Karibské tajemství -A Caribbean Mystery

Karibské tajemství
Caribbean Mystery First Edition Cover 1964.jpg
Ilustrace první bundy do Velké Británie
Autor Agatha Christie
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Žánr Zločin
Zveřejněno 16.listopadu 1964 ( Collins Crime Club )
Typ média Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba)
Stránky 256 (první vydání, vázaná kniha)
ISBN 0-451-19992-8
Předchází Hodiny 
Následován Hvězda nad Betlémem a další příběhy 
Tento článek je o díle Agathy Christie z roku 1964. Pro tajemný film z roku 1945 viz Karibské tajemství .

Caribbean Mystery je dílem detektivní fikce britské spisovatelky Agathy Christie , která byla poprvé publikována ve Velké Británii kriminálním klubem Collins 16. listopadu 1964 a ve Spojených státech od Dodda, Mead and Company následujícího roku. Britská edice se prodávala za šestnáct šilinků (16/-) a americká verze za 4,50 $. Představuje detektiv slečna Marplová .

Dva recenzenti v době vydání románu uvedli, že Agatha Christie se vrací na vrchol své formy. Kritik píšící v roce 1990 považoval tuto zápletku za standardní jízdné pro každého spisovatele, který cestuje do Karibiku a potřebuje dvojí povinnost z dovolené.

Dvě z hlavních postav se znovu objevují v románu Nemesis , vydaném v roce 1971. Jason Rafiel se znovu objevuje posmrtně a jeho asistentka Esther Waltersová pomáhá slečně Marplové v raných kapitolách následujícího příběhu.

Shrnutí zápletky

Tento příběh se odehrává v letovisku Golden Palm na karibském ostrově St Honoré. Synovec slečny Marplové jí zaplatil dovolenou tam po záchvatu špatného zdraví. Mluví s majorem Palgravem, dobře cestovaným mužem s mnoha příběhy, o které se může podělit. Sedí napůl naslouchající, dokud Palgrave nevypráví příběh o muži, který se více než jednou dostal z vraždy. Když se jí Palgrave zeptá, zda chce vidět obrázek vraha, napjatě poslouchá - ale poté, co si fotografii prohlédne v peněžence, náhle změní téma. Slečna Marplová vzhlédla, aby zjistila, proč, a všimla si několika lidí poblíž.

Následující den, když služka Victoria najde majora Palgraveho mrtvého v jeho pokoji, je slečna Marplová přesvědčena, že byl zavražděn. Požádá doktora Grahameho, aby našel fotografii, kterou zmínil, a předstírá, že jde o jejího synovce. Mezitím dělá rozhovory s ostatními: Timem a Molly Kendalovými, majiteli hotelu; Prescotts, duchovní a jeho sestra; Pan Jason Rafiel, magnát upoutaný na invalidní vozík; Jackson, jeho zdravotní sestra/masér/ošetřovatel/komorník; Esther Walters, jeho sekretářka; Američan Lucky Dyson a její manžel Greg; a Edward a Evelyn Hillingdonovi. Na pláži vidí slečna Marplová Señora de Caspearo, prázdninovou ženu, která říká, že si pamatuje majora Palgrava, protože měl zlé oko. Slečna Marplová ji opravuje, že měl skleněné oko, ale ona stále říká, že to bylo zlo.

Victoria informuje Kendaly, že si nepamatovala, že by před jeho smrtí viděla v pokoji majora Palgravea léky na vysoký krevní tlak, Serenite, ačkoli to bylo po jeho smrti nalezeno na jeho stole. Té noci je Victoria nalezena ubodaná k smrti. Molly začíná mít noční můry. Slečna Marplová zjistí, že se Jackson dívá na Mollyinu kosmetiku, která říká, že kdyby k ní byla přidána belladonna , způsobilo by to noční můry. Následující noci najde Tim Molly na podlaze v bezvědomí, očividně se předávkoval prášky na spaní. Policie je zapojena a kuchař Enrico jim řekne, že viděl Molly držet nůž na steaky, než šel ven. Slečna Marplová se ptá ostatních, jestli major Palgrave řekl lidem o fotografii. Jiní tvrdí, že Palgrave řekl, že to nebyla fotka vraha manželky, ale vraha manžela. Major Palgrave je exhumován a pitva odhalí, že byl otráven.

V noci se Tim probudí a zjistí, že jeho žena chybí. V potoce najdou něco, co se zdá být jejím tělem, ale ukázalo se, že je to Lucky; obě ženy se na sebe navzájem podobají. Slečna Marplová probouzí pana Rafiela a jdou do domu Tima a Molly Kendalových. Tam zjistí, že Tim nabízí Molly víno. Slečna Marplová říká Jacksonovi, aby víno odnesl. Ukazuje to panu Rafielovi s tím, že v tom je smrtelné narkotikum. Vysvětluje, že Tim je vrah manželky, uznávaný majorem Palgravem. Slečna Marplová si myslela, že Palgrave viděl Hillingdony a Dysony po jeho pravé straně, když přicházeli na pláž, ale později si uvědomil, že má skleněné oko napravo, takže je nemohl vidět. Po jeho levici seděli Tim a Molly. Tim plánoval zabít svou ženu, a tak musel zabít majora Palgrava, když ho poznal. Zabil také Victorii, která si pamatovala Serenitů. Tim vložil belladonnu do kosmetiky Molly, aby se ostatním zdála šílená. Tim požádal svou ženu, aby se s ním setkala u potoka, ale Molly byla kvůli belladoně rozptylována vizí a odešla. Tim viděl Lucky a spletl si ji s Molly. Chystal se otrávit Molly, když vešla slečna Marplová.

Esther Walters najednou trvá na tom, že Tim není vrah. Tim na ni křičí, aby mlčela. Plánoval se oženit s Esther po Mollyině smrti, protože slyšel, že zdědí po Jasonu Rafielovi velkou částku peněz.

Znaky

  • Slečna Marplová : postarší detektivka se smyslem pro detail a nečekané stopy, s „myslí jako dřez“. Je poslán na karibskou dovolenou jejím synovcem.
  • Major Palgrave: starší, mrzutý muž se skleněným okem, který vypráví příběhy z minulosti, některé příběhy obsahují fotografie nebo novinové klipy, které je ilustrují.
  • Tim Kendal: třicetiletý muž ženatý s Molly Kendal, která si ji vezme s použitím falešných odkazů a začne s ní hotel, využívající její peníze.
  • Molly Kendal: Timova krásná mladá žena, která s ním začíná hotel, kde se příběh odehrává. Nakonec věří, že duševně onemocněla, a svěří se to Evelyn, ačkoli její příznaky jsou důsledkem otravy.
  • Jason Rafiel: bojovný stařík s velkým jměním a nečekaně laskavým duchem, který se ujal slečny Marplové.
  • Esther Walters: sekretářka Jasona Rafiela (vdova po chudém poskytovateli) s dítětem ve škole v Anglii.
  • Victoria: rodačka ze St Honoré, která objevila smrt majora Palgrava a tajemnou láhev Serenitu. Má manželství podle obecného práva se dvěma dětmi a je druhou obětí, která byla zabita.
  • Greg Dyson: milovník přírody, který je nyní ženatý s Lucky, jeho druhou manželkou.
  • Lucky Dyson: atraktivní americká žena, která je vdaná za Grega. Měla v plánu zabít jeho první manželku spolu s Edwardem Hillingdonem, kterého podvedla za vinu za jeho činy, a poté svedla. Je třetí obětí vraždy.
  • Edward Hillingdon: Evelynin manžel a vášnivý milovník přírody. Má děti na internátní škole a má poměr s Lucky.
  • Evelyn Hillingdon: žena, která nemiluje svého manžela Edwarda, ale zůstává s ním jak pro svůj veřejný obraz, tak pro své děti.
  • Señora de Caspearo: jihoamerická žena na dovolené, která je proti ošklivosti, a proto major Palgrave a Jason Rafiel. Poznamenává na skleněné oko majora Palgrava jako zlé oko.
  • Slečna Prescottová: Starší žena, která má ráda pomluvy a přišla na dovolenou se svým bratrem Canonem Prescottem.
  • Canon Prescott: Bratr slečny Prescottové, člen kléru, kterému se nelíbí pomluvy sestry.
  • Dr. Grahame: lékař St Honoré, který pomalu odchází z praxe, ošetřuje slečnu Marplovou, která předstírá nemoc, pečuje o Molly a potvrzuje smrt zavražděných.
  • Jackson: komorník/masér/ošetřovatel pana Rafiela, který (přijetím ke slečně Marplové) pracoval v kosmetické společnosti.

Literární význam a recepce

Po vlažné recenze z jejích předchozích dvou románů, Francis Iles ( Anthony Berkeley Cox ), cítil, že autor byl zpět ve formě, ve své recenzi v The Guardian ' vydání ze dne 11.12.1964:. „Paní Agatha Christie se to zopakovat v Karibiku Záhada, která čtenáři výslovně říká, co se stane; a přesto, když se to stane, devět z deseti bude zaskočeno - stejně jako jsem to udělal já. Jak to dělá? Zbytek je tentokrát slečna Marplová, kdo má na starosti příběh; a lze jen hádat, že se odehrává na karibském ostrově. "

Maurice Richardson v The Observer ze dne 15. listopadu 1964 začal: „Nejvíce povzbuzující návrat někam velmi blízko její nejlepší nepopiratelné podoby ... Podezření pěkně rozdělené mezi hosty, z nichž mnozí zbožňují cizoložníky. Není to moc těžké uhodnout, ale docela napínavé. Dobrá různorodá charakteristika včetně obzvláště vynikajícího osmdesátníka magnáta. " Ke konci roku se Richardson ke knize znovu vyjádřil ve speciálním sloupku Knihy roku: Osobní volba, když řekl: „Agatha Christie je jedním z těch potěšujících návratů veteránů.“

The Daily Mirror ze dne 21. listopadu 1964 napsal: "Ne tak úplně na vrcholu své formy. Příběh slečny Marplesové ( sic ), který závislým nebude připadat tak neřešitelný jako obvykle."

Robert Barnard o tomto románu řekl, že to bylo „V tradici všech těch záhadných zájezdů, které napsali chudí spisovatelé kriminality, kteří musí vydělávat na svých skrovných prázdninách. Nic zajímavého, ale užitečné pro ilustraci„ fluffifikace “slečny Marple. Znovu použije trik ze schůzky se smrtí . “

„Neexistuje žádný mazanější hráč vražedné hry než Agatha Christie.“ - Sunday Times

„Odhazuje falešné stopy a zavádějící události, jak to dokáže jen mistr umění.“ - The New York Times

Obětavost

Román je věnován Johnu Cruikshank Rose, „se šťastnými vzpomínkami na moji návštěvu Západní Indie“. Christie a její manžel Max Mallowan se spřátelili s Johnem Roseem v roce 1928 na archeologickém nalezišti v Ur . Byl architektonickým kreslířem, a když měl Max v roce 1932 na starosti kopání ve Velké Sýrii v Tell Arpachiyah v Iráku , najal Rose jako svého kreslíře. Rose byla Skotka, a jak ho Christie popsala, „krásný kreslíř s tichým způsobem mluvení a jemným humorem, který mi připadal neodolatelný“.

Reference v jiných pracích

Milionář Jason Rafiel se znovu, posmrtně, objeví v románu Nemesis, kde pošle slečnu Marplovou na případ konkrétně kvůli jejímu úspěchu při řešení událostí souvisejících s A Caribbean Mystery .

Televizní adaptace

NÁS

Adaptace amerického televizního filmu z roku 1983 hrála Helen Hayes jako slečna Marplová a Barnard Hughes jako pan Rafiel. The New York Times říká, že slečna Marplová má "auto podezřelých", aby zjistila, proč byl její přítel zabit, v tomto filmu, který byl poprvé vysílán 22. října 1983. Scénář byla připsána Sue Graftonové , pozdější spisovatelce tajemství, a Stevu Humphreyovi .

BBC

Adaptace televizní stanice BBC v hlavní roli s Joan Hicksonovou byla uvedena v roce 1989 jako součást seriálu Slečna Marplová od Agathy Christie , přičemž Donald Pleasence si zahrál jako pan Rafiel. V románu bylo provedeno několik změn: Prescotts a Señora de Caspearo byly vynechány, slečna Marplová spíše než na fiktivním ostrově „St Honoré“ trávila dovolenou na Barbadosu (jméno Honoré se znovu objevuje jako fiktivní hlavní město v sérii BBC Death in Paradise, která začal vysílat v roce 2011) a léky na krevní tlak byly přejmenovány na Tetrauwolfide. Produkce byla vyrobena a vysílána po výrobě Nemesis , což vedlo k určitému zmatku diváků. V dřívější produkci část Jasona Rafiela ztvárnil spíše Frank Gatliff než Donald Pleasence . Verze z roku 1989 je jedinou adaptací od roku 2017, která se má natáčet v Karibiku, konkrétně na místě na ostrově Barbados; televizní film z roku 1983 byl natočen v Kalifornii, zatímco verze 2013 byla natočena v Kapském Městě .

ITV

V roce 2013, kniha byla adaptována na šesté sérii ITV ‚s Agatha Christie Marplová , hrát Julia McKenzie jako slečna Marplová a zahrála po boku Antony Sher jako Jason Rafiel, Oliver Ford Davies jako hlavní Palgrave a Robert Webb a charitativní Wakefield jako Kendalls. Postavy jsou téměř stejné jako v románu a umístění je stejné. Na konci, Tim se snaží střílet Molly, spíše než otrávit ji, ale kulky zbraně byly nahrazeny prázdnými. Stejně jako ostatní epizody v předchozí sérii obsahuje postavy založené na skutečných osobách. Jedním z nich je mladý romanopisec Ian Fleming , který potřebuje jméno pro svého špionážního hrdinu. Druhým je ornitolog James Bond ( Charlie Higson ), který zahájí přednášku svým spoluobčanům tím, že se představí jako „... Bond, James Bond“, což řeší Flemingův problém. (Fleming, který byl vášnivým pozorovatelem ptáků, převzal jméno od ornitologa, i když se nesetkali.)

Stejně jako u verzí Joan Hickson, Nemesis byl natočen před A Caribbean Mystery . Existuje několik problémů s kontinuitou: ve verzi Nemesis z roku 2009 je Jason Rafiel německý spisovatel, ale v A Caribbean Mystery je anglickým výrobcem chemikálií. Slečna Marplová se v tomto příběhu v žádném okamžiku neoznačuje jako Nemesis , přestože ona a pan Rafiel s ní v Nemesis spojovali jméno . Stejně jako ve verzích Joan Hickson, pan Rafiel je zobrazen různými herci: zde ho ztvárňuje Antony Sher , ale v Nemesis vystupuje jako Herbert Lom (který se dříve objevil ve verzi The Murder at the Vicarage jako Monsieur Dufosse ).

francouzština

Román byl upraven jako 2016 epizoda francouzského televizního seriálu Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .

Historie publikace

  • 1964, Collins Crime Club (Londýn), 16. listopadu 1964, vázaná kniha, 256 stran
  • 1965, Dodd Mead and Company (New York), vázaná kniha, 245 stran
  • 1966, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 157 pp
  • 1966, Pocket Books (New York), brožováno, 176 stran
  • 1976, Ulverscroft Large-print Edition, vázaná kniha, 316 stran
  • 1979, edice sebraných děl Greenway (William Collins), vázaná kniha, 256 stran; ISBN  0-00-231072-4
  • 1979, edice sebraných děl Greenway (Dodd Mead), vázaná kniha, 256 stran
  • 2006, vydání Marple Facsimile (fax z roku 1964 ve Velké Británii, první vydání), 6. března 2006, vázaná kniha; ISBN  0-00-720857-X
  • 2008, indická verze (ASIAN); ISBN  978-0-00-729961-4 Odyssey RS. 150

Román byl uveden do seriálu Star Weekly Novel , Toronto novinové přílohy, ve dvou zkrácených splátkách od 16. do 23. ledna 1965, přičemž každé číslo obsahovalo uncredited titulní ilustraci.

Reference

externí odkazy