druhý ve velení)

Maj. James Cavanagh

Adj. James J. Smith

QM. Dennis F. Sullivan

Chirurg J. Pascal Smith

Asst. Chirurg James A. Reed

Kaplan Thomas Willet

Velitelé roty

Společnost, kpt. James Saunders

Společnost B, kpt. Thomas Leddy

C Company, kpt. Jasper Whitty

D Company, kpt. Timothy L. Shanley

Společnost E, kpt. William Benson

F Company, kpt. James E. McGee

G Company, kpt. Felix Duffy

H Company, kpt. James Lourey

I Company, kpt. Thomas Scanlins

K Company, kpt. JP McMahon

první světová válka

Po vstupu USA do první světové války získaly všechny pěší pluky Národní gardy nové číselné označení od 101 do 300 a 69. byl přečíslován na 165. pěší pluk. Jeho řady se zdvojnásobily podle nových předpisů ministerstva války a jeho řady byly naplněny irskými Američany a Newyorčany podrobně popsanými od jiných pluků. Po krátkém výcviku v Camp Mills , Long Island, NY, byl pluk odeslán na západní frontu v říjnu 1917 jako součást 42. „Duha“ divize v americkém expedičního sboru (AEF), která byla pod velením generála Johna J. Pershing . Devětašedesátý si stále zachoval svou irskou symboliku a ducha a od té doby byl každý člen označen za čestného Ira. Jak otec Duffy popsal neorské, kteří se připojili k pluku: „Jsou to Irové podle adopce, Irové podle asociace nebo Irové podle přesvědčení“.

Rouge Bouquet

Po příjezdu do Francie v listopadu 1917 se pluk poprvé zapojil do výcviku poblíž Valcouleurs a Grand . Poté podniklo legendární blátivý 80 mil dlouhý pochod těsně po Vánocích přes hory Vogézy do Longeau a Luneville . První bojové zkušenosti měl 26. února 1918 v nedalekých zákopech sektoru Rouge Bouquet Chaussilles ve Foret de Parroy poblíž vesnice Baccarat. Zatímco tam, to utrpělo své první bojové ztráty, včetně smrti 21 mužů z 2. praporu dne 7. března, kdy se zemětřesení zhroutilo pod bombardováním. Tato událost byla zapamatována v básni seržanta Joyce Kilmera „ Rouge Bouquet “ a stejnojmenným obrazem od Emmetta Watsona .

Šampaňské

Poté , co se pluk zúčastnil četných náletů na německé území a utrpěl značné ztráty při útocích na hořčičný plyn , byl umístěn do zálohy v sektoru Baccarat . Dne 18. června se přestěhovala do sektoru Champagne poblíž St. Hillaire . Tam ona a zbytek Duhové divize zastavily německý postup ve druhé bitvě na Marně, která začala 14. července.

Château-Thierry

Dne 24. července se 42. divize přestěhovala do Chateau Thierry, aby uvolnila angažovanou americkou 26. divizi . Bojující 69. vedl s vyznamenáním překročení řeky Ourcq ve dnech 28. – 31. Července, ale za čtyři dny bojů utrpěl 264 KIA (včetně seržanta Joyce Kilmera ), 150 MIA a 1 200 WIA z 3000členného pluku. Poté, co 83. velitel brigády , brigádní generál Douglas MacArthur , prolomil německé linie, kteří nyní neochotně ustupovali, hledal cestu vpřed. Když byl informován, že ostatní pluky odpověděly, že jsou „příliš unavené“, ale že zdecimovaný 69. odpověděl, že to bude stále „považovat rozkaz postoupit za kompliment“, zvolal: „Proboha, Irům to trvá, když chcete těžká věc! "

Svatý Mihiel

Po Chateau Thiery se pluk vrátil. Přišly náhrady z celých Spojených států, které se staly asi 65 procenty řadových vojáků pluku a téměř 75 procenty důstojníků. Mezitím generál Pershing, velitel AEF na západní frontě, konečně nashromáždil dostatek vojáků na vytvoření autonomní americké polní armády . Jeho první bitvou by bylo odtržení výběžku St. Mihiel . Rainbow Division s bojovými 69. zúčastní z pravé strany stisknutím severozápadně od Beaumont nápomocen Podplukovník George Patton ‚s 1. tankové brigády . Mnoho dní pochodů deštěm přivedlo 69. místo k seskoku do 10. září, ale déšť odložil start na 12. září. Němci cítili nahromadění a právě se stahovali, takže odpor byl lehký. Pluk zajal tisíce Němců v bojích na otevřeném poli a trpěl 47 KIA a dosáhl svého cíle St. Benoit dne 15. září.

Meuse-Argonne

K jejímu konečnému využití došlo, když 42. divize ulevila 1. pěší divizi během 3. fáze ofenzívy Meuse-Argonne . Útok na dobře zakořeněného nepřítele ve strašném terénu bez podpory jednotek na jeho bocích, pluk utrpěl těžké ztráty při postupu vpřed a 7. listopadu zachytil kopec 252 s výhledem na řeku Meuse. Opět to byl hrot kopí americké první armády . Válka skončila o čtyři dny později podepsáním příměří , ale 69. poté sloužil jako okupační vojsko v Remagenu, než se na jaře 1919 vrátil do New Yorku.

Návrat a uznání

Po návratu z Francie plukovník Donovan poznamenal, že „Morálka pluku nikdy nebyla lepší než dnes. Dříve bylo 85 procent jeho síly irského původu a nyní je to jen 50 procent, ale duch starého Boj na 69. místě je silnější než kdy dříve. Náhradníci, ať už jsou to Židé, Italové nebo jiný cizí původ, jsou nyní více Irové než Irové! “. Později také poukázal na to, že v jednom okamžiku během bitvy o Argonne byli pobočníci všech tří praporů Židé, jeden poručík se narodil v Německu a dalším poručíkem byl plnokrevný Choctaw z Oklahomy.

Během první světové války dosáhly celkové ztráty pluku 644 zabitých v akci a 2587 zraněných (200 z nich později zemře na svá zranění) během 164 dnů bojů v první linii. Jedním z členů pluku zabitého v první světové válce byl Daniel Buckley, který přežil potopení RMS Titanic v roce 1912. Šedesát členů získalo kříž za zásluhy a tři jeho členové získali Medaili cti , včetně slavného 1. praporu a později velitel pluku, William Joseph Donovan . Plukovník Donovan ve druhé světové válce pokračoval v organizaci Úřadu strategických služeb (OSS), kdy odešel do důchodu jako generálmajor.

Produkoval také otce Francise Duffyho „Bojujícího kaplana“. Ve Francii byl Duffy vždy viděn v husté bitvě, pomáhal nositelům vrhu při uzdravování raněných, spravoval poslední obřady, pohřbíval mrtvé a povzbuzoval muže, beze zbraně a ve velkém ohrožení vlastního života. Jeho statečnost a inspirované vedení byly tak velké, že v jednom okamžiku velitel brigády, brigádní generál Douglas MacArthur, dokonce zvažoval, že z něj udělá velitele pluku, což je pro kaplana neslýchaná role.

S New York National Guard federalizaci během války, nový stav síla, New York Guard , byl organizován v roce 1917, aby byly k dispozici v případě potřeby milice vojáků guvernérem New Yorku v rámci New York ústavy státu . V rámci toho byl vytvořen náhradní 69. pěší pluk. Dne 7. ledna 1921 byl 165. pěší pluk konsolidován se 69. pěchotou Newyorské stráže a reorganizován na 69. pěší pluk, Národní garda New Yorku.

Meziválečné období

165. pěchota dorazila do přístavu New York na USS Harrisburg a byla demobilizována v Camp Upton v New Yorku dne 7. května 1919. 165. pěchota byla 30. prosince 1920 rekonstituována v Národní gardě, přidělená státu New York, a současně osvobozen od zařazení do 42. divize a zařazen do 44. divize . 165. pěší pluk byl reorganizován dne 11. prosince 1921 redesignací 69. pěšího pluku, New York National Guard (organizovaný 7. ledna 1921). Dne 27. února 1927 byl osvobozen od zařazení do 44. divize a zařazen do samostatné 93. pěší brigády. Dne 20. června 1940 byl pluk uvolněn z přiřazení k 93. pěší brigádě a přidělen k 54. pěší brigádě, 27. divizi , která nahradila 107. pěší pluk , který po přeměně na protiletadlovou jednotku opustil druhou brigádu.

druhá světová válka

Během druhé světové války pluk opět sloužil s vyznamenáním. Federalizován byl 15. října 1940. Nejprve byl poslán do Alabamy a Louisiany na výcvik. Týden po Pearl Harboru byl poslán do Inglewoodu v Kalifornii , aby pomohl při obraně západního pobřeží. Počínaje lednem 1942 se pluk dostal na Havaj přes Fort Ord a San Francisco .

Ostrov Makin

Nejprve přiděleni k ostrovní obraně v Kauai , byli v říjnu povoláni na Oahu, aby zahájili výcvik na vylodění 20. listopadu 1943 na ostrově Butaritari na atolu Makin , který je součástí Gilbertových ostrovů . Tam byl doplněn dělostřelectvem a brněním, aby se stal 165. plukovním bojovým týmem . První a třetí pěší prapor pluku přistály na západní („červené“) pláži, od které se očekávalo, že bude nejvíce bráněna, a druhý prapor přistál na severní („žluté“) pláži, aby zachytil obránce zezadu . Japonci drželi své síly poblíž severní pláže, takže odpor na Rudé pláži byl minimální. Navzdory tomu tam byl zabit Col Gardiner Conroy, velitel pluku, když řídil tanky na podporu pěšáků. Přistání druhého praporu bylo obtížnější kvůli nepřátelské přítomnosti a potřebě brodit se ze vzdálenosti 250 yardů, ale v poledne už byla pláž bezpečná. Dne 21. listopadu, pluk zajištěn Butaritari Village a vydržel Banzai poplatek té noci. Pluk pokračoval v projíždění ostrovem a v polovině dopoledne 23. listopadu byl vyslán signál „Makin Taken“.

Spisovatel a armádní historik SLA Marshall byl připojen k 27. pěší divizi za útok předmostí na ostrově Makin. Studoval bojující vojáky a sledoval prapor na pláži; případně od 69. (pak 165.). Jeho zkušenost dává nahlédnout do extrémního tepla a fyzického vyčerpání. Popsal své zkušenosti:

Následoval jsem asi sto yardů do křoví. Tam jsem se po pár klopýtajících krocích rozpadl. Můj smysl se zatočil. Byl jsem zasažen takovou slabostí, že jsem upustil karabinu a nemohl jsem si odepnout opasek, ale to nebylo to nejhorší. během několika sekund můj nerv úplně zmizel a třásl jsem se od strachu. Ležel jsem naplocho pod stromem pandanus a říkal si: „Je to bojová únava. Děláš si srandu. Jsi příliš starý na války. ' Protože jsem nemohl chodit a sotva jsem mohl přemýšlet, rozhodl jsem se zůstat tam, kde jsem byl, počkat, až přijde nosítko a dostat mě zpět na Calvert ( loď ), kde bych zůstal ... než jakýkoli pomocný muž přišel mi do cesty, puška zastavil a zíral na mě. Pak vytáhl z bundy láhev pilulek a pár jich shodil. Slabě jsem se zeptal: „Co máš?“ 'Sůl.' „Dej mi pár. Nic mě nemůže zhoršit, než se cítím. ' Dal mi láhev ... Zapláchl jsem jedenáct solných tablet vlažnou vodou z jídelny. ... Během dalších deseti minut se moje nervy a síly plně obnovily a už jsem nikdy nebyl znepokojen; přesto se tato lekce musela naučit tvrdě. Nikdo mi nikdy neřekl, že jedním z důsledků dehydratace je zbabělost ve své nejhanebnější podobě.

Saipan

Pro invazi do Saipanu sloužila 27. divize jako plovoucí rezerva. Námořní pěchota přistála 15. června 1944, ale utrpěla velké ztráty, takže Fighting 69. byla první armádní jednotkou na břehu, když 17. června vedla výsadkové přistání v 1:17 hodin. Za soumraku, navzdory silnému odporu, dosáhl druhý prapor Aslito Airfield, zatímco první prapor bojoval o kontrolu nad hřebenem mezi letištím a mysem Obian. Přistávací plocha byla zajata další den a pluk zahájil úklidové operace směrem k Nafutan Point. Pluk byl poté znovu nasazen, aby 23. června vyklidil „Purple Heart Ridge“, a to i přes silnou doprovodnou palbu do 27. dne. Dále pomohl vyčistit Hill Able a Hill King v „Údolí smrti“ a do 4. července postoupil do přístavu Tanapag na západním pobřeží ostrova. Dne 6. července útok pokračoval na Tanapag Plain. Dne 7. července zaútočila na Makunsha a zajistila ji do 8. července. Ostrov byl prohlášen za zajištěný dne 9. července, ačkoli izolovaný odpor pokračoval po dobu jednoho roku. Během měsíců červenec a srpen pluk vyčistil izolované kapsy v horách a útesech Saipanu. Počínaje polovinou srpna se jednotka přesunula do Nových Hebrid pro odpočinek a rehabilitaci. Dne 25. března 1945, 27. divize vyplula z Espiritu Santo, dorazit na Okinawu, 9. dubna 1945.

Okinawa

Na Okinawě došlo k přistání na západním pobřeží v blízkosti letiště Kadena dne 1. dubna 1945, přičemž 1. a 6. divize Marine zametala severovýchod a 7. divize armády se pohybovala na jih podél východního pobřeží a 96. divize se pohybovala na jih uprostřed ostrova. Bojová 69. jako součást 27. divize opět sloužila jako plovoucí rezerva. Mariňáci narazili na malý odpor a obě armádní divize se rychle přesunuly na jih, dokud 6. dubna bezhlavě najely na dosud neznámou a velmi silnou linii Manchinato. Když byli odraženi s těžkými ztrátami, byla 27. divize přidána k jejich pravému boku podél západního pobřeží, aby byla součástí koordinovaného útoku, který začal 19. dubna. Bojová 69. vytvořila pravou stranu divize a linie sboru podél západního pobřeží a probojovala se na jih.

Terén a obrana byly impozantní. Četné hřebeny, tunely a připravené krabičky na pilíře použil nepřítel k houževnaté obraně. Oba prapory trvaly těžké a nepřetržité boje až do 26. dubna, aby se zajistilo letiště Manchinato. Během této zakázky vedla činnost společnosti F Company při překonávání překážek, zatímco byla extrémně v přesile a omezena, výsledkem Distinguished Unit Citation a její sepsání jako personální studie o účinnosti malých jednotek. Sgt. (tehdy PFC) Alejandro R. Ruiz byl oceněn Medailou cti za akce při službě u roty na hřebeni.

Po útoku a zajetí této klíčové obranné linie byl vyčerpaný XXIV. Armádní sbor 1. května ulehčen dvěma námořními divizemi a 77. a 7. pěší divizí pro další útok na jih. 27. divize s Fighting Sixty-Ninth poté převzala povinnosti dvou námořních divizí při zajišťování relativně klidnějšího severního konce ostrova. Nepřítel hořce bojoval na Onnatake Hill od 23. května do 2. června, než ztratil silnou stránku. Po vyčištění období divize opustila Okinawu, 7. září 1945, se přestěhovala do Japonska a okupační povinnosti v prefekturách Niigata a Fukušima .

Celkově pluk během své služby ve druhé světové válce utrpěl 472 zabitých v akci .

Studená válka

Jako většina jednotek Národní gardy nebyl pluk povolán do Koreje nebo Vietnamu, ale pokračoval v tradiční roli Národní gardy pomáhat při katastrofách a nepokojích doma. Realignments viděl, že se opět vrátil ke 42. duhové divizi v roce 1947. V 60. letech, když hrál za New York Knicks , byla Cazzie Russell členkou pluku a psala sportovní sloupek pro plukovní noviny. V březnu 1970 byl pluk povolán na jeden týden do federální služby, aby pomohl během federální stávky v rámci operace Graphic Hand. V letech 1993 až 1996 se z pluku stal 69. dělostřelecký pluk protivzdušné obrany . Po protestech jednotky a jejích veteránů se v roce 1997 vrátila ke svým tradičním pěchotním kořenům a původnímu plukovnímu číslu.

Globální válka proti teroru

Operace Noble Eagle

Ze své zbrojnice na Lexington Avenue a 25. ulici v centru Manhattanu byla 69. jedna z prvních vojenských jednotek, které reagovaly na útok na Světové obchodní centrum 11. září 2001 , kde pomohlo zajistit Ground Zero . Dva členové byli zabiti během záchranných operací ráno 11. září, poručík Gerard Baptiste (FDNY) a specialista Thomas Jurgens (soudy NYS). Po službě ve WTC bylo 200 vojáků mobilizováno k ochraně vojenské akademie Spojených států , West Point, sloužící po dobu jednoho roku. Mnoho dalších členů bylo v aktivní službě při ochraně jaderných elektráren , letišť , mostů, tunelů a vlaků v celé oblasti New Yorku v rámci operace Noble Eagle .

Operace Irácká svoboda

Dne 15. května 2004 byl pluk federalizován pro bojovou službu v operaci Irácká svoboda , výcvik ve Fort Hood v Texasu a Fort Irwin v Kalifornii před nasazením. 69. bojovník byl nasazen do Iráku jako prapor pod velením podplukovníka Geoffreyho Slacka a velitele rotmistra George Bretta, což bylo poprvé, co viděl zámořské boje od druhé světové války .

Taji

Pluk prováděl bojové hlídky v Taji , Radwiniyahu a Bagdádu . Pluk pomohl potlačit raketové a minometné útoky na Zelenou zónu a tábor Cooke . Místní šejk v Taji předpokládal, že 69. zakřivené odznaky Duhové divize byly záplatou speciálních sil kvůli jejich agresivitě, ale podplukovník Slack mu vysvětlil, že to „znamená, že jsou z New Yorku a touží pomstít útoky z 11. září“. .

Bagdád

Během pobytu v Bagdádu byl pluk zodpovědný za konečně zajištění nechvalně proslulé „ Route Irish “ (silnice na letišti), která spojovala „ zelenou zónu “ s letištěm BIAP, Camp Victory a okolními čtvrtími včetně al-Ameriyah. 19 členů pluku bylo zabito v akci a více než 78 bylo zraněno při akci během „operace vlkodav“, pojmenované podle irských vlkodavů na jejím plukovém erbu, než se 15. září 2005 vrátilo do New Yorku.

Přehlídka svatého Patrika v New Yorku v březnu 2006 byla věnována vyznamenání za službu The Fighting 69th. Dne 13. března 2008 Sněmovna reprezentantů schválila rezoluci Sněmovny 991 (H.Res.991) uznávající 69. pěší. Usnesení bylo sponzorováno zástupcem Steva Izraele (D-NY) a prošlo jednomyslně.

Operace Trvalá svoboda

V roce 2008 se přibližně 300 vojáků ze 69. dobrovolně přihlásilo k zařazení do bojového týmu 27. pěší brigády na pomoc a výcvik afghánských bezpečnostních sil. Před návratem do New Yorku v létě 2009 utrpěli dobrovolníci pluku čtyři zabité v akci.

V roce 2012 se prvky pluku dobrovolně přihlásily k připojení k 27. IBCT ještě jednou, součást tehdy pravidelné rotace mobilizací záložních složek. Společnost Charlie byla označena jako Bravo Company, 2. prapor 108. pěšího pluku ; sloužící v Shindandu a Herátu v Afghánistánu. Ostatní plukovní dobrovolníci se spojili se 427. BSB po celém Kuvajtu a RC Jih.

Aktuální operace

Od odstoupení z federální služby a návratu do New Yorku zahrnovala činnost pluku každoroční výcvik pěchoty a kvalifikaci na Fort AP Hill , výcvik městských bojů ve Fort Knox , poskytování briefingů o bojových zkušenostech kadetům na vojenské akademii Spojených států a vysílající společnosti pro společné vzdělávání v Puerto Rico , Kanada , na Japonsko jako součást operace Orient Shield , do Thajska jako součást operace Cobra Gold a Fort Polk, Louisiana, pro JRTC. V poslední době se prapor mobilizoval do Austrálie a byl během operace Talisman Sabre 17 připojen k 1. brigádě australských obranných sil.

Pocty

Generál Robert E. Lee, CSA

Popisující útok na Marye's Heights v bitvě u Fredericksburgu, oponující generál Robert E. Lee napsal:

Muži nikdy nebyli tak odvážní. Při té zoufalé příležitosti zušlechťovali svoji rasu svou galantností. I když byli úplně poraženi, sklízeli slávu. Jejich brilantní, i když beznadějné útoky na naše linie, vyvolaly vydatný potlesk našich důstojníků a mužů.

Generál George Pickett, CSA

Srdce vašeho vojáka se téměř zastavilo, když sledoval ty Erinovy ​​syny, jak se nebojácně řítí na smrt. Brilantní útok na Marye's Heights jejich irské brigády se nedal popsat. Proč, miláčku, zapomněli jsme, že s námi bojují, a jásot za fanděním jejich nebojácnosti stoupal po celé naší linii. “

Generál Douglas MacArthur

Generál Douglas MacArthur přednesl dne 24. ledna 1940 příslušníkům a veteránům 69. ročníku v hotelu Waldorf-Astoria v New Yorku krátkovlnné rádio z Manily na Filipínách :

Žádný větší bojový pluk nikdy neexistoval než Sto šedesátá pátá pěchota Duhové divize, vytvořená ze starého Šedesátého devátého pluku v New Yorku. Nemohu vám říci, jak opravdové a upřímné potěšení dnes večer cítím, když se znovu obracím na členy této slavné jednotky. Nepotřebujete žádnou velebnost ode mě ani od žádného jiného muže. Napsali jste svou vlastní historii a napsali ji červenou barvou na prsa svých nepřátel, ale když pomyslím na vaši trpělivost v protivenství, vaši odvahu pod palbou a vaši skromnost ve vítězství, naplní mě emoce obdivu, které nedokážu vyjádřit. Vytesali jste si vlastní sochu do srdcí svých lidí, postavili jste si vlastní památník na památku svých krajanů.

Jednou z nejvýraznějších charakteristik pluku byl jeho hluboký smysl pro náboženskou odpovědnost, který vštípil jeden z mých nejmilovanějších přátel - otec Duffy. Dal vám kód, který zahrnuje nejvyšší morální zákony a který obstojí ve zkoušce jakékoli etiky nebo filozofie, která byla kdy vyhlášena pro pozvednutí člověka. Jeho požadavky jsou na věci, které jsou správné, a jeho omezení jsou na věcech, které jsou špatné.

Voják, především muži, je povinen provést nejvyšší akt náboženského učení - oběť. Ať už jsou výsledky války jakkoli hrozné, voják, který je povolán nabídnout a dát život za svou zemi, je nejušlechtilejším vývojem lidstva. Žádná fyzická odvaha a žádné hrubé instinkty nemohou nahradit božské zvěstování a duchovní pozdvižení, které ho samo bude podporovat. Otec Duffy, na těch krvavých polích Francie, které si všichni tak dobře pamatujeme, naučil muže vašeho pluku, jak zemřít, aby mohl žít národ - jak zemřít bez otázek a bez stížností, s vírou v srdci a nadějí na rtech, že my může pokračovat k vítězství.

Někde ve vaší hodovní síni se dnes večer jeho vznešený duch dívá dolů, aby vám žehnal a vedl vás, mladé vojáky, po úzké stezce označené slavným heslem West Pointu - povinnost, čest, země.

Budeme doufat, že už k nám válka nepřijde. Ale pokud nás jeho červený proud znovu pohltí, chci, abys věděl, že pokud moje vlajka znovu zavítá, budu doufat, že tě budu mít znovu u sebe, ještě jednou, abych vytvořil zářivé odstíny toho, co je láskyplně, uctivě nazýváno muži ve zbrani , Duha.

Bůh s vámi, dokud se znovu nesejdeme.

Prezident John F. Kennedy

Prezident John Fitzgerald Kennedy otevřel svůj projev irskému parlamentu dne 28. června 1963 s poctou za statečnost Fighting 69th:

13. prosinec 1862 bude v americké historii den, na který se dlouho vzpomíná. Ve Fredericksburgu ve Virginii tisíce mužů bojovalo a zemřelo na jednom z nejkrvavějších bojišť americké občanské války. Jeden z nejskvělejších příběhů toho dne napsala skupina 1200 mužů, kteří šli do bitvy v zelené čepici v kloboucích. Nesli hrdé dědictví a zvláštní odvahu, dávanou těm, kteří dlouho bojovali za svobodu. Mám na mysli samozřejmě irskou brigádu. Generál Robert E. Lee , velký vojenský vůdce jižních konfederačních sil, o této skupině mužů po bitvě řekl: „Galantní postoj, který tato odvážná brigáda vytvořila na výšinách Fredericksburgu, je dobře známý. Nikdy nebyli muži tak odvážní. Při té zoufalé příležitosti zušlechťovali svou rasu svou nádhernou statečností. Jejich brilantní, i když beznadějné útoky na naše linie, vyvolaly vydatný potlesk našich důstojníků a vojáků. “ Z 1200 mužů, kteří se zúčastnili tohoto útoku, 280 bitvu přežilo. Irskou brigádu při té příležitosti vedl Brig. Generál Thomas F. Meagher , který se účastnil neúspěšného irského povstání v roce 1848, byl zajat Brity a poslán do vězeňské lodi do Austrálie, odkud nakonec přišel do Ameriky. Na podzim roku 1862, poté, co sloužila s vyznamenáním a galantností v některých z nejtěžších bojů tohoto nejkrvavějšího boje, byla irské brigádě předložena nová sada vlajek. Při městském obřadu jim městský komorník předal heslo „Unie, naše země a Irsko navždy“. Jejich staré byly v předchozích bitvách roztrhány na kusy, kapitán Richard McGee se těchto vlajek zmocnil 2. prosince v New Yorku a dorazil s nimi v bitvě u Fredericksburgu a odnesl je do bitvy. Dnes, jako uznání toho, co tito galantní Irové a miliony dalších Irů udělali pro moji zemi, a díky štědrosti „69. boje“ bych rád představil jednu z těchto vlajek irskému lidu.

Vlajka představená Kennedym je vyvěšena v Leinster House v Dublinu .

Irský památník

Michael Bloomberg , starosta New Yorku , odhalil 22. srpna 2006 irský národní památník Fighting 69. v Ballymote v hrabství Sligo , rodišti brigádního generála Michaela Corcorana . Pomník je bronzový sloup s vepsanými scénami Corcoranova života. Vedle šedé, kamenné základny je malá komorová sada zarovnaná se zemí, která obsahuje kus oceli ze Světového obchodního centra darovaný rodiči hasiče Michaela Lynche, který při útoku zahynul.

Ve svých poznámkách toho dne Bloomberg řekl:

Brigádní generál Michael Corcoran se stal jedním z nejuznávanějších hrdinů občanské války. Když se po měsících zajetí na jihu vrátil do New Yorku, v průvodu po Broadwayi k newyorské radnici se ho tlačily obrovské davy. Když zemřel, jeho tělo leželo v stavu na naší radnici - jen chodbou od mého stolu - a lidé přicházeli ze širokého okolí, aby vzdali poslední poklonu. Jeho nástupcem jako velitel 69. byl kolega Ir, legendární Thomas Francis Meagher . Na Meagherově zádušní mši v New Yorku jeho eulog řekl: „Nikdy na to nezapomínej: dal všechno, ztratil vše pro zemi svého narození. Riskoval vše pro zemi své adopce, byl jejím pravým a věrným vojákem a v r. konec zemřel v jejích službách. “ Dalo by se tedy říci, že o velké části irské brigády. A přestože devětašedesátá utrpěla v občanské válce hrozné ztráty, její udatnost - a její spojení s Irskem - žily dál. Když byla 69. bitva znovu aktivována pro první světovou válku, asi 95% mužů, kteří se připojili k pluku, byli Irové. Jejich kaplan, otec Francis Duffy, řekl, že ostatní muži byli „Irové podle adopce, Irové podle asociace nebo Irové podle přesvědčení“. Dnes je devětašedesátý tak rozmanitý jako samotný New York - ale slova otce Duffyho stále platí.

V návaznosti na tuto návštěvu starosta Bloomberg pozval členy 58. záložního pěchotního praporu irských obranných sil na průvod do New Yorku na Den svatého Patrika. Prapor navštívil pro průvody 2010 a 2011.

Další památníky a hroby

Památníky Fighting 69. lze nalézt na Antietamu, Fredericksburgu, Gettysburgu a dalších válečných polích občanské války. Dva památníky pluku a jeho mrtvých, stejně jako hroby plukovníků Mathew Murray, Michael Corcoran , Patrick Kelly a Richard Byrnes lze nalézt na hřbitově na Kalvárii ve Woodside Queens, NY. Socha Thomase Francise Meaghera se nachází v Heleně v Montaně , kde později působil jako guvernér.

Joyce Kilmer a další muži ze Šedesátého devátého jsou pohřbeni na americkém hřbitově a památníku Oise-Aisne ve Francii. Otec Duffy je zapamatován v soše na severním konci Times Square , což je technicky „ Duffy Square “. Tábor Kilmer z druhé světové války byl pojmenován po Sgt. Joyce Kilmer . Plukovník William Donovan je pohřben na národním hřbitově v Arlingtonu .

Citace Medal of Honor

Sedm členů 69. pluku bylo uděleno Medaili cti . To je nejen vysoké číslo pro pluk Národní gardy, ale všichni přežili akce, za které byli oceněni.

Peter Rafferty

Pořadí a organizace: Private, Company B, 69. New York Infantry. Místo a datum: Na Malvern Hill , Va., 1. července 1862. Do služby vstoupil: New York, NY Narození: Irsko. Datum vydání: 2. srpna 1897.

Citace: Poté, co byl zraněn a nasměrován do týlu, odmítl jít, ale pokračoval v akci, obdržel několik dalších ran, což mělo za následek jeho zajetí nepřítelem a jeho totální invaliditu pro vojenskou službu.

Timothy Donoghue

Pořadí a organizace: Private, Company B, 69. New York Infantry. Místo a datum: Fredericksburg, Va. , 13. prosince 1862. Do služby byl zařazen: ------. Narození: Irsko. Datum vydání: 17. ledna 1894.

Citace: Dobrovolně odnesl zraněného důstojníka z pole mezi řádky; při tom byl sám zraněn.

Joseph Keele

Pořadí a organizace: Sergeant Major, 182d New York Infantry. Místo a datum: Na North Anna River, Va., 23. května 1864. Do služby vstoupil na: Staten Island, NY Narození: Irsko. Datum vydání: 25. října 1867. Citace: Dobrovolně a v ohrožení života nesl rozkazy veliteli brigády, což mělo za následek záchranu děl, které jeho pluk bránil.

Michael A. Donaldson

Pořadí a organizace: seržant, americká armáda, společnost I, 165. pěší, 42d divize. Místo a datum: Na ulici Sommerance-Landres-et St. Georges Road, Francie, 14. října 1918. Do služby vstoupil na adrese: Haverstraw, NY Narozen: 1884, Haverstraw, číslo NYGO: 9, WD, 1923.

Citace: Záloha jeho pluku byla zkontrolována intenzivní kulometnou palbou nepřítele, který byl zakořeněn na hřebeni kopce před Landres-et St. Georges, jeho rota odešla na potopenou silnici, aby reorganizovala svou pozici, přičemž několik jejich počet zraněn poblíž nepřátelských linií. Ze své vlastní vůle, za bílého dne a pod přímým pozorováním nepřítele a s naprostým ignorováním své vlastní bezpečnosti, postoupil na hřeben kopce, zachránil jednoho ze svých zraněných soudruhů a vrátil se pod chřadnoucí palbou do vlastních linií, opakoval svůj nádherně hrdinský čin, dokud nepřivedl všechny muže, 6.

William Joseph Donovan

Pořadí a organizace: podplukovník, americká armáda, 165. pěší, 42d divize. Místo a datum: Poblíž Landres-et-St. Georges, Francie, 14. – 15. Října 1918. Do služby byl zařazen v: Buffalo, NY Narozen: 1. ledna 1883, Buffalo, NYGO, č. 56, WD, 1922.

Citace: Podplukovník Donovan osobně vedl útočnou vlnu při útoku na velmi silně organizovanou pozici, a když naše jednotky utrpěly těžké ztráty, povzbuzoval všechny své blízké svým příkladem, pohyboval se mezi svými muži na exponovaných pozicích a reorganizoval zdecimované čety a doprovázet je vpřed v útocích. Když byl zraněn do nohy kulometnými kulkami, odmítl evakuaci a pokračoval se svou jednotkou, dokud se nestáhla do méně exponované polohy.

Richard W. O'Neill

Pořadí a organizace: seržant, americká armáda, společnost D, 165. pěší, 42d divize. Místo a datum: Na řece Ourcq, Francie, 30. července 1918. Do služby vstoupil: New York, NY Narození: New York, č. NYGO: 30, WD, 1921.

Citace: Před útočící linií zaútočil na oddíl asi 25 nepřátel. Při následném setkání z ruky do ruky utrpěl zranění z pistole, ale hrdinsky pokračoval v předstihu, během kterého dostal další rány: ale s velkou fyzickou námahou zůstal aktivně velet svému oddělení. Poté, co byl znovu zraněn, byl nucen slabostí a ztrátou krve evakuován, ale trval na tom, aby byl nejprve odvezen k veliteli praporu, aby mu předal cenné informace týkající se nepřátelských pozic a dispozice našich mužů.

Alejandro R. Renteria Ruiz

Pořadí a organizace: Soukromá první třída, americká armáda, 165. pěší, 27. pěší divize. Místo a datum: Okinawa , Rjúkjú , 28. dubna 1945. Do služby byl zařazen na adrese: Carlsbad, N. Mex. Narození: Loving, N.Mex. Č. GO: 60, 26. června 1946.

Citace: Když jeho jednotku zastavila dovedně maskovaná nepřátelská krabička, projevil nápadnou galantnost a neohroženost nad rámec povinností. Jeho oddíl, náhle přiveden pod kroupami palby z kulometu a začarovaného granátového útoku, byl upnut. Vyskočil na nohy, PFC. Ruiz chytil automatickou pušku a vrhl se přes létající granáty a pušku a automatickou palbu na vrchol střelnice. Když ho nepřátelský voják nabil, jeho puška se zasekla. Nebojácný, PFC. Ruiz otočil útočníka a udeřil ho dolů. Potom přeběhl kulkami a granáty, vzal další munici a další automatickou pušku a znovu vyrazil do krabičky. Nepřátelská palba se nyní soustředila na něj, ale on pokračoval dál, zázračně dosáhl pozice a v přímém pohledu vylezl na vrchol. Skočil z 1 otvoru do druhého a poslal dávku za výbuchem do krabičky, zabil 12 nepřátel a zcela zničil pozici. PFC. Ruizovo hrdinské chování, tváří v tvář ohromné ​​přesile, zachránilo životy mnoha soudruhům a odstranilo překážku, která by dlouho prověřovala postup jeho jednotky.

Insignie

Odznak jednotky pluku zobrazuje jak zařízení plukovního převleku z roku 1861 vyztužené dvěma irskými vlkodavy, tak červený trojlístek první divize druhého sboru armády Potomaců v občanské válce. Ty jsou odděleny duhou zobrazující službu jednotky jako zakládajícího pluku 42. duhové divize v 1. světové válce. Zelené pozadí na insigniích je vzácné; většina pěchotních jednotek má pěchotní modré pozadí. Pluk to má, protože jeho plukovní barvy (vlajky) občanské války byly zelené se Zlatou harfou Irska . Jako všechny jednotky Národní gardy v New Yorku má erb jako svůj znak loď Henryho Hudsona Halve Maen .

Tradice

Mnoho z 69. tradic a symbolů pochází z doby, kdy byl pluk vyroben výhradně z irských Američanů . Bojový pokřik pluku z dob občanské války zněl „ Faugh a Ballagh “, což v irštině znamená „Vyčistit cestu“ . To připomíná výkřik irské brigády francouzské armády v bitvě u Fontenoy . Bojový pokřik z první světové války zní „Garryowen in Glory!“ Jeho motto je „Jemné při hlazení - divoké při provokaci“ ve vztahu k irským vlkodavům na jeho hřebenových a odznakových odznakech z roku 1861.

Ačkoli do roku 2001 byl pluk „ne více irský než fotbalový tým Notre Dame“, udržel si mnoho tradic vyplývajících z jeho irského dědictví. New York City St. Patrick's Day Parade up Fifth Avenue byl vždy veden plukem a jeho irskými vlkodavy . Při některých obřadech nosí důstojníci pluku a vyšší poddůstojníci shillelaghs jako odznak hodnosti. Kromě toho je tradiční nosit malou větvičku zimostrázu na něčí pokrývce hlavy v boji, jak bylo poprvé provedeno v občanské válce.

V populární kultuře

Filmy

• 1940 - Vykořisťování pluku první světovou válkou je předmětem filmu Warner Brothers Boj 69 . Poradcem filmu byl bývalý člen kapitán John T. Prout, který byl později generálmajorem v irské armádě . Film byl promítán při cvičení všem osobám, které se připojily k pluku v 70. letech minulého století
• 1941 - The Movie Comedy Buck Privates má postavu Julia zmínit, že její otec byl kapitánem v "Fighting 69th".
• 1948 - Ve filmu Fort Apache byl seržant Michael O'Rourke ( Ward Bond ) v 69. letech majorem.
• 1993 - Pluk je před přijetím do bitvy u Gettysburgu ve filmu Gettysburg předveden generálnímu rozhřešení od reverenda Williama Corbyho .
• 2003 - Útok pluku na Marye's Heights během bitvy o Fredericksburg je zobrazen ve filmu Bohové a generálové . Mohou být viděni na sobě tradiční zelené zimostrázy pluku při jejich kepisu během útoku.
• 2006 - Fiktivní veteráni z Fighting 69. jsou vylíčeni ve třetí sezóně seriálu HBO Deadwood jako agenti George Hearsta.
• 2007 - Vojenské jednotky ve filmové předělávce I Am Legend jsou členy Fighting 69th.
• 2008 - Film Cloverfield z roku 2008 zobrazuje 69. pěší pluk a další prvky pravidelné a záložní armády bojující s obřím monstrem v ulicích New Yorku.

jiný

• Oficiální plukovní koktejl „The Fighting 69.“ je vyroben ze tří částí šampaňského a jednoho dílu irské whisky a podává se při jednotných večeřích a po svatého Patrika. Podle jedné legendy velitel pluku občanské války Thomas Francis Meagher rád popíjel svou whisky vodou z Vichy. Jednoho dne, když jeho pobočník nemohl najít vodu z Vichy, se vrátil se šampaňským. Meagherovi se nová směs líbila a nápoj uvízl. Jiní se domnívají, že je pravděpodobnější, že se směs jednoduše vyvinula jako nezbytnost během služby jednotky ve francouzské oblasti Champagne během první světové války, protože koktejly bez hořkosti jsou většinou vynálezem 20. století.
• Jedna z prvních knih o míchání nápojů, JerryThomasova kniha z roku 1862 „Bon Vivant's Companion“, popisuje „úder 69. pluku“ jako 1 oz irské whisky, 1 oz skotské whisky, lžičku cukru a 4 oz horké vody.
• The Fighting 69th je oblíbeným předmětem malířů předmětů občanské války. Obrazy a tisky, které jej zobrazují, byly vyrobeny Donem Troiani , Dale Gallonem , Mortem Kunstlerem , Donnou Neary a mnoha dalšími umělci.
• Wolfe Tones zaznamenal píseň nazvaný „Fighting 69th“, což je pocta k pluku, nastavte na melodii „ hvězdou County Down “. Video z toho je na YouTube. Později byl zaznamenán bostonskou kapelou Celtic Punk Dropkick Murphys na jejich albu „The Gang's all Here“.
• Píseň Davida Kincaida „The Irish Volunteer“ je poctou pluku
• „Pat Murphy of the Irish Brigade“ od Bobbyho Hortona je další poctou písně
• The Fighting 69th je uveden v knize Josepha Bruchac „Pochod k hromu“.
• „Clear the Way“ je píseň, kterou napsal a hrál irský hudebník John Doyle (hudebník) na albu „Shadow and Light“ z roku 2011. Fráze je anglickým překladem gaelského „Faugh A Ballagh“, bojového pokřiku přijatého Francisem Meagherem. Píseň vypráví příběh bitvy u Fredericksburgu z pohledu jednoho z irských vojáků.

69. pluk zbrojnice

Hlavní zbrojnice na Lexington Avenue na 25. ulici má jména jeho občanské války a světová válka bitev vyryté na jeho přední straně. Ve vstupní hale je muzeum zobrazující historii pluku a jídelny zdobí nástěnné malby minulé služby jednotky. Před přesunem jednotky na Long Island sídlily společnosti B & C ve zbrojnici Flushing na Northern Blvd. ve Flushingu . Velitelství roty a roty A 1. praporu, 69. pěší, jsou v současné době rozmístěny ve zbrojnici.

Dne 12. dubna 1983 Komise pro zachování památek označila 69. plukovou zbrojnici za oficiální mezník v New Yorku. Zbrojnice byla v roce 1913 také scénou jednoho z prvních exponátů moderního umění v USA, nyní jednoduše označovaného jako Armory Show . Bylo to dokonce vyobrazeno na americké poštovní známce.

Po útocích 11. září 2001 byla zbrojnice využívána jako informační a poradenské centrum pro rodiny obětí útoků.

Reference

Poznámky

Další čtení

• Brown, Anthony Cave. Wild Bill Donovan: Poslední hrdina . New York Times Books, 1982
• Duffy, Fr. Příběh Francise P. otce Duffyho . Společnost George H. Dorana, 1919
• Ettinger, Albert M. a Ettinger, A. Churchill. 69. Doughboy s bojem . Simon & Schuster, 1992
• Hogan, Martin J. The Shamrock Battalion of the Rainbow: A Story of the Fighting Sixty-Ninth . D. Appleton, 1919
• Reilly, Henry J. Američané All, Rainbow at War: The Official History of the 42nd Rainbow Division in the World War . FJ Heer, 1936
• Rodgers, Thomas G. Irsko-americké jednotky v občanské válce . Osprey Publishing, 2008
• Rush, Robert S. US Infantryman in World War II (1) Pacific Area of ​​Operations 1941–45 , Osprey Publishing, 2002. (Sleduje složeného vojáka z jeho zařazení do boje v roce 1938 na 69. místě přes ostrov Makin, Saipan a Okinawa na VJ Den pro ilustraci výcviku, vybavení a taktiky americké pěchoty)

externí odkazy

Aktuální jednotka

• Domovská stránka 27. brigádního bojového týmu
• Nadace Memorial veteránů Duhové divize
• Kompletní textový a zvukový záznam a videoukázka z adresy Johna F. Kennedyho do irského parlamentu od AmericanRhetoric.com
• Článek New York Times o místnosti velitelů
• 69. New York Lineage and Honours

Historické reenactory a historie občanské války

• SixtyNinth.Net
• Bojující 69. historická asociace
• Více z bojů 69
• New York State Military Museum and Veterans Research Center - Civil War - 69. pěší pluk Historie, fotografie, tabulka bitev a obětí, památník v Gettysburgu, historický náčrt a bojová vlajka 69. newyorského pěšího pluku.

Viz také

• The Fighting 69th (film o pluku v první světové válce)