Ošklivý příběh - A Nasty Story
| "Ošklivý příběh" | |
|---|---|
| Autor | Fjodor Dostojevskij |
| Originální název | „Скверный анекдот (Skverny anekdot)“ |
| Překladatel | Jessie Coulson |
| Jazyk | ruština |
| Žánr | Satira |
„ Ošklivý Story “ ( Rus : Скверный анекдот , Skverny anekdot ), také přeložit jako „ ostudné Affair “, „ nanejvýš nešťastné události “ a „ nepříjemným dilema “, je satirická povídka od Fjodora Dostojevského . To bylo zveřejněno v roce 1862 v Dostoevského časopise Vremya .
Příběh vypráví o generálovi ve státní správě Ivanovi Pralinskému, který hrdě hájí své liberálně-humanistické sociální ideály před dvěma dalšími generály. Na cestě domů se spontánně rozhodne otestovat svou teorii tím, že se nezvaný představí na svatební hostině jednoho ze svých nejnižších podřízených.
Shrnutí spiknutí
Poté, co vypil trochu moc se dvěma kolegy úředníky, protagonista , Ivan Iljič Pralinsky, rozvádí své touze, aby přijali filosofii založené na laskavosti k těm nižším stavu sociálních pozic. Po opuštění úvodního shromáždění se Ivan stane na svatební oslavě jednoho ze svých podřízených - Pseldonymova. Rozhodne se uplatnit svou filozofii a ke zděšení hostitele a jeho hostů se na večírku představí. Generál, který nepije a je zcela mimo svůj živel, ve své výpravě neobyčejně selhává: zdaleka nezískal nikoho obdiv, odehrává se řada stále nevhodnějších a skandálních událostí. Nakonec je „uložen do postele na jediném dostupném místě - na svatební gauč“.
Motivy
Jessie Coulson v úvodu k publikaci Penguin z roku 1966, která obsahuje příběh, uvádí „Nasty Story“:
Jeho tématem je strašná propast mezi představou člověka o sobě, jeho ideálech a jeho motivech a tím, co se ukázalo jako v drsném světle reality. Jeho krutost spočívá v poznání, že tragédie nesplnění vlastních očekávání ... je v podstatě komická ....
Richard Pevear ve svém úvodu navrhuje, že cílem příběhu je „duch reformy, který se rozšířil po Rusku v prvních letech vlády„ cara-osvoboditele “ Alexandra II. , Který nastoupil na trůn v roce 1855.“
Poznámky pod čarou
- ^ Hingley, Ronald . "Úvod." Od Dostojevského, Fyodor (1968). Velká krátká díla Fjodora Dostojevského . New York: Harperova trvalka. p. x-xi. ISBN 0060830816 .
- ^ Coulson, Jessie. "Úvod." Od Dostojevského, Fyodor (1966). Gambler / Bobok / A Nasty Story . Knihy tučňáků. ISBN 0140441794 . Vyvolány 20 December 2013.
- ^ Pevear, Richard . „Předmluva“ archivována 2013-12-20 ve stroji Wayback . Od Dostojevského, Fyodor (1997). Věčný manžel a jiné příběhy . Bantam. s. 5 . ISBN 0553379127 . Vyvolány 20 December 2013.
Reference
- Dostojevskij, Fyodor; Jessie Coulson (trans.) (1966). The Gambler / Bobok / A Nasty Story . London: Penguin Books. ISBN 0-14-044179-4 .
externí odkazy
Celý text v angličtině na Project Gutenberg.
 |
Tento článek o povídce (nebo povídkách) je útržek . Wikipedii můžete pomoci rozšířením . |