Zkratka - Abbreviation

Ukázka textu latinského rukopisu z 15. století se skriptskými zkratkami

Zkratka (z latinského brevis , což znamená, krátké ) je zkrácený tvar slova nebo fráze, žádným způsobem. Může se skládat ze skupiny písmen nebo slov převzatých z plné verze slova nebo fráze; například slovo zkratka může být samo reprezentováno zkratkou abbr. , zkr. nebo zkráceně. ; NPO , pro nulu (nebo nic) za (podle) os (ústa) je zkrácený lékařský pokyn. Může také obsahovat pouze iniciály, směs iniciál a slov nebo slova nebo písmena představující slova v jiném jazyce (například např . Tj. Nebo RSVP ). Některé typy zkratek jsou akronymy (některé vyslovitelné, některé initialism ) nebo gramatické kontrakce nebo krize .

Zkratka je zkrácení kteroukoli z těchto nebo jiných metod.

Různé druhy zkratek

Zkratky, initialismy, kontrakce a crasis sdílejí některé sémantické a fonetické funkce a všechny čtyři jsou spojeny výrazem „zkratka“ ve volné řeči.

Kontrakce je zmenšení velikosti slova nebo fráze způsobené vynecháním některých jeho písmen nebo slabik . V důsledku toho jsou kontrakce podmnožinou zkratek. Kontrakce často, ale ne vždy, obsahuje první a poslední písmeno nebo prvky. Příklady kontrakcí jsou „li'l“ (pro „málo“), „já“ (pro „jsem“) a „měl by“ (pro „měl by“).

Dějiny

Zkratky mají dlouhou historii, vytvořené tak, aby se dalo vyhnout hláskování celého slova. To lze provést z důvodu úspory času a prostoru a také za účelem utajení. V Řecku i Římě byla redukce slov na jednotlivá písmena běžná. V římských nápisech „Slova byla běžně zkracována pomocí počátečního písmene nebo písmen slov a většina nápisů má alespoň jednu zkratku“. „Někteří však mohou mít více než jeden význam, v závislosti na jejich kontextu. (Například ⟨A⟩ může být zkratkou pro mnoho slov, například ager , amicus , annus , as , Aulus , Aurelius , aurum a avus .) "

Zkratky v angličtině byly často používány od nejstarších dob. Rukopisy kopií staré anglické básně Beowulf používaly mnoho zkratek, například Tironian et ( ⁊ ) nebo & for a , a y for since , takže „není zbytečně mnoho prostoru“. Standardizace angličtiny v 15. až 17. století zahrnovala takový nárůst používání zkratek. Zkratky byly zpočátku někdy zastoupeny různými znaky pozastavení, nejen tečkami. Například sekvence jako ‹er› byly nahrazeny ‹ɔ›, jako v ‹stožáru› ›pro master a‹ exacɔbate ›pro exacerbaci . I když se to může zdát triviální, bylo to symptomatické pro snahu lidí ručně reprodukovat akademické texty o zkrácení doby kopírování.

Mastɔ subwardenɔ y ɔmēde me to you. A tam, kde vám vezmete poslední slovo, které by bylo dobré odlišit výběrem ɔ od quidenaɔ tinitatis, musíte být mým synem ɔ, že to potom bude ɔ bowte mydsomɔ.

-  Warden of Merton College , University of Oxford in Registrum Annalium Collegii Mertonensis , 1503.

V raně novověké angličtině , mezi 15. a 17. stoletím, byl pro th , stejně jako v Þ ^e (dále jen 'the'), použit trn Þ . V moderní době však byl ⟨Þ⟩ často špatně vykládán a nesprávně přepisován jako ⟨y⟩, jako v Y ^e Olde Tea Shoppe .

Během růstu filologické lingvistické teorie v akademické Británii se zkrácení stalo velmi módním. Například JRR Tolkien , jeho přítel CS Lewis a další členové Oxfordské literární skupiny byli známí jako Inklingové . Stejně tak, o století dříve v Bostonu , začala móda zkratkou, která zaplavila Spojené státy, přičemž celosvětově populární termín OK byl obecně připisován jako pozůstatek jeho vlivu.

V průběhu let však nedostatek konvence v některých průvodcích stylem ztěžoval určení, které dvouslovné zkratky by měly být zkráceny tečkami a které nikoli. Tato otázka je zvažována níže,

Rozšířené používání elektronické komunikace prostřednictvím mobilních telefonů a internetu v devadesátých letech umožnilo výrazný nárůst hovorové zkratky. Důvodem byla do značné míry rostoucí popularita textových komunikačních služeb, jako jsou rychlé a textové zprávy. Původní SMS , například podporovaná délka zprávy maximálně 160 znaků (pomocí znakové sady GSM 03.38 ). Tato stručnost dala vzniknout neformálnímu schématu zkratek , kterému se někdy také říká Textese , se kterým je zkráceno 10% nebo více slov v typické zprávě SMS. Nedávno Twitter, populární služba sociálních sítí , začala využívat zkratky s omezením 140 znaků.

Konvence stylu v angličtině

V moderní angličtině existuje několik konvencí pro zkratky a volba může být matoucí. Jediným všeobecně přijímaným pravidlem je, že člověk by měl být konzistentní , a aby to bylo snazší, vydavatelé vyjadřují své preference v průvodci stylem . Otázky, které vyvstanou, zahrnují otázky v následujících podsekcích.

Malá písmena

Pokud bylo původní slovo psáno velkými písmeny, pak by si první písmeno jeho zkratky mělo ponechat velké písmeno, například Lev. pro Leviticus . Pokud je slovo zkráceno na více než jedno písmeno a původně bylo napsáno malými písmeny, není třeba používat velká písmena. Při zkracování fráze, kde se bere pouze první písmeno každého slova, by však všechna písmena měla být velká, jako v YTD pro rok k dnešnímu dni , PCB pro desku s plošnými spoji a FYI pro vaši informaci . Podívejte se však na následující část týkající se zkratek, které se staly běžnou slovní zásobou: tyto se již nepíší velkými písmeny.

Periody (tečky) a mezery

Přihlaste se do metra New York a přečtěte si „Penna“. pro Penn sylvani a, ukazující americký styl zahrnující období i pro kontrakce.

K označení zkratky se často používá tečka (tečka), ale názor je rozdělen na to, kdy a zda by k tomu mělo dojít.

Podle Hartových pravidel je tradičním pravidlem, že zkratky (v užším slova smyslu, které zahrnují pouze slova s ​​koncovkou, a ne střední, vypuštěné) končí tečkou, zatímco kontrakce (ve smyslu slov postrádajících střední část) ne, ale existují výjimky. Fowler's Modern English Usage říká, že k označení zkratek i kontrakcí se používají tečky, ale tento postup nedoporučuje: radit jim pouze pro zkratky a malá písmena a ne pro velká a malá písmena.

V americké angličtině , období je obvykle součástí bez ohledu na to, zda se jedná o kontrakce, například Dr. nebo paní . V některých případech jsou období volitelná, jako v USA nebo USA pro Spojené státy , EU nebo EU pro Evropskou unii a OSN nebo OSN pro OSN . Existují však některé domácí styly - včetně amerických - které odstraňují tečky téměř ze všech zkratek. Například:

• Americká příručka o jednotných zařízeních pro řízení provozu radí, že se zkratkami na dopravních značkách by se neměly používat tečky, kromě hlavních směrů jako součásti názvu destinace. (Například „Northwest Blvd“ , „W. Jefferson“ a „PED XING“ se tímto doporučením řídí.)
• Styl AMA , používaný v mnoha lékařských časopisech , nepoužívá žádná období ve zkratkách nebo zkratkách, téměř bez výjimek. Tak například , tj , vs , et al. „ Dr , Mr , MRI , ICU a stovky dalších neobsahují žádné tečky. Výjimkou jsou pouze č. (Zkratka Numero , číslo) (aby se zabránilo výskytu „ne“ ( ano i ne ); iniciály ve jménech osob (například „George R. Smith“); a „St.“ ve jménech osob, pokud to osoba upřednostňuje (například „Emily R. St. Clair“) (nikoli však v názvech měst, jako je St Louis nebo St Paul ). (Styl AMA také upouští kurzívu za výrazů, které jsou již dávno naturalizovány do angličtiny z latina , New latina , jiné jazyky nebo ISV , tedy ne kurzíva pro např , tj , vs , et al. , in vivo , in vitro nebo in situ ).

Zkratky, které byly původně psány velkými písmeny (s tečkami nebo bez nich), ale od té doby vstoupily do slovníku jako generická slova, se již nepíší velkými písmeny ani žádnými tečkami. Příklady jsou sonar , radar , lidar , laser , snafu a potápění .

Dnes se mezery mezi jednopísmennými zkratkami slov ve stejné frázi obecně nepoužívají, takže se člověk téměř nikdy nesetká s „U. S.“

Když se na konci věty objeví zkratka, použije se pouze jedna tečka: Hlavním městem USA je Washington, DC .

Množné tvary

Existuje otázka, jak pluralizovat zkratky, zejména zkratky. Někteří spisovatelé mají tendenci pluralizovat zkratky přidáním ' (apostrofů), jako v případě' dva počítače mají rozbité obrazovky ', ačkoli tato notace obvykle naznačuje přivlastňovací případ . Tento styl však není preferován mnoha průvodci styly. Například Kate Turabian , která píše o stylu v akademických spisech, umožňuje apostrof k tvorbě množných akronymů „pouze tehdy, pokud zkratka obsahuje interní tečky nebo velká a malá písmena“. Turabian by proto upřednostňoval „DVD“ a „URL“ a „Ph.D.“, zatímco asociace Modern Language výslovně říká „nepoužívejte apostrof k vytvoření množného čísla zkratky“. Také Americká psychologická asociace výslovně říká: „bez apostrof“.

Průvodce stylem pro The New York Times z roku 1999 však uvádí, že přidání apostrofu je nutné při pluralizaci všech zkratek, přičemž se upřednostňují „počítače, televize a videorekordéry“.

Následujeme ty, kteří by apostrof obecně vynechali, abychom vytvořili množné číslo běhu , přidáme na konec RBI s.

• RBIs

Všechna ostatní pravidla najdete níže:

Chcete -li vytvořit množné číslo zkratky, čísla nebo velkého písmena používaného jako podstatné jméno, jednoduše přidejte na konec malá písmena s . Apostrofy po desetiletích a jednotlivá písmena jsou také běžné.

• Skupina poslanců
• Řvoucí 20. léta
• Dávejte pozor na své P a Q

K označení množného čísla zkratky nebo symbolu měrné jednotky se používá stejný tvar jako v jednotném čísle.

• 1 lb nebo 20 lb
• 1 ft nebo 16 ft
• 1 min nebo 45 min

Pokud zkratka obsahuje více než jeden plný bod, Hartova pravidla doporučují dát s za poslední.

• Ph.Ds
• M.Phil.s
• dts

S výhradou jakéhokoli požadavku na styl domu nebo konzistenci však mohou být stejné množné číslo vykresleno méně formálně jako:

• PhD
• MPhils
• DT. (Toto je doporučený formulář v New Oxford Dictionary for Writers and Editors .)

Podle Hartových pravidel lze apostrof použít ve výjimečných případech, kdy to vyžaduje jasnost, například když jsou písmena nebo symboly označovány jako objekty.

• X rovnice
• Tečkujte písmena i a překračujte písmena t

Od apostrofu však lze upustit, pokud jsou položky nastaveny kurzívou nebo uvozovkami:

• X to rovnice
• Tečkujte „já“ a překračujte „t“

V latině, a pokračující k odvozeným formám v evropských jazycích i v angličtině, zkratky pro jedno písmeno měly množné číslo jako zdvojnásobení písmene pro psaní poznámek. Většina z nich se zabývá psaním a publikováním. Používá to také několik delších zkratek.

Konvence, po nichž následují publikace a noviny

Spojené státy

Publikace se sídlem v USA se obvykle řídí stylistickými příručkami The Chicago Manual of Style a Associated Press . Vláda USA se řídí průvodcem stylů, který vydala tisková kancelář vlády USA . National Institute of Standards and Technology nastavuje styl zkratek jednotek.

Spojené království

Mnoho britských publikací se ve zkratce řídí některými z těchto pokynů:

• Z důvodu pohodlí mnoho britských publikací, včetně BBC a The Guardian , zcela ukončilo používání teček nebo teček ve všech zkratkách. Tyto zahrnují:
  • Sociální tituly, např. Paní nebo pan (ačkoli tito obvykle neměli tečky - viz výše) kapitán, prof. Atd .;
  • Dvoupísmenné zkratky pro země ( „USA“ , nikoli „USA“ );
  • Zkratky nad tři písmena (velká písmena pro všechny kromě initialismů);
  • Slova jsou zřídka zkrácena malými písmeny ( „PR“ , místo „pr“ nebo „pr“ )
  • Jména ( „FW de Klerk“ , „GB Whiteley“ , „Park JS“ ). Významnou výjimkou je The Economist, který píše „pan FW de Klerk“ .
  • Vědecké jednotky (viz měření níže).
• Zkratky jsou často označovány velkým písmenem pouze v prvním písmenu zkratky. Například Organizace Severoatlantické smlouvy může být zkráceno jako „NATO“ nebo „NATO“ , a respirační syndrom akutního jako „Sars“ nebo „SARS“ (srovnej s „ laserem “ , který učinil plný přechod na anglické slovo a se zřídka vůbec kapitalizuje).
• Iniciály jsou vždy psány velkými písmeny; například „British Broadcasting Corporation“ je zkráceno na „BBC“ , nikdy ne „Bbc“ . Initialism je také zkratka, ale není vyslovován jako slovo.
• Při zkracování vědeckých jednotek se mezi číslo a jednotku nepřidává mezera (100 mph, 100 m, 10 cm, 10 ° C). (To je v rozporu se standardem SI; viz níže.)

Různá a obecná pravidla

• Ve zkratkách některých velšských jmen se objevuje zdvojené písmeno, protože ve velštině je dvojité „l“ samostatným zvukem: „Ll. George“ pro (britského premiéra) Davida Lloyda George .
• Některé tituly, jako například „Reverend“ a „Honorable“, jsou uvedeny před výrazem „the“, nikoli jako „Rev.“ nebo „Hon.“ resp. To platí pro většinu britských publikací a pro některé ve Spojených státech.
• Opakovaně používaná zkratka by měla být napsána pro identifikaci při jejím prvním výskytu v písemné nebo mluvené pasáži. Je třeba se vyvarovat zkratek, které mohou být mnoha čtenářům neznámé.

Měření: zkratky nebo symboly

Spisovatelé často používají zkratku k označení měrných jednotek. Takovou zkratkou může být zkratka, například „in“ pro „ inch “ nebo to může být symbol jako „km“ pro „ kilometr “ (nebo kilometr).

V příručce Mezinárodního systému jednotek (SI) je slovo „symbol“ používáno konzistentně k definování zkratky používané k reprezentaci různých měrných jednotek SI. Příručka také definuje způsob, jakým by měly být jednotky psány , přičemž hlavní pravidla jsou:

• Je třeba dodržovat konvence pro velká a malá písmena - například 1 MW (megawatt) se rovná 1 000 000 wattů a 1 000 000 000 mW (miliwattů).
• Mezi písmena by neměla být vkládána žádná tečka - například „ms“ (což je aproximace „m · s“, která správně používá středovou tečku ) je symbol pro „metry vynásobené sekundami“, ale „ms“ je symbol pro milisekund.
• Za symbolem nesmí být žádná tečka, pokud syntax věty nevyžaduje něco jiného (například tečka na konci věty).
• Verze symbolu v jednotném i množném čísle jsou totožné - ne všechny jazyky používají k označení množného čísla písmeno „s“.

Slabická zkratka

Slabičná zkratka je obvykle vytvořena z počátečních slabik několika slov, jako je Interpol = Inter národní + pol ledu . Jedná se o variantu zkratky. Slabické zkratky se obvykle píší malými písmeny , někdy začínají velkým písmenem a vždy se vyslovují jako slova, nikoli jako písmena po písmenech. Slabické zkratky je třeba odlišovat od portmanteaus , které spojují dvě slova, aniž by z nich nutně brali celé slabiky.

Podle jazyka

Albánec

V albánštině se někdy používají slabičná zkratka pro skládání jména osoby, jako je Migjeni, zkratka jeho původního jména ( Mi llosh Gje rgj Ni kolla ), slavný albánský básník a spisovatel, nebo ASDRENI ( Aleksander Stavre Drenova ), další slavný albánský básník. Další takový název, který se v posledních desetiletích běžně používá, je GETOAR složený z Gegeria + Tosks (druhé jsou dva hlavní dialekty albánského jazyka Gegë & Toskë založené na dvou hlavních regionech Gegëria a Toskëria) a ' Arbanon - což je alternativní způsob popsat všechny albánské země.

Angličtina

Slabičné zkratky se v angličtině příliš nepoužívají. Některé UK ministerstev, jako Ofcom ( Of FICE z Com nikací ) a OFTEL ( Z FICE z Tel elektronické komunikace ) použijte tento styl.

New York City má různé čtvrti pojmenované slabičnou zkratkou, například Tribeca ( Tri angle be low Ca nal Street ) a SoHo ( So uth of Ho uston Street ). Toto použití se rozšířilo i do dalších amerických měst, mimo jiné k SoMa , San Francisco ( So uth of Ma rket ) a LoDo, Denver ( Lo wer Do wntown ).

Poskytovatel elektrické služby ComEd se sídlem v Chicagu je slabičná zkratka z ( Com monwealth) a Thomas ( Ed ison.)

Americké námořnictvo upřednostňuje částečně slabičné zkratky, protože zvyšuje čitelnost uprostřed velkého počtu inicializací, které by se jinak musely vejít do stejných zkratek. Proto je DESRON 6 (ve formě úplného kapitálu) používán jako „Destroyer Squadron 6“, zatímco COMNAVAIRLANT by byl „velitel, námořní letectvo (v) Atlantiku“.

Sylabické zkratky jsou výrazným rysem Newspeaku , fiktivního jazyka dystopického románu George Orwella Devatenáct osmdesát čtyři . Politické kontrakce Newspeaku - Ingsoc (anglický socialismus), Minitrue (ministerstvo pravdy), Miniplenty ( ministerstvo hojnosti ) - popisuje Orwell jako podobné skutečným příkladům německých ( qv ) a ruských kontrakcí ( qv ) ve 20. století . Stejně jako nacista ( Nationalsozialismus ) a Gestapa ( Geheime Staatspolizei ), politbyro ( politický Předsednictvo Ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu ), Kominterny (Komunistické internacionály), kolchozu ( JZD ) a Komsomol (mladých komunistů League) „Kontrakce v Newspeaku mají mít politickou funkci již na základě samotné jejich zkrácené struktury: hezky znějící a snadno vyslovitelné, jejich účelem je maskovat veškerý ideologický obsah před řečníkem.

Novější slabičná zkratka se objevil s nemocí COVID-19 ( CO Rona VI rus D isease 2019 ) způsobené 2 Těžký akutní respirační syndrom koronavirů viru (který je sám často zkratkou SARS-CoV-2 , většinou ale ne úplně initialism) .

Němec

Slabičné zkratky byly a jsou v němčině běžné ; podobně jako zkratky v angličtině mají zřetelně moderní význam, i když na rozdíl od obecné víry, mnohé pocházejí z doby před rokem 1933 , ne -li koncem Velké války . Kri minální po lizei doslova kriminální policie , ale idiomatically Criminal Investigation Department of jakékoliv německé policie, zplodil Kripo (různě velkými písmeny), a podobně Schu tz po lizei se policejní ochranu nebo jednotný útvar , zplodil SchuPo . Podle stejných linek je dopravní policie švýcarských federálních železnic - Tra nsport po lizei - zkrácena jako TraPo .

Se získáváním moci nacionálně socialistické německé dělnické strany přišlo šílenství vládní reorganizace a s ní řada zcela nových slabičných zkratek. Jednotnou národní policejní silou sloučenou ze Schutzpolizeien různých států se stala Or dnungs po lizei neboli pořádková policie ; stát KriPos společně tvořil Si cherheits po lizei nebo bezpečnostní policii ; a tam byl také Ge heime Sta ATS po lizei nebo tajná státní policie . Nový řád Německé demokratické republiky na východě přinesl vědomé denacifikace , ale také odmítnutí dřívějších obraty ve prospěch neologismů, jako Stasi pro STA ATS SI cherheit ( „státní bezpečnosti“, tajná policie) a VoPo pro Volkspolizei . Fráze polit isches Büro , která může být vyjádřena doslovně jako úřad politiky nebo idiomaticky jako řídící výbor politické strany , se stala Politbüro .

Slabičné zkratky se však nepoužívají pouze v politice. Mnoho obchodních názvů, ochranných známek a servisních značek z celého Německa je vytvořeno podle stejného vzoru: pro několik příkladů je zde Aldi , od Theo Al brecht , jméno jeho zakladatele, následovaný di scount ; Haribo , od Ha ns Ri egel , jméno jejího zakladatele, následované Bo nn , městem jeho sídla; a Adidas , od Adolf „ Adi “ Das sler , přezdívka jeho zakladatele následovaná jeho příjmením.

ruština

Leninské organizace jako Kominterna ( Komunistická internacionála ) a Komsomol ( Kom munisticheskii So yuz Mol odyozhi neboli „Komunistický svaz mládeže“) používaly slabičné zkratky v ruském jazyce. V moderním ruském jazyce se stále běžně používají slova jako Minoborony (z Min isterstvo oborony - ministerstvo obrany) a Minobrnauki (z Min isterstvo obr azovaniya i nauki - ministerstvo školství a vědy). V dálce v Bělorusku je Beltelecom ( munikace Bel arus Telecom ) a Belsat ( Bel arus Sat ellite ).

španělština

Ve španělštině jsou běžné slabičné zkratky ; Příklady oplývají jména organizace, jako Pemex pro PE tróleos Mex icanos ( "mexický ropu") nebo Fonafifo pro Fo Ndo Na cional de fi nancimiento Fo RESTAL (Národního lesnického fondu pro financování).

Malajský a indonéský

V jazycích jihovýchodní Asie, zvláště v malajských jazycích , jsou také běžné slabičné zkratky; mezi příklady patří Petronas (pro Petro liam Nas ional , „National Petroleum“), jeho indonéský ekvivalent Pertamina (z původního názvu Per usahaan Per ta mbangan Mi nyak dan Gas Bumi N např. a ra , „State Oil and Natural Gas Mining Company“) , a Kemenhub (z Kemen terian Per hub ungan , „ministerstvo dopravy“)

CJK

Východoasijské jazyky, jejichž systémy psaní používají čínské znaky, tvoří zkratky podobně pomocí klíčových čínských znaků z výrazu nebo fráze. Například v japonštině je termín pro OSN , kokusai rengō (国際 連 合) často zkrácen na kokuren (国 連). (Takovým zkratkám se v japonštině říká ryakugo (略 語); viz také japonská zkrácená a zkrácená slova ). Slabičná zkratka se často používá pro univerzity: například Tōdai (東 大) pro Tōkyō daigaku (東京 大学, University of Tokyo ) a podobně se používá v čínštině: Běidà (北大) pro Běijīng Dàxué (北京大学, Peking University ). Anglická fráze „ Gung ho “ vznikla jako čínská zkratka.

Viz také

Seznamy

• Seznam zkratek použitých v lékařských předpisech
• Seznam zkratek ve fotografii
• Seznam zkratek
• Seznam portmanteaus
• Seznam klasických zkratek
• Seznam středověkých zkratek
• Seznam obchodních a finančních zkratek
• Zkratky použité ve vydání Websterova slovníku z roku 1913

Synonyma atd.

• Zkratka (hudba)
• Ořez (morfologie)
• Gramogram
• Jazyk SMS
• Numeronym
• Neologismus
• RAS syndrom
• Názvy a zkratky aliasů Unicode

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Média související se zkratkou na Wikimedia Commons
• Zkratky v Curlie