Slovník anglického jazyka -A Dictionary of the English Language

Slovník anglického jazyka
JohnsonDictionary.png
Titulní stránka z druhého vydání Slovníku
Autor Samuel Johnson
Země Velká Británie
Jazyk Angličtina
Předmět Slovník
Vydavatel konsorcium
Datum publikace
15. dubna 1755

Slovník anglického jazyka , někdy vydávaný jako Johnsonův slovník , byl vydán 15. dubna 1755 a napsal jej Samuel Johnson . Je to jeden z nejvlivnějších slovníků v historii angličtiny .

Došlo k nespokojenosti s dobovými slovníky, a tak v červnu 1746 skupina londýnských knihkupců uzavřela smlouvu s Johnsonem, aby napsal slovník za částku 1 500 guinejí (1 575 GBP), což odpovídá asi 250 000 GBP v roce 2021. Dokončení Johnsonovi trvalo sedm let dílo, přestože tvrdil, že ho dokáže dokončit do tří. Učinil tak jednou rukou, pouze s administrativní pomocí, aby zkopíroval ilustrativní citáty, které označil v knihách. Johnson během svého života vyrobil několik přepracovaných vydání.

Až do dokončení Oxfordského anglického slovníku o 173 let později byl Johnson považován za přední anglický slovník. Podle Waltera Jacksona Batea se Slovník „snadno řadí k jednomu z největších samostatných úspěchů stipendia a pravděpodobně k největšímu výkonu, který kdy vykonal jeden jedinec, který pracoval ve srovnatelné době pod podobnými nevýhodami“.

Pozadí

V dřívějších dobách byly knihy považovány za něco, co se blížilo úctě, ale v polovině osmnáctého století to již neplatilo. Vzestup gramotnosti mezi širokou veřejností spojený s technickým pokrokem v mechanice tisku a knihařské vazby znamenal, že poprvé byly knihy, texty, mapy, brožury a noviny široce dostupné široké veřejnosti za rozumnou cenu. Taková exploze tištěného slova vyžadovala pro tato slova soubor gramatiky, definice a pravopisu. Toho lze dosáhnout pomocí autoritativního slovníku angličtiny. V roce 1746 se konsorcium nejúspěšnějších londýnských tiskařů, včetně Roberta Dodsleyho a Thomase Longmana -nikdo si nemohl dovolit to podniknout sám-vydalo uspokojovat a vydělávat na této potřebě stále rostoucí veřejností čtení a psaní.

Johnsonův slovník nebyl prvním anglickým slovníkem, dokonce ani mezi prvními tucty. V průběhu předchozích 150 let bylo v Anglii vydáno více než dvacet slovníků, z nichž nejstarší byl latinsko-anglický „slovník“ sira Thomase Elyota vydaný v roce 1538.

Jako další se objevil ředitel Richard Mulcaster v roce 1583. Mulcaster sestavil to, co nazval „obecnou tabulkou [o osmi tisících slovech], kterou běžně používáme ... [zatím] Byla to věc, která si zaslouží pochvalu, kdyby byla hodná ... kdyby jsem dobře naučený ... shromáždil by všechna slova, která používáme v anglickém tungu ... do jednoho slovníku ... “

V roce 1598 byl vydán italsko -anglický slovník Johna Floria . Byl to první anglický slovník, který používal citace („ilustrace“), aby tomu slovu dal význam; v žádném z těchto slovníků dosud neexistovaly žádné skutečné definice slov. To se mělo v malé míře změnit v tabulce Alphabeticall ředitele Roberta Cawdreyho , vydané v roce 1604. Ačkoli obsahovalo pouze 2449 slov a žádné slovo začínající na písmena W , X nebo Y , toto byl první jednojazyčný anglický slovník.

Následovalo několik dalších slovníků: v latině , angličtině, francouzštině a italštině. Benjamin Martin je Lingua Britannica reformata (1749) a Ainsworth je tezaurus Linguae Latinae (1737) jsou významné v tom smyslu, že definují položky v jednotlivých smyslů, nebo aspekty, slova. V angličtině (mimo jiné), John Cowell ‚S Interpreter , zákon slovníku, byl vydáván v roce 1607, Edward PhillipsNový svět anglických slov vyšel v roce 1658 a slovník 40.000 slov byl připraven v roce 1721 by Nathan Bailey , ačkoli žádný nebyl tak komplexní v šíři nebo stylu jako Johnson.

Problém těchto slovníků spočíval v tom, že byly spíše málo než špatně organizované a špatně prozkoumané glosáře „tvrdých slov“: slova technická, cizí, nejasná nebo zastaralá. Ale možná největší jedinou chybou těchto raných lexikografů bylo, jak uvedl historik Henry Hitchings , že „nedokázali dostatečně porozumět [anglickému] jazyku, jak se jevil při používání “. V tomto smyslu byl slovník Dr. Johnsona prvním, kdo komplexně dokumentoval anglický lexikon.

Johnsonova příprava

Johnsonův slovník byl připraven na 17 Gough Square v Londýně, eklektické domácnosti, mezi lety 1746 a 1755. Do roku 1747 Johnson napsal svůj Plán slovníku anglického jazyka , který vysvětlil jeho záměry a navrhl metodiku přípravy jeho dokumentu. . Zjevně viděl přínos v čerpání z předchozích snah a proces viděl jako paralelu k právnímu precedensu (možná ovlivněnému Cowellem):

Budu proto, protože pravidla stile, jako pravidla práva, vycházet z často opakovaných precedentů, sbírat svědectví obou stran a snažit se objevit a vyhlásit vyhlášky zvyků, které tak dlouho vlastnil, ať už právem nebo uzurpací , suverenita slov.

Johnsonův plán získal záštitu Philipa Stanhopeho, 4. hraběte z Chesterfieldu, ale ne k Johnsonově potěšení. Chesterfield se nestaral o chválu, ale místo toho ho zajímaly Johnsonovy schopnosti. Sedm let po prvním setkání s Johnsonem k projednání díla napsal Chesterfield do The World dva anonymní eseje, které doporučily slovník . Stěžoval si, že anglický jazyk postrádá strukturu, a tvrdil:

Musíme se v dobách zmatku uchýlit ke starému římskému pomocníkovi a zvolit si diktátora. Na základě této zásady dávám svůj hlas panu Johnsonovi, aby obsadil tento skvělý a namáhavý post.

Johnson však neocenil tón eseje a cítil, že Chesterfield nesplnil svůj slib, že bude patronem díla. V dopise Johnson vysvětlil své pocity z této záležitosti:

Sedm let, můj pane, nyní uplynulo od chvíle, kdy jsem čekal ve vašich venkovních místnostech nebo byl odražen od vašich dveří, během této doby jsem tlačil na svou práci obtížemi, na které je zbytečné si stěžovat, a konečně jsem ji přinesl na pokraji zveřejnění bez jediného úkonu pomoci, jediného slova povzbuzení nebo jednoho úsměvu laskavosti. Takové zacházení jsem nečekal, protože jsem nikdy předtím neměl patrona ... Není patronem, můj pane, ten, kdo se bezstarostně dívá na muže bojujícího o život ve vodě, a když dosáhne země, zatíží ho Pomoc? Oznámení, které jste s potěšením přijali o mé práci, kdyby bylo brzy, bylo laskavé: ale bylo odloženo, dokud jsem lhostejný a nemohu si to užít; dokud nejsem osamělý a nemohu to sdělovat; dokud nebudu známý a nechci to.

Text

Slovník anglického jazyka byl poněkud velký a velmi drahý. Jeho stránky byly 18 palců (46 cm) vysoké a téměř 20 palců (51 cm) široké. Papír byl té nejlepší dostupné kvality, jehož cena se vyšplhala téměř na 1600 liber; za napsání knihy bylo zaplaceno víc, než byl Johnson. Sám Johnson prohlásil knihu „Vasta mole superbus“ („Hrdý ve svém velkém objemu“). Žádný knihkupec by nemohl doufat, že tuto knihu vytiskne bez pomoci; mimo několik speciálních vydání Bible nebyla dokonce ani napsána žádná kniha tohoto velkého a velkého formátu.

Titulní strana zní:


DICTIONARY
z
ANGLICKÉHO JAZYKA :
ve kterém
slova jsou odvozené od původní podoby,
a
je znázorněno na jejich rozdílné významy
podle
příkladů z nejlepších spisovatelů.
Na které jsou označeny písmenem, HISTORIE na jazyku, a AN anglická gramatika. Od Samuel Johnson , AM ve dvou svazcích VOL. Já




Slova „Samuel Johnson“ a „anglický jazyk“ byla vytištěna červeně; zbytek byl vytištěn černě. Předmluva a nadpisy byly nastaveny na 4,6 mm „anglický“ typ , text - dvojitý sloupec - byl nastaven na 3,5 mm pica . Toto první vydání slovníku obsahovalo seznam 42 773 slov, do kterého bylo v dalších vydáních přidáno jen několik dalších. Jednou z důležitých Johnsonových novinek bylo ilustrovat významy jeho slov literární citací, kterých je kolem 114 000. Mezi autory nejčastěji citované Johnsonem patří Shakespeare , Milton a Dryden . Například:

BOHATSTVÍ
Bohatství; bohatství; blahobyt
„V naprostém bohatství bydlel bankéř,
Kdo pocítili všechny radosti a bolesti bohatství;
Jeho příborník se třpytil imaginovaným talířem,
A jeho hrdá fantazie držela obrovské panství. “
- Jonathan Swift

Kromě toho, Johnson, na rozdíl od Baileyho, přidal poznámky k použití slova, místo aby byl pouze popisný.

Na rozdíl od většiny moderních lexikografů zavedl Johnson do řady svých definic humor nebo předsudky. Mezi nejznámější patří:

  • Spotřební daň : nenávistná daň vybíraná za zboží a nerozhodovaná běžnými soudci majetku, ale ubožáky najatými těmi, kterým se platí spotřební daň“
  • Lexikograf : spisovatel slovníků; neškodná dřina, která se zabývá hledáním originálu a upřesněním významu slov“
  • Oves : zrno, které se v Anglii obvykle dává koním, ale ve Skotsku podporuje lidi“

Několik méně známých příkladů je:

  • „Monsieur: termín výtky pro Francouze“
  • „Patron: Ten, kdo se tváří, podporuje nebo chrání. Běžně nešťastník, který podporuje drzost a je placen za lichocení.“ což někteří chápali jako popichování jeho patrona Philipa Stanhopeho.

Zahrnul podivná málo známá slova, jako například:

  • „Writative - Slovo papež , nebýt napodobil:“ Zvýšení let činí muži více upovídaný, ale méně writative ; do té míry teď píšu dopisy, ale jasně, jak je. “„

Na vážnější úrovni vykazovala Johnsonova práce dosud nevídanou pečlivost. Na rozdíl od všech proto-slovníků, které přišly dříve, usilovná péče šla do úplnosti, pokud jde nejen o „ilustrace“, ale také o definice:

  • „Turn“ měl 16 definic s 15 ilustracemi
  • „Čas“ měl 20 definic se 14 ilustracemi
  • „Put“ spustilo více než 5 000 slov rozložených na 3 stránkách
  • „Take“ měl 134 definic, obsahujících 8 000 slov, přes 5 stránek

Původním cílem bylo vydat slovník ve dvou foliových svazcích: A – K a L – Z. To se ale brzy ukázalo nepraktické, nerentabilní a nerealistické. Následné tisky běžely do čtyř svazků; i tito tvořili stoh vysoký 10 palců (25 cm) a vážili téměř 9,5 kg. Kromě naprostého fyzického náskoku Johnsonova slovníku přišla i neméně vysoká cena: 4/10 GBP - (což odpovídá přibližně 705 GBP v roce 2021). Cena byla tak odrazující, že do roku 1784, třicet let po vydání prvního vydání, kdy slovník do té doby prošel pěti edicemi, bylo v oběhu jen asi 6 000 výtisků - průměrný prodej 200 knih ročně po dobu třiceti let.

Johnsonovy etymologie by byly podle moderních standardů považovány za špatné a poskytl jen málo pokynů k výslovnosti; jedním z příkladů je „Kašel: křeče v plicích, rozmnožené nějakou ostrou serozitou. Je to výrazná rakev“. Velká část jeho slovníku byla normativní . Bylo to také lingvisticky konzervativní, obhajující tradiční hláskování, jako je publick, spíše než jednodušší hláskování, které by o 73 let později upřednostnil Noah Webster .

Slovník je v abecedním pořadí podle anglické abecedy 18. století . V osmnáctém století byla písmena I a J považována za různé formy stejného písmene; totéž s písmeny U a V. Výsledkem je, že v Johnsonově slovníku je slovo žargonu před slovem nečinný a tulák před konečným.

I přes své nedostatky byl slovník široko daleko nejlepší svého dne. Její rozsah a struktura byly přeneseny ve slovnících, které následovaly, včetně Noah Webster slovníku Webstera v roce 1828 a Oxford English Dictionary později ve stejném století.

Historie recepce

Počáteční příjem

Od počátku bylo všeobecně oceňováno nejen obsah slovníku, ale také Johnsonův úspěch při jeho vytváření jednou rukou: „Když Boswell přišel do této části Johnsonova života, o více než tři desetiletí později, prohlásil, že„ svět uvažoval s úžasem o tak úžasné práci, které dosáhl jeden muž, zatímco jiné země si myslely, že takové podniky jsou vhodné pouze pro celé akademie “. „ Slovník byl od okamžiku svého vzniku považován za Johnsonův a od doby jeho dokončení to byl Johnsonův slovník - jeho kniha a jeho majetek, jeho pomník, jeho památník.“

Ihned po zveřejnění „ Slovník byl nadšeně sepsán do důležitých periodik, jako je London Magazine a-nic překvapivého- Gentleman's Magazine . Ve druhém z nich dostal osmistránkovou výpověď“. Recenze, jaké byly, se ukázaly jako velkorysé: „Z těch méně pozitivních hodnocení jediné řádně uvážlivé pocházelo od Adama Smithe v pro-Whig Edinburgh Review ... přál si, aby Johnsonův zástupce častěji prošel svou vlastní kritikou slova, která nejsou schváleného použití, i když někdy se s nimi setkáváme u autorů bez krutého jména. “Johnsonův přístup navíc nebyl„ dostatečně gramatický ““.

Navzdory kritickému uznání Slovníku pokračovala Johnsonova celková finanční situace skličujícím způsobem ještě několik let po roce 1755: „Představa Johnsonových závodů o psaní Rasselase na zaplacení pohřbu jeho matky, jakkoli je to romantická nadsázka, vyjadřuje nejistotu jeho Existence, téměř čtyři roky poté, co byla dokončena jeho práce na Slovníku . Jeho finanční nejistota pokračovala. V březnu 1759 se vzdal domu na Gough Square, pravděpodobně kvůli nedostatku finančních prostředků. Přesto, právě když se Johnson ponořil do dalšího žlabu skleslosti, pověst Slovníku konečně přinesla odměnu. V červenci 1762 byl Johnsonovi čtyřiadvacetiletým panovníkem Georgem III . přiznán státní důchod ve výši 300 liber ročně . Důchod ho nezbohatl, ale zajistil mu už by se nemusel poohlížet po podivném guineji. “

Kritika

Jak se vyvíjela lexikografie, byly u Johnsonovy práce nalezeny chyby: „Od raného stádia se objevovali hluční kritici. Možná nejhlučnějším z nich byl John Horne Tooke ... Nestačilo to prohlásit za‚ nedokonalé a vadné ‘, stěžoval si, že to bylo‘ jedno z nejnepoužívanějších představení, jaké kdy bylo veřejnosti nabídnuto “, že jeho autor„ neměl ani jeden jediný předpoklad pro tento podnik “, že jeho gramatické a historické části byly„ skutečně opovrhovatelnými představeními “a že„ téměř jedna třetina ... je stejně jazykem hotentotů jako angličtiny '. " „ Horace Walpole shrnul pro nevěřící, když na konci osmnáctého století prohlásil:„ Nedovedu si představit, že pověst doktora Johnsona bude velmi trvalá. “ Jeho slovník byl „překvapivou prací pro jednoho muže“, ale „úkol je pro jednoho člověka příliš a ... společnost by měla sama předstírat, že vydává standardní slovník“. Bez ohledu na Walpolovy výhrady obdivovatelé převyšovali odpůrce a pověst Slovníku byla opakovaně posilována dalšími filology, lexikografy, pedagogy a detektivy slov. “

Johnsonův slovník byl vytvořen, když byla etymologie do značné míry založena na hádání. Jeho klasické sklony jej vedly k upřednostňování hláskování, které ukazovalo na latinské nebo řecké zdroje, „zatímco jeho nedostatek zvukové vzdělanosti mu bránil v odhalování jejich častých chyb“. Například dával přednost pravopisné bolesti před ake, protože si mylně myslel, že pochází z řeckého achos . Některé z jeho pravopisných volby byly rovněž v rozporu: „při zachování latinský p ve obdržení nechal ho z podvodu , on píše deign na jednu stranu a pohrdání jiný, on píše do kopce , ale downhil , muckhill ale dunghil , instill ale destilovat , inthrall ale vysvobodit ".

Boswell vypráví, že „Dáma se ho jednou [Johnsona] zeptala, jak definoval nadprstí jako koleno koně: místo aby vypracoval komplikovanou odpověď, jak očekávala, okamžitě odpověděl: 'Nevědomost, madam, čistá nevědomost.' „Na stejné stránce Boswell poznamenává, že Johnsonova definice sítě („ Jakákoli věc síťovaná nebo odmítala na stejných vzdálenostech s mezerami mezi křižovatkami “)“ byla často citována se sportovní malignitou, protože sama o sobě velmi zatemňuje věc. "

Vliv v Británii

Navzdory kritice: „Vliv slovníku byl rozsáhlý. Johnson zavedl jak metodiku, jak by měly být spojeny slovníky, tak paradigma, jak by měly být předkládány záznamy. Každý, kdo se snažil vytvořit slovník, post-Johnson, tak učinil v r. jeho stín. " „Ve své historii Oxford English Dictionary , Simon Winchester tvrdí jeho předchůdce osmnáctého století, že‚do konce tohoto století každý vzdělaný domácnost měl, nebo neměl přístup k, velké knihy. Takže pevně zakotvena se to rychle stane, že některý žádost o „Slovník“ by přinesla Johnsona a nikoho jiného. ' „Jeden požádal o Slovník,“ píše Winchester, „stejně jako by se dalo požadovat Bibli.“ „Jeden z prvních redaktorů OED , James Murray , uznal, že mnoho Johnsonových vysvětlení bylo přijato beze změny, pro‚ Když jeho definice jsou správné a jeho uspořádání uvážlivé, zdá se účelné ho následovat. ' ... Nakonec OED reprodukovalo kolem 1700 Johnsonových definic a označilo je jednoduše 'J.'. "

Reputace v zahraničí

Johnsonův vliv nebyl omezen na Británii a angličtinu: „Prezident florentské Accademia prohlásil, že slovník bude„ věčným památníkem slávy autorovi, ctí zejména jeho vlastní země a obecným přínosem pro republiku Písmena. Nebyla to žádná prázdná pochvala. Johnsonova práce sloužila jako vzor pro lexikografy v zahraničí. Není překvapením, že jeho přítel Giuseppe Baretti se rozhodl udělat ze Slovníku model svého italsko -anglického slovníku z roku 1760 a španělského slovníku téměř o dvě desetiletí později. Existuje však mnoho příkladů vlivu, které přesahují Johnsonův vlastní kruh. Jeho dílo bylo přeloženo do francouzštiny a němčiny. “ A „V roce 1777, kdy Ferdinando Bottarelli vydal kapesní slovník italštiny, francouzštiny a angličtiny (tři jazyky vedle sebe), byly jeho autority pro francouzská a italská slova dílem francouzské a italské akademie: pro angličtinu používal Johnson. "

Vliv v Americe

Dictionary bylo vyvezeno do Ameriky. "Americké přijetí slovníku bylo významnou událostí nejen v jeho historii, ale i v historii lexikografie. Pro Američany ve druhé polovině osmnáctého století byl Johnson klíčovou autoritou jazyka a následného vývoje americké lexikografie." byla zabarvena jeho slávou. " Pro americké lexikografy nebylo možné slovník ignorovat: „Dva velcí američtí lexikografové z 19. století, Noah Webster a Joseph Emerson Worcester , se urputně hádali o Johnsonově odkazu ... V roce 1789 [Webster] prohlásil, že„ Velká Británie, jejíž děti jsme, a jehož jazykem mluvíme, by již neměl být naším standardem; protože vkus jejích spisovatelů je již zkažený a její jazyk na ústupu. “„ Kde Webster našel chybu u Johnsona, pozdravil ho Joseph Worcester ... V roce 1846 dokončil svůj Univerzální a kritický slovník angličtiny . Obhajoval Johnsonovu práci a tvrdil, že „od jejího vydání byla [mnohem] považována za standard jazyka“. Bez ohledu na vývoj lexikografie v Americe „ Slovník také hrál svou roli v právu, zejména ve Spojených státech. Zákonodárci se hodně zabývají zjišťováním„ prvních významů “a snaží se zajistit doslovný smysl pro legislativu svých předchůdců. .. Často jde o historizující jazyk: abyste porozuměli zákonu, musíte pochopit, co jeho terminologie znamenala pro jeho původní architekty ... dokud americká ústava zůstane nedotčena, bude Johnsonův slovník hrát roli v americkém zákon . "

Folio a zkrácená vydání

Folio a zkrácené slovníky Samuela Johnsona dohromady
Zblízka stránek M záznamů ve Folio a zkrácených slovnících z roku 1755 a 1756 od Samuela Johnsona

Johnsonův slovník vyšel ve dvou podobách.

První byla edice 1755 Folio , která vyšla ve dvou velkých svazcích 4. dubna. Edice folia také obsahuje úplné literární citáty těch autorů, které Johnson citoval, jako jsou Dryden a Shakespeare. O několik týdnů později následovalo druhé vydání publikované v 165 týdenních částech. Třetí vydání bylo vydáno v roce 1765, ale bylo to čtvrté, které vyšlo v roce 1773 a zahrnovalo významné revize původního díla Johnsonem.

Zkrácené vydání vyšlo v roce 1756 ve dvou octavo svazky s položkami, „abstrahuje od folia edice podle autora“, stanovenými ve dvou sloupcích na stránku. Zkrácená verze neobsahovala literární citáty, pouze autor citoval. Díky tomu byla výroba a nákup levnější. Následujících 30 let se prodalo přes tisíc výtisků ročně, čímž se „The Dictionary“ dostal na dosah každého gramotného domova.

Moderní edice

Johnsonův slovník je k dispozici v edicích replik již několik let. Celá první edice Folio je k dispozici na A Dictionary of the English Language jako elektronické skenování. Od 15. dubna 2021 se z A Dictionary of the English Language stane Johnsons Dictionary Online , projekt financovaný National Endowment for the Humanities a vytvořený týmem vědců z University of Central Florida . Tato verze je první plně prohledávatelnou online edicí a nakonec bude obsahovat edici 1775 folio.


Předmluva ke slovníku je k dispozici na projektu Gutenberg . Skenování 6. (1785) vydání lze navíc nalézt v Internetovém archivu v jeho dvou svazcích.

V populární kultuře

Sestavování Johnsona slovník byl hlavní děj linie pro epizodu z Blackadder třetího kde Edmund Blackadder ( Rowan Atkinson ), po matoucím učenec s přívalem vykonstruovaných neexistujících slov, se snaží zakrýt zničení rukopisu slovníku se svým sluhou . Johnson dal svůj jediný rukopis princi a byl pravděpodobně zničen Blackadderovým učňovským psím tělem Baldrickem. Epizoda končí tím, že Baldrick zapomněl slovník do ohně.

Poznámky

Reference

  • Clifford, James Lowry (1979). Slovník Johnson: Střední léta Samuela Johnsona . New York: McGraw-Hill.
  • Collins, HP (1974) „Zrození slovníku“. History Today (březen 1974), sv. 24 Číslo 3, str. 197–203 online.
  • Hitchings, Henry (2005). Slovník doktora Johnsona: Mimořádný příběh knihy, která definovala svět . Londýn: John Murray. ISBN 0-7195-6631-2.
  • Johnson, Samuel (1952). Chapman, RW (ed.). Dopisy Samuela Johnsona . Oxford: Clarendon Press.
  • Johnson, Samuel (2002). Lynch, Jack (ed.). Slovník Samuela Johnsona: Výběr z díla z roku 1755, které definovalo anglický jazyk . Delray Beach, Florida: Levenger Press.
  • Lane, Margaret (1975). Samuel Johnson a jeho svět . New York: Harper & Row.
  • Reddick, Allen (1996). The Making of Johnsonův slovník 1746–1773 . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Sledd, James H .; Kolb, Gwin J. (1955). Dr. Johnsonův slovník: Eseje v biografii knihy . Chicago: University of Chicago Press.
  • Wain, John (1976). Samuel Johnson . New York: McGraw-Hill.

externí odkazy